• Keine Ergebnisse gefunden

Mobile Device & OS Compatibility

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Mobile Device & OS Compatibility"

Copied!
10
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

Mobile Device & OS Compatibility

Hier klicken für Deutsch Klik hier voor Nederlands Click here for English Cliquez ici pour le Français Fare clic qui per Italiano

Haga clic aquí para leer en español Valitse tästä suomi

Klikk her for norsk Klicka här för Svenska

FreeStyle, Libre, and related brand marks are marks of Abbott. Other trademarks are the property of their respective owners.

©2022 Abbott ART43193-006 Rev. C 01/22

(2)

KOMPATIBILITÄT MIT MOBILGERÄTEN UND BETRIEBSSYSTEMEN

Mobilgeräte und Betriebssysteme (OS) werden regelmäßig getestet auf:

Bluetooth-Konnektivität NFC-Scanleistung

Kompatibilität der App mit Sensoren Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie:

ein neues Betriebssystem auf Ihrem Smartphone installieren die App auf einem neuen Smartphone verwenden

Empfohlene Apps, Geräte und Betriebssysteme

APP GERÄTE BETRIEBSSYSTEME

FreeStyle Libre 3

(Version 3.3) Samsung Galaxy S7, S8, S9, S9+, S10,

S21, A5, A40, A50 Android: 8, 9, 10, 11, 12 Google Pixel 4, 4a, 4 XL, 5

FreeStyle Libre 3

(Version 3.3.1) Samsung Galaxy S7, S8, S9, S9+, S10,

S21, A5, A40, A50 Android: 8, 9, 10, 11, 12 Google Pixel 4, 4a, 4 XL, 5

Sobald weitere Smartphones und Betriebssysteme ausgewertet wurden, wird diese Tabelle aktualisiert.

Wenden Sie sich an den Kundenservice, um weitere Informationen über andere Smartphones und Betriebssysteme, die hier nicht aufgeführt sind, zu erhalten. Smartphones, an denen ein Jailbreak vorgenommen wurde, und Beta-Versionen von Betriebssystemen werden nicht bewertet oder unterstützt.

(3)

COMPATIBILITEIT MET MOBIELE APPARATEN EN BESTURINGSSYSTEMEN

Mobiele apparaten en besturingssystemen worden regelmatig getest op:

Bluetooth-connectiviteit

NFC (Near Field Communication)-scanprestaties App-compatibiliteit met sensoren

Raadpleeg deze handleiding voordat u:

een nieuwe versie van het besturingssysteem op uw telefoon installeert de app met een nieuwe telefoon gaat gebruiken

Aanbevolen app, apparaat en besturingssystemen

APP APPARATEN BESTURINGSSYSTEEM

FreeStyle Libre 3

(versie 3.3) Samsung Galaxy S7, S8, S9, S9+, S10,

S21, A5, A40, A50 Android: 8, 9, 10, 11, 12 Google Pixel 4, 4a, 4 XL, 5

FreeStyle Libre 3

(versie 3.3.1) Samsung Galaxy S7, S8, S9, S9+, S10,

S21, A5, A40, A50 Android: 8, 9, 10, 11, 12 Google Pixel 4, 4a, 4 XL, 5

Deze tabel wordt bijgewerkt wanneer andere telefoons en besturingssystemen zijn getest. Neem contact op met de klantenservice voor meer informatie over andere telefoons en besturingssystemen dan die hier staan vermeld. Gekraakte telefoons en bèta-versies van besturingssystemen worden niet getest of ondersteund.

(4)

MOBILE DEVICE AND OS COMPATIBILITY

Mobile devices and operating systems (OS) are regularly tested for:

Bluetooth connectivity NFC scan performance

App compatibility with Sensors Check this guide before you:

Install a new OS on your phone Use the app with a new phone

Recommended app, device and operating systems

APP DEVICES OS

FreeStyle Libre 3

(version 3.3) Samsung Galaxy S7, S8, S9, S9+, S10,

S21, A5, A40, A50 Android: 8, 9, 10, 11, 12 Google Pixel 4, 4a, 4 XL, 5

FreeStyle Libre 3

(version 3.3.1) Samsung Galaxy S7, S8, S9, S9+, S10,

S21, A5, A40, A50 Android: 8, 9, 10, 11, 12 Google Pixel 4, 4a, 4 XL, 5

This table will be updated as other phones and OS are tested. Contact Customer Service for more information on phones and OS other than those listed. Jailbroken phones and beta OS are not tested or supported.

(5)

DISPOSITIF MOBILE ET COMPATIBILITÉ DU SYSTÈME D’EXPLOITATION

Les dispositifs mobiles et systèmes d’exploitation (SE) sont régulièrement testés pour évaluer : la connectivité Bluetooth,

les performances de scan NFC, et

la compatibilité des applications avec les capteurs.

Consultez ce guide avant :

d’installer une nouvelle version du système d’exploitation sur votre téléphone, et d’utiliser une application avec un nouveau téléphone.

Applications, dispositifs et systèmes d’exploitation recommandés

APPLICATIONS DISPOSITIFS SYSTÈMES D’EXPLOITATION

FreeStyle Libre 3

(version 3.3) Samsung Galaxy S7, S8, S9, S9+, S10,

S21, A5, A40, A50 Android: 8, 9, 10, 11, 12 Google Pixel 4, 4a, 4 XL, 5

FreeStyle Libre 3

(version 3.3.1) Samsung Galaxy S7, S8, S9, S9+, S10,

S21, A5, A40, A50 Android: 8, 9, 10, 11, 12 Google Pixel 4, 4a, 4 XL, 5

Ce tableau sera actualisé à mesure que d’autres téléphones et systèmes d’exploitation sont testés.

Contactez l’Assistance Clients pour en savoir plus sur les téléphones et systèmes d’exploitation qui ne sont pas indiqués dans la liste. Les dispositifs « jailbreakés » et les versions bêta du système

d’exploitation ne sont ni testés ni pris en charge.

(6)

COMPATIBILITÀ CON DISPOSITIVI MOBILI E SO

I dispositivi mobili e i sistemi operativi (SO) sono testati regolarmente per valutare:

Connettività Bluetooth Prestazioni di scansione NFC Compatibilità dell’app con i sensori Consulta questa guida prima di:

Installare un nuovo SO sul tuo telefono Utilizzare l’app con un nuovo telefono

App, dispositivi e sistemi operativi consigliati

APP DISPOSITIVI SO

FreeStyle Libre 3

(versione 3.3) Samsung Galaxy S7, S8, S9, S9+, S10,

S21, A5, A40, A50 Android: 8, 9, 10, 11, 12

Google Pixel 4, 4a, 4 XL, 5 FreeStyle Libre 3

(versione 3.3.1) Samsung Galaxy S7, S8, S9, S9+, S10,

S21, A5, A40, A50 Android: 8, 9, 10, 11, 12

Google Pixel 4, 4a, 4 XL, 5

Questa tabella sarà aggiornata ogni volta che saranno testati altri telefoni e SO. Per maggiori

informazioni su telefoni e SO diversi da quelli elencati, contattare il servizio clienti. I telefoni jailbroken e le versioni beta dei SO non sono valutate né supportate.

(7)

COMPATIBILIDAD CON TELÉFONOS

INTELIGENTES Y SISTEMAS OPERATIVOS

Se realizan pruebas con frecuencia en los teléfonos inteligentes y los sistemas operativos para evaluar:

La conectividad Bluetooth

El rendimiento de la tecnología NFC

La compatibilidad de las aplicaciones con los sensores Lea esta guía antes de:

Instalar un nuevo sistema operativo en su teléfono Usar la aplicación con un teléfono nuevo

Aplicaciones, teléfonos y sistemas operativos recomendados

APLICACIONES TELÉFONOS SISTEMAS OPERATIVOS

FreeStyle Libre 3

(versión 3.3) Samsung Galaxy S7, S8, S9, S9+, S10,

S21, A5, A40, A50 Android: 8, 9, 10, 11, 12 Google Pixel 4, 4a, 4 XL, 5

FreeStyle Libre 3

(versión 3.3.1) Samsung Galaxy S7, S8, S9, S9+, S10,

S21, A5, A40, A50 Android: 8, 9, 10, 11, 12 Google Pixel 4, 4a, 4 XL, 5

Esta tabla se actualizará a medida que se evalúen otros teléfonos y sistemas operativos. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente para obtener más información sobre otros teléfonos y sistemas operativos que no aparezcan mencionados. No se evalúan ni son compatibles los teléfonos con modificaciones no autorizadas ni las versiones beta de los sistemas operativos.

(8)

MOBIILILAITE- JA

KÄYTTÖJÄRJESTELMÄYHTEENSOPIVUUS

Mobiililaitteista ja käyttöjärjestelmistä testataan säännöllisesti:

Bluetooth-yhdistettävyys NFC-skannauksen suorituskyky

Sovelluksen yhteensopivuus sensorien kanssa Lue tämä opas ennen kuin:

Asennat uuden käyttöjärjestelmän puhelimeesi Käytät sovellusta uudessa puhelimessa

Suositellut sovellus-, laite- ja järjestelmäversiot

SOVELLUS LAITTEET KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ

FreeStyle Libre 3

(versio 3.3) Samsung Galaxy S7, S8, S9, S9+, S10,

S21, A5, A40, A50 Android: 8, 9, 10, 11, 12 Google Pixel 4, 4a, 4 XL, 5

FreeStyle Libre 3

(versio 3.3.1) Samsung Galaxy S7, S8, S9, S9+, S10,

S21, A5, A40, A50 Android: 8, 9, 10, 11, 12 Google Pixel 4, 4a, 4 XL, 5

Tätä taulukkoa päivitetään sitä mukaa kun muita puhelimia ja käyttöjärjestelmiä testataan. Saat lisätietoja luettelosta puuttuvista puhelimista ja käyttöjärjestelmistä ottamalla yhteyttä

asiakaspalveluun. Jailbreak-puhelimia ja käyttöjärjestelmien beetaversioita ei testata eikä tueta.

(9)

KOMPATIBILITET MELLOM MOBIL ENHET OG OS

Mobile enheter og operativsystemer (OS) testes regelmessig for Bluetooth-tilkobling

NFC-skanning

app-kompatibilitet med sensorer Sjekk denne veiledningen før du

installerer et nytt OS på telefonen bruker appen med en ny telefon

Anbefalt app, enhet og operativsystem

APP ENHETER OS

FreeStyle Libre 3

(versjon 3.3) Samsung Galaxy S7, S8, S9, S9+, S10,

S21, A5, A40, A50 Android: 8, 9, 10, 11, 12 Google Pixel 4, 4a, 4 XL, 5

FreeStyle Libre 3

(versjon 3.3.1) Samsung Galaxy S7, S8, S9, S9+, S10,

S21, A5, A40, A50 Android: 8, 9, 10, 11, 12 Google Pixel 4, 4a, 4 XL, 5

Denne tabellen vil bli oppdatert etter hvert som andre mobiltelefoner og operativsystemer testes. Ta kontakt med kundeservice for mer informasjon om andre telefoner og operativsystemer enn de som er oppført her. Opplåste («jailbroken») mobiltelefoner og beta-OS-versjoner er ikke testet eller støttet.

(10)

KOMPATIBILITET MED MOBILA ENHETER OCH OPERATIVSYSTEM

Mobila enheter och operativsystem testas regelbundet avseende:

Bluetooth-anslutning

prestanda vid NFC-avläsning

appens kompatibilitet med sensorer.

Läs den här guiden innan du:

installerar ett nytt operativsystem i din telefon använder appen med en ny telefon.

App, enhet och operativsystem som rekommenderas

APP ENHETER OPERATIVSYSTEM

FreeStyle Libre 3

(version 3.3) Samsung Galaxy S7, S8, S9, S9+, S10,

S21, A5, A40, A50 Android: 8, 9, 10, 11, 12 Google Pixel 4, 4a, 4 XL, 5

FreeStyle Libre 3

(version 3.3.1) Samsung Galaxy S7, S8, S9, S9+, S10,

S21, A5, A40, A50 Android: 8, 9, 10, 11, 12 Google Pixel 4, 4a, 4 XL, 5

Tabellen uppdateras när andra enheter och operativsystem har utvärderats. Kontakta kundservice för att få mer information om telefoner och operativsystem som inte finns med i tabellen. Jailbrokade enheter och betaversioner av operativsystem varken utvärderas eller stöds.

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

L'impotence est faible lorsque l'assuré, même avec des moyens auxiliaires, a besoin d'une aide régulière et importante d'autrui pour accomplir au moins deux actes ordinaires de la

Tous les membres de cette association haute en couleur ont été armailli à une époque de leur vie ou le sont Jean-Marie Gremion préside l'association avec une autorité

être encore, dans un pays que nous n'aurons même pas connu, la chanson que nous avons écrite un jour où nous étions très jeunes: Ce petit chemin, qui sent la noisette Ce petit

L’unité de main d’œuvre standard UMOS Des changements dans diverses ordonnances agraires importantes pour les agriculteurs déten- teurs de chevaux ont été votés par le

Une stratégie combinée avec du Brevis pourrait se révéler intéressante, surtout pour les variétés qui ont tendance à alterner ou les variétés à

Cette fiche technique n’est pas à considérer comme une recommandation définitive, il s’agit simplement d’une aide pour le choix d’une protection contre les intempéries adaptée

Rinçage final séparé du processus de lavage avec de l’eau courante sous haute pression voir encadré au dos. Utilisation de l’eau

le 25 mai sur les onze prairies de La Frêtaz exploitées à différents ni- veaux d’intensité (quantité estimée à partir de la régression linéaire entre les dates de prélèvement