Red Line Let s connect.

(1)

Red Line

Let’s connect.

(2)

Weidmüller hat sich seit über 40 Jahren einen Namen als Hersteller von hochwertigen Werkzeugen für höchste Ansprüche gemacht. Das ergonomische Werkzeug und Zubehör unserer Orange Line gewährleistet höchste Zuverlässigkeit und Langlebigkeit, sowie Zertifizierungen und kompletten Service auch nach Ende des Produktlebenszyklus.

Mit der Red Line haben wir uns auf die wichtigsten Faktoren für einfach zu bedienende und

handhabende Werkzeuge konzentriert. Mit diesem Portfolio erhalten Sie qualitative Standardwerkzeuge, die den relevanten Normen entsprechen und ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten.

Orange oder Red Line

Immer das passende Werkzeug für Ihre Prozesse

(3)

Werkzeuge

Werkzeuge Schneiden 5

Abmanteln und Abisolieren 11

Crimpen 19

Zubehör 31

Schrauben 37

Zangen 43

Messen / Prüfen 51

Sonstiges 57

Werkzeugsets 59

(4)

(5)

Schneiden

Schneiden Kabelscheren 6

Ratschen-Kabelschneider 7

Cuttermesser, Schneid- und Abisolierwerkzeug 8

Elektrikerscheren 9

Schneiden

(6)

Kabelscheren

• Nicht geeignet für Stahldraht, stahlarmierte Kabel, Aluminiumlegierungen und hartgezogene Kupferleiter!

• Schneiden ohne Deformierung des Leiters

• Nicht an Spannungsführenden Leitern schneiden

• Stückgeprüfte Schutzisolation 1.000 V, VDE- und GS- geprüft nach EN/IEC 60900

• Optimierte Griffergonomie

• Minimale Handkräfte erforderlich

Cutter 8 Cutter 20 A

Cutter 8 16 mm² / 6 AWG 16 mm² / 6 AWG 16 mm² / 6 AWG 8 mm 16 mm² / 6 AWG 8 mm 16 mm² 8 mm

30 / 185 / 65,5 mm 180 g

Werkzeug geschlossen

Typ VPE E-Nr.

Cutter 8 1 983041089

Cutter 20 A 25 mm² / 3 AWG 50 mm² / 1 AWG 95 mm² / 3/0 AWG 22 mm 70 mm² / 2/0 AWG 22 mm 50 mm² 22 mm 31 / 245 / 71,5 mm 460 g

Werkzeug geschlossen

Typ VPE E-Nr.

Cuter 20 A 1 983041099

Technische Daten

maximale Schneidleistung Kupferkabel Kupferkabel - eindrähtig, max.

Kupferkabel - mehrdrähtig, max.

Kupferkabel - feindrähtig, max.

Kupferkabel, max. Ø

maximale Schneidleistung Aluminiumkabel Aluminiumkabel mehrdrähtig, max. (mm²) Aluminiumkabel mehrdrähtig, max. Ø Aluminiumkabel eindrähtig, max. (mm²) Daten- / Telefon- / Steuerkabel Daten/Telefon- und Steuerkabel, max. Ø Werkzeugdaten

Tiefe / Breite / Höhe Gewicht Hinweis

Bestelldaten

Ausführung

Schneiden

(7)

Ratschen-Kabelschneider

• Einhandbetrieb

• Leichte Handhabung

• Geringe Handkräfte

• Entriegelungsmöglichkeit in jeder Schneidposition

• Nicht geeignet für Stahldraht, stahlarmierte Kabel, Aluminiumlegierungen und hartgezogene Kupferleiter!

• Nicht an Spannungsführenden Leitern schneiden

Cutter 35

Cutter 35 300 mm² 400 mm² / 800 kcmil 45 mm

3 x 70 SM 400 mm² / 800 kcmil 45 mm

4 x 70 SE 45 mm 40 / 290 / 85 mm 740 g

Die Maße der Kabelschneider beziehen sich auf den Anlieferzustand, d. h. Spitze des Schwenkmessers parallel zum Festmesser

Technische Daten

maximale Schneidleistung Kupferkabel Kupferkabel - mehrdrähtig, max.

Kupferkabel, max. Ø Kupfer Sektorleitung

maximale Schneidleistung Aluminiumkabel Aluminiumkabel mehrdrähtig, max. (mm²) Aluminiumkabel mehrdrähtig, max. Ø Aluminium Sektorleitung Daten- / Telefon- / Steuerkabel Daten/Telefon- und Steuerkabel, max. Ø Werkzeugdaten

Tiefe / Breite / Höhe Gewicht Hinweis

Schneiden

Typ VPE E-Nr.

Cutter 35 1 983041079

Cutty

Cuttermesser

Typ VPE E-Nr.

Cutty 1 983050469

Cutty

26 / 178 / 50 mm 278 g

Bestelldaten

Ausführung

(8)

Schneiden

CS 22-10

Schneid- und Abisolierwerkzeug

CS 30-20

Schneid- und Abisolierwerkzeug

Typ VPE E-Nr.

CS 22-10 1 983055689 Typ VPE E-Nr.

CS 30-20 1 983055699

CS 22-10 22...10 AWG 176 mm 150 g

CS 30-20 30...20 AWG 176 mm 150 g

Technische Daten

maximale Schneidleistung Kupferkabel Leiterquerschnitt

Werkzeugdaten Breite Gewicht

Schneid- und Abisolierwerkzeug

• integrierte Schneidefunktion

• Öffnungsfeder für einfache Handhabung

• spezialisiert auf Kabel in AWG-Abmaßen

Bestelldaten

Ausführung

(9)

Schneiden SCISSOR 1K

Elektrikerschere

• Mit Drahtschneider

• Griffe aus schlagfestem Polyamid

• Schneiden hochglanz chromatiert

SCISSOR 2K

Elektrikerschere

• Mit Drahtschneider

• Gezahnte Schneide

• Rostfrei

• Griffe mit Weichkomponente für festen Halt

Bestelldaten

Typ VPE E-Nr.

SCISSOR 1 K 1 983035069

Bestelldaten

Typ VPE E-Nr.

SCISSOR 2 K 1 983035009

(10)

(11)

Abmanteln und Abisolieren

Abmanteln und Abisolieren Abmantelwerkzeug 12

Abisolierwerkzeug 13

Kabelentmanteler 14

Spezial-Kabelentmanteler 15

Kabelmesser 16

Abmant eln und A bisolier en

(12)

Stripsy Stripper 25

Abmantelwerkzeug Ø 6–25 mm

Technische Daten

maximale Abisolierleistung Kabeltyp

Leiterdurchmesser Schnitttiefe Schneidleistung

UTP und STP Datenkabel Durchmesser max.

Werkzeugdaten Breite Höhe Gewicht

STRIPPER 25 PVC-Rundkabel 6...25 mm einstellbar bis 4,5 mm

47 mm 157 mm 124 g

Typ VPE E-Nr.

STRIPPER 25 1 983050659

Verfügbar ab Mai 2020

Stripsy

UTP- und STP-Datenkabel 0,5...12,5 mm einstellbar 8 mm 4 mm² 97 mm 46 mm 36 g

Typ VPE E-Nr.

STRIPSY 1 983050189

Made in Germany

Abmant eln und A bisolier en

Abmantelwerkzeuge

• Abmantelwerkzeuge für isolierte Kabel

• Abmanteln der Isolation an jeder beliebigen Stelle des Kabels möglich

• Aufbrechen eingeschnittener Isolation mittels integrierter Schneide

Bestelldaten

Ausführung Hinweis

(13)

Abmant eln und A bisolier en

automatisches Abisolierwerkzeug 0,08...6 mm² automatisches Abisolierwerkzeug 6...16 mm²

Abisolierwerkzeug

• Für feindrähtige und massive Leiter

• Doppelt isolierte Kabel in zwei Arbeitsgängen ohne besondere Einstellung

• Automatisches Öffnen der Klemmbacken nach dem Abisolieren

• Schneideinrichtung spielfrei und selbstnachstellend

• Lange Lebensdauer

• Kein Aufspleißen der Einzelleiter

• Abisolierlänge mit Anschlag einstellbar

Stripper 6 Stripper 6-16

Made in

Germany Made in

Germany

Typ VPE E-Nr.

STRIPPER 6 1 983055379 Typ VPE E-Nr.

STRIPPER 6-16 RED-LINE 1 983055399

Technische Daten

Leiterquerschnitt Schneidleistung

UTP und STP Datenkabel Durchmesser max.

Stripper 6

feindrähtig bis max. 6 mm² 0,08...6 mm²/ 28...10 AWG

200 mm 145 g

Stripper 6-16 feindrähtig bis max. 16 mm² 6...16 mm²/ 10...6 AWG

166 mm 125 g

Bestelldaten

Ausführung

(14)

Kabelentmanteler

• Für schnelles und präzises Entmanteln von Feuchtraumkabel von Ø 8...13 mm, z.B. NYM-Kabel,

3 x 1,5 mm² bis 5 x 2,5 mm²

• Keine Einstellung der Schnitttiefe erforderlich

• Hervorragend für Arbeiten in Abzweigdosen und Verteilerdosen

Stripper round top

Dosenentmanteler mit Einzeladerabisoliereinrichtung

Stripper Round Top

feindrähtige u. massive Leiter mit PVC-Isolation 8...13 mm

0,2...4 mm² 125 mm 35 mm 50 g

Stripper round

Dosenentmanteler

Stripper round

125 mm 35 mm 47 g

Technische Daten

Leiterdurchmesser

Leiteranschlussquerschnitt, min. / max.

Abmant eln und A bisolier en

Typ VPE E-Nr.

STRIPPER ROUND TOP 1 983050439 Typ VPE E-Nr.

Stripper round 1 9918040000

Made in

Germany

Bestelldaten

Ausführung

(15)

Spezial-Kabelentmanteler Abmantel- und Abisolierwerkzeuge für die Datenkommunikationstechnik

Stripper PC

Spezial-Kabelentmanteler

Stripper PC

Datenkabel / Telekommunikation und EDV 5...15 mm

0,25...4 mm² 125 mm 35 mm 55 g

Stripper Coax

Spezial-Kabelentmanteler

STRIPPER COAX

Koaxial- und runde Datenleitungen 4,8...7,5 mm

97 mm 20,5 mm 22 g

Technische Daten

Leiterdurchmesser

Typ VPE E-Nr.

STRIPPER PC 1 983050399 Typ VPE E-Nr.

STRIPPER COAX 1 983050389

Made in

Germany

Bestelldaten

Ausführung

Abmant eln und A bisolier en

(16)

Kabelmesser

• Einfaches, schnelles und präzises Abmanteln aller gängigen Rundkabel von Ø 4 - 37 mm

• Rund- und Längsschnitt mit automatischem Drehmesser

• Rändelschraube am Griffende zum Einstellen der Schnitttiefe

• Gefederter Kabelhaltebügel mit Daumenschutz

• Ersatzmesser im Griff

Slicer NO 16

Kabelmesser 4 - 16 mm ø

Slicer No 16

132 mm 29 mm 75 g

Slicer NO 27

Slicer No 27

132 mm 29 mm 75 g

Technische Daten

Leiterdurchmesser Werkzeugdaten Breite Höhe Gewicht

Typ VPE E-Nr.

SLICER NO 27 1 9918080000

Typ VPE E-Nr.

SLICER NO 16 1 983050349

Made in

Germany

Bestelldaten

Ausführung

Abmant eln und A bisolier en

(17)

Kabelmesser

• Einfaches, schnelles und präzises Abmanteln aller gängigen Rundkabel von Ø 4 - 37 mm

• Rund- und Längsschnitt mit automatischem Drehmesser

• Rändelschraube am Griffende zum Einstellen der Schnitttiefe

• Gefederter Kabelhaltebügel mit Daumenschutz

• Ersatzmesser im Griff

• Slicer No 28 TOP mit zusätzlicher Hakenklinge

Slicer NO 35

Slicer No 35

150 mm 30 mm 167 g

Slicer No 28 TOP

Slicer No 28 TOP

170 mm 29 mm 85 g

Technische Daten

Leiterdurchmesser

Typ VPE E-Nr.

SLICER NO 35 1 9918100000 Typ VPE E-Nr.

SLICER NO 28 TOP 1 983050369

Made in

Germany

Bestelldaten

Ausführung

Abmant eln und A bisolier en

(18)

(19)

Crimpen

Cr im pen

Crimpen Crimpwerkzeuge Made in Germany für Aderendhülsen 20

Crimpwerkzeuge Made in Germany für Aderendhülsen und sonstige Kontakte 21

Crimpwerkzeuge für Aderendhülsen 22

Crimpwerkzeuge für sonstige Kontakte 24

Crimpwerkzeuge für isolierte Verbinder 25

Crimpwerkzeuge für Flachsteckhülsen und Flachstecker 26

Crimpwerkzeuge für Koaxial-Verbinder 27

Presswerkzeuge 28

Set Flexicrimp 29

(20)

Crimper 6/5 Z GER

0,25... 6 mm²

CZ 6/5

Aderendhülsen mit/ohne Kunststoffkragen 0,25...6 mm²

0,25 mm²...0,5 mm² 0,75 mm²...1,5 mm² 2,5 mm² 4 mm² 6 mm² 200 mm 423 g

Crimpwerkzeuge Made in Germany für Aderendhülsen

Technische Daten

Kontaktbeschreibung Kontaktart Crimpbereich

Crimpbereich 1 (bei mehreren Crimpstellen) Crimpbereich 2 (bei mehreren Crimpstellen) Crimpbereich 3 (bei mehreren Crimpstellen) Crimpbereich 4 (bei mehreren Crimpstellen) Crimpbereich 5 (bei mehreren Crimpstellen) Werkzeugdaten

Breite Gewicht

Typ VPE E-Nr.

Crimper 6/5 Z GER 1 983222869

Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 31

Bestelldaten

Crimper 4U Z GER

0,5... 4 mm²

Typ VPE E-Nr.

Crimper 4U Z GER 1 983223062

Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 31 CZ 4U

Aderendhülsen mit/ohne Kunststoffkragen 0,5... 4 mm²

200 mm 428 g Made in

Germany

Cr im pen

• Für Aderendhülsen mit und ohne Kunststoffkragen nach DIN 46228 T.1 und T.4

• Zwangssperre garantiert Qualitätscrimp

• Entriegelungsmöglichkeit bei eventueller Fehlbedienung

(21)

Crimpwerkzeuge Made in Germany für Aderendhülsen und

sonstige Kontakte

Technische Daten

Breite Gewicht

Bestelldaten

Cr im pen

Crimper 16 Z GER

6...16 mm²

CZ 16

Aderendhülsen mit/ohne Kunststoffkragen 6...16 mm²

6 mm² 10 mm² 16 mm²

200 mm 418 g

Typ VPE E-Nr.

Crimper 16 Z GER 1 983222919

• Für Aderendhülsen mit und ohne Kunststoffkragen nach DIN 46228 T.1 und T.4

• Für sonstige Kontakte nach DIN EN 60352 T.2

• Zwangssperre garantiert Qualitätscrimp

• Entriegelungsmöglichkeit bei eventueller Fehlbedienung

(22)

Technische Daten

Breite Gewicht

Bestelldaten

Ausführung

Cr im pen

Crimpwerkzeuge für

Aderendhülsen Crimper 6 Z

0,25...6 mm²

Crimper 6 Z

Aderendhülsen mit/ohne Kunststoffkragen 0,25...6 mm²

0,25 mm²...0,5 mm² 0,75 mm²...1,5 mm² 2,5 mm² 4 mm² 6 mm² 200 mm 423 g

Typ VPE E-Nr.

Crimper 6 Z 1 983222809

Crimper 16 Z

6...16 mm²

Crimper 16 Z

6 mm² 10 mm² 16 mm²

200 mm 418 g

Typ VPE E-Nr.

Crimper 16 Z 1 983222819

• Für Aderendhülsen mit und ohne Kunststoffkragen nach DIN 46228 T.1 und T.4

• Zwangssperre garantiert Qualitätscrimp

• Entriegelungsmöglichkeit bei eventueller Fehlbedienung

(23)

Crimper 25 Z

6...25 mm²

Typ VPE E-Nr.

Crimper 25 Z 1 983223022

Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 31 Crimper 25 Z

Zwillings-Aderendhülsen mit/ohne Kunststoffkragen 6...25 mm²

6 mm²

10 mm², 2 x 4 mm², 2 x 6 mm² 25 mm²

16 mm², 2 x 10 mm²

250 mm 730 g

Crimpwerkzeuge für

Aderendhülsen Crimper 50 Z

25...50 mm²

Typ VPE E-Nr.

Crimper 50 Z 1 983223192

Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 31 Crimper 50 Z

25 mm² 35 mm² 50 mm²

250 mm 730 g

Technische Daten

Breite Gewicht

Bestelldaten

Cr im pen

• Für Aderendhülsen mit und ohne Kunststoffkragen nach DIN 46228 T.1 und T.4

• Zwangssperre garantiert Qualitätscrimp

• Entriegelungsmöglichkeit bei eventueller Fehlbedienung

(24)

Crimpwerkzeuge für sonstige

Kontakte Crimper 25 N D4

10...25 mm²

Typ VPE E-Nr.

CTN 25 D4 1 983223112

Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 31 CTN 25 D4

nicht isolierte Verbinder 10...25 mm² 10 mm² 16 mm² 25 mm²

250 mm 730 g

Cr im pen

Crimper 6 N

0,5...6 mm²

Typ VPE E-Nr.

Crimper 6 N 1 983222839

Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 31 Crimper 6 N

nicht isolierte Verbinder 0,5...6 mm² 0,5...1,5 mm² 1,1...2,5 mm² 2,6...6 mm²

200 mm 427 g Ohne Locator

Technische Daten

Breite Gewicht

Bestelldaten

• Zwangssperre garantiert Qualitätscrimp

• Entriegelungsmöglichkeit bei eventueller Fehlbedienung

(25)

Crimper 2.5 l

0,5...2,5 mm²

Crimper 2.5 l isolierte Verbinder 0,5...2,5 mm² 0,5...1,5 mm² 1,1...2,5 mm²

200 mm 434 g

Typ VPE E-Nr.

Crimper 2.5 l 1 983222829

Crimpwerkzeuge für isolierte Verbinder

Cr im pen

Crimper 6 l

0,5...6 mm²

Crimper 6 l isolierte Verbinder 0,5...6 mm² 0,5...1,5 mm² 1,1...2,5 mm² 2,6...6 mm²

250 mm 730 g

Typ VPE E-Nr.

Crimper 6 l 1 983222939

Technische Daten

Breite Gewicht

Bestelldaten

• Zwangssperre garantiert Qualitätscrimp

• Entriegelungsmöglichkeit bei eventueller Fehlbedienung

• Für PVC-, PC- und polyamid-isolierte Verbinder

• Doppelcrimp-Profil zur Vercrimpung von Kontakt und

Isolation in einem Arbeitsgang

(26)

Crimper 6.3 F

0,5...6 mm²

Crimper 6.3 F F-Stecker / -Hülse 0,5...6 mm² 0,5...1 mm² 1,5...2,5 mm² 2,6...6 mm² 6,3 mm

250 mm 730 g

Crimpwerkzeuge für Flachsteckhülsen und Flachstecker

Technische Daten

Crimpbereich 1 (bei mehreren Crimpstellen) Crimpbereich 2 (bei mehreren Crimpstellen) Crimpbereich 3 (bei mehreren Crimpstellen) Steckerbreite

Typ VPE E-Nr.

Crimper 6.3 F 1 983222849

Cr im pen

Bestelldaten

• Zwangssperre garantiert Qualitätscrimp

• Entriegelungsmöglichkeit bei eventueller Fehlbedienung

• Mit Locator zum exakten Positionieren der Kontakte

(27)

Crimper Twinax

Crimper Twinax Koaxial-Verbinder 4,52 / 10 mm 1,72 / 2,3 mm 5,4 mm 2 mm

200 mm 420 g

Crimpwerkzeuge für Koaxial-Verbinder

Technische Daten

Kontaktbeschreibung Kontaktart Station 1: A / B Station 2: A / B Station 3: A / B C D

Crimper RG 58/59

HTG 58/59 Koaxial-Verbinder 5,4 / 10 mm 6,48 / 10 mm 1,72 / 2,3 mm 6,2 mm 2 mm

200 mm 420 g

Typ VPE E-Nr.

Crimper RG 58/59 1 983222859

Typ VPE E-Nr.

Crimper Twinax 1 983222879

Cr im pen

Bestelldaten

Ausführung

• Zwangssperre garantiert Qualitätscrimp

• Entriegelungsmöglichkeit bei eventueller Fehlbedienung

(28)

Crimper Mod 864

Crimper Mod 864 205 mm 525 g

Ein breites Sortiment an RJ 45 Steckern finden Sie in unserem aktuellen Industrial Ethernet Katalog

Presswerkzeuge

• Presswerkzeug für modulare Steckverbinder System WE (Western Electric und DEC)

• Zwangssperre garantiert Qualitätscrimp

• Entriegelungsmöglichkeit bei eventueller Fehlbedienung

3 Funktionen:

• Schneiden

• Abisolieren

• Crimpen

Technische Daten

Werkzeugdaten Breite Gewicht Hinweis

Typ VPE E-Nr.

Crimper Mod 864 1 983223032

Bestelldaten

Ausführung

Cr im pen

(29)

FLEXICRIMPER SET 5

Set Flexicrimp 5 AEH 0,5 - 6 mm² AEH 6 - 16 mm² isol. Verbinder 0,5 - 6 mm² F-Stecker 0,5 - 6 mm²

nicht isolierte Verbinder 10 - 25 mm² 195 / 240 / 55 mm

1034 g

Typ VPE E-Nr.

FLEXICRIMPER SET 5 1 983223679

Verfügbar ab April 2020

Set Flexicrimp

Technische Daten

Kontaktbeschreibung Crimpgesenk 1 Crimpgesenk 2 Crimpgesenk 3 Crimpgesenk 4 Crimpgesenk 5 Werkzeugdaten Tiefe / Breite / Höhe Gewicht

FLEXICRIMPER SET 3

Set Flexicrimp 3 AEH 0,5 - 6 mm² AEH 6 - 16 mm² isolierte Verbinder 0,5 - 6 mm²

195 / 240 / 55 mm 939 g

Typ VPE E-Nr.

FLEXICRIMPER SET 3 1 983223689

Verfügbar ab April 2020

Cr im pen

Bestelldaten

Ausführung

(30)

(31)

Zubehör

Zubehör Aderendhülsen mit Kunststoffkragen 32

Zwillings-Aderendhülsen mit Kunststoffkragen 33

Isolierte Verbinder 34

Zubehör

(32)

L2

L1

ø D1 S1 ø D2S2

Aderendhülsen mit Kunststoffkragen

• Einführtrichter aus Polyprophylen

• Wärmebeständig bis 105 °C Für Leiter von 0,5 - 150 mm² (AWG 20-1) Material E-Cu, galvanisch verzinnt Maßtoleranz nach DIN 46228 Teil 4

DIN Farbcode

im Mehrfachbeutel

DIN Farbcode

lose verpackt ^Typ ^{Ø mm² AWG} ^L1 ^L2 D1 D2 S1 S2 Abisolierlänge Farbe VG* VPE E-Nr.

H6,0/20D GE 6 AWG 10 20,00 12 3,5 6,3 0,2 0,3 14 l gelb T 20A 022 A 100 156433808

H10,0/22D R 10 AWG 7 22,00 12 4,5 7,6 0,2 0,4 15 l rot T 20A 024 A 100 156434008

H16,0/22D BL 16 AWG 6 22,00 12 5,8 8,8 0,2 0,4 15 l blau T 20A 026 A 100 156434108

H25,0/30D 16 GE 25 AWG 3 30,00 16 7,3 11,2 0,2 0,4 18 l gelb T 20A 028 A 50 156434208

H35,0/30D 16 R 35 AWG 2 30,00 16 8,3 12,7 0,2 0,4 19 l rot T 20A 031 A 50 156434308

Zubehör

Typ Ø mm² AWG L1 L2 D1 D2 S1 S2 Abisolierlänge Farbe VG* VPE E-Nr.

H0,5/14D W SV 0,5 AWG 20 14,00 8 1 2,6 0,15 0,25 10 m weiß T 20A 002 A 500 156437108

H0,75/14D GR SV 0,75 AWG 18 14,00 8 1,2 2,8 0,15 0,25 10 l grau T 20A 005 A 500 156437208

H1,0/14D R SV 1 AWG 17 14,00 8 1,4 3 0,15 0,25 10 l rot T 20A 009 A 500 156437308

H1,5/14D SW SV 1,5 AWG 16 14,00 8 1,7 3,5 0,15 0,25 10 l schwarz T 20A 012 A 500 156437408

H2,5/15 BL SV 2,5 AWG 14 15,00 8 2,2 4,2 0,15 0,25 10 l blau T 20A 017 A 500 156437559

H4,0/18 GR SV 4 AWG 12 18,00 10 2,8 4,8 0,2 0,3 12 l grau T 20A 019 A 250 156437739

H50,0/41D BL 50 AWG 1 41,00 25 10,3 15 0,3 0,5 31 l blau T 20A 035 A 50 156434408

H50/36D BL 50 AWG 1 36,00 20 10,3 15 0,3 0,5 26 l blau T 20A 034 A 50 156434418

(33)

• Einführtrichter aus Polyprophylen

• Wärmebeständig bis 105 °C

• Bei Bedarf kann der Einführtrichter auch aus schwer entflammbarem Material gefertigt werden

Für Leiter von 2 x 0,5 - 2 x 6 mm² (2 x AWG 20-2 x AWG 10) Material E-Cu, galvanisch verzinnt Maßtoleranz nach DIN 46228 Teil 4 Zwillings-Aderendhülsen mit Kunststoffkragen

DIN Farbcode

im Mehrfachbeutel ^Typ ^{Ø mm²} ^AWG ^L1 ^L2 D1 D2 S1 S2 Abisolierlänge Farbe VPE E-Nr.

H0,5/14D ZH W SV 0,5 AWG 20 14,00 8 1,4 0,15 0,3 11 m weiß 500 156465108

H0,75/14D ZH GR SV 0,75 AWG 18 14,00 8 1,7 0,15 0,3 11 l grau 500 156465208

H1,0/15D ZH R SV 1 AWG 17 15,00 8 2,2 0,15 0,3 12 l rot 500 156465308

H1,5/16D ZH SW SV 1,5 AWG 16 16,00 8 2,2 0,15 0,3 11 l schwarz 500 156465408

H2,5/19D ZH BL SV 2,5 AWG 14 19,00 10 2,8 0,15 0,4 13 l blau 250 156465508

H4/22D ZH GR SV 4 AWG 12 22,00 12 3,5 0,2 0,5 15 l grau 100 156465708

H6,0/23D ZH GE SV 6 AWG 10 23,00 12 4,5 0,2 0,5 20 l gelb 100 156465808

Zubehör

(34)

Ringkabelverbinder Bestelldaten

Typ Querschnitt

mm² Farbe Dimensionen Maße in mm VPE E-Nr. Werkzeuge

hierzu

d¹ d D L b S1*

LIR 1,5M4 V 0,5 - 1,5 ● M 4 4,3 8,0 4,0 18,3 11,3 0,75 100 156373009 HTI 15 CTI 6 + CTI 6G

LIR 1,5M5 V 0,5 - 1,5 ● M 5 5,3 8,0 4,0 18,3 11,3 0,75 100 156373019

LIR 2,5M3,5 V 1,5 - 2,5 ● M 3,5 3,7 6,4 4,5 15,6 11,3 0,8 100 156373029

LIR 2,5M4 V 1,5 - 2,5 ● M 4 4,4 8,5 4,5 19,05 11,3 0,8 100 156373039

LIR 2,5M5 V 1,5 - 2,5 ● M 5 5,3 8,5 4,5 19,05 11,3 0,8 100 156373049

LIR 6,0M4 V 4 - 6 ● M 4 4,3 9,5 6,4 22,4 14,15 1 100 156373059

LIR 6M5 V 4 - 6 ● M 5 5,3 9,5 6,4 22,4 14,15 1 100 156373069

LIR 6M6 V 4 - 6 ● M 6 6,4 12,0 6,4 24,65 14,15 1 100 156373079

Isolierte Verbinder

Die Verwendung von Kabelverbindern sichert eine langfristig gleich bleibende Qualität elektrischer Verbindungen. Das Sortiment wird überwiegend mit konischem Einführtrichter (außer Stoßverbinder) angeboten. Der konische Einführtrichter gewährleistet – bedingt durch die Selbstzentrierung der Litze – ein optimales Einführen des Leiters.

Zubehör

S1* = Anschlussdichte

(35)

Zubehör

Flachsteckhülsen Bestelldaten

mit Kupferhülse

^Typ Querschnitt

hierzu

d2* d3* D L b w

LIF 1,5F638 R 0,5 - 1,5 ● 6,3 x 0,8 mm 6,3 0,8 4,0 20,8 10,0 7,4 100 156472029 HTI 15 CTI 6G CTI 6 + LIF 2,5F638 R 1,5 - 2,5 ● 6,3 x 0,8 mm 6,3 0,8 5,0 20,8 10,0 7,4 100 156472039

(36)

Gabelkabelverbinder Bestelldaten

Typ Querschnitt

hierzu

d¹ d D L b S1*

LIS 1,5M4 V 0,5 - 1,5 ● M 4 4,3 7,2 4,0 17,8 11,3 0,75 100 156374119 HTI 15 CTI 6 + CTI 6G

LIS 2,5M3,5 V 1,5 - 2,5 ● M 3,5 3,7 6,4 4,5 17,8 11,3 0,8 100 156374129

LIS 2,5M4 V 1,5 - 2,5 ● M 4 4,3 7,2 4,5 17,8 11,3 0,8 100 156374139

LIS 2,5M5 V 1,5 - 2,5 ● M 5 5,3 8,1 4,5 17,8 11,3 0,8 100 156374149

LIS 6,0M4 V 4 - 6 ● M 4 4,3 9,0 6,4 21,35 14,15 1 100 156374169

Zubehör

(37)

Schrauben

Schrauben VDE-isolierte Schraubendreher 38

Stiftschlüsselsatz Weidmüller 40

Cross-Key Master, Pack Hexa 8-13 41

Schr auben

(38)

Prostar mit Kugelkopf

9-teiliger Winkelschraubendreher-Satz im Prostar, mit MagicRing:

hält Normschrauben dank Federstahlring in jeder Lage fest (ab Größe 3), mit Kugelkopf: zum Schrauben bis zu einem Winkel von 25°.

Stiftschlüssel aus durchgehärtetem Chrom-Vanadium-Stahl,

gefertigt nach DIN ISO 2936 L (DIN 911), Oberfläche hochwertig veredelt.

Stiftschlüsselsatz Weidmüller

Typ/Größe E-Nr.

SW 1.5/2.0/2.5/3.0/4.0/5.0/6.0/8.0/10.0

SKL WSD-S KK 90411300000

Schr auben

Bestelldaten

(39)

1.0 x 7 mm PH 2

5 mm 7 mm 8 mm

9 mm 4 mm 12 mm 13.5 mm

13.5 mm 10 mm

1.0 x 7 mm PH 2

6 mm 8 mm

11.5 mm 13.5 mm

9 mm 5 mm

13.5 mm 9 mm

Cross-Key Master

Universal Schaltschrank-Schlüssel

CROSS-KEY MASTER

Breite / Höhe 89 / 62 mm

Gewicht 90 g

Bestelldaten

Typ VPE E-Nr.

CROSS-KEY MASTER 1 9918150000

Cross-Key Universal S

Universal Schaltschrank-Schlüssel mini

CROSS-KEY UNIVERSAL S Breite / Höhe 42 / 42 mm

Gewicht 65 g

Bestelldaten Bestelldaten

Typ VPE E-Nr.

CROSS-KEY UNIVERSAL S 1 9918140000

Pack Hexa 8-13

PACK HEXA 8-13

Schlüsselweite 8...13 mm

Typ VPE E-Nr.

Pack Hexa 8-13 1 983236099

Made in

Germany

Schr auben

Ringschlüssel mit integrierter Ratsche

(40)

(41)

Zangen

Zangen VDE-isolierte Telefonzangen 44

VDE-isolierte Kombizangen 45

VDE-isolierte Seitenschneider 46

Abisolierzange 47

nicht isolierte Zangen 48

Zangen

(42)

FRZ S 160

Flachrundzange mit Schneide (Telefonzange), gerade

FRZ S 160 2,5 mm 1,6 mm

60 160 mm 170 g

(MH) mittelharter Draht; (H) harter Draht; (P) Pianodraht

VDE-isolierte Telefonzangen Bis 1.000 V (AC) und 1.500 V (DC) Schutzisolation nach IEC 900, DIN EN 60900

• Gesenkgeschmiedet aus hochwertigen Spezial- Werkzeugstählen

• Sicherheitsgriffe mit ergonomischer und abgleitsicherer TPE-VDE-Hülle

• Aus schlagfestem, kälte- und wärmebeständigen, schwer entflammbaren, cadmiumfreien TPE (Thermoplastisches Elastomer)

• Elastische Greifzone und harter Kern

• Hochglanzpolierte Oberfläche

• Korrosionsgeschützt durch galvanische Beschichtung (Nickel-Chrom)

Technische Daten

Schneidleistung Leiterdurchmesser max. (MH) Leiterdurchmesser max. (H) Leiterdurchmesser max. (P) Werkzeugdaten Schneidenhärte (HRC) Gesamtlänge Gewicht Hinweis

FRZ SG 160

Flachrundzange mit Schneide (Telefonzange), gebogen

FRZ SG 160 2,5 mm 1,6 mm

60 160 mm 162 g

Typ VPE E-Nr.

FRZ S 160 1 983101219 Typ VPE E-Nr.

FRZ SG 160 1 9046390000

Bestelldaten

Ausführung

Made in

Germany

Zangen

(43)

VDE-isolierte Kombizangen Bis 1.000 V (AC) und 1.500 V (DC) Schutzisolation nach IEC 900, DIN EN 60900

• Gesenkgeschmiedet aus hochwertigen Spezial- Werkzeugstählen

• Sicherheitsgriffe mit ergonomischer und abgleitsicherer TPE-VDE-Hülle

• Aus schlagfestem, kälte- und wärmebeständigen, schwer entflammbaren, cadmiumfreien TPE (Therm oplastisches Elastomer)

• Elastische Greifzone und harter Kern

• Hochglanzpolierte Oberfläche

• Korrosionsgeschützt durch galvanische Beschichtung (Nickel-Chrom)

Technische Daten

KBZ 160

Kombizangen

KBZ 160 2.5 mm 1.8 mm

60 160 mm 230 g

Typ VPE E-Nr.

KBZ 160 1 983080209

Zangen

Bestelldaten

Ausführung

(44)

SE HD 140

Seitenschneider für harten Draht

SE HD 140 2,8 mm 2 mm 1,4 mm 62 140 mm 203 g

VDE-isolierte Seitenschneider Bis 1.000 V (AC) und 1.500 V (DC) Schutzisolation nach IEC 900, DIN EN 60900

• Gesenkgeschmiedet aus hochwertigen Spezial- Werkzeugstählen

• Sicherheitsgriffe mit ergonomischer und abgleitsicherer TPE-VDE-Hülle

• Aus schlagfestem, kälte- und wärmebeständigen, schwer entflammbaren, cadmiumfreien TPE (Thermoplastisches Elastomer)

• Elastische Greifzone und harter Kern

• Hochglanzpolierte Oberfläche

• Korrosionsgeschützt durch galvanische Beschichtung (Nickel-Chrom)

Typ VPE E-Nr.

SE HD 140 1 9046310000

Zangen

Technische Daten

Bestelldaten

Ausführung

(45)

AIZ 160

Abisolierzange

Typ VPE E-Nr.

AIZ 160 1 983087039

Technische Daten

maximale Abisolierleistung Abisolierdurchmesser, max.

Werkzeugdaten Gesamtlänge Gewicht

AIZ 160 5 mm 160 mm 193 g

VDE-isolierte Abisolierzange Bis 1000 V (AC) und 1500 V (DC)

• Schutzisolation nach IEC 900, DIN EN 60900

• Gesenkgeschmiedet aus hochwertigen Spezial- Werkzeugstählen

• Sicherheitsgriffe mit ergonomischer und abgleitsicherer TPE-VDE-Hülle

• Aus schlagfestem, kälte- und wärmebeständigen, schwer entflammbaren, cadmiumfreien TPE (Thermoplastisches Elastomer)

• Elastische Greifzone und harter Kern

• Hochglanzpolierte Oberfläche

• Korrosionsgeschützt durch galvanische Beschichtung (Nickel-Chrom)

Zangen

Bestelldaten

Ausführung

(46)

Universal Long

Spitzzange, gerade

Universal Long 2,8 mm 1,8 mm

60 200 mm 224 g

nicht isolierte Zangen Universal Bent

Spitzzange, gebogen

Universal Bent 2,8 mm 1,8 mm

60 200 mm 207 g

Typ VPE E-Nr.

Universal Long 1 983101109 Typ VPE E-Nr.

Universal Bent 1 983101119

Zangen

Technische Daten

Bestelldaten

Ausführung

• Elastische Greifzone und harter Kern

• Hochglanzpolierte Oberfläche

• Korrosionsgeschützt durch galvanische Beschichtung (Nickel-Chrom)

• Flachrunde Backen

• Schneiden zusätzlich auf ca. 60 HRC induktiv gehärtet

• Spezial-Werkzeugstahl

(47)

nicht isolierte Zangen

Universal Long 2,8 mm 2,5 mm

60 180 mm 240 g

Universal Cutter 3 mm 2,3 mm

62 160 mm 253 g

Universal 1

Kombizange

Universal Cutter

Seitenschneider

Typ VPE E-Nr.

Universal Cutter 1 983084529

Typ VPE E-Nr.

Universal 1 1 983080309

Zangen

Technische Daten

Bestelldaten

Ausführung

• Elastische Greifzone und harter Kern

• Hochglanzpolierte Oberfläche

• Korrosionsgeschützt durch galvanische Beschichtung (Nickel-Chrom)

• Mit eingelegtem Gelenk

(48)

(49)

Messen / Prüfen

Messen / Prüfen Zweipolige Spannungsprüfer 52

Kontaktlose Spannungstester 53

Digitale Multimeter 54

IF Thermometer 55

Me ssen / P rüf en

(50)

VT CTB

zweipoliger Spannungsprüfer für KFZ

Zweipolige Spannungsprüfer

• Automatisches Prüfen, Erkennen und Anzeigen der Spannungsart (AC/DC) und Polarität

• übersichtlich gestaffelte Leuchtdiodenanzeige

• Phasenprüfer gegen Erde

• Polaritätsprüfung

• Durchgangs- und Halbleiterprüfung

• Berührungssicherheit durch hohen Eingangswiderstand

• Großer Spannungsbereich

VT

zweipoliger Spannungsprüfer

Technische Daten

Nennspannung Spitzenspannungsfestigkeit Frequenzbereich, min.

Arbeitstemperatur, min.

Schutzart Zulassungen Gewicht Hinweis

VT CTB 3 V DC...48 V DC 0...65 Hz LED -10...50 °C IP40

EN 61010-1, EN 61326 50 g

VT

12 V AC/DC...690 V AC/DC 5 kV

0...65 Hz LED -15...55 °C IP64

EN/ IEC 61010, EN 61243-3 2010 115 g

Typ VPE E-Nr.

VT 1 983308139

Typ VPE E-Nr.

VT CTB 1 983308159

Me ssen / P rüf en

Bestelldaten

(51)

VT CL 90 V AC...1000 V AC optisch & akustisch IP65 CAT IV 1000 V Batterie 1,5 V Typ AAA DIN EN 61010-1, DIN EN 61326 60 g

SP 303 220 V AC...250 V AC Glimmlampe

35 g

Typ VPE E-Nr.

VT CL 1 983308149 Typ VPE E-Nr.

SP 303 1 983190009

Spannungstester

Technische Daten

Nennspannung Anzeige Schutzart Messkreiskategorie Batterietyp Zulassungen Gewicht Hinweis

Bestelldaten

Ausführung

VT CL SP 303

Me ssen / P rüf en

Kontaktloser Spannungstester Spannungstester

• Automatisches Prüfen, Erkennen und Anzeigen von Spannung

• Großer Spannungsbereich

(52)

Digitale Multimeter

• Spannung bis 600 V messbar

• Widerstandsmessung und Halbleiterprüfung

• Batteriezustandsanzeige

Technische Daten

Spannungsmessbereich/DC Spannungsmessbereich/AC Widerstandsmessbereich Kapazitätsmesswert min.

Frequenzbereich, min.

Temperaturmessbereich Arbeitstemperatur, min.

Zulassungen Gewicht

Bestelldaten

Ausführung

Temphaser

Temphaser

Temphaser 0.2 - 600 V 0,2 - 600 V 0,2...2000 MΩ 20...20 mF 10...40 kHz -20...750 °C 0...50 °C EN/IEC 61010-1 340 g

Typ VPE E-Nr.

Temphaser 1 980809999

Digitalmultimeter 125S

Digital Multimeter

Muktimeter 125S 0.32 - 600 V 0,32 - 600 V 0,32...30 MΩ

0...100 Hz 0...50 °C EN/IEC 61010-1 323 g

Typ VPE E-Nr.

MULTIMETER 125S 1 980806999

Me ssen / P rüf en

(53)

IF Thermometer

Technische Daten

Temperaturmessbereich Auflösung Messrate Genauigkeit Besonderheiten Abmessung in mm Stromversorgung Zulassungen Gewicht

Thermometer 610 LG

Thermometer

Thermometer 610 LG -20...260 °C 1 °C

2,5 mal pro Sekunde

± 5% des Ablesewertes

Abschaltautomatik, Laserspotmarkierer 170 x 44 x 40

4 x 1,5 VAAA EN/IEC 61010-1 340 g

Typ VPE E-Nr.

Thermometer 610 LG 1 980666229

Me ssen / P rüf en

•

exakte Bestimmung der Oberflächentemperatur ―

berührungslos, sicher und schnell

• optische Messfeldanzeige mittels Laserpointer

• automatische Abschaltfunktion und Batterieüberwachung

Bestelldaten

Ausführung

(54)

(55)

Sonstiges

Sonstiges Kabelbinderzange, Maßband 58

Sons tige s

(56)

CTT

Kabelbinderzange

• Kabelbinder bis 9,5 mm Breite

• Kabelbündel bis 100 mm Durchmesser

• Spannkraft mit Schneidefunktion

Bestelldaten

Typ VPE E-Nr.

CTT 1 983224199

Fleximet

Maßband, 5 m

Bestelldaten

Typ VPE E-Nr.

Fleximet 1 983245299

Sons tige s

• Arretierbar

• Einzugsautomatik

(57)

Werkzeugsets

Werkzeugsets Werkzeugtasche, Werkzeugkoffer 60

Red Line Set 1 61

Red Line Set 2 61

Red Line Set 3 62

Red Line Set 4 63

W er kzeugse ts

(58)

Red Line Case

Bestelldaten

Typ E-Nr.

RED LINE CASE 2680820000

W er kzeugse ts

Bestelldaten

Typ E-Nr.

WZTE 20 LR 9204600000

WZTE 20 LR

Werkzeugtasche leer Werkzeugkoffer leer

(59)

Red Line Set 1

Werkzeugtasche bestückt

Bestelldaten

Typ E-Nr.

RED LINE SET 1 983372549

Bestückung

Artikelbeschreibung VPE

WZTE 20 LR 1

Cutter 8 1

Stripper 6 1

CZ 6/5 1

SDIL 3,5 1

Red Line Set 2

Bestelldaten

Typ E-Nr.

RED LINE SET 2 983372559

Bestückung

WZTE 20 LR 1

Cutter 8 1

Stripper 6 1

KBZ 180 1

FRZ S 160 1

Stripper Round Top 1

SDIL 3,5 1

SDIL 5,5 1

SDIKL PH1 1

SDIKL PH2 1

W er kzeugse ts

Werkzeugtasche bestückt

(60)

W er kzeugse ts

Bestelldaten

Typ E-Nr.

RED LINE SET 3 983372569

Bestückung

Red Line Case 1

Cutter 8 1

Stripper 6 1

CZ 6/5 1

Schraubendreher-Satz 6-teilig 1

VT 1

VT CL 1

H0,5/14 OR SP 1

H0,75/14 W SP 1

H1,0/14 GE SP 1

H1,5/14 R SP 1

H2,5/15 BL SP 1

Red Line Set 3

Werkzeugkoffer bestückt

(61)

W er kzeugse ts

(62)

(63)

(64)

Wir können nicht ausschließen, dass in unseren Druckschriften oder in Software, die zu Bestellzwecken dem Kunden

übergeben wird, Fehler enthalten sind. Wir sind bemüht, solche Fehler, sobald sie uns bekannt werden, zu korrigieren.

Für alle Bestellungen gelten unsere allgemeinen

Lieferbedingungen, die Sie auf der Internetseite unseres

Gruppenunternehmens, bei dem Sie Ihre Bestellung

aufgeben, einsehen können und die wir Ihnen auf Wunsch

auch gerne zusenden.

(65)

(66)

Weidmüller – Ihr Partner der Industrial Connectivity

Als erfahrene Experten unterstützen wir unsere Kunden und Partner auf der ganzen Welt mit Produkten, Lösungen und Services im industriellen Umfeld von Energie, Signalen und Daten. Wir sind in ihren Branchen und Märkten zu Hause und kennen die technologischen Herausforderungen von morgen. So entwickeln wir immer wieder innovative, nachhaltige und wertschöpfende Lösungen für ihre individuellen Anforderungen.

Gemeinsam setzen wir Maßstäbe in der Industrial Connectivity.

Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 26

32758 Detmold, Germany

T +49 5231 14-0 Persönlichen Support