Unverbindlicher Überblick zu den Änderungen im Anhang I der EG-Dual-use-Verordnung

(1)

Unverbindlicher Änderungsüberblick

Seite 1 von 2 EU-VO 2022/1

Unverbindlicher Überblick über die Änderungen im Anhang I durch die Delegierte Verordnung (EU) Nr. 2022/1 der Kommission

Mit der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 2022/1 der Kommission vom 20. Oktober 2021 (veröffentlicht im Amtsblatt der EU L 003 am 06.01.2021) wird u.a. der Anhang I der Verordnung (EG) 2021/821 (EU-Dual-Use-Verordnung) neu formuliert.

Die Änderungen resultieren aus Vereinbarungen der internationalen Exportkontrollregime und der sprachlichen Überarbeitung einiger Listennummern.

Die folgende Tabelle gibt einen unverbindlichen Überblick über die Listennummern, die sich mit der neuen Delegierten Verordnung der Kommission ändern. Bei Änderungen steht in der linken Spalte die neue bzw. geänderte Listennummer.

In der rechten Spalte werden die Änderungen kurz beschrieben.

Um die Änderungen im Detail nachvollziehen zu können, ist ein Vergleich des geänderten Listentextes mit dem zuvor gültigen Text angebracht.

Anmerkung: Kleinere redaktionelle Änderungen, die Vereinheitlichung von Schreibweisen, die Änderung der Interpunktion oder die Hervorhebung von Begriffsbestimmungen werden in der untenstehenden Tabelle nicht berücksichtigt.

Listennummer Änderungsbeschreibung

INHALT Keine Änderungen

ANMERKUNGEN Keine Änderungen

ABKÜRZUNGEN angepasst

BEGRIFFSBESTIMMUNGEN Die Sortierung der Begriffe wurde nicht an den deutschen

Sprachgebrauch angepasst. Sie entspricht der der englische Fassung.

Superlegierungen

Text überarbeitet

KATEGORIE 0 Keine Änderungen

KATEGORIE 1

1C007 Technische Anmerkung Technische Anmerkung an das Ende der Nummer verschoben

(2)

Unverbindlicher Änderungsüberblick

Seite 2 von 2 EU-VO 2022/1

Listennummer Änderungsbeschreibung

1C116b Redaktionelle Änderung

KATEGORIE 2

2B228 Redaktionelle Änderung

2B352f2 Anmerkung 2 Neue Anmerkung, nachfolgend umnummeriert

2D001a Verweis angepasst

KATEGORIE 4

4A102 Redaktionelle Änderung

KATEGORIE 5, Teil 1 Keine Änderungen

KATEGORIE 5, Teil 2 Keine Änderungen

KATEGORIE 6

6A003a4 Redaktionelle Änderung

6A005d1a1 Redaktionelle Änderung

6A005d1d2a Redaktionelle Änderung

KATEGORIE 7

7A002a2a Redaktionelle Änderung