• Keine Ergebnisse gefunden

AB 3 2 1 XX XXXXX XX XXXXX XX XXXXX EL Ξεκινήστε εδώ

N/A
N/A
Info
Herunterladen
Protected

Academic year: 2022

Aktie "AB 3 2 1 XX XXXXX XX XXXXX XX XXXXX EL Ξεκινήστε εδώ"

Copied!
2
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Jetzt herunterladen ( 2 Seite )

Volltext

(1)

Έγκριση δοκιμίου:

C. Furusawa SCH Okano M. Ishigami

συντάκτης

R41AD900

Ξεκινήστε εδώ Αναθ. Γ΄

R41AD900_SH.indd μέγεθος A2 03/07/12

XXXXXXX-XX Μαύρο Μπροστινή όψη XXXXXXX-XX Pantone3005

Μπροστινή όψη

Windows Mac

Windows

Mac

A B

B

Windows Mac

A

EL Ξεκινήστε εδώ XX XXXXX

XX XXXXX XX XXXXX

© 2012 Seiko Epson Corporation. Με την επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.

Τυπώθηκε σε XXXXXX

1 Άνοιγμα της συσκευασίας / xxxxx / xxxxx / xxxxx

2 Πλήρωση μελανιού και ενεργοποίηση / xxxxx / xxxxx / xxxxx

Κλείστε σφιχτά το καπάκι του δοχείου μελανιού: σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος διαρροής.

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

3 Σύνδεση με υπολογιστή / xxxxx / xxxxx / xxxxx

Μην συνδέετε το καλώδιο USB αν δεν σας ζητηθεί.

xxxxx xxxxx xxxxx

Αν εμφανιστεί ειδοποίηση του τείχους προστασίας, επιτρέψτε την πρόσβαση στις εφαρμογές της Epson.

xxxxx xxxxx xxxxx

Επισήμανση: πρέπει να λαμβάνεται υπόψη προς αποφυγή βλάβης στον εξοπλισμό.

xxxxx xxxxx xxxxx

Διαβάστε πρώτα αυτό / xxxxx / xxxxx / xxxxx

Απαιτείται προσεκτικός χειρισμός του μελανιού κατά τη χρήση αυτού του προϊόντος. Σταγόνες μελανιού ενδέχεται να λερώσουν τη γύρω περιοχή κατά την πλήρωση/

επαναπλήρωση της δεξαμενής του μελανιού. Σε περίπτωση που το μελάνι έρθει σε επαφή με τα ρούχα ή άλλα αντικείμενά σας, μπορεί να μην είναι δυνατή η απομάκρυνσή του.

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

Απομακρύνετε όλα τα προστατευτικά υλικά.

xxxxx xxxxx xxxxx

Για την πρώτη εγκατάσταση xxxxx xxxxx xxxxx

Για επαναπλήρωση xxxxx

xxxxx xxxxx

Μην ανοίγετε το πακέτο με τα δοχεία μελανιού, αν δεν είστε έτοιμοι να γεμίσετε τη δεξαμενή μελανιού. Το δοχείο του μελανιού είναι τοποθετημένο σε αεροστεγή συσκευασία για να εξασφαλίζεται η ποιότητά του. / Το «έξτρα» δοχείο μελανιού δεν είναι απαραίτητο για την αρχική εγκατάσταση.

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

Προετοιμάστε το Αρχικό δοχείο μελανιού. Ξεκολλήστε.

Αφαιρέστε. Τοποθετήστε.

xxxxx xxxxx xxxxx

Αδειάστε το δοχείο και γεμίστε τη μονάδα του μελανιού.

xxxxx xxxxx xxxxx

Τοποθετήστε.

xxxxx xxxxx xxxxx

Ασφαλίστε.

xxxxx xxxxx xxxxx

Κλείστε.

xxxxx xxxxx xxxxx

❏Χρησιμοποιήστε τα δοχεία μελανιού που συνοδεύουν το προϊόν.

❏Ακόμα και αν τα δοχεία μελανιού παρουσιάζουν εξωτερικά ελαττώματα, η ποιότητα και η ποσότητα του μελανιού είναι εγγυημένη, το ίδιο και η ασφαλής χρήση τους.

❏xxxxx

❏xxxxx

❏xxxxx

❏xxxxx

❏xxxxx

❏xxxxx

Εισαγάγετε.

XXXXX XXXXX XXXXX

Ελέγξτε και προχωρήστε.

XXXXX XXXXX XXXXX

Επιλέξτε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

XXXXX XXXXX XXXXX

Επιλέξτε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

XXXXX XXXXX XXXXX

Windows 7/Vista: παράθυρο AutoPlay.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX

Έχει γίνει εγκατάσταση μόνο του λογισμικού με το επιλεγμένο πλαίσιο ελέγχου. Οι Ηλε- κτρονικοί οδηγοί της Epson περιέχουν σημαντικές πληροφορίες σχετικά με διάφορα ζητήματα, όπως την αντιμετώπιση προβλημάτων. Εγκαταστήστε τους αν χρειαστεί.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.

Информация об изготовителе Seiko Epson Corporation (Япония)

Юридический адрес: 4-1, Ниси-Синздюку, 2-Чоме, Синздюку-ку, Токио, Япония Срок службы: 3 года

Ελέγξτε τη θέση.

xxxxx xxxxx xxxxx

Η Epson δεν μπορεί να εγγυηθεί την ποιότητα ή την αξιοπιστία μη γνήσιων δοχείων μελανιού. Η χρήση μη γνήσιων δοχείων μελανιού ενδέχεται να προκαλέσει βλάβες που δεν καλύπτονται από τις εγγυήσεις της Epson.

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

Συνδέστε και τοποθετήστε σε πρίζα.

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

Επιλέξτε μια γλώσσα.

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

Ενεργοποιήστε.

XXXXXXXXXXX.

XXXXXXXXXXX.

XXXXXXXXXXX.

Ανοίξτε και αφαιρέστε.

xxxxx xxxxx xxxxx

Περιμένετε για περίπου 11 λεπτά.

XXXXXXXXXXX.

XXXXXXXXXXX.

XXXXXXXXXXX.

Κρατήστε πατημένο για τρία δευτερόλεπτα για να ξεκινήσει η φόρτωση μελανιού.

XXXXXXXXXXX.

XXXXXXXXXXX.

XXXXXXXXXXX.

Εγκαταστήστε τώρα το CD και ακολουθήστε τις οδηγίες.

XXXXXXXXXXX.

XXXXXXXXXXX.

XXXXXXXXXXX.

Χρησιμοποιήστε μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας που συνοδεύει το προϊόν. Η χρήση άλλου καλωδίου ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο με άλλο εξοπλισμό.

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

Τοποθετήστε το προϊόν κοντά σε πρίζα από την οποία να είναι δυνατή η εύκολη αποσύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας.

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

Χρησιμοποιήστε μόνο τον τύπο πηγής τροφοδοσίας που υποδεικνύεται από τις οδηγίες χρήσης του προϊόντος.

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας πληροί όλες τις σχετικές προδιαγραφές ασφαλείας της περιοχής σας.

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

Μην αφήνετε το καλώδιο τροφοδοσίας να καταστραφεί ή να φθαρεί.

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

Μην αφήνετε το προϊόν εκτεθειμένο σε άμεσο ηλιακό φως ή δυνατό φωτισμό.

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

Μην ανοίγετε τη μονάδα σάρωσης κατά την αντιγραφή, την εκτύπωση ή τη σάρωση.

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

Μην χρησιμοποιείτε σπρέι που περιέχουν εύφλεκτα αέρια μέσα ή γύρω από το προϊόν.

Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

Εκτός εάν αναφέρεται ρητά στα έγγραφα τεκμηρίωσης που έχετε στα χέρια σας, μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι το προϊόν.

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

Φυλάξτε τα δοχεία μελανιού και τη μονάδα μελανιού μακριά από παιδιά και μην πίνετε το μελάνι.

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

Μην γυρίζετε ανάποδα ή ανακινείτε τα δοχεία μελανιού μετά το άνοιγμά τους: υπάρχει κίνδυνος διαρροής.

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

Φυλάξτε τα δοχεία μελανιού σε όρθια θέση και μην τα αφήνετε εκτεθειμένα σε σημεία με κραδασμούς ή μεταβολές θερμοκρασίας.

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

Εάν το μελάνι έρθει σε επαφή με το δέρμα σας, ξεπλύνετε την περιοχή προσεκτικά με σαπούνι και νερό. Εάν το μελάνι έρθει σε επαφή με τα μάτια σας, ξεπλύνετέ τα αμέσως με νερό. Εάν δεν αισθάνεστε καλά ή εξακολουθείτε να έχετε προβλήματα όρασης μετά από προσεκτικό πλύσιμο, επισκεφθείτε αμέσως γιατρό. Εάν το μελάνι έρθει σε επαφή με το στόμα σας, φτύστε το αμέσως και επισκεφτείτε γιατρό.

xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

Οδηγίες ασφάλειας / xxxxx / xxxxx / xxxxx

Περιμένετε.

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

(2)

XXXXXXX-XX Μαύρο Πίσω όψη

XXXXXXX-XX Pantone3005 Πίσω όψη

Έγκριση δοκιμίου:

E. Sawayanagi SCH Okano M. Ishigami

συντάκτης

R41AD900

Ξεκινήστε εδώ Αναθ. Γ΄

R41AD900_SH.indd μέγεθος A2 03/07/12

Οδηγός για τον πίνακα ελέγχου / xxxxx / xxxxx / xxxxx

Φωτεινές ενδείξεις / xxxxx / xxxxx / xxxxx

ADF

Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας Xxxxx

Xxxxx Xxxxx

Φωτεινή ένδειξη Wi-Fi * Xxxxx

Xxxxx Xxxxx

Φωτεινή ένδειξη ADF Xxxxx

Xxxxx Xxxxx

Κουμπιά / xxxxx / xxxxx / xxxxx

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη συσκευή.

Xxxxx Xxxxx Xxxxx

Εισάγει τη λειτουργία αντιγραφής.

Xxxxx Xxxxx Xxxxx

Εισάγει τη λειτουργία σάρωσης.

Xxxxx Xxxxx Xxxxx

Εισάγει τη λειτουργία ρύθμισης του Wi-Fi. * Xxxxx

Xxxxx Xxxxx

Οθόνη LCD / xxxx / xxxx / xxxx

Ανατρέξτε στον ηλεκτρονικό Οδηγό χρήσης για πληροφορίες σχετικά με το πώς πρέπει να ενεργήσετε σε περίπτωση που προκύψει σφάλμα.

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Πατήστε για να επιλέξετε μενού. Πατήστε OK για να επιλέξετε τη ρύθμιση που επισημαίνεται και να μεταβείτε στο επόμενο μενού.

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Διακόπτει τη λειτουργία που είναι σε εξέλιξη ή προετοιμάζει τις τρέχουσες ρυθμίσεις.

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Εμφανίζει λεπτομερείς ρυθμίσεις για κάθε λειτουργία.

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Πραγματοποιεί ακύρωση/επιστροφή στο προηγούμενο μενού.

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Ξεκινά την αντιγραφή.

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

* Η διαθεσιμότητα αυτού του εξαρτήματος εξαρτάται από το προϊόν.

* xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

* xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

* xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Επαναπλήρωση μελανιού / xxxxx / xxxxx / xxxxx

Ανοίξτε και αφαιρέστε.

xxxxx xxxxx xxxxx

Ασφαλίστε.

xxxxx xxxxx xxxxx

Κλείστε.

xxxxx xxxxx xxxxx

Για καλύτερα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε το μελάνι έως και έξι μήνες μετά το άνοιγμα του δοχείου μελανιού.

Κατά την αποθήκευση ή τη μεταφορά δοχείου μελανιού που έχει ανοιχτεί, προσπαθήστε να μην το αφήνετε εκτεθειμένο σε σημεία με έντονες μεταβολές θερμοκρασίας, κραδασμούς, δονήσεις ή κλίση. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να σημειωθεί διαρροή μελανιού ακόμα και αν το δοχείο μελανιού έχει κλείσει σφιχτά.

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

Μελάνι Epson / xxxxx / xxxxx / xxxxx

Κωδικός εξαρτήματος / xxxxx / xxxxx / xxxxx T7741

Η επαναπλήρωση του μελανιού μπορεί να γίνει ανά πάσα στιγμή. / Για να μάθετε πόσο μελάνι απομένει, ελέγξτε οπτικά τη στάθμη του μελανιού στη μονάδα μελανιού του προϊόντος.

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

Σε περίπτωση που συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή, ενώ η στάθμη του μελανιού βρίσκεται κάτω από την κατώτερη γραμμή της δεξαμενής, υπάρχει κίνδυνος βλάβης της συσκευής.

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

Η χρήση γνήσιων δοχείων μελανιού της Epson, που δεν αναφέρονται εδώ, ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη που δεν καλύπτεται από τις εγγυήσεις της Epson.

xxxxx xxxxx xxxxx

❏Μην τοποθετείτε χαρτί επάνω από το σύμβολο του οδηγού άκρων.

❏Τοποθετήστε το χαρτί με την όψη που επιθυμείτε να εκτυπωθεί προς τα κάτω.

❏xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

❏xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

❏xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

❏xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

❏xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

❏xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

Τοποθέτηση χαρτιού και αντιγραφή / xxxxx / xxxxx / xxxxx

Χωρητικότητα χαρτιού (φύλλα) για αντιγραφή xxxxx

xxxxx xxxxx

Απλό χαρτί / xxxxxxxxxx / xxxxxxxxxx / xxxxxxxxxx 11 χιλ.

Χαρτί Bright White Ink Jet / xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx / A4

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 80

Μεταφορά / xxxxx / xxxxx / xxxxx

Ασφαλίστε την κεφαλή εκτύπωσης.

xxxxx xxxxx xxxxx

Κατεβάστε την ασφάλεια μεταφοράς.

xxxxx xxxxx xxxxx

Ασφαλίστε.

xxxxx xxxxx xxxxx

Τοποθετήστε το προϊόν στην αρχική ή σε παρόμοια συσκευασία, χωρίς τα δοχεία μελανιού.

xxxxx xxxxx xxxxx

Κατά τη μεταφορά, φροντίστε το προϊόν να βρίσκεται πάντα σε επίπεδη θέση. Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος διαρροής του μελανιού. / Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο μελανιού είναι όρθιο όταν κλείνετε σφιχτά το κα- πάκι και ότι δεν υπάρχει κίνδυνος διαρροής μελανιού κατά τη μεταφορά.

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx / xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx / xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx / xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

Αφού το μετακινήσετε, αφαιρέστε την ταινία που συγκρατεί την κεφαλή εκτύπωσης, στη συνέχεια, απασφαλίστε την ασφάλεια μεταφοράς. Σε περίπτωση που

παρατηρήσετε μείωση της ποιότητας εκτύπωσης, εκτελέστε έναν κύκλο καθαρισμού ή στοιχίστε την κεφαλή εκτύπωσης.

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

Επιλέξτε τη λειτουργία αντιγραφής.

XXXXXXXXXXX.

XXXXXXXXXXX.

XXXXXXXXXXX.

Ορίστε τον αριθμό αντιγράφων.

XXXXXXXXXXX.

XXXXXXXXXXX.

XXXXXXXXXXX.

Επιλέξτε το μενού ρύθμισης αντιγραφής.

XXXXXXXXXXX.

XXXXXXXXXXX.

XXXXXXXXXXX.

Επιλέξτε τις κατάλληλες ρυθμίσεις αντιγραφής.

XXXXXXXXXXX.

XXXXXXXXXXX.

XXXXXXXXXXX.

Ολοκληρώστε τις ρυθμίσεις.

XXXXXXXXXXX.

XXXXXXXXXXX.

XXXXXXXXXXX.

Ξεκινά την αντιγραφή.

XXXXXXXXXXX.

XXXXXXXXXXX.

XXXXXXXXXXX.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε ορίσει τις ρυθμίσεις Paper Size (Μέγεθος χαρτιού) και Paper Type (Τύπος χαρτιού).

xxxxx xxxxx xxxxx

Κλείστε σφιχτά το καπάκι του δοχείου μελανιού: σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος διαρροής.

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

Ξεκολλήστε, αφαιρέστε και τοποθετήστε.

xxxxx xxxxx xxxxx

Γεμίστε με μελάνι έως την επάνω γραμμή.

xxxxx xxxxx xxxxx

Τοποθετήστε.

xxxxx xxxxx xxxxx

Ο πίνακας ελέγχου ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς στο πραγματικό προϊόν.

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

Περισσότερες πληροφορίες / xxxxx / xxxxx / xxxxx / xxxxx

Οδηγός χρήσης (αρχείο PDF) XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX

Οδηγός δικτύου (αρχείο HTML)

XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX Μπορείτε να δείτε τα δύο εγχειρίδια σε ηλεκτρονική μορφή,

πατώντας το εικονίδιο.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.

Για λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων, τη συντήρηση, την εκτύπωση και τη σάρωση, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης.

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX

Δεν υπάρχουν εγχειρίδια σε ηλεκτρονική μορφή; & Εισαγάγετε το CD και επιλέξτε το κουμπί Ηλεκτρονικοί οδηγοί της Epson στην οθόνη του προγράμματος εγκατάστασης.

XXXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX

Referenzen

Jetzt herunterladen ( PDF - 2 Seite - 0.96 MB )

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Logik in der Informatik Klausur vom XX. XX XXXX

§112 (2) „Eine Störung oder ein Störungsversuch liegt insbesondere vor, wenn Hilfe zu einer Täuschung oder einem Täuschungsversuch geleistet wird oder andere Stu- dentinnen

am XX.

nisse und Leiden, die jede Stunde verdunkelten, war alles in Tätigkeit: Herr von Gandelau rastete nicht, dem ]ammer draussen zu steuern und den Kampf gegen den vordringenden Feind

XX xx

ванного Золя, выясняется, что Мур гордился - тем, что он не только впервые знакомит английскую публику с творчеством своего учителя,

TM-xx-xx-xx / Seite 2

Increasing the detector segmentation and/or going to higher (up to 10 Tesla) magnetic fields will make the use of PMTs more problematic due to the space limitations and the

Visual Resources XX(2-3)

Taylor & Francis are pleased to announce that the Copying in Medieval Art Special Double Issue of Visual Resources is now available at a special rate of #25/$45. *This special

XXXX XXXXX geboren am xx.xx.xxxx in xxxxx, Deutschland hat die Abschlussprüfung gemäß der Prüfungsordnung im Studiengang

Aufgrund dieser Prüfung wird der akademische Grad. Master of Business

Setup GuidePrinted in Japan00.XX-XX

The display shows RAM CHECK XXXMB , with the actual memory size of your printer (including the memory size of any optional memory module installed) displayed in place of XXX..

Rückmeldebogen an die für Jahresgesprächezuständige Stelle in der Dienststelle XXXXX 

[r]