Inspiration for your adventures.

VANS

Adria Video

CH-FR.ADRIA-MOBIL.COM

Inspiration for your adventures.

#inspiringadventures

Der Adria Markenanspruch lautet,

‘Premium-Qualität, Design und Wertigkeit, für unvergessliche Erlebnisse’

zu liefern.

La promesse de la marque Adria est « d’offrir un haut niveau de qualité et de design, pour des expériences mémorables ».

Die Adria Van Kollektion

La gamme Van Adria

ENTDECKEN SIE MEHR AUF CH-DE.ADRIA-MOBIL.COM DÉCOUVREZ PLUS SUR: CH-FR.ADRIA-MOBIL.COM

Wir haben den besten Job der Welt …

Wir erschaffen Inspirationen für Ihre Abenteuer

Wir entwickeln unsere Wohnwagen, Wohnmobile und Vans vom Herzen, für die Seele

Designt zum Leben Designt für Perfomance

Mit Innovationsgeist und einer Begeisterung für Qualität Nicht einfach nur ein Freizeitfahrzeug, sondern Teil einer Geschichte - Ihrer!

Worauf warten Sie noch?

Nous avons le meilleur métier du monde, Nous inspirons vos aventures,

Nous concevons nos véhicules avec le cœur, pour toucher l'âme, Conçus pour y vivre,

Conçus pour profiter,

Un esprit innovant et une obsession pour la qualité,

Nous savons que ce n’est pas qu'un simple véhicule, il fait partie de votre vie.

Alors, qu'attendez-vous ?

Warum Adria?

Pourquoi choisir Adria?

mit einem van kommen sie abenteuer und freiheit einen grossen schritt näher .

si vous êtes en quête de liberté et d ' aventure ,

partir en van est le choix idéal .

i h r

f a h r z e u g

Freiheit und Abenteuer, wann immer Sie wollen. Planen Sie einfach Ihre Reisen und los geht´s!

i h r e

u n t e r k u n f t

Reisen Sie mit Familie oder Freunden, mit Ihren Sachen und nach Ihren Maßstäben, in Ihrem eigenen Zuhause.

v o t r e v é h i c u l e

Liberté et aventure quand vous le souhaitez, organisez vos escapades et partez !

v o t r e

a c c o m m o d a t i o n

Voyagez en famille, entre amis, avec vos affaires et vos habitudes, dans votre propre environnement.

i h r e

r e i s e r o u t e

Unabhängiges Reisen und Ihre eigene Reiseroute. Finden Sie Ihre eigenen Reiseziele abseits der Massen.

v o t r e

i t i n é r a i r e

Le voyage en indépendance, votre propre itinéraire, vos endroits préférés loin de la foule.

i h r e

a b e n t e u e r

Das Leben verändert sich mit einem Freizeitfahrzeug, es eröffnen sich unendlich viele Möglichkeiten für Ihre Abenteuer.

v o s

a v e n t u r e s

La vie change avec un véhicule de loisirs, offrant des possibilités infinies pour vos aventures.

i h r e

s o r g e n f r e i h e i t Adria ist mit über 600.000 produzierten Reisemobilen und Wohnwagen seit 1965 einer der führenden Hersteller von Freizeitfahrzeugen in Europa.

v o t r e

t r a n q u i l i t é d

'

die gründe , sich für adria zu entscheiden ,

waren noch nie so überzeugend .

les raisons de choisir adria n ' ont jamais été aussi convaincantes .

Sehen Sie sich den Film zum Produktionsprozess auf ch-de.adria-mobil.com an.

Regardez les vidéos du produit sur ch-fr.adria-mobil.com

Vans, die inspirieren

Des Vans qui inspirent

LEIDENSCHAFT.

Über fünfzig Jahre Erfahrung, Kompetenz und Leidenschaft, die in jedes Fahrzeug einfließen.

INSPIRIERTES DESIGN.

Vans, die für das Leben und Performance designt wurden.

WELTKLASSE-PRODUKTIONSSTÄTTE.

ISO 9001 EFQM 5-Sterne-zertifizierte fortschrittliche Fertigungsanlagen.

NACHHALTIGKEIT.

Umweltmanagementsystem zertifiziert nach ISO 14001. Engagiert für nachhaltige Entwicklung, Vorbeugung und Reduzierung von Umweltbelastungen.

HÖCHSTER QUALITÄTSANSPRUCH.

Weltklasse-Fertigungstechniken für Langlebigkeit und Zuverlässigkeit.

SORGENFREIHEIT.

In ihren Klassen führende Garantien, die Unterstützung von über 500 Adria Händlern, qualifizierter After-Sales-Service.

PREISGEKRÖNTE FAHRZEUGE.

Unabhängige Auszeichnungen für Design, Innovation, Qualität und Kundenzufriedenheit.

PASSION.

Plus de cinquante-cinq ans d’expérience et de savoir-faire, appliqués avec passion à chaque véhicule.

DESIGN INSPIRANT.

Des Vans conçus pour y vivre et profiter.

USINE DE CLASSE MONDIALE .

Installations de production des plus avancées de l’industrie, certifiées ISO 9001 et EFQM 5.

DURABILITÉ.

Système de management environnemental certifié ISO 14001. Engagé dans le développement durable, la prévention et la réduction des impacts environnementaux.

QUALITÉ PREMIUM.

Techniques de fabrication et de contrôle qualité de classe mondiale réputées pour des produits fiables et durables.

TRANQUILITÉ D'ESPRIT.

Garantie de première classe, avec le soutien de plus de 500 concessionnaires Adria, la fourniture de pièces et un service après-vente de classe mondiale.

DES VÉHICULES RÉCOMPENSÉS .

Prix indépendants pour le design, l’innovation, la qualité et la satisfaction client.

TWIN SPORTS

ENTDECKEN SIE DIE NEUE GENERATION

RENCONTREZ LA NOUVELLE GÉNÉRATION

TWIN SPORTS GRUNDRISSE In vier verschiedenen Grundrissen

erhältlich.

IMPLANTATIONS DU TWIN SPORTS Disponible sur 4 implantations: 600 SPB, 640 SGX et 640 SLB,

F ü r e i n k o m f o r t a b l e r e s L e b e n . Adria MACH APP, erstmals optional verfügbar

für Twin Sports, Twin Supreme und Plus Modelle in zwei Versionen - MACH und

MACH Plus.

P o u r u n e v i e p l u s f a c i l e . Application mobile de contrôle intelligent, l'Adria MACH, est disponible pour la première

fois sur les modèles Twin Sports, Twin ADRIA

MACH VAN FÜR OUTDOOR-

ENTHUSIASTEN UND SPORTBEGEISTERTE ODER FAMILIEN-VAN? BEIDES!

Die neue Generation der Twin Sports Baureihe, die auf dem neuen Fiat Ducato basiert, ist perfekt für Outdoor- Enthusiaten, Sportbegeisterte und Familien. Der Abenteuer-Van mit Panoramafenster, 'Fahrerhaus-Loft'- Wohnraumdesign und zusätzlichen Schlafplätzen im Aufstelldach, jetzt in vier Grundrissen erhältlich.

VAN DE SPORT OU FAMILIAL ? LES DEUX.

Nouvelle génération de la gamme Twin Sports, construite sur le nouveau Fiat Ducato, parfaite pour les amateurs de sports de plein air et les familles. Le Twin Sports est équipé à la fois du SunRoof, de la « cabine-loft » et du toit relevable, disponible en quatre implantations.

STROMVERSORGUNG Genießen Sie mehr Unabhängigkeit

mit unserem optionalen autarken Stromversorgungs-Paket, das leistungsstarke Solarmodule und eine

LIFE PO4-Lithiumbatterie umfasst.

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Profitez d'une plus grande indépendance grâce à notre pack d'alimentation autonome en option,

qui comprend des panneaux solaires et une batterie au lithium

LIFE PO4.

TWIN SPORTS 640 SG.

Exklusiver Grundriss für Outdoor-Enthusiasten und Sportbegeisterte, mit innovativem Heckraum und speziellen Stauraumlösungen

für Outdoor- und Sport- Ausrüstung.

Implantation exclusif pour les amateurs de plein air et de sport, avec un compartiment arrière innovant et des solutions

de rangement spéciales pour les équipements outdoor et de

Highlights L'essentiel

Alle unsere Vans sind jetzt mit dem neuen Fiat Ducato ausge- stattet. Das Basisfahrzeug bietet das Neueste in Sachen Design,

Leistung, Komfort und Sicherheit. Fiat 2.2l Multijet 3 (Euro6.d Final) Motoren, die Wahl zwischen Schalt- und Automatikgetriebe (ab 140 PS), das neueste Außen- und Innendesign, einschließlich neuem Armaturenbrett, Infotainmentsysteme, Fahrerassistenz-

und Sicherheitshilfen.

Tous nos Vans sont désormais équipés du nouveau Fiat Ducato. C'est le châssis de dernière génération en matière de design, de performance,

de confort et de sécurité: moteurs Fiat 2.2L Multijet 3 (Euro6.d Final), boîte de vitesses manuelle ou automatique, design extérieur et intérieur de dernier cri, incluant une nouvelle cabine, tableau de bord, systèmes

d’infodivertissement et aides à la conduite.

Citroen Jumper, erhältlich für Twin Axess Modelle. Leistungsstarke

2,2l-HDI-Motoren (Euro6.3) mit einer hohen Serienausstattung,

einem manuell schaltbaren 6-Gang-Getriebe, einem großen 90l-Kraftstofftank und einem super

Preis-Leistungs-Verhältnis.

Citroën Jumper, disponible sur les modèles Twin Axess. Ils disposent de puissants moteurs 2,2L HDI (Euro6.3) avec un haut niveau d’équipement

standard, une boîte manuelle 6 rapports et un grand réservoir de

carburant de 90L.

basisfahrzeuge les châssis

Mehr Informationen mit 360°

'Walkthrough', Grundrissen, technischen Daten und unser Produktkonfigurator unter ch-de.adria-mobil.com

REGARDEZ EN LIGNE Découvrez les vues 360°, les implantations, les caractéristiques techniques et notre configurateur de produits sur ch-fr.adria-mobil.com

Unsere Twin Vans begeistern mit hohen Spezifikationen und einer Auswahl an extrem praktischen, komfortablen Grundrissen über die gesamte Baureihe. Aufgebaut auf dem neuen Fiat Ducato oder Citroen Jumper, Panoramafenster (modellabhängig) und 'Fahrerhaus-Loft'-Wohnraumdesign. Erhältlich als Supreme-, Plus- und Axess-Modelle.

Nos Vans Twin continuent de se démarquer par leur innovation, style et qualité. Ils sont construits sur le nouveau Fiat Ducato ou le Citroën Jumper. Avec le SunRoof pour le modèle Supreme et la « cabine-loft », sur l'ensemble de la gamme, ils sont disponibles sur de nombreuses implantations.

EUROPÄISCHER INNOVATIONSPREIS FÜR DESIGN.

PRIX EUROPÉEN DE L’INNOVATION POUR LE DESIGN.

TWINS

MIT DEN TWINS DEM ALLTÄGLICHEN ENTFLIEHEN

TWIN ÉCHAPPEZ À L'ORDINAIRE

ONLINE ENTDECKEN

AUF DETAILS KOMMT ES AN

Alle unsere Vans sind für das Leben konzipiert, wo es auf die Details ankommt und jeder Zentimeter zählt. Die Kompetenz bei den

Grundriss-Entwürfen und der Konstruktion, bei der alles genau am richtigen Platz ist, wurde über Jahrzehnte erworben und Adria bringt

diese Erfahrung in jeden Grundriss ein.

LES DETAILS SONT IMPORTANTS

Tous nos Vans sont conçus pour y vivre. Chaque détail et chaque centimètre comptent. La recherche en implantations et en construction, avec tout au bon endroit, se perfectionne au fur et à mesure des décennies. Adria utilise son savoir-

faire sur chacune des implantations proposées.

Designed for living

REGARDEZ EN LIGNE Découvrez les vues 360°, les implantations, les caractéristiques techniques et notre configurateur de

ONLINE ENTDECKEN

Mehr Informationen mit 360°

'Walkthrough', Grundrissen, technischen Daten und unser Produktkonfigurator unter ch-de.adria-mobil.com

Moderne Wohnraumkonzepte mit hochwertigem Interieur und einer Auswahl an Textilien und Polsterapplikationen.

Espaces de vie contemporains avec des intérieurs de haute qualité et une sélection de textiles et d'applications d'ameublement.

Wohnräume vie

Küchendesigns, die auf ergonomischen Prinzipien basieren, mit Stil und Funktionalität, abgestimmt mit hochwertigen Geräten.

Des cuisines conçues sur la base de principes ergonomiques, avec du style et de la fonctionnalité, assorties d'appareils de haute qualité.

Küchen cuisines

Bad-Varianten je nach Grundriss, mit Qualitätsarmaturen.

Pour mieux exploiter la partie de l’aménagement réservée à la toilette, il faut faire preuve d’imagination. Adria propose donc, en fonction de l'implantation, deux solutions: la salle de bain duplex

ou compacte.

Duplex-Baddesign mit schwenkbarer Duschwand (ausgewählte Modelle).

Salle de bain duplex avec paroi de douche pivotante (certains modèles).

Kompaktes, festes Bad für kleinere Grundrisse.

La salle de bain compacte propose dans une même pièce fixe: espace toilette, lavabo et douche avec plusieurs espaces de rangement. (disponible sur les plus petites implantations)

Badezimmer salle de bain

Verschiedene Bettformate (grundrissabhängig), mit leicht zugänglichen Betten mit optimierten Abmessungen und wirklich komfortablen Matratzen.

Optimales Lichtdesign.

Adria vous offre le choix en matière de couchage. Dans tous les cas vous retrouverez un accès facile, de belles dimensions, un éclairage efficace

avec ports USB à proximité et surtout un matelas de grand confort.

Schlafzimmer chambres

TWIN SPORTS

Das Schlafabteil des im exklusiven Adria Design gestalteten Aufstelldachs bietet zusätzlichen Platz.

Le toit relevable exclusif Adria ajoute un véritable espace supplémentaire.

120 x 200 cm großer Schlafplatz mit komfortablem Bett, nützlichem Stauraum, USB-Steckdosen und Leselampen. Das Schlafkabinenzelt ist aus acrylbasierten Materialien gefertigt, die isolierend, wasserabweisend

und atmungsaktiv sind.

Der Twin Sports 640 SGX verfügt zudem über ein elektrisches, höhenverstellbares Heckbett mit nützlichem Stauraum darunter.

Le couchage est de 120x200cm avec un matelas confortable, des espaces de rangement pratiques avec ports USB et lampes de lecture. La tente de toit est faite en matériaux

acryliques, pour en assurer une bonne isolation, résistance à l’eau et respirabilité.

L'implantation du Twin 640 SGX dispose également d’un lit pavillon arrière électrique, permettant un large espace de stockage en-dessous.

Lichtdesign eclairage

Intelligentes Lichtdesign mit Spot-, LED- und Umgebungs-Leuchten, mit denen Sie Ihr Ambiente in allen Wohnräumen einfach bestimmen können.

Créez votre atmosphère au gré de vos envies grâce aux spots et rampes d’ambiance à LED , habilement disposés dans tout l’habitacle.

Für einen erholsamen Schlaf!

Bien dormir

Wir haben Premium-Qualitätsmatratzen im Programm, die großen Schlafkomfort bieten. Hochresistente

Schaumstoffkonstruktion, pflegeleichter Stoff und natürlicher Schutz gegen Bakterien, Gerüche und statische Aufladung.

La qualité de nos matelas vous assure un confort de tout premier ordre et un maintien parfait. En plus d'une mousse très résistante, le tissu est facile d’entretien et dispose également d'une protection naturelle contre les bactéries, les odeurs et l’électricité statique.

100%

BEZUG

MATERIEL FABRIQUÉ

SILBER SCHUTZ PROTECTION D'ARGENT

waschbarbei 40° lufttrocknen

luftdurchlässiges reissverschluss 100% natürlich ungiftig anti-statisch antibakterieel geruchshemmend

Multimedia multimedia

Inspirierte Multimedialösungen für Unterhaltung unterwegs. Einfach zu bedienende digitale Steuerung für die

wichtigsten Wohnfunktionen.

Moderne dans ses ambiances et sa présentation, un Van Twin l’est aussi dans ses

technologies embarquées. À tout moment, prenez le contrôle facilement des principales

fonctions du véhicule.

Stauraum

espaces de rangement

Optimierte Stauraumlösungen rundum, mit viel Platz für alles, was Sie brauchen.

Der Twin Sports 640 SG verfügt über eine Vario-Space-XL-Garage mit klappbaren sowie herausnehmbaren Betten, einem variablem

Regalsystem, Trockenschrank für Outdoor-Ausrüstung und praktische, durchdachte Stauraumlösungen.

De nombreux espaces de rangement optimisés pour ranger toutes les affaires dont vous avez besoin.

Le Twin Sports 640 SG dispose d'un garage Vario-Space-XL avec des lits pliants et amovibles, un système d'étagères variables, une armoire de séchage pour le

matériel de plein air et des solutions de rangement pratiques et bien pensées.

Stauraum

espaces de rangement

Optimierte Stauraumlösungen rundum, mit viel Platz für alles, was Sie brauchen.

De nombreux espaces de rangement optimisés pour ranger toutes les affaires dont vous avez besoin.

Mit der Adria MACH APP lassen sich die wichtigsten Funktionen steuern und überwachen. Sie haben zudem Zugriff auf Benutzerhandbücher, Navigationsdaten und Mobile-Office-Funktionen - ganz bequem von Ihrem Smartphone oder Tablet aus.

Vorinstallation serienmäßig bei den Modellen Twin Sports, Twin Supreme & Plus. MACH und MACH Plus als Option.

Adria MACH

Für ein komfortableres Leben.

MACH

nutzt Bluetooth® zur lokalen Steuerung der wichtigsten Funktionen (Bedienfeld, Heizung, Klimaanlage**, Kühlschrank, Beleuchtung, Wasserpumpe, Wassertankfüllstände und Batteriestatus). Ermöglicht zudem die Überwachung der Außen- und

Innentemperatur und liefert grundlegende Fahrzeuginformationen und Nivellierungsdaten.

utilise le Bluetooth® pour le contrôle des fonctions clés à proximité du véhicule (panneau de commande, chauffage, climatisation**, ré- frigérateur, éclairage, pompe à eau, niveau des réservoirs d’eau, état de la batterie et niveau bouteille de gaz**). Le MACH basique fournit également: la température intérieure et extérieure, quelques informations de base et des données de mise à niveau du véhicule à l'arrêt.

MACH PLUS

nutzt Bluetooth® Wi-Fi und LTE für die lokale Steuerung und Fernsteuerung* der wichtigsten Funktionen (Bedienfeld, Heizung, Klimaanlage**, Kühlschrank, Beleuchtung, Wasserpumpe, Wassertankstände und Batteriestatus) mit Statistik- und Prognosefunktion. MACH Plus überwacht zusätzlich den Luftdruck, die Außenluftfeuchtigkeit und ermöglicht den Zugriff auf interaktive Bedienungsanleitungen, Fahrzeuginformationen und Nivellierungsdaten sowie die Mobile Office Wi-Fi Hot-

spot*-Funktionalität (Zugang zum Web, Internet-Radio, Internet-TV).

utilise le Bluetooth®, le Wi-Fi et le 4G/LTE*, pour une utilisation sur place et à distance* du véhicule, afin de contrôler les fonctions clés (panneau de commande, chauffage, climatisation**, réfrigérateur, éclairage, pompe à eau, niveaux des réservoirs d’eau, état de la batterie et niveau bouteille de gaz**) avec des statistiques et des fonctions de prévision. MACH Plus indique également la température intérieure et extérieure ainsi que la pression de l'air et l’humidité extérieure. Il donne accès à des manuels d’utilisation interactifs, à des informations de base sur le véhicule, des aides à la navigation ainsi qu'à des points d'intérêt. Enfin, il renseigne des données de mise à niveau du véhicule

à l'arrêt et dispose de la fonctionnalité Mobile Office Wi-Fi hotspot* (accès au web, à la radio IP et à la télévision).

Pour une vie plus facile.

L'application mobile MACH contrôle les fonctions clés du véhicule. Elle permet via votre smartphone ou tablette de surveiller les divers niveaux d'approvisionnement, elle donne accès aux manuels d’utilisation, aux données de navigation ainsi qu'aux fonctions Mobile Office.

Pré-installation de série sur les modèles Twin Sports, Twin Supreme et Twin Plus avec la possibilité en option d’installer MACH ou MACH Plus.

SO FUNKTIONIERT MACH

COMMENT FONCTIONNE MACH

INSTALLIEREN

Sie die APP über Google Play, den Apple Store oder besuchen Sie ch-de.adria-mobil.com/mach-app

INSTALLEZ

application de Google Play ou de l'Apple Store ou rendez-vous sur ch-fr.adria-mobil.com/mach-app

ERSTELLEN Sie Ihre Adria ID.

CRÉEZ votre ID Adria.

VERBINDEN Sie die APP mit Ihrem

Fahrzeug.

CONNECTEZ vers votre Adria.

GENIESSEN

Sie ein maßgeschneidertes Erlebnis.

PROFITEZ une expérience personnalisée.

Entdecken Sie mehr zur MACH APP auf ch-de.adria-mobil.com/mach-app Decouvrez plus sur ch-fr.adria-mobil.com/mach-app

*für diese Funktionen wird eine SIM Karte benötigt **wenn das Fahrzeug mit dieser Option ausgestattet ist

*carte SIM nécessaire **si le véhicule est équipé de cette option

T W I N S . T W I N S P O R T S

Designed to perform

1_INSPIRIERTES DESIGN.

Entworfen mit nahtloser Integration von Innenräumen, modernem Interieur und Adria typischen Merkmalen.

2_BASISFAHRZEUGE.

Perfekte Integration in das Basisfahrzeug, je nach gewähltem Modell von Fiat und Citroen. Die neuesten Euro6-Motoren und eine Reihe von Fahrerassistenz- und Sicherheitshilfen.

3_AUFBAUKONSTRUKTION.

Langlebige, robuste Karosseriekonstruktion mit einer 7 Jahres Dichtigkeitsgarantie.

4_ISOLIERUNG.

Modernste Wärmedämmstoffe, durchdachtes Wärme- und Luftstrommanagement nach Adria's 'Thermo-build'- Standards.

5_HEIZUNG.

Je nach Modell mit Truma oder Webasto Heizsystemen.

Optional stehen auch beheizbare und isolierte Abwasser- tanks zur Verfügung.

6_LUFTZIRKULATION.

Adria's Air-Flow-System bedeutet, dass jedes Fahrzeug über ein durchdachtes Luftstrommanagement und eine integrierte Belüftung verfügt.

7_FENSTER & TÜREN

Rahmenfenster, gedämpft schließende Türen und SunRoof bzw. Panoramafenster (modellabhängig) für viel natürliches Licht, Belüftung, Privatsphäre und Sicherheit.

8_MÖBEL & STAURAUM.

Nach handwerklichen Techniken gefertigte Möbel mit integrierter Heizung und Luftstromführung für thermische Effizienz. Großzügige Stauraumlösungen im Inneren.

9_KOMFORT.

Moderne Wohnraumkonzepte mit optimiertem Platz und verbesserter Funktionalität für mehr Komfort und das Gefühl, zuhause zu seien.

10_KUNDENSERVICE.

Klassenführende allgemeine 2-Jahres-Garantie und 7 Jahre Dichtigkeitsgarantie* als Standard, ein Händlernetz von über 500 Händlern und ein effizienter Kundendienst mit Pannenhilfe, sofern vom Fahrzeughersteller bereit- gestellt.

1_DESIGN INSPIRÉ.

Conçu avec une intégration homogène des espaces intérieurs, un style contemporain et des caractéristiques propres à Adria.

2_CHÂSSIS.

Intégration parfaite au porteur, aux derniers moteurs Euro 6 et aux aides à la conduite de Fiat et Citroën.

3_CONSTRUCTION.

Construction robuste avec garantie étanchéité de 7 ans*

(*sous réserve d'un contrôle annuel).

4_ISOLATION.

Normes « Thermo-build » d’Adria, avec optimisation des matériaux d’isolation, de la gestion du flux d’air et du chauf- fage, testées dans notre propre chambre climatique.

5_CHAUFFAGE

Selon le modèle, avec chauffage Truma ou Webasto. En option, des réservoirs d'eaux usées chauffés et isolés sont également disponibles.

6_CIRCULATION D'AIR.

Système de circulation de l'air intégré "Air Flow Adria"

assurant une bonne ventilation dans l'ensemble des véhicules.

7_PORTES ET FENÊTRES.

Baies affleurantes (Plus, Supreme & Sports), porte à fermeture douce et SunRoof (Supreme & Sports) pour une meilleure luminosité, ventilation, intimité et sécurité.

8_MOBILIER ET RANGEMENT.

Menuiserie artisanale avec chauffage et ventilation intégrés, ainsi que de nombreux rangements flexibles dans chaque véhicule.

9_CONFORT.

Des pièces de vie au style contemporain avec l'optimisation de l'espace et de la fonctionnalité pour une vie confortable et la sensation d'être bien chez soi.

10_APRES-VENTE.

Garantie générale de 2 ans et garantie étanchéité de 7 ans*

(*sous réserve d'un contrôle annuel). Un réseau de plus de 500 concessionnaires et un service après-vente efficace, avec assistance routière fournie par le constructeur du porteur.

JAHRE*ADRIA

Garantie

2

DICHTHEITS

Garantie

7

Stark im echten

Leben Des performances de classe mondiale

Alle Adria Vans sind für Performance entwickelt worden. Alle Details sind durchdacht geplant, entwickelt und getestet, um Ihnen Sicherheit und Komfort zu bieten und Sie zu begeistern.

Gebaut für Freude und Langlebigkeit.

Choisir un Van Adria c'est opter pour un véhicule où tout est méticuleusement conçu, développé et testé afin d'assurer votre sécurité, votre confort et votre plaisir. Conçu pour profiter, conçu pour durer.

2 ANS DE garantie

ADRIA 7 ANS DE garantie SUR L'ÉTANCHÉITÉ

HEIZUNG

Durchdachte Heizeffizienz mit präziser Technik und Kältekammertest für mehr Komfort. Truma oder Webasto Heizung je nach Modell.

CHAUFFAGE

Efficacité du chauffage optimisée grâce à une conception particulière et à des essais en chambre froide garantissant une utilisation en toutes saisons. Chauffage Truma ou Webasto en fonction du modèle.

KLIMAANLAGE

Adria Twins können optional auch mit Klimaanlage bestellt werden.

CLIMATISATION

Les Twin Adria peuvent également être commandés avec la climatisation en option.

STROMVERSORGUNG

Genießen Sie mehr Unabhängigkeit mit unserem optionalen autarken Stromversorgungs-Paket, das leistungsstarke Solarmodule und eine LIFE PO4-Lithiumbatterie umfasst.

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Profitez d'une plus grande indépendance grâce à notre pack d'alimentation autonome en option, qui comprend des panneaux solaires et une batterie au lithium LIFE PO4.

GESTION DE L'AIR

Système de flux d’air intégré "Adria Air Flow" pour la ventilation, une circulation de l’air optimale, le refroidissement et le chauffage.

Optimiert für bessere Isolierung, Feuchtigkeitskontrolle und reduzierten Wärmeverlust.

1 Reduzierte Kältebrücken und neue Thermosperren.

2 Neues recyceltes Ecofiber 40-Material, wärmegebunden zur besseren Isolierung.

3 Verbesserte Isolierung und Luftzirkulation um Türen und Fenster.

4 Dampfsperren zur Vermeidung von Kondensation.

Isolation optimisée, contrôle de l’humidité et réduction des pertes de chaleur sur les modèles Twin Sports, Twin Supreme et Plus :

1 Réduction des ponts thermiques et nouveaux isolants.

2 Nouveau matériau recyclé Ecofiber 40, thermocollé pour une meilleure isolation.

3 Amélioration de l'isolation et de l'aération autour des portes et des fenêtres.

4 Nouveaux pare-vapeurs pour prévenir la condensation.

Unsere Vans sind für den überdurchschnittlichen Komfort konzipiert.

Les Twin Adria sont conçus pour pouvoir être utilisés toute l’année.

Klimatisierung

Gestion de la température

ISOLIERUNG

Adria 'Thermo-Build'-Standards und Luftstrommanagement, mit optimierten Isoliermaterialien und präzisem Heizungsdesign für Komfort unterwegs.

ISOLATION

Tous les Vans Adria sont construits sur les normes d’isolation ‘Thermobuild’

avec des matériaux d’isolation avancés, une meilleure conception de chauffage et un flux d’air sans « points froids » pour un confort contrôlable, tout au long de l’année.

AUF EXTREME GETESTET Alle Fahrzeuge werden in unserer eigenen Klimakammer getestet, von -40 bis +60 Grad und bei einer Luftfeuchtigkeit von 45%

bis 80% zwischen +30 und +60 Grad.

TESTÉS À L'EXTRÊME Tous les véhicules sont testés dans notre propre chambre climatique, allant de -40 à +60 degrés et dans une humidité de 45 % à 80 % entre +30 et +60 degrés.

LUFTSTROMMANAGEMENT

Adria's integriertes Luftstrom-System für Belüftung und durchdachte Luftzirkulation, Kühlung und Heizung.

*es gelten bestimmte Voraussetzungen, siehe Website für Details.

*des conditions s’appliquent, consulter le site internet pour plus de détails.

Neues Innendesign des Fahrerhauses mit neuem Armaturenbrett,

Schaltknauf und Lenkrad, optionaler vollständig digitaler Instrumententafel, neuen optionalen Multimedia- und Fahrerassistenzsystemen.

Nouveau style intérieur avec un nouveau pommeau de vitesses et volant, un tableau de bord numérique, des systèmes d’infodivertissement et des assistances au conducteur.

Fiat Ducato

TWIN SPORTS/TWIN SUPREME/TWIN PLUS/TWIN AXESS Wählen Sie den neuen Fiat Ducato, der das Neueste in Sachen Design, Leistung, Komfort und Sicherheit mitbringt: Leistungs- starke und effiziente 2.2l Multijet 3 (Euro6.d Final) Motoren mit 120 PS*, 140 PS, 160 PS oder 180 PS, die Wahl zwischen einem 6-Gang-Schalt- und 9-Gang-Automatikgetriebe (ab 140 PS), neue Infotainment-Systeme, Fahrerassistenz- und Sicherheitshilfen sowie das neueste Exterieur- und Interieur-Styling, einschließlich optimiertem Armaturenbrett.

Choisissez le nouveau Fiat Ducato, châssis offrant des équipements de dernière génération en termes de design, de performance, de confort et de sécurité. Les moteurs Multijet 3 (Euro6.d Final) 2,2L 120 cv, 140 cv, 160 cv et 180 cv, disponibles en boîte de vitesses manuelle ou automatique, sont puissants et efficaces.

Wir wählen die Basisfahrzeuge für jedes Reisemobil nach der besten Torsionsfestigkeit, Leistungsdynamik und Möglichkeit der Wohnraumgestaltung im Innenraum aus.

Alle Fahrzeuge bieten die neuesten Euro6- Motoren, fortschrittliche Fahrerassistenz- und Sicherheitshilfen.

Nous choisissons le châssis de chaque véhicule pour sa force de torsion, ses performances et sa conception de l’espace de vie intérieur.

Tous les véhicules offrent les derniers moteurs Euro 6 et des aides à la conduite avancées.

Basisfahrzeuge

Les châssis

FIAT DUCATO CHASSIS

Das Fiat Ducato Chassis, bewährt mit folgenden Eigenschaften:

• Starre Hinterachse mit Längsparabelfedern und Teleskopdämpfern.

• 16"-Leichtmetallfelgen optional bei Modellen mit Light Chassis.

CHÂSSIS FIAT DUCATO

Châssis aux caractéristiques suivantes :

• • Essieu arrière rigide avec ressorts paraboliques longitudinaux et amortisseurs télescopiques.

INNENDESIGN CARACTÉRISTIQUES INTÉRIEURES AUSSENDESIGN CARACTÉRISTIQUES EXTÉRIEURES

16" Leichtmetallfelgen H-Chassis Jantes en alliage 16" Châssis-H 16" Leichtmetallfelgen L-Chassis

Jantes en alliage 16" Châssis-L

16" Leichtmetallfelgen H-Chassis / 9-Gang Automatikgetriebe Jantes en alliage 16" Châssis-H / Transmission automatique à 9 vitesses 16" Leichtmetallfelgen L-Chassis

Jantes en alliage 16" Châssis-L

Neues Außen-Styling mit neuem Frontgrill und vielen Ausstat- tungsmerkmalen und Optionen wie Voll-LED-Scheinwerfer und Nebelscheinwerfern mit Abbiegelicht.

Nouveau style extérieur avec une nouvelle calandre avant ainsi que des phares full- LED, une nouvelle plaque de protection et des phares antibrouillard avec fonction de virage.

CITROËN CHASSIS

Das Citroen Jumper Chassis bei ausgewählten Axess Modellen.

• 16"-Leichtmetallfelgen optional bei Modellen mit Light Chassis.

CHÂSSIS CITROËN

Châssis Citroën Jumper Disponible Sur Les Modèles Axess:

• Jantes 16" en option pour les modèles de châssis Light.

Funktionsübersicht Citroën Jumper vs Fiat Ducato

DESIGN DESIGN Citroën Fiat

Neugestaltung Aussen Extérieur restylé nein non ja oui Neugestaltung Fahrerhaus Innen

Intérieur restylé nein non ja oui

Instrumententafel Affichage tableau de bord analog analogique teilweise digital bzw.

vollständig digital digital MOTOREN MOTORISATION

Standard standard 120 HDi 120 Multijet3

2. Level Niveau 2 140 HDi 140 Multijet3

3. Level Niveau 3 165 HDI 160 Multijet3 Power

4. Level Niveau 4 180 MultiJet3 Power

RÄDER JANTES

Light chassis Châssis Light 16" 16"

Heavy Chassis / 9AT Getriebe

Châssis Heavy / BTVA9 16" 16"

GETRIEBE BOÎTE DE VITESSE

Manuel Manuelle 6-Gang 6-vitesses 6-Gang 6-vitesses

Automatik Automatique (BTVA) 9-Gang 9-vitesses

WESENTLICHE AUSSTATTUNG

ÉQUIPEMENT STANDARD Citroën Fiat

Fahrer Airbag Airbag conducteur s s

Beifahrer Airbag Airbag copilote s s

Zentralverriegelung Fermeture centralisée s s

ABS s s

ESP s s

Manuelle Klimasteuerung Climatisation manuelle s s

Elektrischer Außenspiegel Rétroviseurs électriques s s Komfortsitze im Wohnraumdesign

Fauteuils “Captain chair” s s

Tempomat und Geschwindigkeitsbegrenzer

Régulateur et limiteur de vitesse s s

Handy / Tablet-Halter

Support téléphone/tablette s s

DAB Tuner + 4 Lautsprecher

Antenne DAB + 4 haut-parleurs s s

“Stop & Start” s s

Kraftstofftank Réservoir de carburant 90 l 75 l (s) / 90 l (o)

Radabdeckungen Enjoliveurs de roue s s

Blattfedern aus Verbundwerkstoff

Ressorts à lames composites - s

Reifendrucksensor Indicateur de pression des pneus s o

Citroën Jumper

Der Citroen Jumper ist als Basisfahrzeug für die Axess Modelle erhältlich, mit großartiger Leistung und Technologie, einschließlich Fahrerassistenz- und Sicherheitshilfen. Leistungsstarke und effiziente 2,2l-HDI-Motoren (Euro6.3) mit 120 PS*, 140 PS und 165 PS. Eine hohe Serienausstattung, ein manuell schaltbares 6-Gang-Getriebe und ein großer 90l-Kraftstofftank.

Le Citroën Jumper est disponible sur les modèles Axess, offrant d’excellentes performances et de technologie, dont la dernière génération d’aides à la conduite. Moteurs 2,2L HDi (Euro6.3) 120 cv, 140 cv et 165 cv avec une boîte manuelle 6 vitesses et les avantages d’un grand réservoir de carburant de 90L.

Einige Funktionen sind möglicherweise nicht bei allen Modellen verfügbar. Es sind verschiedene Pakete erhältlich, bitte wenden Sie sich an Ihren Adria Händler oder informieren Sie sich auf ch-de.adria-mobil.com über Details.

Certaines caractéristiques peuvent ne pas être disponibles sur l'ensemble des modèles. Merci de consulter le site internet ch-fr.adria-mobil.com pour avoir davantage de précision et de données techniques.

Jantes en alliage 16" Châssis-L Jantes en alliage 16" Châssis-H 16" Leichtmetallfelgen H-Chassis 16" Leichtmetallfelgen L-Chassis

s Standard o optional

s standard o option

ENTDECKEN SIE DIE NEUE GENERATION RENCONTREZ LA NOUVELLE GÉNÉRATION

t w i n s u p r e m e t w i n p l u s t w i n s p o r t s

42

24 38

Die Kollektion

La collection

seite page

seite page

seite page

t w i n a x e s s

46

seite page

t w i n s s e r i e s é r i e

t w i n s p o r t s

INSPIRIERTES DESIGN

CHARAKTERISTISCHE MERKMALE

WOHNGEFÜHL WIE ZUHAUSE

LÖSUNGEN, DIE BEGEISTERN MODERNE

WOHNRAUMKONZEPTE

ENTDECKEN SIE DIE NEUE GENERATION RENCONTREZ LA

Van für Outdoor-Enthusiasten und

Sportbegeisterte oder Familien-Van? Beides!

Van de sport ou familial ? Les deux.

T W I N S P O R T S

i m p l a nta

tio

ns

v •

le ie gr dr un s is e

zu

r

auswa hl •

E N T D E C K E N S I E D I E N E U E G E N E R A T I O N

Die Twin Sports Modelle sind für Abenteuer gemacht. Aufgebaut auf dem neuen Fiat Ducato, mit exklusivem Adria Design Aufstelldach und damit zusätzlichem Schlafraum. Perfekt für sportliche Menschen mit Outdoor-Ausrüstung,

aber auch für Familien mit Kindern.

Van für Outdoor-Enthusiasten und Sportbegeisterte oder Familien-Van? Beides!

R E N C O N T R E Z L A N O U V E L L E G É N É R A T I O N

Nos modèles Twin Sports plairont aux plus aventureux, tout particulièrement grâce au couchage supplémentaire, à l’espace de vie et aux nombreux rangements. Sur le nouveau Fiat Ducato, il se démarque par un toit relevable au design exclusif. Il est parfait pour

les sportifs avec tout leur équipement ainsi que pour les familles avec enfants ! Van de sport ou familial ? Les deux.

T W I N S P O R T S

t w i n s p o r t s

600 SPB 640 SG 640 SGX 640 SLB

Adria MACH app Application Adria MACH

t w i n s p o r t s

Twin Sports Vans mit hoher Ausstattung auf dem Fiat Ducato.

Twin Sports sur le châssis Fiat Ducato de dernière génération.

Außendesign

Caractéristiques extérieures

INSPIRIERTES DESIGN Inspiriertes Design für großartigen

Vanlife mit Stil, Leistung und Zweckmäßigkeit.

CONCEPTION INSPIRÉE Conçu pour assurer un haut niveau

de style, confort et fonctionnalité.

Außendesign Caractéristiques extérieures

1 NEUER FIAT DUCATO.

2 AUTOMOBILER STIL für Fahrerkabine, in verschiedenen Außenfarben.

3 EXKLUSIVES ADRIA Design Aufstelldach mit Schlafbereich.

4 EXKLUSIVES DESIGN bei Mechanismen des Aufstelldaches für sicheren Gebrauch.

5 RAHMENFENSTER.

6 Adria Design PANORAMAFENSTER.

7 GEDÄMPFT SCHLIESSENDE TÜREN mit integriertem Moskitonetz.

8 INTEGRIERTES DACHDESIGN für Platzierung optionaler Ausstattung.

9 ANSCHLUSS FÜR AUSSENDUSCHE.

1 NOUVEAU FIAT DUCATO.

2 Cabine extérieure au STYLE AUTOMOBILE.

3 TOIT RELEVABLE au design exclusif Adria avec espace couchage.

4 MÉCANISME DE TOIT au design exclusif pour une sécurité assurée.

5 FENÊTRES AFFLEURANTES.

6 SUNROOF exclusif Adria.

7 FERMETURE DOUCE des portes avec moustiquaire intégrée.

8 CONCEPTION DU TOIT permettant l'installation d'équipements divers.

9 DOUCHETTE EXTÉRIEURE.

AUFSTELLDACH

Aerodynamische Integration des leichten Aufstelldachs aus Verbundwerkstoff. Integrierbar mit SunRoof und optionaler Ausstattung

(Klimaanlage, Solaranlage, Markise).

Design und Konstruktion gewährleisten eine absolut sichere Nutzung, sowohl im offenen als auch im geschlossenen Zustand.

TOIT RELEVABLE

Intégration aérodynamique du toit relevable en composite léger avec le SunRoof et installation possible d'équipements optionnels (climatisation, panneau solaire, store).

Design et construction assurant une utilisation complètement sécurisée, qu’il soit en position ouverte ou fermée.

Exklusives Adria Design Panoramafenster und offenes 'Fahrerhaus-Loft'-Wohnraumdesign.

SunRoof au design exclusif Adria et

‘Cabine-loft’ ouvrant l'espace de la cabine intérieure.

CHARAKTERISTISCHE MERKMALE Exklusive charakteristische

Adria Merkmale.

CARACTÉRISTIQUES TYPIQUES Caractéristiques spécifiques Adria.

t w i n s p o r t s

Mehr Informationen mit 360°

'Walkthrough', Grundrissen, technischen Daten und unser Produktkonfigurator unter ch-de.adria-mobil.com REGARDEZ EN LIGNE Découvrez les vues 360°, les implantations, les caractéristiques techniques et notre configurateur de produits sur ch-fr.adria-mobil.com

ONLINE ENTDECKEN

t w i n s p o r t s

WOHNGEFÜHL WIE ZUHAUSE Stilvolle, hochwertige, offen gestaltete

Innenräume.

COMME CHEZ SOI Des intérieurs spacieux haut

de gamme et élégants.

Modernes Interieur mit Möbeln im Onyx Stil und einer Auswahl an Textilien und Polsterapplikationen.

Truma oder Webasto Heizung (grundrissabhängig).

Des intérieurs au mobilier moderne avec le choix en coloris de tissu. Chauffage Truma

ou Webasto (en fonction du modèle).

I. Modernes Interieur mit durchdachtem Beleuchtungssystem.

II. Exklusives Adria Design SunRoof mit Panoramafenster.

III. Offenes 'Fahrerhaus-

Loft'-Wohnraumdesign. IV. Aufstelldach mit Schlafbereich, Leselampe und USB-Steckdosen.

V. Adria digitales Bedienfeld und optionale MACH APP.

VI. Dinette mit

ausziehbarem Tisch und Tischbein für Outdoor- Einsatz.

VII. Truma Heizung.

Webasto bei 640 SGX und 640 SG.

I. Intérieur au design contemporain et une élégante ambiance lumineuse.

II. SunRoof exclusif Adria avec vitre panoramique (Supreme).

III. ‘Cabine Loft’ exclusive

Adria. IV. Toit relevable avec espace

couchage. Liseuses et ports USB.

V. Application Adria MACH

disponible en option. VI. Dînette avec table extensible et pied pour une utilisation en extérieur.

VII. Chauffage Truma. Webasto chez les modèles 640 SGX et 640 SG.

t w i n s p o r t s

Innendesign

Caractéristiques intérieures

Duplex-Bad mit schwenkbarer Duschwand.

Salle de bain duplex avec paroi pivotante.

Große flexible Dinette und Küche, Herd mit 2 Kochfeldern, Spüle &

großem Kompressor- Kühlschrank.

Un espace dînette agréable et modulable ainsi qu'un bloc cuisine avec rechaud deux feux, évier et réfrigérateur à compression.

Komfortables

Schlafzimmer im Heck mit einer Vielzahl an Bettvarianten (grundrissabhängig).

Chambre arrière confortable avec le choix entre plusieurs implantations.

MODERNE WOHNRAUMKONZEPTE Wohnräume mit Komfort und Vielseitigkeit.

ESPACES DE VIE MODERNES Des pièces à vivre à la fois confortables

et flexibles.

t w i n s p o r t s

SCHLAFBEREICH IM AUFSTELLDACH Herausnehmbares Zelt, einfach zu reinigen und lagern, recycel- bar. Hergestellt aus Materialien auf

Acrylbasis, für Isolierung, Wasser- beständigkeit und Atmungsaktivi- tät. Fester seitlicher Moskitoschutz,

die vordere Seite kann unabhängig geöffnet werden. 120x200cm großer Schlafbereich mit komfor- tablem Bett, nützlichem Stauraum, USB-Steckdosen und Leselampen.

ESPACE COUCHAGE Chambre avec vue panoramique à 180°. Possibilité de retirer la toile de tente pour la nettoyer. Elle est fabri- quée avec des matériaux en acrylique,

pour assurer une meilleur isolation, résistance à l’eau et respirabilité. La moustiquaire avant peut être ouverte indépendamment. Espace couchage de 120x200cm avec un lit confortable, des espaces de rangement pratiques avec ports USB et lampes de lecture.

AUFSTELLDACH MECHANISMUS MÉCANISMES DU TOIT RELEVABLE

Bei den längeren 640er-Modellen sorgt ein ausgeklügelter, einfach zu bedie- nender Schwenköffnung-Dachmecha- nismus mit verlängerten Seitenarmen für ein perfektes Schließen und die Integration in das Dach, wenn es nicht benutzt wird, sowie für Stabilität gegen Wind, wenn es benutzt wird.

Sur les modèles 640 un mécanisme de pivot ingénieux, avec bras latéraux allongés, permet une ouverture/fermeture de qualité.

Le toit relevable s'intègre parfaitement à la silhouette du fourgon lorsqu’il est fermé et assure une très bonne stabilité au vent lorsqu'il est déployé.

Bei den kürzeren 600er-Modellen verfügt das kompakte Aufstelldach über einen einfach zu bedienenden Scherenmechanismus, der ein perfektes Schließen ermöglicht.

Sur les modèles 600, plus courts, il s'agit d'un mécanisme à ciseaux, assurant une ouverture/fermeture parfaite et facile d'utilisation.

Chacun des deux mécanismes dispose de deux systèmes de verrouillage distincts pour assurer une sécurité optimale.

APPLICATIONS INSPIRÉES Des équipements innovants pour des

aventures inspirantes.

LÖSUNGEN, DIE BEGEISTERN Innovative Funktionen für

inspirierende Abenteuer.

t w i n s p o r t s

Beide Varianten verfügen über zwei separate

Dachverriegelungsmechanismen.

CH-DE.ADRIA-MOBIL.COM CH-FR.ADRIA-MOBIL.COM

640 SLB L 6363 (mm) W 2050 (mm) 640 SGX

L 6363 (mm)

W 2050 (mm) 4 4⁺¹* 4 4+1⁺¹*

• Neuer Fiat Ducato.

• Exklusives Adria Design Aufstelldach mit großem Schlafbereich.

• Atmungsaktiver Zeltstoff im Schlafbereich.

• Das Zelt verfügt über Stauraum, Leselampe, USB.

• Steckdosen und Moskitonetz.

• Exklusive, integriertes Adria Design Panoramafenster.

• Heckschlafraum mit Einzellängsbetten oder Querbett.

• Onyx-Innenausstattung mit glänzend weißen Möbeln.

• Dinette im offenen ‘Fahrerhaus-Loft’-Wohnraum mit ausziehbarem Tisch.

Isofix.

• Küche, Herd mit 2 Kochstellen, Spüle & großer Kompressor-Kühlschrank.

• Duplex-Badezimmer mit schwenkbarer Duschwand.

• Große Heckgarage mit flexiblem Stauraum.

• Vorinstallation für Adria MACH.

Wichtigste Optionen:

• MACH und MACH Plus.

• Moskitonetz für Schiebetür, Dinette-Bett vorne.

• Elektrische Schiebetür oder elektrische Schliesshilfe.

• Markisen, Solaranlage, Klimaanlage.

• Auswahl an Polsterapplikationen.

• Power Pack für autarke Stromversorgung.

LÄNGE LONGUEUR 5998 | 6363 mm BREITE LARGEUR 2050 mm

HÖHE HAUTEUR 2580 | 2680 mm GEWICHT POIDS 3500 | 4250 kg

FIAT 6D MOTOR MOTEUR FIAT 6D

2,2 120 / 140 / 160 / 180 PS/CV

WESENTLICHE Daten

SILVER ALUMINIUM METALLIC EXPEDITION GREY SOLID LANZAROTE GREY SOLID IRON GREY METALLIC ARTENSE GREY

WHITE

AUSSENDESIGN

HAUPTMERKMALE

CARACTÉRISTIQUES 600 SPB

L 5998(mm) W 2050 (mm)

640 SG L 6363(mm) W 2050 (mm)

4 4⁺¹* 4 4⁺¹*

t w i n s p o r t s g r u n d r i s s e i m p l a n t a t i o n s

T WI N S P ORTS

*optional option

• Nouveau Fiat Ducato.

• Toit relevable exclusif Adria avec espace couchage.

• Tente de toit avec rangements, liseuses, ports USB, fenêtres et moustiquaires.

• SunRoof exclusif et “Cabine Loft” avec éclairage d'ambiance.

• Salle de bain Duplex avec paroi pivotante et nouveau lavabo rotatif.

• Dînette avec table extensible et pied pour utilisation en extérieur.

• Chambre arrière avec lit transversal, lits jumeaux ou lit pavillon électrique.

• Réfrigérateur à compression, évier et réchaud 2 feux.

• Chauffage Truma ou Webasto.

• Douchette extérieure.

• Grand garage arrière avec espace de rangement flexible.

• Pré-installation application Adria MACH.

Options principales :

• MACH et MACH Plus.

• Moustiquaire pour la porte coulissante, lit dinette à l'avant.

• Porte coulissante électrique ou aide à la fermeture électrique.

• Stores, panneau solaire, climatisation.

• Choix de tissus d'ameublement et de coussins décoratifs.

• Power Pack pour une alimentation électrique autonome.

Mehr Informationen auf ch-de.adria-mobil.com.

Pour en savoir plus: ch-fr.adria-mobil.com WHITE

FARBE Aufstelldach

DARK GREY

ONYX

POLSTERSTOFFE

INNENDESIGN

INTÉRIEUR

* Sie können Ihre Textilauswahl

mit einem beliebigen Kissenset kombinieren.

* Vous pouvez combiner le textile de votre choix avec n'importe quel ensemble de coussins.

t w i n s p o r t s s t y l i n g s t y l e

BAXTER

LEATHER VAAST BERNICE

AUDREY

BLAKE ARNO

t w i n s

Mit den Twins dem

Alltäglichen Entfliehen.

Twin échappez à l'ordinaire.

i m p l a nta

tio

ns

v •

le ie gr dr un s is e

zu

r

auswa hl •

Entfliehen Sie dem Alltäglichen in unseren preisgekrönten Twin Vans. Hohe Spezifikationen und extrem praktische, komfortable Grundrisse

über die gesamte Baureihe. Besondere Ausstattungen wie unser exklusives Panoramafenster im Twin Supreme und das 'Fahrerhaus-Loft'-Wohnraumdesign.

Dem Alltäglichen entfliehen.

Sortez des sentiers battus et démarquez-vous en choisissant l’un de nos Twin Vans de toute dernière génération. Une signature exclusive pour la série Supreme avec son fameux SunRoof et la "cabine Loft", un concept qui agrandit l’espace en cabine, dont profitent également les séries Plus et Axess.

Échappez à l'ordinaire.

T W I N S

t w i n s

600 SPB 640 SGX 640 SLB 640 SPB Family

540 SP 600 SPB 600 SPB Family

640 SGX 640 SLB

540 SP 600 SP 600 SP Family

640 SL

Adria MACH app Application Adria MACH

T W I N S U P R E M E

T W I N A X E S S T W I N P L U S

Ausgezeichnet mit dem European Innovation Award in der Kategorie 'Außendesign'.

Prix européen de l’innovation pour le design extérieur.

1 Neues Fiat Ducato oder Citroën Jumper Basisfahrzeug (Axess Modelle).

2 Auswahl an Farben

für Aussenlackierung. 3 Sportliche Grafiken.

4 Rahmenfenster.

5 Exklusives Adria Design Panoramafenster (Supreme).

6 Gedämpft schliessende Türen mit integriertem Moskitonetz.

7 LED

Außenbeleuchtung.

8 Isolierter und beheizbarer Wassertank.

9 Vorinstallation für Rückfahrkamera.

10 Elektrische Schiebetür optional.

1 Nouveau Fiat Ducato ou Citroën Jumper (modèles Axess).

2 Extérieur de style automobile. Choix entre plusieurs couleurs de carrosserie.

3 Graphismes sportifs.

4 Fenêtres affleurantes (Plus & Supreme).

5 SunRoof au design exclusif Adria (modèles Supreme).

6 Porte à fermeture douce et moustiquaire intégrée.

7 Éclairage LED extérieur.

8 Réservoir d'eau

9 Pré-installation caméra de recul.

10 Porte coulissante t w i n s

Die Twin Vans mit hoher Ausstattung, wahlweise auf Fiat Ducato oder Citroën Jumper Basis (nur Axess-Modelle).

Les Twin disposent de caractéristiques techniques de haut niveau bases en option sur Fiat Ducato ou Citroën Jumper (modèles Axess uniquement)

Mehr Informationen mit 360°

'Walkthrough', Grundrissen, technischen Daten und unser Produktkonfigurator unter ch-de.adria-mobil.com REGARDEZ EN LIGNE Découvrez les vues 360°, les implantations, les caractéristiques techniques et notre configurateur de

Außendesign

Caractéristiques extérieures

ONLINE ENTDECKEN

t w i n s

I. Modernes Interieur mit durchdachtem Beleuchtungssystem.

II. Exklusives Adria Design Panoramafenster (Supreme).

III. Exklusives offenes 'Fahrerhaus-Loft'-

Wohnraumdesign (bei allen Modellen).

IV. Neues digitales Bedien- feld und Adria MACH APP (Supreme & Plus Modelle).

V. Dinette mit

ausziehbarem Tisch und Tischbein für Outdoor- Einsatz.

VI. Verschiedene Bad-Varianten (grundrissabhängig).

VII. Truma oder Webasto Heizung (modellabhängig).

I. Intérieur au design contemporain et une élégante ambiance lumineuse.

II. SunRoof exclusif Adria (Supreme) ou grand lanterneau (Plus & Axess).

III. "Cabine Loft" exclusive sur

l'ensemble des modèles. IV. Nouveau panneau de commande numérique et Adria MACH APP (modèles Supreme et Plus).

V. Dînette avec table extensible et pied pour une utilisation en extérieur.

VI. Différentes variantes de salles de bains (selon implantations).

VII. Chauffage Truma ou Webasto en fonction du modèle.

Innendesign

Caractéristiques intérieures

t w i n s u p r e m e

t w i n s u p r e m e

TWIN SUPREME. ESCAPE THE ORDINARY.

Der mit dem Europäischen Innovationspreis ausgezeichnete Van, mit charakteristischen Merkmalen wie dem exklusiven Adria

Design SunRoof mit Panoramafenster, gedämpft schließender Schiebetür und optimierter Isolierung. Modernes Interieur, offenes 'Fahrerhaus-Loft'-

Wohnraumdesign, vollgepackt mit durchdachten Ausstattungen.

Récompensée par un prix européen de l’innovation, la version Supreme porte bien son nom. Aux atouts que sont la cabine XL et le spectaculaire toit

panoramique formant un salon spacieux , s’ajoutent un choix très complet d’équipements, une sellerie de haut de gamme et une isolation intégrale pour

des évasions sous tous les climats.

t w i n s u p r e m e

t w i n s u p r e m e

t w i n p l u s

t w i n p l u s

TWIN PLUS. ESCAPE THE ORDINARY.

Gut ausgestatteter Van mit modernem Interieur, offenem 'Fahrerhaus-Loft'-Wohnraumdesign, vollgepackt mit

durchdachten Ausstattungen.

Un vrai salon de camping-car grâce à la présence de la "cabine Loft"

et une atmosphère chaleureuse avec un intérieur repensé, une isolation renforcée et des prestations de qualité en cuisine comme en toilette. Le

Twin Plus, ce sont des heures de bonheur assurées…

t w i n p l u s

t w i n p l u s

t w i n a x e s s

t w i n a x e s s

TWIN AXESS. ESCAPE THE ORDINARY.

Dieser Van bietet ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis, eine Auswahl des Basisfahrzeugs, eine moderne Innenausstattung

und viele Ausstattungsmerkmale.

Ce Van offre un excellent rapport qualité-prix, un choix de véhicule de base, un intérieur moderne et de nombreuses caractéristiques.

t w i n a x e s s

t w i n a x e s s

t w i n s w e s e n t l i c h e m e r k m a l e c a r a c t é r i s t i q u e s p r i n c i p a l e s t w i n s w e s e n t l i c h e m e r k m a l e c a r a c t é r i s t i q u e s p r i n c i p a l e s

WESENTLICHE MERKMALE CARACTÉRISTIQUES A X E S S P L U S S U P R E M E

NEUER FIAT Ducato (Euro 6.d Final)

Nouveau FIAT Ducato s s s

Citroën Jumper s

Außenlackierung

Couleur carrosserie 3 Farben zur Auswahl

3 couleurs 8 Farben zur Auswahl

8 couleurs 8 Farben zur Auswahl 8 couleurs 5,4 m Grundriss

5,4 m de long s s

6 m Grundriss

6 m de long s s s

6,4 m Grundriss

6,4 m de long s s s

Kompressorkühlschrank

Réfrigérateur à compression s s s

Konkave Hängeschränke

Placards arrière en U s s

Panoramafenster s

Rahmenfenster

Fenêtres affleurantes s s

Digitales Adria Bedienfeld

Panneau de contrôle digital Adria s s s

Möbelstil Mobilier

Sandy White / Sandy Brown (opt)

Sandy White /

Sandy Brown (opt) Onyx

Heizung*

Chauffage* Truma / Webasto Truma / Webasto Truma / Webasto

Duplex Bad

Salle de bain Duplex s s

Aluminium-Bodenverkleidung in der Garage*

Plaque de protection aluminium au sol dans le garage* s s

T W I N A X E S S

Axess, Plus oder Supreme?

Axess, Plus ou Supreme?

Alle Modelle der neuen Generation sind vollgepackt mit Funktionen und bieten hohe Spezifikationen.

Um Sie bei der Entscheidung zu unterstützen, haben wir die wichtigsten Unterschiede zwischen den Modellen Supreme, Plus und Axess zusammengefasst.

Tous les modèles de la nouvelle génération disposent de nombreuses caractéristiques de série. Pour vous aider à décider, nous avons résumé les principales différences entre les modèles Axess, Plus et Supreme.

SANDY BROWN SANDY WHITE

Adria Mach Adria Mach

CH-DE.ADRIA-MOBIL.COM CH-FR.ADRIA-MOBIL.COM

ONYX

t w i n s w e s e n t l i c h e m e r k m a l e c a r a c t é r i s t i q u e s p r i n c i p a l e s

T W I N P L U S T W I N S U P R E M E

SANDY BROWN SANDY WHITE

CH-DE.ADRIA-MOBIL.COM CH-FR.ADRIA-MOBIL.COM

t w i n s g r u n d r i s s e i m p l a n t a t i o n s

2+2

T W IN sup re me

600 SPB

L 5998 (mm)

W 2050 (mm) 4 2⁺¹*

640 SGX

L 6363 (mm)

W 2050 (mm) 4 2⁺¹*

640 SLB

L 6363 (mm)

W 2050 (mm) 4 2+1⁺¹*

640 SPB FAMILY

L 6363 (mm)

W 2050 (mm) 4 4⁺¹*

2+2

T W IN axe ss

540 SP L 5413(mm)

W 2050 (mm) 4 2

600 SP L 5998(mm)

W 2050 (mm) 4 2⁺¹*

600 SP FAMILY L 5998(mm)

W 2050 (mm) 4 4⁺¹*

640 SL L 6363(mm)

W 2050 (mm) 4 2⁺¹*

2+2

T W IN p lu s

540 SP L 5413(mm)

W 2050 (mm) 4 2

600 SPB L 5998(mm)

W 2050 (mm) 4 2⁺¹*

600 SPB FAMILY L 5998(mm)

W 2050 (mm) 4 4⁺¹*

640 SGX L 6363(mm)

W 2050 (mm) 4 2⁺¹*

640 SLB L 6363(mm)

W 2050 (mm) 4 2+1⁺¹*

*optional option

LÄNGE LONGUEUR 5998 - 6363 mm BREITE LARGEUR 2050 mm

HÖHE HAUTEUR 2580 mm

GEWICHT POIDS 3500 - 4300 kg

FIAT 6D MOTOR MOTEUR FIAT 6D 2,2 120 / 140 / 160 / 180 PS/CV*

LÄNGE LONGUEUR 5413 - 6363 mm BREITE LARGEUR 2050 mm

HÖHE HAUTEUR 2580 mm

GEWICHT POIDS 3300 - 4300 kg

FIAT 6D MOTOR MOTEUR FIAT 6D 2,2 120 / 140 / 160 / 180 PS/CV*

LÄNGE LONGUEUR 5413 - 6363 mm BREITE LARGEUR 2050 mm

HÖHE HAUTEUR 2580 mm

GEWICHT POIDS 3300 - 3500 kg

CITROËN 6D MOTOR MOTEUR CITROËN 6D 2,2 120 / 140 / 165 PS/CV*

FIAT 6D MOTOR MOTEUR FIAT 6D 2,2 120 / 140 / 160 / 180 PS/CV*

• Exklusive Adria Design Sunroof und Panoramafenster.

• ‘Fahrerhaus-Loft’-Wohnraumdesign und Beleuchtung.

• Duplex Badezimmerlösung mit schwenkbarer Duschwand.

• Schlafraum im Heck mit Einzel- oder Querbetten.

• Elektrisches Hubbett beim SGX-Grundriss.

• Digitales, einfach zu bedienendes Adria-Kontrollpanel.

• 84 l oder 138 l Kompressor Kühlschrank, Spüle & 2 Kochstellen.

• Ausziehbarer Dinette Tisch, Verwendung im Freien möglich dank ausziehbarem Tischbein.

• Isofix.

• Truma-Heizung (Webasto bei Modell SGX).

• Vorinstallation MACH APP.

Wesentliche Optionen, siehe Webpage / Preisliste

• SunRoof exclusif.

• “Cabine Loft” avec éclairage d'ambiance.

• Salle de bain Duplex avec paroi pivotante et nouveau lavabo rotatif.

• Dînette avec table extensible et pied pour utilisation en extérieur.

• Chambre arrière avec lit transversal, lits jumeaux, superposés ou lit pavillon électrique.

• Réfrigérateur à compression 84 ou 138 L, évier et réchaud 2 feux.

• Chauffage Truma ou Webasto (SGX).

• Nouveau panneau de contrôle.

• Isofix.

• Pré-installation application Adria MACH.

Options principales, voir site internet / liste de prix

• 'Fahrerhaus-Loft’-Wohnraumdesign und Beleuchtung.

• Großes Dachfenster 700 x 500 mm (nicht bei Modell 540 SP).

• Schlafraum im Heck mit Einzel- oder Querbetten oder Doppelbett.

• Digitales, einfach zu bedienendes Adria-Kontrollpanel.

• 84 l oder 138 l Kompressor Kühlschrank, Spüle & 2 Kochstellen.

• Ausziehbarer Dinette Tisch, Verwendung im Freien möglich dank ausziehbar- em Tischbein.

• Isofix.

• Truma-Heizung (Webasto bei Modell SPB Family und SGX).

• Vorinstallation MACH APP.

Wesentliche Optionen:

• Moskitonetz für Schiebetür; Dinette-Bett vorne.

• Elektrische Schiebetür oder elektrische Schliesshilfe.

• Markisen, Solaranlage, Klimaanlage.

• Auswahl an Polsterapplikationen.

• “Cabine Loft” avec éclairage d'ambiance.

• Large lanterneau dînette 700 x 500 mm (hors 540 SP)

• Salle de bain Duplex avec paroi pivotante (hors 540 SP) et lavabo rotatif.

• Dînette avec table extensible et pied pour utilisation en extérieur (hors 540 SP).

• Chambre arrière avec lit transversal, lits jumeaux, superposés ou lit pavillon électrique.

• Réfrigérateur à compression 84 ou 138 L, évier et réchaud 2 feux.

• Chauffage Truma (Webasto sur SPB Family et SGX).

• Isofix.

• Pré-installation application Adria MACH.

Options principales :

• Moustiquaire pour la porte coulissante, lit dinette à l'avant.

• Porte coulissante électrique ou aide à la fermeture électrique.

• Stores, panneau solaire, climatisation.

• Choix de tissus d'ameublement et de coussins décoratifs.

• 'Fahrerhaus-Loft’-Wohnraumdesign und Beleuchtung.

• Großes Dachfenster 700 x 500 mm.

• Schlafraum im Heck mit Einzel- oder Querbetten oder Doppelbett.

• Digitales, leicht zu bedienendes Adria-Kontrollpanel.

• 84 l oder 138 l Kompressor Kühlschrank, Spüle & 2 Kochstellen.

• Ausziehbarer Dinette Tisch, Verwendung im Freien möglich dank ausziehbarem Tischbein.

• Isofix.

• Kompakte Badlösung mit fester Dusche.

• Truma-Heizung (Webasto bei Modell 600SP Family).

Wesentliche Optionen:

• Moskitonetz für Schiebetür; Dinette-Bett vorne.

• Elektrische Schiebetür oder elektrische Schliesshilfe.

• Markisen, Solaranlage, Klimaanlage.

• Auswahl an Polsterapplikationen.

• “Cabine Loft” avec éclairage d'ambiance.

• Large lanterneau dînette 700 x 500 mm.

• Salle de bain compacte avec douche.

• Dînette avec table extensible et pied pour une utilisation en extérieur.

• Chambre arrière avec lit transversal ou lits superposés.

• Réfrigérateur à compression 84 ou 138 L (hors 600 SP), évier et réchaud 2 feux.

• Chauffage Truma ou Webasto (SP Family) localisé sous la dînette.

• Nouveau panneau de contrôle.

• Isofix.

Options principales :

• Moustiquaire pour la porte coulissante, lit dinette à l'avant.

• Porte coulissante électrique ou aide à la fermeture électrique.

• Stores, panneau solaire, climatisation.

• Choix de tissus d'ameublement et de coussins décoratifs.

t w i n s g r u n d r i s s e i m p l a n t a t i o n s

* optional, modellabhängig * en option, selon le modèle

WESENTLICHE Daten

DONNÉES principales

HAUPTMERKMALE

CARACTÉRISTIQUES

ANZAHL SCHLAFPLÄTZE NOMBRE DE COUCHAGES L = LÄNGE

LONGUEUR W = BREITE

LARGEUR KÜCHE

CUISINE TISCH

TABLE SITZECKE

SALON GARDEROBE

PENDERIE SCHLAFPLÄTZE

COUCHAGES BAD

SALLE DE BAIN BODEN PLANCHER ANZAHL SITZPLÄTZE

NOMBRE DE PLACES HOMOLOGUÉES

t w i n s s t y l i n g s t y l e

T W IN axe ss T W IN p lu s T W IN sup re me

AUSSENDESIGN

WHITE

SILVER ALUMINIUM METALLIC

BLACK METALLIC

EXPEDITION GREY

IRON GREY METALLIC

LANZAROTE GREY

ARTENSE GREY

BATIC ORANGE METALLIC

DUCATO WHITE SILVER METALLIC BLACK METALLIC WHITE

SILVER ALUMINIUM METALLIC

BLACK METALLIC

EXPEDITION GREY

IRON GREY METALLIC

LANZAROTE GREY

ARTENSE GREY

BATIC ORANGE METALLIC

ONYX

SANDY WHITE/SANDY BROWN

SANDY BROWN/SANDY WHITE

INNENDESIGN

INTÉRIEUR

POLSTERSTOFFE

BAXTER

LEATHER VAAST

BERNICE BLAKE

t w i n s s t y l i n g s t y l e

* Sie können Ihre Textilauswahl mit einem beliebigen Kissenset kombinieren.

* Vous pouvez combiner le textile de votre choix avec n'importe quel ensemble de coussins.

ARNO

AUDREY