Journal IHRE ANSPRECHPARTNER:

(1)

Die nächste Ausgabe erscheint am: 15.01.2020

Redaktionsschluss: 03.01.2020

Ettersberg- Journal

Amtsblatt der Gemeinde Am Ettersberg

mit den Ortschaften: Berlstedt (mit Ortsteilen Hottelstedt, Ottmannshausen und Stedten a. E.), Buttelstedt (mit Ortsteilen Daasdorf, Nermsdorf und Weiden), Großobringen, Heichelheim, Kleinobringen, Krautheim (mit Ortsteil Haindorf), Ramsla, Sachsenhausen, Schwerstedt, Vippachedelhausen (mit Ortsteil Thalborn), Wohlsborn erfüllende Gemeinde für: Ballstedt, Ettersburg, Stadt Neumark

Gemeinde Am Ettersberg  Berlstedt  Hauptstraße 23  99439 Am Ettersberg

Homepage: www.am-ettersberg.de  Telefon: 036452 - 785-0  E-Mail: info@am-ettersberg.de  Fax: 036452 - 785 - 21

Alle Ämter der Gemeinde Am Ettersberg sind wie folgt geöffnet:

dienstags 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr donnerstags 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr freitags 7.30 Uhr bis 10.30 Uhr

sowie an jedem ersten Samstag im Monat zusätzlich das Einwohnermeldeamt 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr

IHRE ANSPRECHPARTNER:

Notrufe bei Havariefällen

Thür. Energie AG

Störungsdienst Gasversorgung 08 00 / 6 86 11 77 Störungsdienst Stromversorgung 03 61 / 73 90 73 90

Kundenservice 0 36 41 / 817 11 11

Wasserversorgung

Wasserversorgungszweckverband

Meisterber. Sachsenhausen 0 36 43 / 74 44 450

Störungsdienst 0 36 43 / 74 44 0

Havarie: 0 36 43 / 744 44 44

Abwasserbehandlung

Abwasserzweckverband Nordkreis 03 64 51 / 73 87 88 Havarie: Rohrreinigung

Sömmerda (Entsorgung) 0171 / 3410264, 0 36 34 / 62 23 50 Daasdorf a.B. (Entsorgung) 0172 / 3474269, 0 36 43 / 41 43 54 Kontaktbereichsbeamte (Polizei)

Berlstedt (Di 14-18 Uhr sowie nach Vereinbarung) 03 64 52 / 7 19 87 Buttelstedt (Do 14-18 Uhr) 03 64 51 / 7 34 60

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Mo / Di / Do 19 - 7 Uhr des Folgetages Mi u. Fr 13 - 7 Uhr des Folgetages Sa/So/Feiertag 7 - 7 Uhr

• Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst:

^ 116 117

• Zahnärztlicher Wochenendbereitschaftsdienst: 0180 5908077

• In lebensbedrohenden Notfällen

^ 112

Nördliches

Weimarer Land

Amtsblatt der Gemeinde Am Ettersberg mit den Ortschaften: Berlstedt / OT Hottelstedt / OT Ottmannshausen / OT Stedten • Buttelstedt / OT Daasdorf / OT Nermsdorf / OT Weiden • Großobringen • Heichelheim • Kleinobringen • Krautheim / OT Haindorf • Ramsla • Sachsenhausen • Schwerstedt • Vippachedelhausen / OT Thalborn • Wohlsborn Erfüllende Gemeinde für: Ballstedt • Ettersburg • Stadt Neumark

Auflage: 3.870

Herausgeber: Gemeinde Am Ettersberg, Berlstedt, Hauptstraße 23, 99439 Am Ettersberg, Tel. (036452) 7850

Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Thomas Heß - Bürgermeister der Gemeinde Am Ettersberg, Berlstedt, Hauptstraße 23, 99439 Am Ettersberg, Tel. (036452) 7850 sowie die Bürgermeister für die erfüllenden Gemeinden.

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Haase Druck, Daasdorf 29, 99439 Am Ettersberg

Erscheinungsweise: In der Regel einmal monatlich - kostenlos in alle Haushalte im Verbreitungsgebiet.

Auf die kostenlose Verteilung besteht kein Rechtsanspruch.

Bezugsmöglichkeit: Im Bedarfsfall können Einzelexemplare zum Stückpreis von 1 Euro (incl. MwSt) zuzügl. Porto bei Firma Haase-Druck bestellt werden.

Jugendclub Berlstedt Hauptstraße 20 99439 Berlstedt

 036452 - 76060

 BÜRO DES BÜRGERMEISTERS - Tel. 036452 - 785-30 Bürgermeister

E-Mail: buergermeister@am-ettersberg.de

 HAUPTVERWALTUNG - 036452 - 785-10 E-Mail: s.wagner@am-ettersberg.de

 EINWOHNERMELDEAMT - Tel. 036452 - 785 - 26 - Fax: 78535 E-Mail: a.schwenkenbecher@am-ettersberg.de

 STANDESAMT - Tel. 036452 - 785-17 oder 785-27 E-Mail: standesamt@am-ettersberg.de

 ORDNUNG UND SICHERHEIT - Tel. 036452 - 785-13 E-Mail: t.schorcht@am-ettersberg.de

 FINANZVERWALTUNG/KITA’S - Tel. 036452 - 785-25 oder 785-23 E-Mail: finanzen@am-ettersberg.de

 BAUVERWALTUNG - Tel. 036452 - 785-14 oder 785-28 E-Mail: i.biniossek@am-ettersberg.de

 BAUHOF - Tel. 036452 - 785-34 E-Mail: m.horstmann@am-ettersberg.de

 Kasse - Tel. 036452 - 785-22 oder 785-29 E-Mail: finanzen@am-ettersberg.de

 SCHIEDSSTELLE - Tel. 036451 - 799924, 0152 - 29194919 Sebastian Hultsch

E-Mail: schiedsstelle-vgnw@web.de

(2)

AMTLICHES GEMEINDE

Bürgermeister: Herr Thomas Heß 1. Beigeordneter: Herr Dr. Thomas Basche 2. Beigeordneter: Herr Georg Scheide

Monat Redaktionsschluss Erscheinungsdatum

Januar 03.01.2020 15.01.2020

Februar 19.01.2020 04.02.2020

März 16.02.2020 03.03.2020

April 17.03.2020 02.04.2020

Mai 19.04.2020 05.05.2020

Juni 13.05.2020 03.06.2020

Juli 16.06.2020 02.07.2020

August 19.07.2020 04.08.2020

September 16.08.2020 02.09.2020

Oktober 16.09.2020 02.10.2020

November 15.10.2020 03.11.2020

Dezember 15.11.2020 02.12.2020

Änderungen sind vorbehalten!

HINWEIS

Redaktionsschluss für die Januar-Ausgabe ist am 03.01.2020,

Erscheinungstag ist am 15.01.2020!

Schließzeiten

zu Weihnachten und zum Jahreswechsel!

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, vom 23.12.2019 bis einschließlich 01.01.2020 bleiben die Büros der Gemeinde Am Ettersberg geschlossen.

In dringenden standesamtlichen Angelegenheiten (Sterbefälle) wenden Sie sich bitte unter 036452-78527

an die Standesbeamtin, Frau Doreen Törmer.

Am Donnerstag, dem 02.01.2020 und am Freitag, dem 03.01.2020

sind unser Einwohnermeldeamt, Standesamt und Bauamt zu den üblichen Sprechzeiten für Sie da.

Das Einwohnermeldeamt ist außerdem am 04.01.2020 von 9 bis 12 Uhr für Sie geöffnet.

Tief verschneit liegt Feld und Wald.

Heil’ge Weihnacht kommt nun bald!

Kerzenduft und Weihnachtsbaum, diese Zeit ist wie ein Traum!

Wo im Schimmer vieler Kerzen wir vergessen sollen Stress und Streit- dann zieht Friede ein in unsre Herzen –

hach – nun ist es Weihnachtszeit

(unbekannter Verfasser)

Das Team der Gemeinde Am Ettersberg wünscht Ihnen eine besinnliche und friedvolle Adventszeit,

ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein glückliches und gesundes neues Jahr 2020.

Mit freundlichen Grüßen Ihr Bürgermeister

Thomas Heß

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

wir blicken zurück auf ein ereignisreiches Jahr in unserer Gemeinde. Nach der Auflösung der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar und der Gründung der Landgemeinde befinden wir uns immer noch am Anfang beim Ausbau unserer Gemeinde Am Ettersberg zu einer leistungsorientierten Behörde der Zukunft.

Mit jedem Monat zeigt sich, dass der Schritt in eine gemeinsame Zukunft der richtige war. Trotz aller Skepsis zeigen sich bereits zum jetzigen Zeitpunkt die ersten Erfolge und Synergieeffekte. Ein Überblick über alle laufenden Kosten der ehemals selbstständigen Gemeinden war bisher nicht möglich und hier zeigen sich die ersten Möglichkeiten von Einsparungen. Als neue Gemeinde können wir auch bei Behörden und Institutionen bewusster auf- treten und werden auch so wahrgenommen. Ein großes Misstrauen spür- te ich häufig bei dem neuen Einsatz unserer Gemeindearbeiter und dass diese nicht mehr zum täglichen Bild in den Orten gehören. Nach dem ersten Jahr als neue Gemeinde lässt sich feststellen, dass die Orte einen gepfleg- ten und ordentlichen Eindruck vermitteln. Dies ist der fleißigen Arbeit unserer Gemeindearbeiter geschuldet. All das wäre jedoch nicht möglich gewesen, hätte die Verwaltung nicht den Posten des Bauhofleiters geschaffen. Die- ses Führungselement ist für den erfolgreichen Einsatz unserer Gemeinde- arbeiter unabdingbar.

Einen herzlichen Dank möchte ich aber auch an die Mitarbeitenden der Verwaltung richten. Nicht nur das letzte Jahr war für alle ein äußerst arbeits- intensives und durch die neue Struktur herausforderndes Jahr. Gesellschaft- lich mag der Tenor existent sein, dass in Behörden oder Verwaltungen nicht gearbeitet wird. Diese Aussagen zeugen von Unkenntnis und sind den Mitar- beitenden gegenüber sehr despektierlich. Die hohe Anzahl von Überstunden zeigt die zusätzliche Arbeit, die jeder noch übernehmen musste. Aber auch in Zukunft liegen noch Herausforderungen vor uns.

Die Gestaltung der Verwaltungsstruktur als zukunftsfähig und an die Be- dürfnisse der Bürger angepasst, die Herstellung der Barrierefreiheit in der Verwaltung, die neue Struktur unserer Wehren, die Unterstützung von Vereinen, Investitionen in den Orten und auch die noch vor uns liegenden Aufgaben wie die Digitalisierung, die Anpassung der Webseite als Kommu- nikationsmittel und antragstellendes Medium für Verwaltungsvorgänge, die Vereinheitlichung des Satzungsrechts unserer Gemeinde, um nur einige Beispiele zu nennen, sind große Herausforderungen, die wir gemeinsam anpacken werden.

Ein erster Schritt war die Vereinheitlichung der Aufnahme von Kindern in unseren Betreuungseinrichtungen. Ab dem 01.01.2020 wird es einen standardisierten Ablauf für unsere Betreuungseinrichtungen geben, um Kinder in den Kindertagesstätten aufzunehmen und den Eltern eine frühzeitige Informati- on der Aufnahme zu übermitteln. So werden Lebensplanungen der Eltern nicht eingeschränkt. Beachten Sie hierzu bitte den Verfahrenshinweis auf der folgenden Seite.

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner unserer Gemeinde, ich wünsche Ihnen allen eine besinnliche und friedvolle Adventszeit,

ein frohes und schönes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie und ein glückliches und gesundes neues Jahr 2020!

Ihr Bürgermeister Thomas Heß

Redaktionsschlüsse Amtsblatt 2020

(3)

ACHTUNG

Neues Vergabeverfahren für Kita-Plätze ab 01.01.2020

Sehr geehrte Eltern und werdende Eltern,

mit einem neuen, einheitlichen, standardisierten und qualifizierten Aufnah- meprozess bei der Vergabe von Kita Plätzen in einer Kita unseres Ver- waltungsbereichs möchten wir sicherstellen, dass Sie zukünftig frühzeitig über die weitere Verfahrensweise zum Antrag auf Aufnahme Ihres Kindes informiert werden. Folgendes Verfahren wird ab dem 01.01.2020 erfolgen:

Die Vergabe der Plätze für die Kindertagesstätten wird ab 01.01.2020 zentral durch die Gemeinde Am Ettersberg erfolgen.

Sollten Sie für Ihr Kind einen Betreuungsplatz wünschen, füllen Sie bitte einen Aufnahmeantrag aus und geben Sie diesen direkt in der Gemeinde- verwaltung nach der Geburt Ihres Kindes ab.

Das Formular erhalten Sie entweder direkt in Ihrer Wunscheinrichtung, der Gemeindeverwaltung Am Ettersberg oder als Download unter

https://www.am-ettersberg.de/buergerservice/formulare.html.

Wie läuft die Vergabe ab?

1. Die Eltern stellen nach Geburt des Kindes, jedoch spätestens 9 Monate vor Beginn der gewünschten Betreuung einen Aufnahme- antrag bei der Gemeindeverwaltung Am Ettersberg. Auf diesem muss unter anderem die Wunscheinrichtung sowie zwei Alternativen, das gewünschte Aufnahmedatum und die Daten des Kindes angegeben werden.

2. Die Anträge werden in der Gemeindeverwaltung gesammelt und in eine sog. „Warteliste“ übernommen. Zur Sicherheit geben Sie diesen Antrag persönlich in der Gemeindeverwaltung ab, damit der Eingang vermerkt werden kann. Die Eltern erhalten eine Zwischeninformation über den Eingang des Antrages und mit dem Verweis auf den weiteren Verfah- rensablauf.

3. Für die Kita-Platz-Vergabe werden folgende verbindlichen Vergabe- kriterien festgelegt:

- Kind mit Hauptwohnsitz in der Gemeinde Am Ettersberg - Posteingang des Antrages in der Gemeindeverwaltung - Geschwisterkinder zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Kita - Alleinerziehende und soziale Härtefälle

- Wunsch & Wahlrecht

4. Viermal im Jahr tagt die Kita-Auswahlkommission:

Sitzungstermin 2. Mittwoch des Monats

Januar April Juli Oktober

für den folgenden Vergabezeitraum August,

September, Oktober des lfd. Jahres

November, Dezember des lfd. Jahres,

Januar des Folgejahres

Februar, März,

April des Folgejahres

Juni,Mai, des FolgejahresJuli

5. Die Auswahlkommission setzt sich wie folgt zusammen:

1. Bürgermeister der Gemeinde Am Ettersberg, Herr Heß 2. Leiterin der Finanzverwaltung-Kindertagesstätten, Frau Bock 3. Kita-Sachbearbeiterin

4. Kita-Leiterinnen aller Einrichtungen der Gemeinde Am Ettersberg 5. und der Stadt Neumark

6. Die Kita-Auswahlkommission erhält mit der Einladung zur Sitzung die Liste der im Zeitraum zu vergebenden Kita-Plätze, sortiert nach Aufnahmedatum und Wunscheinrichtung. Die Vergabe der Plätze erfolgt während der Sitzung. Sollte kein Platz in der Wunscheinrichtung ver- fügbar sein, wird ein alternativer Betreuungsplatz angeboten.

7. Die Eltern erhalten zeitnah nach den jeweiligen Sitzungsterminen für den jeweiligen Vergabezeitraum eine schriftliche Bestätigung bzw.

Zuweisung des Betreuungsplatzes. Damit haben die Eltern in der Re- gel 6 Monate vor Beginn der gewünschten Betreuung eine verbindliche Bestätigung über die Aufnahme ihres Kindes. Die Eltern setzen sich danach mit der Einrichtung zum Abschluss des Betreuungsvertrages direkt in Verbindung.

Für Rückfragen zur Vergabe der Betreuungsplätze stehen wir Ihnen gern unter der Telefonnummer: 036452-78525 oder per E-Mail an finanzen@am- ettersberg.de zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen gez. Thomas Heß Bürgermeister

BEKANNTMACHUNG Planfeststellungsverfahren

L 1054 Neubau Rad-/Gehweg Berlstedt - Stedten Bau-km 0+002,600 bis Bau-km 1+432,000

Im Rahmen des Anhörungsverfahrens für das o. g. Verkehrsbauvorhaben wird ein Erörterungstermin durchgeführt.

1. Der Erörterungstermin beginnt

am 11.12.2019 um 10.00 Uhr

im Dorfgemeinschaftshaus Berlstedt Hauptstraße 20

99439 Am Ettersberg / Ortsteil Berlstedt

Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass die Anhörungsbehörde den Erörterungstermin bei Bedarf verlängern kann.

Entsprechende Änderungen werden im Termin bekannt gegeben.

2. Im Erörterungstermin werden die rechtzeitig erhobenen Einwendungen und Stellungnahmen erörtert. Die Teilnahme am Termin ist jedem, dessen Belange von dem Vorhaben berührt werden, freigestellt. Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Dieser hat seine Bevollmächtigung durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen und diese zu den Akten der Anhörungsbehörde zu geben. Es wird darauf hingewiesen, dass verspätete Einwendungen ausgeschlossen sind und dass bei Ausbleiben eines Beteiligten auch ohne ihn verhandelt werden kann. Die rechtzeitig erhobenen schriftlichen Einwendungen haben auch im Falle des Ausbleibens weiterhin Bestand.

Das Anhörungsverfahren ist mit Schluss der Verhandlung beendet.

3. Kosten, die durch die Teilnahme am Erörterungstermin oder durch eine Vertreterbestellung entstehen, können nicht erstattet werden.

4. Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich.

Am Ettersberg, den 02.12.2019 gez. Thomas Heß

Bürgermeister

(4)

(5)

BEKANNTMACHUNG

der Beschlüsse der öffentlichen Sitzung des Ausschusses für Grundstücks-, Bau, Vergabe- und Umweltangelegenheiten vom 22.10.2019

TOP 1 – Bestätigung der ordnungsgemäßen Ladung, Feststellung der Beschlussfähigkeit und der Tagesordnung

Herr Bürgermeister Heß begrüßt alle anwesenden Mitglieder des Aus- schusses für Grundstücks-, Bau-, Vergabe- und Umweltangelegenheiten, alle anwesenden Ortschaftsbürgermeister, Frau Biniossek sowie alle anwesenden Gäste. Er stellt fest, von den 7 Mitgliedern sind alle Mitglieder anwesend. Die Einladung ist allen Mitgliedern fristgerecht zugestellt worden.

Aufgrund eines Änderungsantrages durch den Bürgermeister wird die Tagesordnung einstimmig geändert beschlossen.

TOP 2 – Wahl des Vorsitzenden gem. § 27 Abs. 4 ThürKO

Herr Bürgermeister Heß schlägt Herrn Dr. Thomas Basche, den 1. Beige- ordneten, vor. Weiter gibt es keine Vorschläge. Somit wird die Wahl in geheimer Abstimmung unter Verwendung einer Sichtblende und einer Wahlurne durchgeführt.

Im Anschluss werden die Stimmen durch die Amtsleiterin des Bauver- waltungsamtes ausgezählt. Die Wahl ist einstimmig.

Somit ist Herr Dr. Thomas Basche zum Vorsitzenden des Ausschusses für Grundstücks-, Bau-, Vergabe- und Umweltangelegenheiten gewählt.

Herr Dr. Basche nimmt die Wahl an und spricht ein Dank für das Vertrauen aus und freut sich auf die gemeinsame Zusammenarbeit.

Da Herr Dr. Basche die Wahl angenommen hat, übergibt der Bürgermeister die Sitzungsleitung an den Vorsitzenden.

TOP 3 – Wahl des stellvertretenden Vorsitzenden gem.§ 27 Abs. 4 ThürKO

Herr Dr. Basche eröffnet diesen Tagesordnungspunkt und fragt nach Vorschlägen für den stellvertretenden Vorsitzenden.

Herr Volland schlägt Herrn Jan Herzog vor. Weiter gibt es keine Vorschlä- ge. Somit wird die Wahl in geheimer Abstimmung unter Verwendung einer Sichtblende und einer Wahlurne durchgeführt. Im Anschluss werden die Stimmen durch die Amtsleiterin des Bauverwaltungsamtes ausgezählt.

Die Wahl ist einstimmig.

Somit ist Herr Jan Herzog zum stellvertretenden Vorsitzenden des Aus- schusses für Grundstücks-, Bau-, Vergabe- und Umweltangelegenheiten gewählt.

Herr Jan Herzog nimmt die Wahl an und spricht ein Dank für das Vertrauen aus und freut sich auf die gemeinsame Zusammenarbeit.

TOP 4 – Vorstellung des Projektes zur Errichtung einer Solaranlage im Ortsteil Buttelstedt

Herr Knoll von der Landesgesellschaft erläutert das Projekt.

TOP 5 – Information zur Straßensperrung zwischen Großobringen und Wohlsborn

Bürgermeister Heß erläutert die Situation. Die Angelegenheit wird bis zur nächsten Sitzung des Ausschusses zurückgestellt und abschließend im Stadtrat behandelt.

TOP 6 – Beschlüsse und Beratungen zu Bauanträgen

6.1 Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens zum Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des B-Planes, Flurstück 707/1 in Großobringen

Beschluss Nr. 02.1/01/2019:

Der Ausschuss für Grundstücks-, Bau-, Vergabe- und Umweltangelegen- heiten des Stadtrates erteilt das gemeindliche Einvernehmen zur Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Über den Baumgärten“ in Großobringen für die Überschreitung der Baugrenze um 2,5 Meter für den Neubau eines Nebengelasses auf dem Flurstück 707/1 in der Gemarkung Großobringen.

Abstimmungsergebnis:

Gesetzliche Zahl AM: 7; Anwesend: 7

Ja-Stimmen: 7, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0

6.2 Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens zum Antrag auf Errichtung einer Natursteinmauer auf Gemeindeeigentum in Berlstedt Beschluss Nr. 02.2/01/2019:

Der Ausschuss für Grundstücks-, Bau-, Vergabe- und Umweltangelegen- heiten des Stadtrates stimmt dem Antrag auf Errichtung einer Naturstein- mauer auf dem gemeindeeigenen Grundstück entlang des Gehweges am Untertor (Flurstück 170/21 der Gemarkung Berlstedt) auf Empfehlung des Ortschaftsrates vom 25.09.2019 nicht zu.

6.3 Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens zum Antrag auf Umbau eines Wohnhauses sowie die Errichtung eines Schleppdaches als Anbau an eine bestehende Scheune

Der Ausschuss für Grundstücks-, Bau-, Vergabe- und Umweltangelegen- heiten erteilt das gemeindliche Einvernehmen zum Umbau eines Wohn- hauses sowie die Errichtung eines Schleppdaches als Anbau an eine bestehende Scheune auf den Flurstücken 33 und 67 in der Gemarkung Haindorf.

6.4 Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens zum Antrag auf Schaffung von Wohnraum im Dachgeschoss einschließlich Dach- terrasse in Ottmannshausen

Der Ausschuss für Grundstücks-, Bau-, Vergabe- und Umweltangelegen- heiten erteilt das gemeindliche Einvernehmen zur Schaffung von Wohn- raum im Dachgeschoss einschließlich Dachterrasse auf dem Flurstück 42 in Ottmannshausen.

6.5 Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens zum Antrag auf Nutzungsänderung Flurstück 42/4 in Stedten

Der Ausschuss für Grundstücks-, Bau-, Vergabe- und Umweltangelegen- heiten des Stadtrates erteilt das gemeindliche Einvernehmen zur Nutzungs- änderung, Anbau und Sanierung des Gebäudes auf Flurstück 42/4 in der Gemarkung Stedten.

6.6 Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens zum Antrag auf Umbau eines Nebengebäudes in Großobringen

Der Ausschuss für Grundstücks-, Bau-, Vergabe- und Umweltangelegen- heiten des Stadtrates erteilt das gemeindliche Einvernehmen für den Umbau eines Nebengebäudes auf dem Flurstück 2/6 der Gemarkung Großobringen.

Ja-Stimmen: 7, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 gez. Dr. Basche

Vorsitzender

(6)

Am Ettersberg - Berlstedt

04.12.2019 Frau Christa Högel zum 90. Geburtstag 08.12.2019 Herr Günther Krauße zum 75. Geburtstag Am Ettersberg - Hottelstedt

14.12.2019 Herr Klaus-Peter Arloth zum 70. Geburtstag Am Ettersberg - Großobringen

01.12.2019 Frau Heidrun Krehan zum 75. Geburtstag Am Ettersberg - Heichelheim

11.12.2019 Herr Bernd Engelbrecht zum 75. Geburtstag Am Ettersberg - Kleinobringen

03.12.2019 Frau Rosemarie Krüger zum 70. Geburtstag Am Ettersberg - Sachsenhausen

01.12.2019 Herr Artur Bendleb zum 80. Geburtstag 05.12.2019 Frau Heidrun Schröpfer zum 75. Geburtstag Am Ettersberg - Schwerstedt

06.12.2019 Frau Rosemarie Stadtler zum 80. Geburtstag Am Ettersberg - Wohlsborn

15.12.2019 Frau Christina Nimmrich zum 75. Geburtstag 22.12.2019 Herr Dr. Roland Schmiedel zum 70. Geburtstag 25.12.2019 Frau Christl Horvath zum 70. Geburtstag 30.12.2019 Frau Heidrun Schäfer zum 75. Geburtstag Ballstedt

10.12.2019 Herr Klaus-Dieter Liefeld zum 75. Geburtstag Ettersburg

05.12.2019 Frau Edith Lattwin zum 70. Geburtstag 25.12.2019 Herr Hans-Jürgen Trautvetter zum 70. Geburtstag Neumark

07.12.2019 Frau Christa Münchgesang zum 85. Geburtstag 08.12.2019 Frau Christa Mey zum 85. Geburtstag 14.12.2019 Herr Bernd Eisenmenger zum 70. Geburtstag

NICHTAMTLICHES GEMEINDE

Herzliche Glückwünsche den Jubilaren

_Gemeinde _Datum _Zeitraum

Berlstedt 06.01.2020 16:20 – 17:15

OT Hottelstedt 06.01.2020 15:00 – 15:40 OT Ottmannshausen 10.01.2020 15:00 – 16:00

OT Stedten 10.01.2020 16:05 – 16:30

Buttelstedt Markt 09.12. 14:00 – 14:50

Daasdorf b.B. 09.12. 15:00 – 16:00

OT Nermsdorf 12.12. 15:00 – 15:45

OT Weiden 12.12. 15:55 – 16:20

Heichelheim 09.12. 16:15 – 17:10

Kleinobringen 09.12. 17:20 – 18:00

Krautheim 12.12. 17:15 – 18:00

OT Haindorf 12.12. 16:30 – 17:10

Ramsla 10.01.2020 16:35 – 17:15

Sachsenhausen 11.12. 16:30 – 17:25

Schwerstedt 06.01.2020 17:25 – 18:10

Vippachedelhausen 13.12. 15:50 – 16:50

OT Thalborn 13.12. 15:15 – 15:45

Wohlsborn 11.12. 17:35 – 18:00

Der Bücherbus kommt nach:

Mit der Vorsorgevollmacht können Sie vorsorglich einen Vertreter bevollmächtigen, der Ihre Angelegenheiten besorgen und für Sie entscheiden kann, falls Sie infolge eines plötzlichen Unfalls, einer Krankheit oder eines allmählichen Nachlassens der geistigen Kräf- te dazu nicht mehr oder nur noch teilweise in der Lage sind. Dabei können Sie im Einzelnen festlegen, auf welche Bereiche sich diese Vollmacht erstrecken soll.

Damit wird eine gerichtliche Bestellung Ihrer Vertrauensperson als Betreuer nicht erforderlich.

Was ist eine Betreuungsverfügung?

Mit einer solchen können Sie verfügen, WER im Falle Ihrer eigenen Unfähigkeit zur Regelung bestimmter Angelegenheiten Ihr gericht- lich bestellter Betreuer werden soll. Eine Betreuungsverfügung ist in der Praxis dann angebracht, wenn man keine Vollmacht erteilen will.

Die Betreuungsbehörde führt regelmäßige Außensprechstunden in der Landgemeinde Am Ettersberg durch. Hier können Sie die Unter- schrift oder das Handzeichen des Vollmachtgebers/-in gegen eine Gebühr von 10,00 Euro beglaubigen lassen.

Außensprechstunde der Betreuungsbehörde in der Gemeinde Am Ettersberg

Gemeinde Am Ettersberg, Berlstedt, Hauptstraße 23 99439 Am Ettersberg

WANN?

11. Dezember 2019

15:30 - 17:00 Uhr

Terminvergabe: Betreuungsbehörde Weimarer Land Bahnhofstraße 28, 99510 Apolda Frau Weber

Telefon: 03644/540733

Informationen zur Vorsorgevollmacht

und zur gesetzlichen/rechtlichen Betreuung

(7)

SERVICE

der Deutschen Rentenversicherung vor Ort in der Gemeinde Am Ettersberg

Beratung und Auskunft zu rentenrechtlichen Angelegenheiten sowie Hilfe bei der Antragstellung von Renten wegen Erwerbsminderung, Alters- und Hinterbliebenenrenten bekommen Sie kostenfrei in den Sprechstunden vor Ort durch Ingo Torborg, Versichertenältester der Deutschen Rentenversicherung Mitteldeutschland.

Die nächsten Beratungstermine

im Bereich der Gemeinde Am Ettersberg finden statt

 im Hause der Verwaltung in Berlstedt:

Mittwoch, 04.12.2019 jeweils von 15:00 bis 18:00 Uhr

 in der Alten Schule am Markt in Buttelstedt:

Dienstag, 17.12.2019 jeweils von 16:00 bis 18:00 Uhr Um Terminvereinbarung wird dringend gebeten;

zu diesem Zweck ist Herr Torborg wie folgt erreichbar:

Telefon: 03644-8779952 (Mo.-Do. 19:30 bis 20.15 Uhr) oder E-Mail: drv-am-ettersberg@online.de

STANDPLÄTZE DER CONTAINER für Grün- und Astschnitt

für die Gemeinde Am Ettersberg Berlstedt: Am Wahl 14 b

(Containerdienst Pfaffe) Freitag: 09:00 – 12:00 Uhr Samstag: 10:00 – 12:00 Uhr Großobringen: „Woljem-Gelände“, Am Plan Mittwoch: 16:00 – 18:00 Uhr Samstag: 09:00 – 12:00 Uhr

Familien-Pass Weimarer Land

Ein Angebot des Lokalen Bündnis für Familien im Weimarer Land Der Familien-Pass bietet für alle Familien

im Weimarer Land Vergünstigungen für Freizeitaktivitäten bei Partnern in Thüringen und angrenzenden Bundesländern

sowie Rabatte bei Partnern des Einzelhandels.

Als kostenfreies und einkommensunabhängiges Angebot steht der Familien-Pass für mehr Familienfreundlichkeit

im Kreis Weimarer Land.

Anträge und weitere Informationen finden Sie unter:

www.buendnis-fuer-familien-im-weimarer-land.de

LANDRATSAMT WEIMARER LAND

Sprechstunde Gesundheitsamt/

Sozialpsychiatrischer Dienst Weimarer Land

An jedem letzten Donnerstag im Monat findet von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr

in der Gemeinde Am Ettersberg eine Sprechstunde des Sozi- alpsychiatrischen Dienstes Weimarer Land statt.

Angesprochen sind Bürger, die selbst oder deren Angehörige von seelischen Belastungen betroffen sind oder Hilfe bei der Bewältigung aktueller Probleme in Lebenskrisen suchen.

Terminliche Absprachen erfolgen über:

Landratsamt Weimarer Land Sozialpsychiatrischer Dienst Frau Schmidt

Telefon: 03644 540593

(8)

AKTUELLES VON DEN

HEICHELHEIMER

KARTOFFELKNIRPSEN

PRESSEMITTEILUNG

KiTa-Spielothek –

Neue Spiele für twsd-Kita „Heichelheimer Kartoffelknirpse“

Initiative von Mehr Zeit für Kinder e.V. stattet auch twsd-Kita „Heichel- heimer Kartoffelknirpse“ mit Spielwaren aus

Heichelheim, November 2019. Wie bereits die twsd-Kita „Landmäuse“ in Hohenfelden zählt nun auch die twsd-Kita „Heichelheimer Kartoffelknirpse“

zu den Gewinnern der „KiTa-Spielothek für die Krippe“ 2019 und erhält damit ein umfangreiches Spielwarenpaket mit wissenschaftlich geprüften Produkten.

Die Freude bei den Kindern der „Heichelheimer Kartoffelknirpse“ war groß und die neuen Spiele wurden sogleich intensiv ausgetestet. Das Besondere an der „KiTa-Spielothek“: Die Produkte sollen auch an die Familien der Kinder zum gemeinsamen Spielen zu Hause ausgeliehen werden.

Die twsd-Kita „Heichelheimer Kartoffekknirpse“ hat sich am Aufruf der Initiative „KiTa- Spielothek für die Krippe“ des Mehr Zeit für Kinder e.V.

beteiligt und ein umfangreiches Spielwarenpaket gewonnen. Insgesamt werden in diesem Jahr 250 Krippen ausgestattet. Die Initiative „KiTa-Spielo- thek“ möchte spielerisch die Entwicklung von Krippenkindern fördern und durch die Ausleihe der Produkte zu den Familien nach Hause die Spiel- kultur in den Familien stärken.

Kinder lernen beim Spielen

Die „KiTa-Spielothek“ enthält Produkte, die erfahrene Pädagogen und Wissenschaftler des ZNL TransferZentrum für Neurowissenschaften und Lernen in Ulm auf ihre Förderaspekte hin getestet und für gut befunden haben. Spielen spielt bei der Entwicklung der Kinder buchstäblich eine zentrale Rolle. „Kinder unterscheiden nicht zwischen Spielen und Lernen, sie lernen spielend“, erklärt Prof. Dr. Manfred Spitzer, Gründer und Leiter des ZNL. Das gemeinsame Spielen mit Eltern und Erziehern dient der sprach- lichen, emotionalen und sozialen Entwicklung.

Bereits 5.000 Kindergärten ausgestattet

Neben dem Wettbewerb für die Krippen bietet der Mehr Zeit für Kinder e.V.

im Rahmen der „KiTa-Spielothek“ auch Kindergärten die Möglichkeit, eine von 500 speziell auf sie abgestimmte Produktausstattung zu gewinnen.

Die „KiTa-Spielothek“ wurde 2010 vom Mehr Zeit für Kinder e.V. ins Leben gerufen. Seitdem wurden 5.000 Kindergärten und 2.000 Krippen mit einer „KiTa-Spielothek“ ausgestattet. Interessierte Kindergärten und Krippen können sich jetzt schon unter kitaspielothek@mzfk.de melden, um im nächsten Frühjahr die neuen Wettbewerbsunterlagen zu erhalten.

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.kitaspielothek.de.

Pressekontakt:

Kindertagesstätte „Heichelheimer Kartoffelknirpse“

Trägerwerk Soziale Dienste in Thüringen GmbH Heichelheimer Hauptstraße 9

99439 Am Ettersberg OT Heichelheim Tel.: 03643/482731

E-Mail: k.letsch@twsd-tt.de LANDRATSAMT WEIMARER LAND

Jugend- und Sportamt

An jedem 3. Mittwoch im Monat findet von 10:00 – 17:00 Uhr

im Eltern-Kind-Zentrum der Kita Spatzennest in Berlstedt, Angerstraße 114a, eine Außensprechzeit statt.

Das Angebot richtet sich an alle Familien, welche Beratung und Unterstützung bei der Antragsstellung zur Übernahme von Elternbeiträgen für den Kindergarten benötigen.

Weiterhin kann beraten werden zu möglichen Unterstüt- zungen bzw. Hilfen für Schwangere und werdende Väter sowie für Mütter und Väter mit Kindern im Alter von 0 - 3 Jahren.

Terminliche Vorabsprachen möglich unter:

Landratsamt Weimarer Land Jugend- und Sportamt Ansprechpartner: Frau Nolte Telefon: 03644/540 542

KITA-NACHRICHTEN

Der Sommer bei

„Et und Fin“ in Buttelstedt

Oh, es riecht gut. Oh, es riecht fein.

Wir laden Euch zum Weihnachtsmarkt ein .

Am 12.12.2019 wollen wir um 15 Uhr starten, ihr könnt ganz viel Weihnachtszauber erwarten.

Mit Waffeln, Crêpes, Glühwein und mehr, darüber freut sich nicht nur der Weihnachtsmann sehr.

Von den Kindern ein ausdrücklicher Wunsch, es gibt auch leckeren Kinderpunsch.

Vielleicht fehlen Euch noch ein paar passende Geschenke?

Die Weihnachtszeit ist nicht lang, man bedenke!

Doch wir können dabei behilflich sein, eine Bastelstrecke lädt zum Geschenke gestalten ein.

Drum seit gespannt und kommt alle her, wir aus dem Kindergarten freuen uns sehr.

Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit und wer weiß was hält 2020 für uns bereit?

Darum wünschen wir Ihnen, dass ist doch klar einen gesunden Rutsch in das Neue Jahr.

Bis dahin,

Ihr Förderverein, Elternbeirat und der Kindergarten Et & Fin

(9)

Mittwoch und Donnerstag ging es mit dem Symbioun-Team um Team- bildung und Stressbewältigung. Wir machten lustige und interessante Spiele, um den Zusammenhalt in der Klasse zu stärken. Am Donnerstag lernten wir, wie man seinen Rücken nach langem Sitzen wieder lockert, zum Beispiel mit kurzen Spazier- gängen. Treffen mit Freunden, Ge- spräche oder Filme schauen helfen beim Abschalten vom Tag. Man kann so seinen Stress abbauen.

Am Freitag sind die 6/1 und die 6/2 nach Heichelheim gewandert. Dort besuchten wir das Kloßmuseum.

Hier konnte man sich über die Her- stellung von Klößen und Kartoffel- puffer, sowie Eis informieren. Zum Mittag durften wir die selbst herge- stellten Kartoffelpuffer mit Apfelmus essen.

Die Projektwoche war interessant und abwechslungsreich durch die unter- schiedlichen Aktivitäten. Ich habe daraus gelernt, dass Bewegung und gesunde Nahrung für meinen Körper wichtig sind.

Mia Grau, Klasse 6/2

Ein Ausflug in die Welt nach dem Abitur – Die Projektwoche der 11. Klassen

Wie jedes Jahr veranstaltete unsere Schule im September eine Projekt- und Wanderwoche. Für uns als Kurs 11 bedeutete dies vor allem eines: viele neue und aufregende Erfahrungen. Denn wir gingen nicht auf einfache Wandertage, nein uns wurde ein exklusiver Einblick in das Leben nach dem Abitur ermöglicht.

Am Montag begann unsere Reise in die Welt der Studierenden mit einem Besuch bei der Fachhochschule in Jena. Dort besuchten wir verschiedenste Kurse, von Mathematik zum Anfassen bis zur Medizintechnik, welche uns halfen einen Überblick über eine Vielzahl naturwissenschaftlicher Studien- richtungen zu erlangen.

Am Dienstag stattete uns die Debeka einen Besuch im Schulgebäude ab. Unter Anweisung der Vertreter durchliefen wir Tests, die nicht nur unser Allgemeinwissen und unsere Aufmerksamkeit, sondern auch unsere Teamfähigkeit auf die Probe stellten. Außerdem bekamen wir die Chance ein Vorstellungsgespräch zu üben, was uns sehr gefallen hat.

Auch den Mittwoch verbrachten wir in der Schule. An diesem Tag unterzogen wir uns einem anspruchsvollen Studienfeldtest, welcher eigentlich erst ab der 12. Klasse durchgeführt wird. Dabei hatten wir die Wahl zwischen den Bereichen Informatik, Mathematik, Sprachen, Naturwissenschaften sowie Wirtschafts- und Rechtswissenschaften.

Für unsere weitere Informationsgewinnung machten wir uns am Donnerstag auf den Weg nach Erfurt. Dort wurde uns die Universität mit ihren ver- schiedenen Studienfächern vorgestellt und wir bekamen sogar eine Campus- führung.

Der letzte Tag der Projektwoche rief uns weit von der Schule weg, bis nach Eisenach und Gera. Denn am Freitag wurden wir mit dem Konzept der dualen Hochschule vertraut gemacht. Dafür teilte man unsere Stufe in zwei Gruppen, die zu den jeweiligen Hochschulstandorten fuhren, um einen Einblick in dieses relativ neue System zu erhalten.

Nach Abschluss der Projektwoche bleibt uns nur zu sagen, dass es eine bereichernde und beeindruckende Erfahrung war, zu erleben, welche Möglichkeiten sich nach dem Abitur bieten. Wir sind dankbar, dass wir die Chance hatten, diese Erfahrungen zu machen und hoffen für alle folgenden Klassen, dass sie so viel Spaß haben werden wie wir.

Freya Jüngst und Florian Zetzmann, Kurs 11/1

Schulnachrichten

EINLADUNG ZUM NIKOLAUSMARKT Wo? Grundschule Berlstedt

Wann? 06. Dezember 2019 von 16.00 – 19.00 Uhr Es erwarten Sie viele Stände zum Basteln.

Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt.

Wir freuen uns über Ihren Besuch.

Die Schüler, Eltern und Lehrer Der Grundschule Berlstedt

Einladung zu unseren Weihnachtskonzerten des Lyonel-Feininger-Gymnasiums

Zum Jahresende möchten wir Sie recht herzlich zu unseren musikalischen und literarischen Darbietungen

zur Weihnachtszeit in der Kirche Buttelstedt

am Freitag, dem 06. Dezember 2019,um 18:00 Uhr bzw.

in der Kirche St. Georg zu Mellingen am Freitag, dem 13. Dezember 2019,um 18:00 Uhr,

einladen.

Die Schülerinnen und Schüler des Lyonel – Feininger – Gymnasiums wollen Sie auf das Weihnachtsfest einstimmen und freuen sich

darauf, mit Ihnen diesen Höhepunkt zu begehen.

NACHRICHTEN

AUS DEM

LYONEL-FEININGER-GYMNASIUM

Gesund und fit durch die Projektwoche der Klasse 6/2

Die Projektwoche der Klasse 6/2 stand unter dem Motto „Gesund und fit“.

Mit dem Polizisten Herrn Grube (Heidis Vater) haben wir am Montag über Drogen, Alkohol und deren Auswirkungen gesprochen. Ich nehme aus dem Tag mit, dass Drogen das Leben zerstören können und weil man sich mit fal- schen Leuten abgibt, gehen Beziehungen zur Familie und echten Freunden kaputt. Man kann seine Arbeitsstelle verlieren und Krankheiten bekommen, die man ein Leben lang behält. Als Zusammenfassung hat jeder ein Plakat zum Thema erstellt.

Am Dienstag besuchte uns eine Ernährungsberaterin. Sie zeigte uns wie viel Zucker in den verschiedensten Produkten steckt. Mit der Ernährungs- pyramide zeigte sie uns, welche Lebensmittel für uns gesund oder sehr ungesund sind. Als kleinen Snack gab es selbstgemachten Kräuterquark mit Gemüsesticks.

(10)

NEUES AUS DER REGELSCHULE "AM LINDENKREIS"

Staatl. Regelschule

„Am Lindenkreis“ Buttelstedt

Neues aus der Aktiv-Schule Berlstedt

„An der Via Regia“

Erstes Schulentwicklungstreffen

Wenn abends in der Schule noch Licht brennt, dann meistens wegen Eltern- gesprächen oder Elternabenden. Am 04.11.19 war das anders. Wir hatten Eltern, Schüler und Pädagogen eingeladen gemeinsam über Schulentwick- lung nachzudenken. Es freut uns besonders, dass auch die Schülerinnen und Schüler der Einladung gefolgt waren. Dieses Mal waren es Achtklässler, die fleißig Ideen sammelten und ihre Meinung äußerten. Vielleicht können wir beim nächsten Mal auch die anderen Jahrgänge mobilisieren.

In gemischten Kleingruppen tauschten sich die Teilnehmer über die Situation in den Pausen aus, suchten nach Gestaltungsmöglichkeiten und diskutierten Standpunkte. Das Thema „Hausaufgaben – notwendiges Übel oder geht es auch anders?“ bearbeiteten wir zunächst aus Schüler-, Lehrer- und Eltern Perspektive getrennt, bevor wir dann im Plenum unsere Sichtweisen auf- einanderlegten.

Die Ergebnisse nehmen wir mit in unsere nächste Pädagogische Konferenz.

Ein großes Dankeschön an alle Teilnehmer und wir freuen uns auf das nächste Treffen.

Benefizlauf

Trotz Nebelwänden im Weimarer Land fand unser Benefizlauf mit etwas Verspätung am Donnerstag, 24.10.19 statt. Insgesamt nahmen129 Schüle- rinnen und Schüler teil und drehten ihre Runden für mehrere gute Zwecke.

Der Erlös geht zu je einem Teil an das

• Ronald McDonald Haus Jena

• den Sportverein Berlstedt für die Sanierung der Sportstätten

• und an unsere Regelschule für die Ausgestaltung unseres Hauses und zur Fortsetzung unserer Aktion GESUNDES FRÜHSTÜCK … Insgesamt wurden 1666 km gelaufen. Die Prognose der Summe der er- laufenen Spenden beträgt 4.173,40 € (inkl. 200,00 € Unterstützung für die Fortsetzung des Projektes "Gesundes Frühstück" von der VR Bank) Damit ist jeder Schüler durchschnittlich 5,2 km gelaufen und hat dabei 13 Runden absolviert. Die durchschnittlich höchste Strecke haben die Schülerinnen und Schüler der 6. Klasse geschafft. Sie lagen mit je 6,1 km etwas über dem Gesamtdurchschnitt.

Wir sind auf dieses Ergebnis sehr stolz und danken allen Unterstützern, den Eltern, Großeltern, Firmen und Partnern, die unsere Kinder beim Benefizlauf unterstützt haben! Ein Dankeschön auch an unsere Mädchen und Jungen, die zuvor fleißig Sponsoren gesucht haben, um ihre Laufkarten zu füllen.

Projektstart mit dem Jugendtheater stellwerk e.V.

Vom 12.-15.11.19 fanden die ersten Projekttage im Rahmen unserer Part- nerschaft mit dem stellwerk e.V. statt. Die Schülerinnen und Schüler der Klassen 5-9 konnten aus acht Workshops wählen. Dabei reichte die Palette von Musik, Tanz und Theaterlabor sowie Objekttheater bis hin zur Fotogra- fie, literarischem Schreiben, Holzbearbeitung und Stop-Motion-Film. In allen Bereichen beschäftigten sich die Kinder und Jugendlichen mit Berlstedt, dessen Geschichte und Gegenwart. Hervorzuheben ist, das Engagement der Ortschronistengruppe. Frau Bube und Frau Söllner unterstützten den Fotografie-Workshop und die Schreibwerkstatt. Vielen Dank! Gespannt sein kann man auf die Ergebnisse, die am Samstag, 16.11.19, zum Tag der offenen Tür gezeigt werden. Wir hoffen, dass die Fotoausstellung und einzelne Darbietungen auch bei Veranstaltungen in der Landgemeinde einer brei- teren Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden können. Über Details der Ergebnisse und den Tag der offenen Tür selbst berichten wir in der Januar- Ausgabe.

Frohe Weihnachten und ein gutes Jahr 2020!

Ein Jahr geht seinem Ende entgegen und es ist Zeit zurückzublicken.

Wir bedanken uns bei unseren Eltern, Kooperationspart- nern, Firmen und externen Partnern

für die gewinnbringende Zusammenarbeit und wünschen Ihnen allen wunderbare Feiertage und für 2020 beste Gesundheit, Frieden und gute Ideen

für unser gemeinschaftliches Gestalten des Alltags in Schule und Kommune.

Im Namen der Schulgemeinschaft Martina Weyrauch

Unser Schulhof und seine Projekte

Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 10 arbeiten auch in diesem Jahr an ihren Projektarbeiten. Neu ist, dass die Produkte unseren Schulhof bereichern werden und nicht – wie in den letzten Jahren häufig geschehen - in einem Schrank auf den Einsatz warten.

In den vergangenen Wochen haben die Teams gemessen, gesägt, gegraben und Steine gesetzt. Selbst am Wochenende hatte der Schulhof keine Ruhe.

Steine wurden geliefert, Erde ausgehoben und der Grund für die Umsetzung der Projekte vorbereitet. Bald werden ein Barfuß-Pfad, eine Kräuterspira- le, eine Bühnentreppe und eine Sonnenuhr den Schulhof schmücken. Fast alle Materialien waren schon einmal verbaut oder wurden gesponsert.

Unsere Zehntklässler sind sehr fleißig und überraschen uns mit tollen Ideen und Umsetzungsstrategien. Wir wissen, dass die Eltern im Hintergrund kräftig unterstützen. Deshalb gilt unser Dank nicht nur der Klasse 10, sondern auch den freundlichen Helfern und Sponsoren.

Im Frühjahr werden wir in einer Bildreportage von den Neuerungen auf unserem Schulhof berichten. Bis dahin bleiben die Details noch ein Geheim- nis.

Elke Möhl

(Verantwortliche für Projektarbeiten)

Bitte vormerken!

Am Montag, 02.12.19, findet ein Elternangebot für die Klassen 5/6 zum Thema: "Umgang mit sozialen Medien" statt. Alle interessierten Eltern der Regelschulen in Berlstedt und Buttelstedt treffen sich um 18:00 Uhr in der Regelschule "Am Lindenkreis" Buttelstedt. Eingeladen haben wir Referenten der MEIFA (Medienwelten in der Familie).

Bitte geben Sie unserer Schulsozialarbeiterin Frau Witzmann Bescheid, wenn Sie teilnehmen. Das erleichtert uns die Vorbereitung. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer!

Nutzen wir die Weihnachts- zeit uns selbst und die anderen auf das Unscheinbare und Kleine hinzuweisen, das im All- tag oft wenig Beachtung findet.

Wir danken den Eltern und Familien, allen Partnern und Freunden unserer Regelschule „Am Lindenkreis“ für die freundliche Unterstützung, die guten Gespräche und inspirierenden Begegnungen. Erhalten wir uns das Miteinander und führen wir es in 2020 fort. Dann entsteht aus scheinbar kleinen Dingen möglicherweise etwas ganz Großes.

Martina Weyrauch im Namen der Schulgemeinschaft

Frohe Weihnachten und ein friedvolles

Jahr 2020!

(11)

AMTLICHES

BERLSTEDT / HOTTELSTEDT / OTTMANNSHAUSEN / OT STEDTEN

Anschrift: Berlstedt, Hauptstraße 24, 99439 Am Ettersberg Ortschaftsbürgermeister: Herr Bernd Hegner Stellv. Ortschaftsbürgermeister: Herr Manfred Wagner

Telefon: (036452) 72431

Sprechzeit: jeden 1. und 3. Dienstag im Monat 16:00 – 18:00 Uhr

und nach Vereinbarung

BEKANNTMACHUNG

der Beschlüsse der öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Berlstedt vom 06.11.2019

Der Ortschaftsbürgermeister stellt die Beschlussfähigkeit mit 9 anwesenden Mitgliedern des Ortschaftsrates fest. Die gesetzliche Zahl der Mitglieder beträgt 9; somit ist der Ortschaftsrat beschlussfähig. Die fristgemäße Zu- stellung der Einladung wird bestätigt und gegen die neu verteilte Tages- ordnung werden keine Einwendungen erhoben.

TOP 2 – Anfragen aus der Bevölkerung

Die in der Sitzung gestellten Anfragen werden vom Ortschaftsbürgermeister entgegen genommen und beantwortet.

TOP 3 – Beschluss zur Genehmigung der Niederschrift über die öffent- liche Sitzung des Ortschaftsrates Berlstedt vom 25.09.2019

Beschluss- Nr. 07/04/2019

Der Ortschaftsrat genehmigt die Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates vom 25.09.2019.

Gesetzliche Zahl der OR: 9, davon anwesend: 9, Ja-Stimmen: 7, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 2

TOP 4 – Beratung über die haushälterischen Mittel und Investitionen in der OS Berlstedt für das Haushaltsjahr 2020

Der Ortschaftsrat legt eine Prioritätenliste für gemeindliche Vorhaben in Berlstedt im Haushaltsjahr 2020 fest.

TOP 5 – Diskussion über den Umgang mit Grabsteinen von Grabstellen mit abgelaufener Liegezeit auf den Friedhof Berlstedt

Über das Ergebnis der Diskussion erfolgt in geeigneter Weise eine Informa- tion an die Bevölkerung, z.B. durch Aushang am Friedhof.

TOP 6 – Empfehlungen an die Gemeinde Am Ettersberg zu Bauanträgen Beschluss-Nr. 08.1/04/2019:

Der Ortschaftsrat Berlstedt empfiehlt der Gemeinde Am Ettersberg, das gemeindliche Einvernehmen zur Bauvoranfrage für das Flurstück 44 in der Gemarkung Ottmannshausen zu erteilen.

Gesetzliche Zahl der OR: 9, davon anwesend: 9, Ja-Stimmen: 2, Nein-Stimmen: 6, Enthaltungen: 1 Somit ist der Beschlussvorschlag abgelehnt.

Beschluss-Nr. 08.2/04/2019:

Der Ortschaftsrat Berlstedt empfiehlt der Gemeinde Am Ettersberg, das gemeindliche Einvernehmen zur Bauvoranfrage für das Flurstück 437/0001 in der Gemarkung Berlstedt zu erteilen.

Gem. § 38 Abs. 1 ThürKO war ein Mitglied von der Abstimmung ausgeschlossen.

Beschluss-Nr.08.3/04/2019:

Der Ortschaftsrat Berlstedt empfiehlt der Gemeinde Am Ettersberg, das gemeindliche Einvernehmen zur Errichtung eines Anbaus am Wohnhaus auf seinem Grundstück (Flurstück 450/64, Flur 5 in der Gemarkung Berl- stedt) zu erteilen.

Gesetzliche Zahl der OR: 9, davon anwesend: 9, Ja-Stimmen: 9, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 gez. Bernd Hegner, Ortschaftsbürgermeister

Bekanntmachung des Planfeststellungsverfahren L 1054 Neubau Rad-/Gehweg Berlstedt - Stedten

Bau-km 0+002,600 bis Bau-km 1+432,000 unter dem amtlichen Teil

der Gemeinde Am Ettersberg HINWEIS

NICHTAMTLICHES BERLSTEDT

TSV 1914 Berlstedt/Neumakt e.V.

105 Jahre TSV Berlstedt/Neumark e.V.

& 10 Jahre Tanzsportgarde - wir feiern!

das Jahr 2019 neigt sich dem Ende zu, doch die Vorbereitungen auf die Karnevalssaison 2019/2020 laufen bereits wieder - für den TSV Berlstedt/

Neumark 1914 e.V. eine besondere Zeit, denn wir feiern unser 105-jähriges Bestehen und das 10-jährige Jubiläum der Abteilung Tanzsportgarde.

Um dieses Ereignis entsprechend zu würdigen, wird für den 1. Februar 2020 eine große Jubiläumsveranstaltung im Kulturhaus Berlstedt in Form einer Prunksitzung geplant. Los geht's ab 20:11 Uhr (Einlass ab 19:00 Uhr).

Nach einem bunten und abwechslungsreichen Programm kann bis in die Nacht zur Musik von einem DJ getanzt werden.

Karten für die Veranstaltung sind voraussichtlich ab dem 16. Dezember für zehn Euro erhältlich. Der Eintritt an der Abendkasse wird zwölf Euro betragen.

Weitere Informationen zur Jubiläumsveranstaltung folgen zeitnah im Internet unter www.tsv-berlstedt.de sowie in den Sozialen Medien des Vereins.

Alexander Krospe Vorsitzender

Ich wünsche Ihnen eine besinnliche Adventszeit, geruhsame Weihnachtsfeiertage

und für das neue Jahr 2020 Gesundheit, viel Glück und alles Gute.

Bernd Hegner, Ortschaftsbürgermeister

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

die Bürgermeistersprechstunde findet in diesem Monat

am 10.12.2019,

in der Zeit von 16:00 – 18:00 Uhr statt.

Wie gewohnt können auch gesonderte Termine vereinbart werden.

Mit freundlichen Grüßen Ihr Ortschaftsbürgermeister Bernd Hegner

(12)

Anschrift: Buttelstedt, Markt 14, 99439 Am Ettersberg Ortschaftsbürgermeister: Herr Tobias Volland Stellv. Ortschaftsbürgermeister: Frau Claudia Schirrmeister

Telefon: (036451) 60 215

Sprechzeit: dienstags 14tägig 17:00 - 19:00 Uhr

AMTLICHES BUTTELSTEDT Daasdorf / Nermsdorf / Weiden

www.Buttelstedt.de

Die Sprechstunde des Ortschaftsbürgermeisters im Dezember

ist am 17.12.2019, von 17 bis 18 Uhr!

BEKANNTMACHUNG

der Beschlüsse der nicht öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Buttelstedt

vom 26.09.2019

TOP 1 – Feststellung der Beschlussfähigkeit und der Tagesordnung Der Ortschaftsbürgermeister, Herr Volland, stellt die Beschlussfähigkeit fest.

Die gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Ortschaftsrates ist 9, davon sind 9 Ortschaftsräte anwesend, somit ist der Ortschaftsrat beschlussfähig. Die Einladung einschließlich Unterlagen sind allen fristgerecht zugegangen.

TOP 2 – Beschluss zur Genehmigung der Niederschrift des nicht öffentlichen Teils der Ortschaftsratssitzung vom 28.08.2019

Beschluss-Nr. 08/03/2019:

Der Ortschaftsrat genehmigt die Niederschrift des nichtöffentlichen Teils der Ortschaftsratssitzung vom 28.08.2019.

TOP 3 – Beratung bzw. Empfehlung zum Kaufantrag einer Teilfläche aus dem Flurstück 89/15 in Nermsdorf

Der Ortschaftsrat Buttelstedt empfiehlt dem Stadtrat der Landgemeinde Am Ettersberg nicht den Verkauf einer Teilfläche des Flurstückes 89/15, Flur 1, Gemarkung Nermsdorf nach Bodenrichtwert.

BEKANNTMACHUNG

der Beschlüsse der öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Buttelstedt vom 24.10.2019

Der Ortschaftsbürgermeister, Herr Volland, begrüßt alle Anwesenden und stellt die Beschlussfähigkeit fest. Die gesetzliche Anzahl der der Mitglieder des Ortschaftsrates ist 9, davon sind 8 Ortschaftsräte anwesend, somit ist der Ortschaftsrat beschlussfähig. Die Einladung einschließlich Unterlagen sind allen fristgerecht zugegangen.

Gesetzliche Zahl der OR: 9; davon anwesend: 8 Ja-Stimmen: 8; Nein-Stimmen: 0; Enthaltungen: 0

TOP 2 – Beschluss zur Genehmigung der Niederschrift des öffentlichen Teils der Ortschaftsratssitzung vom 26.09.2019

Der Ortschaftsrat Buttelstedt genehmigt die Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Buttelstedt vom 26.09.2019.

TOP 3 – Haushaltsplan 2020 Gemeinde Am Ettersberg; Beschluss zu Vorhabenswünschen der Ortschaft Buttelstedt

Der Ortschaftsrat Buttelstedt hat für das Jahr 2020 folgende Vorhabens- wünsche zusammengestellt.

Weiden:

- Bushaltestelle Weiden – Gehwegplatten neu verlegen ca. 30 m² – 3.000,00 € - Reparaturkosten aus 2019

- Dorfgemeinschaftshaus – 28.965,0 €

+ Prämie von Weiden + Abruf Leader-Fördermittel wenn möglich - Spielplatz Weiden – Bouleplatz 700,00 €

- Rückwand kleines Dorfgemeinschaftshaus und Dachrinne 2000,00 € Nermsdorf:

- Fußwege und Straßenreparatur – 30.000,00 € und neu 15.000,00 € von der Stadt am Ettersberg Daasdorf:

- Dassdorf 56 – 61 Oberfläschensanierung Straße und Borde setzen – Rest Neugliederungsprämie Daasdorf

- langfristige Planung: Daasdorf 30-37 Fußwegsanierung Buttelstedt:

- Sanierung Friedensstraße 17-22 - 30.000,00 € – Angebot einholen für AC 11 DN – Straßensanierung

- Sanierung Hinter den Scheunen - 61.585,50 € – Angebote einholen - Spiel und Jugendplätze – 20.000,00 € aus Neugliederungsprämie zu

sätzlich neu einplanen - langfristige Planung:

Raupengasse in Buttelstedt (Planung steht und ist bezahlt) Abstimmungsergebnis:

TOP 4 – Beratung und Beschluss zum Bauantrag für ein Wohnhaus auf dem Flurstück 37/2 in Nermsdorf

Beschluss-Nr. 12.1./04/2019:

Der Ortschaftsrat Buttelstedt erteilt das Einvernehmen zum Neubau eines Einfamilienhauses auf dem Flurstück 37/2 in der Gemarkung Nermsdorf entsprechend der derzeitigen Planung nicht und empfiehlt die Neuplanung unter Einhaltung der Baurechtlichen Abstandsflächen zur Grundstücks grenze (keine Grenzbebauung).

Beratung und Beschluss zum Bauantrag für ein Wohnhaus auf dem Flurstück 37/2 in Nermsdorf

Beschluss-Nr. 12.2/04/2019:

Der Ortschaftsrat Buttelstedt empfiehlt dem Bauausschuss der Gemeinde Am Ettersberg, das gemeindliche Einvernehmen für das Vorhaben Umbau / Dachaufstockung auf dem Flurstück 189 der Gemarkung Buttelstedt zu erteilen.

Beratung bzw. Empfehlung zum Bauantrag für die Erneuerung eines Zuganges für das Flurstück 37/2 in Buttelstedt

Der Ortschaftsrat Buttelstedt erteilt das Einvernehmen zur Schaffung einer Treppe als Zugang, auf dem Flurstück 341 in der Gemarkung Buttelstedt unter der Voraussetzung, dass die Verkehrssicherheit im öffentlichen Bereich nicht beeinträchtigt wird.

Gesetzliche Zahl der OR: 9; davon anwesend: 8 Ja-Stimmen: 8; Nein-Stimmen: 0; Enthaltungen: 0 gez. Tobias Volland

Ortschaftsbürgermeister

(13)

NÄCHSTE SCHULUNG FEUERWEHR:

10.01.2020

NICHTAMTLICHES BUTTELSTEDT

Liebe Bürgerinnen und Bürger

von Buttelstedt, Daasdorf, Nermsdorf und Weiden, ich wünsche Ihnen eine besinnliche Adventszeit,

fröhliche Weihnachtsfeiertage und für das neue Jahr 2020 Gesundheit, viel Glück und

alles Gute, verbunden mit einem herzlichen Dank für Ihr Vertrauen in den Ortschaftsrat und mich als Ortschaftsbürgermeister.

Tobias Volland

ADVENTSKONZERT

01. Dezember 2019 - 17:00 Uhr, Kirche St. Nikolai Buttelstedt Adventskonzert mit dem Kirchenchor Buttelstedt

unterstützt vom Posaunenchor Buttstädt.

Wie in den vergangenen Jahren auch, lädt der Förderkreis Krebs, Fasch und Kirche Buttelstedt e.V. im Anschluss an das Adventskonzert des Kirchenchores Buttelstedt - ca. 18:30 Uhr - wieder zur Einstimmung auf die Adventszeit bei heißen Getränken und weihnachtlichem Gebäck in den Pfarrwitwenstift ein.

GEMÜTLICHER JAHRESAUSKLANG MIT LESUNG Mit einem gemütlichen vorweihnachtlichen Abend bei heißen Getränken und Gebäck möchte sich der Förderkreis Krebs - Fasch und Kirche Buttelstedt e. V. am Montag, dem 16.12.2019, ab 18.30 Uhr, im Pfarrwitwenstift (Markt 7) in Buttelstedt bei allen treuen Besucherinnen und Besuchern unserer Veranstaltungen bedanken.

Im Anschluss daran werden ab 19.00 Uhr Mitglieder des Förderkreises zur Einstimmung auf Weihnachten „Geschichten zum Weihnachts- fest“ vorlesen. Alle interessierten Bürger sind recht herzlich eingeladen.

ACHTUNG BLUTSPENDE

Auf viel Zuspruch hofft das Institut für Transfusionsmedizin Suhl GmbH am Montag, dem 30. Dezember 2019

im Rathaussaal Buttelstedt.

Spendenwillige werden hier in der Zeit von 16.00 bis 19.00 Uhr erwartet.

Wie gewohnt übernehmen die Frauen des Förderkreises Krebs, Fasch und Kirche Buttelstedt e.V. die Verpflegung.

DANKESCHÖN ZUM JAHRESENDE!

Mit der weihnachtlichen Lesung am 16. Dezember beschließt der För- derkreis Krebs – Fasch und Kirche Buttelstedt e.V. seine Veranstal- tungsreihe im Jahr 2019. Diese Gelegenheit möchten wir nutzen, um allen Blutspendern, den Gästen unserer Veranstaltungen, sowie den Mitstreiterinnen und Mitstreitern des Förderkreises für ihr Interesse und ihr Engagement recht herzlich Danke zu sagen.

Im kommenden Jahr wird es wieder eine Reihe von Konzerten geben, in denen u.a. auch unsere restaurierte Weißhaupt-Peternell-Orgel zu hören sein wird.

Der Vorstand wünscht Ihnen besinnliche Feiertage und hofft auf ein frohes und gesundes Wiedersehen im Jahr 2020.

VORAUSSICHTLICHE BLUTSPENDE - TERMINE 2020 (immer montags!)

23. März 2020; 22. Juni 2020; 31. August 202; 30. November 2020 VORSCHAU FEBRUAR 2020

21. Februar 2020 „Nur im Dunkeln leuchten die Sterne“

Buchpräsentation von und mit Felix Leibrock

NICHTAMTLICHES OT DAASDORF

(14)

AMTLICHES GROSSOBRINGEN

Anschrift: Großobringen, Weimarische Straße 48A, 99439 Am Ettersberg

Otschaftsbürgermeister: Herr Thomas Heß Stellv. Ortschaftsbürgermeister: Herr Gerhard Eichhorn

E-Mail: info@grossobringen.de

NICHTAMTLICHES GROSSOBRINGEN Die Sprechzeiten des Ortschaftsbürgermeisters

im Dezember sind am Dienstag, dem 03.12.2019, am Dienstag, dem 17.12.2019, jeweils von 18:15 bis 19 Uhr.

Liebe Bewohnerinnen und Bewohner,

das Jahr neigt sich dem Ende zu und das 1. Jahr in der Landgemeinde ist schon wieder vorbei. Natürlich liegt bei mir als Bürgermeister der Land- gemeinde eine gewisse Befangenheit vor, aber als Ortschaftsbürgermeister stelle ich fest, dass der Schritt der richtige war.

Besonders die Umsetzung von gesetzlichen Auflagen ist in den vergangenen Jahren häufig in der Selbstständigkeit vernachlässigt worden. Erstmals können diese nun eingehalten und umgesetzt werden. Ebenso zeigt sich, dass wir als neue Gemeinde bei anderen Behörden oder Institutionen mitt- lerweile anders wahrgenommen werden. Aber die Arbeit der Ortschaftsräte in den Orten ist daher umso wichtiger denn je. Ein enger Schulterschluss zwischen der Verwaltung und den Ortschaftsräten ermöglicht es, auch in den Orten in der Zukunft noch gestaltungsfähig zu sein.

Der in diesem Jahr neu gewählte Ortschaftsrat hat sich sehr schnell zu- sammengefunden und seine Arbeit aufgenommen. Es macht außerordent- lichen Spaß, mit den gewählten Vertretern in die neue Zukunft zu starten.

Einen maßgeblichen Anteil an unserem gemeindlichen Leben tragen die vielen Bewohnerinnen und Bewohner, die sich ehrenamtlich in unserem Großobringen engagieren und somit unser kulturelles Leben bereichern.

Sorge bereitet mir zum jetzigen Zeitpunkt noch das zukünftige Angebot der Sprechstunde. Diese möchte ich auch in Zukunft wieder regelmäßig anbieten. Der Dienstag stellt sich jedoch für die Zukunft als ungeeignet dar.

Dieser Wochentag ist der lange Tag in der Behörde und zugleich der Tag, an dem die drei Ausschüsse unserer Gemeinde regelmäßig tagen. Daher werde ich die Sprechstunde in Zukunft an anderen Tagen anbieten müssen.

Ich werde Sie frühestmöglich über die Änderung informieren.

Selbstverständlich können Sie mich bei Angelegenheiten auch in der Verwaltung zu den Sprechzeiten besuchen. Aufgrund einer Vielzahl von Außer-Haus-Terminen bitte ich Sie um eine vorherige Terminabstimmung unter 036452/785-30 oder -10.

Nun wünsche ich Ihnen eine wunderschöne, stressfreie und gemeinsame Weihnachtszeit.

Thomas HeßIhr

Neues vom Großobringer Heimatverein e.V.

Am 05.11.2019 hat der Heimatverein einen neuen Vorstand gewählt:

Vorsitzende Marion Koch Stellvertreter Bernd Schröder Schatzmeister Hans-Jürgen Wolfram Schriftführer Ralf Messerschmidt

Weiterhin haben sich 7 neue Mitglieder zu einer ständigen und aktiven Mit- arbeit im Heimatverein bereit erklärt und wurden alle einstimmig aufgenommen. Somit können die Aktivitäten für unseren Ort auch in den nächsten Jahren weitergeführt werden.

Wir waren in diesem Jahr nicht in der Lage, das Osterfeuer und den Adventsmarkt vorzubereiten und durchzuführen. Der Heimatverein bedankt sich hiermit nochmals bei der Kirmesgesellschaft und bei der Freiwillen Feuerwehr, die diese Veranstaltungen trotzdem für unseren Ort ermöglicht haben.

Auch in diesem Jahr haben sich die Mitglieder des Heimatvereins um unseren Ort gekümmert, auch wenn das nicht jeder auf den ersten Blick

Einladung

zur Senioren-Weihnachtsfeier

Liebe Seniorinnen und Senioren, In diesem Jahr treffen wir uns am Dienstag, dem 10.12.2019, um 14 Uhr,

im Gemeindehaus

und wollen ein paar gemütliche Stunden in der Vorweihnachtszeit zusammen verbringen. Mehr möchte ich an dieser Stelle

noch nicht verraten – lasst euch überraschen!

Liebe Grüße Eure Wilma Wollweber

bemerkt hat oder es schon zur Gewohnheit geworden ist. So wurden die Osterbrunnen geschmückt, der Erntewagen nach aktuellem Anlass stän- dig neu gestaltet und das Begleitgrün an der B 85 sowie einige Gräber auf dem Friedhof gepflegt. Wir haben die Gemeinde beim Frühjahrsputz und die Kinderkirmes durch Kaffee und Kuchen unterstützt. Die Bücherei hat eigenständig gearbeitet und ihre Aktivitäten sind den Teilnehmern bestimmt noch in guter Erinnerung.

Die Pflege einiger Bäume im öffentlichen Raum wurde weitergeführt. Neu ist in diesem Jahr die Zusammenarbeit mit dem Kindegarten „Rappelki- ste“ mit dem Ziel, dass die Kinder die Streuobstwiese als ein Stück Heimat erleben. Hierzu wurden Fördermittel von der Sparkasse Mittelthüringen eingeworben und damit die Beschaffung und Aufstellung der Sitzgruppe am Ortseingang zur Streuobstwiese ermöglicht. Weiterhin wurden der Kauf eines Bollerwagens zum Transport zwischen Kindergarten und Streuobst- wiese sowie eines Apfelbaums, der im Kindergarten gepflanzt wurde, durch den Heimatverein finanziert.

Der Heimatverein wünscht allen eine gute Adventszeit und ein schönes Weihnachten.

Ralf Messerschmidt

Bibliothek Am Ettersberg

Großobringen, Weimarische Straße 48 a 99439 Am Ettersberg

Öffnungszeiten Dienstags 17-19 Uhr Mittwochs 16-19 Uhr Samstags 10-13 Uhr

bibliothek-grossobringen@freenet.de Das Lesejahr neigt sich dem Ende zu und wir blicken auf viele schöne Höhepunkte zurück: der Besuch der Schulanfänger der Kita „Rappel- kiste“ im Februar, die Kinderbuchlesung „Nils Holgerson“ im März und der Kulinarische Südamerika-Leseabend im September.

Zum Abschluss gab es dann noch zwei besonders interessante Lesungen. Ein Wechselbad der Gefühle erlebten die Besucher am 27. Oktober im gut gefüllten Feuerwehrhaus, als die Kriminalhaupt- kommissarin a. D. Kerstin Kämmerer aus ihrem neu erschienenen Buch

„Ich töte, was ich liebe“ vorlas.

Am 3. November endete unser Lesungsjahr mit einem Erzähltheater der Erfurter Kinderbuchautorin Ingrid Annel, die Groß und Klein mit ihrem erzählerischen Talent in die Märchenwelt des Dornröschens mit- nahm. Besonders gefreut hat uns der große Besucherandrang zu dieser Veranstaltung. Das macht uns Lust, das nächste Lesejahr mit neuen spannenden Leseabenteuern zu planen!

Wir wünschen

allen unseren Leserinnen und Lesern sowie allen Bewohnerinnen und Bewohnern unserer Gemeinde ein frohes Weihnachtsfest und freuen uns, Sie im nächsten Jahr begrüßen zu dürfen.

Wir möchten an dieser Stelle nochmals darauf hinweisen, dass unser Bibliotheksangebot

für die gesamte Gemeinde Am Ettersberg besteht.

Ihr Bibliotheksteam