SPINDEL-SYSTEME. für Werkzeugmaschinen

(1)

WM 16 - D

SPINDEL-SYSTEME

für Werkzeugmaschinen

SZ 19a · DE

(2)

DESCH ist einer der Marktführer in der Ent- wicklung und Herstellung komplexer, kun- denindividueller Antriebssysteme für spanen- de, trennende und umformende Werkzeug- maschinen. Hierbei vereint DESCH jahrzehn- telanges Know-how mit dem Einsatz eines hochmodernen Maschinenparks und bietet dadurch höchste Qualität.

IMA TECNO ist ein innovativer Hersteller von High-Tech-Antriebslösungen für die Werk- zeugmaschinen-Industrie. Durch die beson- dere technische Expertise ist IMA TECNO der perfekte Partner für die Projektierung, Um- setzung und den Service von Haupt-Spindel- Lösungen sowie für die spezielle technische Entwicklung von Antriebssystemen gemein- sam mit dem Kunden.

Im Jahre 2015 starteten DESCH und IMA TECNO ihre erfolgreiche Zusammenarbeit, um die Pro- duktionsmöglichkeiten zu erweitern und die technischen Vorteile der Produktspektren zum Vorteil der Kunden zu verbinden. Hierdurch erhalten alle Kunden der Werkzeugmaschinen- Industrie optimale Antriebs- und Systemlösun- gen für ihre Maschinen. Durch die Zusammenar- beit wurden viele Produkte modifiziert, optim- iert und neue Produkte für zukünftige Anforde- rungen entwickelt. Von der Idee zur Entwicklung und Produktion, bis hin zum Einbau und späte- ren Service, erhalten unsere Kunden ein kom- plettes Leistungspaket basierend auf der Ko- operation der Firmen DESCH und IMA TECNO.

Fräsmaschinen

Vertikaldrehmaschinen Schleifmaschinen

Horizontal. Bearbeitungszentrum

Vertikales Bearbeitungszentrum

Horizontaldrehmaschinen

Ausgehend von den wichtigsten Merkmalen wie hoher Standard und Flexibilität, die wir unseren Kunden bieten, arbeiten wir ständig an der Erweiterung unseres Angebotes bis hin zur kompletten Antriebslösung.

■ Motorspindeln für Fräsmaschinen

■ Spindeln und Motorspindeln für Drehmaschinen

■ Spindeln, Motorspindeln und oszillierende Einheiten für Bearbeitungszentren

■ Motorspindeln für Schleifmaschinen

■ Orthogonal-Köpfe (1 und 2 Achsen) und Gabel-Köpfe

■ Mechanische Werkzeugköpfe

■ Hydrostatische Spindeln und Motorspindeln für Dreh- und Schleifmaschinen

Innovation by combination and partnership

(3)

Die breite Palette von Motor-Frässpindeln wurde entwickelt, um den vielfältigen Anfor- derungen bei der Bearbeitung verschiedener Materialien gerecht zu werden. Eine der Be- sonderheiten ist die Projektierung und Reali- sierung von Produkten, die den spezifischen Kundenanforderungen in Bezug auf Steifig- keit, Leistung, Drehmoment und Drehzahl der Spindelachse entsprechen. Sorgfältige Prü- fungen und Testläufe, die an jeder produzierten Einheit durchgeführt werden, ermöglichen eine vollständige Garantie und Zertifizierung der Produktqualität.

Die Motorfrässpindeln können je nach Einsatzbereich auf Basis von verschiedenen Eigenschaften/Komponenten konfiguriert und angepasst werden. Diese Eigen- schaften/Komponenten können sein:

■ Gehäuse mit oder ohne bei den Mantel Asynchron-/Synchronmotoren

■ Temperatursensor-Steuerung für Motor und Lager InkrementalgeberTemperatursensor-Steuerung für Motor und Lager Inkrementalgeber

■ VibrationssensorVibrationssensor

■ Hochpräzisionslager

■ Fett-/Luft-Öl-SchmierungFett-/Luft-Öl-Schmierung

■ Lagervariable VorspannungLagervariable Vorspannung

■ SpindelwachstumssensorSpindelwachstumssensor

■ WerkzeughalterungWerkzeughalterung

■ Drehdurchführung

■ Minimalmengenschmierung (MMS)Minimalmengenschmierung (MMS)

■ Externe KühldüsenExterne Kühldüsen

■ GehäuseGehäuse

Motor-Frässpindeln

(4)

Aerospace

Die Motorspindeln in der Luftfahrtindustrie werden von den wichtigsten globalen Herstel- lern anerkannt und geschätzt. Wir entwickeln Motorspindeln für das Fräsen in der Luftfahrt- industrie mit den neuesten verfügbaren Tech- nologien. Die wesentlichen Merkmale für Mo- torfrässpindeln in der Luftfahrtindustrie sind:

Aluminiumbearbeitung

Größe Gehäuse- durchmesser

mm

Leistung S1-S6

kW

Drehmoment S1-S6

Nm

Nenn- drehzahl

min^-1

Max.

Drehzahl min^-1

Werkzeug-

schnittstelle Lagerschmierung

11050A080 150 12-15 6,5-8 17.700 24.000 HSK A50 lebensdauergeschmiert

11050A060 150 18-21 9-11 18.000 35.000 HSK A50 Luft / Öl

11050A110 160 13-16 17-22 14.000 30.000 HSK A50 Luft / Öl

11063A470 180 44-55 33-41 13.000 20.000 HSK A63 lebensdauergeschmiert

11063A870 205 70-87 56-66 12.000 28.000 HSK A63 Luft / Öl

11063A990 215 80-92 62-72 12.270 28.000 HSK A63 Luft / Öl

11063A670 220 100-125 56-70 17.000 30.000 HSK A63 Luft / Öl

11063A940 230 80-100 64-80 12.000 24.000 HSK A63 Luft / Öl

11080A020 230 80-100 90-113 8.500 24.000 HSK A80 Luft / Öl

mm

Leistung S1-S6

kW

Drehmoment S1-S6

Nm

Nenn- drehzahl

min^-1

Max.

Drehzahl min^-1

Werkzeug-

11100A240 240 83-90 279-375 2.290 12.000 HSK A100 Luft / Öl

11500A010 284 63-70 500-570 1.200 8.000 ISO 50 lebensdauergeschmiert

11100A290 285 60-74 421-519 1.356 8.000 HSK A100 Luft / Öl

11500A270 322 63-79 334-418 1.800 12.000 ISO 50 Luft / Öl

11500A370 322 55-61 751-1.186 711 6.000 ISO 50 Luft / Öl

11100A300 322 74-84 609-730 1.157 8.000 HSK A100 Luft / Öl

11100A340 322 106-113 1.098-1.546 923 6.000 HSK A100 Luft / Öl

11100A330 322 120-126 1.121-1.578 1.030 8.000 HSK A100 Luft / Öl

11160A010 350 138-151 1.382-1.989 968 3.500 HSK A160 Luft / Öl

Titanbearbeitung

Aluminiumbearbeitung Titanbearbeitung

Beispiele

■ Hohe Leistung und hohe Geschwindigkeit für die Bearbeitung von Aluminium-, Harz- und Kohlenstoffbauteilen.

■ Hohes Drehmoment bei niedriger Drehzahl für die Bearbeitung von Titan- und Stahl- bauteilen.

(5)

Universal - Linie

Es wurden verschiedene Typen von Motor- spindeln entwickelt, die den unterschiedlichen Anwendungen individuell angepasst wurden.

Diese Werkzeugmaschinen sind für die Bear- beitung von Komponenten in den folgenden Bereichen bestimmt:

■ Allgemeine Mechanik

■ Formen und Matrizen

■ Energie

Größe 11063A1050

mm

Leistung S1-S6

kW

Drehmoment S1-S6

Nm

Nenndrehzahl

min^-1 Max. Drehzahl

min^-1 Werkzeug-

11040A040 120 9-11 7,5-9 11.800 30.000 HSK A40 lebensdauergeschmiert

11050A020 136 17-20 11-13 14.700 36.000 HSK A50 Luft / Öl

11050A060 150 12-15 6,5-8 17.800 35.000 HSK A50 Luft / Öl

11032A020 150x150 6,5-7,5 5,5-6 11.800 35.000 HSK E32 lebensdauergeschmiert

11032A040 150x150 12,5-14 8-9,5 15.000 18.000 HSK E32 lebensdauergeschmiert

11063A1050 208 28-32 89-102 3.000 24.000 HSK A63 Luft / Öl

11100A260 220 45-53 172-205 2.500 15.000 HSK A100 Luft / Öl

11063A960 230 36-41 146-161 5.000 18.000 HSK A63 Luft / Öl

11100A380 250 83-90 280-375 2.890 12.000 HSK A100 Luft / Öl

11100A390 322 55-61 571-1.186 721 6.000 HSK A100 Luft / Öl

11500A280 322 106-113 1.098-1.546 932 6.000 ISO 50 Luft / Öl

11500A390 322 120-126 1.121-1.578 1.030 8.000 ISO 50 Luft / Öl

11500A090 352 60-67 764-871 750 6.000 ISO 50 Luft / Öl

Andere Modellgrößen auf Anfrage erhältlich.

Beispiele

(6)

E - Linie

Die E-Linie wurde speziell für den Einsatz in Bearbeitungszentren entwickelt. Sie besticht besonders durch eine hohe Bearbeitungsqua- lität bei gleichzeitig kostenoptimierter Kon-

struktion. Größe 11063A550

Größe 11050A050

mm

Leistung S1-S6

kW

Drehmoment S1-S6

Nm

Nenn- drehzahl

min^-1

Max.

Drehzahl min^-1

Werkzeug-

11050A050 180 x 200 19-24 31-40 5.860 30.000 HSK A50 Luft / Öl

11400A170 222 18,5-24 98-130 1.810 15.000 ISO 40 lebensdauergeschmiert

11063A760 222 19-24 95-126 2.750 24.000 HSK A63 Luft / Öl

11063A860 222 55-62 164-184 3.270 12.000 HSK A63 Luft / Öl

11063A1060 222 65-70 117-164 5.400 24.000 HSK A63 Luft / Öl

Beispiele

(7)

DW - Linie

Die Suche nach sorgfältiger und hoher Standar- disierung hat es uns ermöglicht, die Produktion der Modellreihe DW zu konsolidieren. Diese Rei- he ist somit besonders effektiv und zuverlässig für Bearbeitungen im Dreischichtbetrieb und bei einer hohen Anzahl von Werkzeugwech- seln.

mm

Leistung S1-S6

kW

Drehmoment S1-S6

Nm

Nenn- drehzahl

min^-1

Max.

Drehzahl min^-1

Werkzeug-

11063A400 180 14,5-22 68-80 2.030 12.000 HSK A63 lebensdauergeschmiert

11063A070 180 15-17,5 36-42 4.000 12.000 HSK A63 lebensdauergeschmiert

mm

Leistung S1-S6

kW

Drehmoment S1-S6

Nm

Nenn- drehzahl

min^-1

Max.

Drehzahl min^-1

Werkzeug-

11063A900 170 30-37 30-38 9.450 24.000 HSK A63 Luft / Öl

11063A420 260 27-33 89-102 2.900 15.000 HSK A63 Luft / Öl

Die Motorspindeln der Horizon-Linie wurden für den speziellen Einsatz im Automobilsektor entwickelt, wo Leistung und Zuverlässigkeit wesentliche Veraussetzungen sind. Diese Art von Motorspindeln zeichnet sich durch eine sehr hohe Dynamik in Bezug auf Rotation und Werkzeugwechsel aus.

Horizon - Linie

Größe 11063A240

Größe 11063A900

Beispiele Beispiele

(8)

Motorspindeln zum Fräsen/Drehen mit mechanischer Klemmung

Die Anforderungen der Endanwender, die Bearbeitung des Werkstücks auf der Maschi- ne in einer Aufspannung tätigen zu können, werden weitgehend erfüllt durch Motorspin- deln die eine doppelte Fräs-/Drehfunktion beinhalten. Diese Lösung wird durch ein me- chanisches Klemmsystem der Achse erreicht und kann für die gesamte Palette der Motor- frässpindeln eingesetzt werden. Die Fräsen- Drehen-Lösung wird im folgenden durch eini- ge wenige Typen dargestellt, die in vielen Ein- heiten hergestellt werden.

mm

Leistung S1-S6

kW

Drehmoment S1-S6

Nm

Nenndrehzahl min^-1

Max.

Drehzahl min^-1

Werkzeug-

11100A240 250 83-90 279-375 2.890 12.000 HSK A100 Luft / Öl

11500A020 284 63-70 500-570 1.200 8.000 ISO 50 Luft / Öl

11100A150 284 63-70 500-570 1.200 8.000 HSK A100 Luft / Öl

11500A250 322 55-61 760-1.070 700 8.000 ISO 50 Luft / Öl

11022A080 322 55-61 760-1.070 700 6.000 CAPTO C8 Luft / Öl

11022A060 322 106-113 1.100-1.546 923 6.000 CAPTO C8 Luft / Öl

Größe 11063A770

Beispiele

(9)

Motorspindeln und Spindeln für Drehmaschinen

Größe ASA Zoll

Leistung S1-S6

kW

Drehmoment S1-S6

Nm

Nenn- drehzahl

min^-1

Max.

Drehzahl min^-1

Hohlwellen- durchmesser

mm Lagerschmierung

11006A060 6 14-16 105-168 1.300 6.000 68 lebensdauergeschmiert

11008A010 8 24-37 285-370 910 3.000 45,5 lebensdauergeschmiert

11011A150 11 63-80 430-546 1.400 3.500 50 hydrostatisch

Motorspindeln

Wir bieten spezielle Spindeln für Drehmaschi- nen, welche das große Portfolio an Fräspindeln systemtechnisch erweitern. Dies ermöglicht uns viele Lösungen unter Berücksichtigung weniger Variablen anzubieten, wie z.B.:

■ Spannfutter-Schnittstelle

■ Fahrweise

■ Motortyp

■ Zylinderhalterung

Motorspindel ASA 8"

Motorspindel ASA 11"

Beispiele

Spindeln

Größe ASA

Zoll

Drehmoment S1 Nm

Max.

Drehzahl min^-1

Hohlwellen- durchmesser

mm Lagerschmierung

10005A010 5 200 6.000 61 lebensdauergeschmiert

10011A200 11 1.500 3.000 75 lebensdauergeschmiert

10015A130 15 2.500 2.000 - lebensdauergeschmiert

Spindel ASA 15"

Beispiele

(10)

DESCH Denox® MGS - Motor-Getriebe-Spindeleinheiten

Die DESCH Denox^® MGS-Einheiten bilden eine Symbiose aus allen relevanten Kern- komponenten. Dazu zählen wassergekühl- te Synchronmotoren, Getriebeeinheiten bis T = 7000 Nm Abtriebsdrehmoment sowie Be- arbeitungsspindeln in optionaler Werkzeug- schnittstellenausführung ISO-BT-HSK-CAP- TO, die für eine leistungsstarke Antriebslösung benötigt werden. Diese äußerst kompakte Hauptspindel-Baureihe liegt in 4 Größen bis zu einem Leistungsbereich von 110 kW vor.

Besonderheit ist die zusätzliche vorkonfi- gurierte Werkzeugkopfaufnahme, welche mit einer großen Variantenanzahl von DESCH-

Technische Daten MGS 1000 MGS 2000 MGS 3000 MGS 7000

Gehäusedurchmesser mm 240 290 330 400

Motorspindeldaten

Motorleistung S1-S6 60% kW 35-46 65-78 75-97 110-137

Motor-Drehmoment S1-S6 60% Nm 200-240 400-480 600-740 1.400-1.750

Motor-Nenndrehzahl min^-1 1.700 1.600 1.200 750

Motorenkühlung Typ Wasser + Glycol

Messsystem Typ Encoder

Max. Motordrehzahl min^-1 bis zu 10.000 bis zu 8.000 bis zu 6.000 bis zu 4.000

Getriebedaten

Übersetzung G1 n 1:1 1:1 1:1 1:1

Drehmoment G1 S1 Nm 222 400 600 1400

Nenndrehzahl G1 min^-1 1.700 1.600 1.200 750

Max. Drehzahl G1 min^-1 bis zu 8.000 bis zu 6.000 bis zu 5.000 bis zu 3.500

Übersetzung G2 n 1:4,5 1:5 1:5 1:5

Drehmoment G2 S1 Nm 1.000 2.000 3.000 7.000

Nenndrehzahl G2 min^-1 340 320 240 150

Max. Drehzahl G2 min^-1 1.600 1.200 1.000 700

Spindeldaten Werkzeugschnittstelle Typ ISO 50 - BT 50 - HSK A100 ISO 60 - BT 60 - HSK A160

Lager Typ Hochgenauigkeitslager (Hybrid)

Lagerschmierung Typ lebensdauergschmiert

Schnittstellen Daten

Spannsystem Typ Automatisches Spann-/Lösesystem

Spannvorrichtung mm Hydrodock

Abmessungen mm bis zu 350 x 350 bis zu 450 x 450 bis zu 450 x 450 500 x 500

Positionskontrolle Typ pneumatisch

Identifizierung Typ Baluff BIS C-306-01

Reinigung Typ durch Druckluft

Bearbeitungsköpfen kombiniert werden kann.

Hervorzuheben ist auch die einfache Montage und Wartung der Maschine mit:

■ Schnellverbindungen und Kupplungen an der Oberseite des Stößels.

■ Möglichkeit der einfachen und schnellen Entnahme der Spindel von der Vorder- seite des Stößels.

Größe MGS 2000

(11)

DESCH Denox® MGS - Motor-Getriebe-Spindeleinheiten

Schaltgetriebe i = 1 i = 5

verschiedenes Schnittstellen-

zubehör Motor- getriebe spindel 4 Größen

max.

Drehmoment 1000 >7000

Nm

max Drehzahl 8000 >3500

min^-1 Leistung

35 >110 kW

Automatische Spannvorrichtung

Spindel

Getriebe Motor

Werkzeugzubehör

Gabelkopf 90° Verlängerungskopf 90° Kopf ATC Drehwerkzeug

Schleifkopf Verlängerungskopf Fräswerkzeug 90° Kopf 90° Indexkopf

MGS - Lösungen

(12)

Bearbeitungsköpfe mit integrierten Motorspindeln

■ Klein - besonders geeignet für die Leicht- bearbeitung (z.B. Harze, Aluminium).

■ Mittel - ausgezeichneter Kompromiss zwi- schen hohen Abtragsleistungen, hoher Stei- figkeit sowie hoher Bewegungspräzision.

■ Groß - maximale Zerspanungsleistung garantiert durch eine stabile Konstruk- tion. Die Bewegung der Achsen kann durch verschiedene Lösungen realisiert werden, wie z.B.

■ Getriebemotor

■ Drehmomentmotor

■ Doppelritzel mit Spiel

2 - Achsen - Kopf klein mittel groß

Verfahrweg Achse C-A ± 45 ± 120 ° ± 270 ± 125 ° ± 275 ± 95-105

Achsen - Drehmoment C-A 568 200 Nm 480 460 Nm 2.400 2.400

Max. Drehmoment C-A Nm 700 700 Nm 3.500 3.500

Positionierung ± 7 " ± 5 " ± 5

Wiederholbarkeit ± 4 " ± 3 " ± 3

Motorspindel

Leistung S1 30 kW 50 kW 35

Drehmoment S1 42 Nm 81 Nm 220

Nenndrehzahl 6.800 min^-1 5.900 min^-1 1.520

Max. Drehzahl 20.000 min^-1 18.000 min^-1 10.000

Werkzeugschnittstelle HSK A63 Typ HSK A63 Typ ISO 50

Schmierung lebensdauergeschmiert Typ lebensdauergeschmiert Typ lebensdauergeschmiert

Ref. 19063A150 Ref. 19063A070 Ref. 19500A190

(13)

Mechanische Bearbeitungsköpfe

Eine breite Palette von mechanischen Köp- fen kann die ideale Lösung für Anwendun- gen auf Portalmaschinen und Vertikaldreh- maschinen direkt am Maschinenstößel sein.

Die Lösungen werden unterteilt in:

■ Winkelköpfe wahlweise mit kontinuierlicher oder indexierter Achse

■ Fixierte 90°-Winkelköpfe

■ Gabelköpfe

■ Verlängerungsköpfe wahlweise mit gera- dem oder 90°-Achsenausgang

■ 45°-Universalköpfe - Der Werkzeugwechsel kann automatisch oder manuell erfolgen.

Arbeitsdrehmoment bis zu 2500 Nm.

Kopftyp Fixiert Index Gabel

Positionierung oder Hub fixiert 1° - 2,5° ±105° - 95°

Leistung (der Maschine) (25-30) kW (25-30) kW (30) kW

Drehmoment (S1) 1.000 Nm 1.200 Nm 800 Nm

Max. Drehzahl 3.000 min^-1 3.000 min^-1 3.000 min^-1

Werkzeugwechsel automatisch automatisch automatisch

Schmierung lebensdauergeschmiert lebensdauergeschmiert lebensdauergeschmiert

Kopftyp Verlängerung 90°-Verlängerung Universal 45°

Positionierung oder Hub - fixiert +180° - 135°

Leistung (der Maschine) (25-30) kW (25-30) kW (35) kW

Drehmoment (S1) 1.000 Nm 1.000 Nm 1.500 Nm

Max. Drehzahl 2.000 min^-1 3.000 min^-1 3.000 min^-1

Werkzeugwechsel manuell manuell manuell

Schmierung lebensdauergeschmiert lebensdauergeschmiert lebensdauergeschmiert

(14)

Motor-Schleifspindeln für Drehmaschinen

Motorspindeln werden üblicherweise in Motor- spindeln für Innen- und Außenschleifen unterteilt. Wir haben die Lösung gewählt, die am besten zu den anerkannten Merkmalen passt, nämlich Lösungen, die auf spezifischen Kun- denbedürfnissen basieren. Dies hat es uns ermöglicht, mehrere Anwendungen zu entwickeln, die im wesentlichen in folgende Berei- che unterteilt sind:

■ Motor-Schleifspindeln, die im allgemeinen auf andere Maschinen als Schleif-

maschinen eingesetzt werden.

■ Motor-Schleifspindeln für Schleif- maschinen. Für beide Lösungen wurden viele Geräte an wichtige Hersteller auf diesem Gebiet geliefert.

mm

Leistung S1 kW

Drehmoment S1 Nm

Max.

Drehzahl min^-1

Schleifscheiben-

aufnahme Schleifscheiben- durchmesser

mm Lagerschmierung

16000A290 240/140 5 16 6.000 konisch 300 lebensdauergeschmiert

16000A270 200 5 32 3.000 konisch 350 lebensdauergeschmiert

16000A230 225 7,5 48 2.500 konisch 400 lebensdauergeschmiert

16000A250 400x360 30 285 1.500 konisch 650 lebensdauergeschmiert

Größe 16000A290 Beispiele

Ausstatten von Motorspindeln

Größe Leistung S1 kW

Drehmoment S1 Nm

Max.

Drehzahl min^-1

Schleifscheiben-

aufnahme Lagerschmierung 16000A260 0,3 0,3 10.000 zylindrisch lebensdauergeschmiert

16000A040 0,9 1 10.000 zylindrisch lebensdauergeschmiert

16040A010 1,6 1 15.000 zylindrisch lebensdauergeschmiert

16000A050 1 4,8 10.000 zylindrisch lebensdauergeschmiert

Beispiele

Größe 16000A040

Motor-Schleifspindeln für Schleifmaschinen

Drehmoment S1 Nm

Max.

Drehzahl min^-1

Schleifscheiben-

aufnahme Lagerschmierung

16063A440 9 34 6.000 HSK A63 lebensdauergeschmiert

16063A050 12 20 8.000 HSK C63 lebensdauergeschmiert

11100A110 15 102 3.000 HSK E100 lebensdauergeschmiert

16063A070 18 16 16.000 HSK A63 lebensdauergeschmiert

16000A070 22 300 3.000 konisch lebensdauergeschmiert

16000A200 25 69 6.000 HSK E100 lebensdauergeschmiert

Motor-Schleifspindeln - AWC

_Beispiele

Größe 16000A070

(15)

Motor-Schleifspindeln für Schleifmaschinen

Motor-Schleifspindeln

Drehmoment S1 Nm

Max.

Drehzahl min^-1

Schleifscheiben-

aufnahme Lagerschmierung

16000A280 1,5 1,5 10.000 konisch lebensdauergeschmiert

16000A300 2,5 20 3.000 konisch lebensdauergeschmiert

16000A310 36 330 3.000 zylindrisch lebensdauergeschmiert Beispiele

Größe 16000A210

Schwenkköpfe

mit Motorspindeln zum Fräsen/Drehen

1-Achsen-Kopf klein groß

Größe 19063A520 Typ 17000A010

Verfahrweg Achse ±120 ° ±120

Achsen-Drehmoment 480 Nm 744

Max. Drehmoment 1.180 Nm 1.320

Positionierung ±10 " ±8

Wiederholbarkeit ±5 " ±4

Leistung S1-S6 24-28 kW 56-57

Drehmoment S1-S6 37-44 Nm 306-421

Nenndrehzahl 6.200 min^-1 1.800

Max. Drehzahl 24.000 min^-1 6.000

Werkzeugschnittstelle HSK A63 Typ CAPTO C10

Schmierung lebensdauergeschmiert Typ lebensdauergeschmiert

Drehtischdirektantriebe -

hohes Drehmoment und hohe Drehzahl

Größe Leistung

S1 kW

Drehmoment S1 Nm

Max.

Drehzahl min^-1

Max.

Tischdurchmesser mm

15000A070 8 1.200 150 350

15000A050 63 4.000 1.200 1.000

15000A060 75 9.000 350 1.500

15000A090 63 15.000 400 1.500

Größe 19063A520

Größe 17000A010 Fräs-/Drehlösung

Größe 15000A090

Größe 15000A070

(16)

DESCH Antriebstechnik GmbH & Co. KG Postfach 1440

59753 Arnsberg/Germany Kleinbahnstraße 21 59759 Arnsberg/Germany T +49 2932 300 294 F +49 2932 300 44 294

machinetooldrives@desch.com www.desch.com

KONTAKT

DESCH Canada Ltd.

240 Shearson Crescent Cambridge

Ontario Canada N 1T 1J6 T +1800 2631866 +1519 6214560 F +1519 6231169 desch.canada@desch.com

DESCH Italy Drive Technology Ufficio di rappresentanza in Italia

Via Cavriana, 3 20134 Milano/Italy T +39 02 7391 280 F +39 02 7391 410 desch.italia@desch.com

DESCH do Brasil Power Transmission S.A.

Rdv Edgar Máximo Zambotto, s/n km 54 Campo Limpo Paulista, SP CEP: 13.231-700 T +55 11 4039 8240 F +55 11 4039 8222 desch.brasilien@desch.com DESCH China

Machinery (Pinghu) Co., Ltd.

No. 1680 Xingping 1 Road, Build. 3 Pinghu Economic Technological Development Zone

314200 Zhejiang P. R. China T +86 573 8557 8988 F +86 573 8557 8989 desch.china@desch.com DESCH USA LP

Vertrieb, Technik, Service Support 3501 Embassy Parkway, Suite 101 Akron Ohio 44333 T +1 330 937 9030 F +1 330 937 9031 sales_usa@desch.com

DESCH USA LP Fertigung, Montage 4940 Merrifield Rd Dallas

Texas 75236

desch.dallas@desch.com