Candle-Light-Dinner in Gewächshäusern.

(1)

Regionale Nachrichten // unabhängig/überparteilich

Wardenburg Hatten

KOSTENLOS

Ausgabe Mai 2021 | 11. Jahrgang Nr. 5

Jessica Lohmann (li.) übernimmt vom Bürgerverein - vertreten durch Sonja + Ingo Dittmer (re.) - eine

"Samenspende" für Bienenwiesen. Die Saatguttü- ten können kostenlos im Bioladen Wardenburg mit- geommen werden. Lesen Sie mehr auf Seite 5

Candle-Light-Dinner in Gewächshäusern.

Um Vorreservierung wird gebeten

(2)

» Erleichterung und professionelle Betreuung

» Gemeinsame Zielsetzung und genau geplante Schritte

» Maßgeschneiderte Marketingmaßnahmen

» Optimale Inszenierung ihrer Immobilie

» Individuelle Besichtungstermine

» Auswahl von Interessenten und diskrete Besichtigungen

» Geschickte Vermittlung an solvente Käufer

» Behördengänge und Vertragsvorbereitung

» Beste Betreuung über den Notartermin hinaus

Unser Löwenherz schlägt für Sie! Wir von Wyen-Hohnholt Immobilien stehen seit 10 erfolgreichen Jahren für absolute Seriosität, exzellente Marktkenntnis und höchste Qualifikation bei Beratung, Verkauf und Vermietung. Wir kreieren für Sie individuelle Lösungen und überzeugen mit nachhaltigem Engagement, Fairness und echt starken Maklerleistungen. Sie brauchen mehr Infos: www.wyen-hohnholt- immobilien.de/service

T 04482 - 980 61 16 | info@wyen-hohnholt-immobilien.de

www.wyen-hohnholt-immobilien.de | www.facebook.com/WyenHohnholtImmobilien

(3)

3 Ausgabe Mai 2021 | 11. Jahrgang Nr. 5

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe:

9. Juni 2021

Herausgeber

„Meine Region“ - Verlag für regionales Marketing

Inhaber: Michaela Behrens | Am Hochmoor 10a | 26160 Bad Zwischenahn Mobil (0176) 23 45 94 33 | Fax (0441) 361 44 22-8

info@meineregion-verlag.de Redaktion / Layout / Bildbearbeitung

Michaela Behrens | Tel. (0441) 361 44 22-3 | wardenburg@meineregion-verlag.de Uta Grundmann-Abonyi | Tel. (04407) 92 78 29 | redaktion-wh@meineregion-verlag.de

Anzeigendisposition

Thomas Knust | Mobil (0172) 434 57 37 | thomas.knust@meineregion-verlag.de Druck

Officina Druck- & Medienservice | Oldenburg | www.officina.de Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktion. Für unverlangte Manuskripte

und Fotos wird keine Haftung übernommen.

Meine Region übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Vollständigkeit und Richtigkeit der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegenüber Meine Region sind grundsätzlich ausgeschlossen sofern seitens des Verlages kein

nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Impressum

Titelbild: GrAbo

Chroniken, Vereinszeitschriften, Jubiläumsschriften, Magazine. Wir be- treuen Ihre Publikation rundum vom Text, Foto, Layout über den Druck bis hin zur Auslieferung. Auch können wir Ihre Publikationen durch ge- zielte Anzeigenaquise unterstützen.

Sprechen Sie uns einfach an:

Mobil: (0176) 23 45 94 33 oder info@meineregion-verlag.de

„MEINE REGION“

Verlag für regionales Marketing

„MEINE REGION“

Verlag für regionales Marketing

„MEINE REGION“

Ihr regionaler Partner für Werbung, Marketing und Kommunikation

Meine Region Verlag | Am Hochmoor 10a | 26160 Bad Zwischenahn Für die Kommunalwahlen

am 12. September sowie die Bundestagswahl und eine eventuelle Stichwahl am 26.

September 2021 werden noch Wahlhelfer*innen gesucht. In der Gemeinde Hatten können die Wählerinnen und Wähler in 14 Wahlbezirken ihre Stimmen abgeben. In jedem Wahlbezirk sind acht Personen als soge- nannter Wahlvorstand ehren- amtlich in zwei Schichten tätig, sorgen für die ordnungsgemä- ße Durchführung der Wahl und zählen ab 18.00 Uhr die Stim- men aus. Besondere Vorkennt- nisse sind nicht erforderlich;

Die neuen Wahlhelfer erhalten eine kurze Einweisung in Ihre konkreten Aufgaben am Wahl- tag. Die Gemeinde Hatten ruft dazu alle in Frage kommenden Bürger (m/w/d), sich für die ehrenamtliche Mitarbeit in einem Wahlvorstand zu melden.

Sie blicken dabei hinter die Kulissen des Wahlgeschehens und unterstützen Ihre Gemein- de bei der Durchführung der Kommunalwahl. Engagieren kann sich jeder Wahlberech- tigte ab 16 bzw. 18 Jahren.

Für diese Tätigkeit erhalten Wahlhelfer eine Aufwandsent-

schädigung von 30,00 Euro.

Die nationalen Vorgaben zur Impfreihenfolge sehen vor, Wahlhelfer*innen priorisiert gegen das Coronavirus zu impfen. Der Landkreis Olden- burg hat zugesichert, die Imp- fungen der Wahlhelfer*innen rechtzeitig vor dem Wahlter- min abgeschlossen zu haben.

Sofern Sie eine Tätigkeit als Wahlhelfer übernehmen, kön- nen Sie vorrangig geimpft werden. Haben Sie Fragen, benötigen Sie detailliertere Informationen, ist Ihr Inter- esse geweckt? Dann melden Sie sich gern im Wahlbüro der Gemeinde Hatten bei Ca- roline Stroot, telefonisch unter (04482) 922-204 oder per Mail an stroot@hatten.de.

Wahljahr 2021

HATTEN Wahlhelfer gesucht

Die Gespräche der vergange- nen Monate in den Online- Sprechstunden und über das Sorgentelefon der Seni- orenvertretung im Landkreis Oldenburg haben gezeigt, dass viele ältere Menschen im Landkreis nicht wissen, welche Aufgaben die Senio- renvertretung im Landkreis Oldenburg wahrnimmt und welche Ziele das ehrenamt- lich tätige Gremium verfolgt.

Die Seniorinnen und Senio- ren haben oftmals keinen Internetzugang und kön- nen die Inhalte der durch die LzO-Stifung mit 2.500 Euro geförderten Homepage w w w.seniorenver tretung- kreisoldenburg.de oft nicht aufrufen. Aus diesem Grund haben die aktiv Tätigen einen Info-Flyer entwickelt, der, da die ältere Generati- on meist zum 2. Mal geimpft wurde, jetzt in den Rathäu- sern, Seniorenheimen usw.

ausgelegt und durch die Seniorenbeiräte der acht Kommunen an interessierte Betroffene und deren Ange- hörige ausgegeben werden kann. Durch stark sinkende Inzidenzzahlen scheint es

möglich zu werden, dass sich in den Sommermona- ten wieder größere Gruppen treffen können. Die Vorbe- reitungen zu Mitgliederver- sammlungen und Treffen der Arbeitsgruppen sind ebenso getroffen wie die Vortrags- veranstaltungen ab Herbst 2021. Die Aussagen des 7.

Altenberichts „Sorge und Mitverantwortung in der Kommune“ und des 8. Al- tenberichts „Digitalisierung im Alter“ werden zurzeit bearbeitet - die Infoblätter der Webseiten zu senioren- relevanten Themen werden aktualisiert. Das begonnene Projekt „Demenz-Broschü- re“, die bei einer Hausärz- tebefragung (siehe Hinweis auf der Homepage) zum The- ma von den Ärzten (m/w/d) gewünscht wurde, soll fertig gestellt werden. In unserem Onlinebericht sowie über unsere Facebookseite unter https://www.facebook.com/

Meine.Region.Verlag/ können Sie den Flyer auch downloa- den. Auch kann der Flyer als Druckexemplar unter Tel.:

(04221) 924 29 04 bei Jürgen Lüdtke angefordert werden.

Informationsflyer

LANDKREIS Seniorenvertretung

(4)

Das in Oldenburg Wechloy ansässige Druck- & Medien- haus OFFICINA feiert sein 40jähriges Firmenjubiläum.

Am 22. Mai 1981 von Gerd und Peter Behrends gegrün- det, wird das Unternehmen in 2. Generation gemeinsam mit Michaela Behrens ge- leitet. Ein kompetentes Mit- arbeiterteam ergänzt das familiär erfolgreich geführte Unternehmen, welches sich schon frühzeitig neben Ge- staltung und Druck von in- dividuellen Werbemitteln auf Großflächenwerbung und regionales Marketing (online + offline) spezialisiert hat.

Officina Druck & Medienser- vice ist Premiumwerbepart- ner von FuPa Nordwest und hat sich damit auch im Be- reich des Sports einen guten Namen gemacht. Neben Ver- einen und Institutionen sind sowohl Handwerker und Frei- berufler als auch KMU`s aus dem gesamten nordwestdeut- schen Raum zufriedene Kun- den der Qualitätsdruckerei.

Alle Bereiche des Drucks werden von Familie Behrens und ihrem Team abgedeckt.

Ob Ausschilderungen, Ban- ner, Fahnen, Poster bis zum XXL-Format, Display-Systeme für Messen, Fahrzeugbe- schriftungen oder spezielle Backlit-Folien für Leuchtkäs- ten – die Großformatdrucker sind seit vielen Jahren Spe- zialisten auf diesem Gebiet und produzieren ausnahms- los in hochwertiger Qualität.

Officina erstellt auch sämt-

liche Printprodukte, die im Innen- oder Außenbereich eines Verkaufsladens benö- tigt werden - natürlich in- klusive der Montage durch ausgebildete Fachkräfte.

Es ist vor allem das perfek- te Druckbild in fotorealisti- scher Qualität, das auf den unterschiedlichsten Materia- lien wie Folien, Papier, PVC- Planen, Klebefolien und ver- schiedensten Gewebearten in seiner Brillanz überzeugt.

Gedruckt wird ausschließ-

lich mit speziellen Tinten, die sich durch ihre besondere Haltbarkeit auszeichnen.

Damit können alle Produkte in vollem Umfang in den Au- ßenbereichen, wie beispiels- weise der Fassadenwerbung, Beschilderung oder Be- schriftung genutzt werden.

Viele bekannte Unterneh- men, Behörden und Verei- ne lassen ihre Broschüren, Stadionhefte und andere Drucksachen wie Prospek- te, Kataloge und Briefbögen bei der Oldenburger Drucke- rei fertigen. OFFICINA belie- fert seine Kunden nicht nur innerhalb der regionalen Grenzen - Kunden aus ganz Deutschland schätzen die Dienstleistungen der Drucke- rei aus Oldenburg – Wechloy.

Nutzen auch Sie die Mög- lichkeit und informieren sich über die Webseite www.officina.de oder for- dern Sie den neuesten Pro- duktkatalog unter Telefon (0441) 361 44 22-0 oder per Email info@officina.de an.

Officina Druck- &

Medienservice Posthalterweg 1b 26129 Oldenburg Tel.: (0441) 361 44 22-0 www.officina.de

Officina Druck feiert 40 jähriges Jubiläum

OLDENBURG 40 Jahre Erfolgsgeschichte für Druck & Medienkonzepte

Posthalterweg 1b | 26129 Oldenburg | Tel. 04 41 3614422-0 | www.officina.de

Wir drucken mit

LEIDENSCHAFT

(5)

Unter dem Motto „Warden- burg wird bunt“ lädt der Bür- gerverein Wardenburg alle Gartenbesitzer und Mieter sowie Unternehmer, die ein Stück Erdreich ab 1m² zur Verfügung haben zur Aus- saat einer Bienenwiese ein.

Die liebevoll von Sonja und Ingo Dittmer (auf dem Foto rechts) gepackten Samen- tütchen sind kostenlos im Bioladen Wardenburg an der Oldenburger Straße bei Jessi- ca Lohmann (Foto links) und Team erhältlich. Eine Tüte ist ausreichend für ca. 2 m². Insgesamt 1 KG überjährige/

mehrjährige Bienenwiesen-

Saat stellt der Bürgerverein Wardenburg für das Projekt in diesem Jahr zur Verfügung.

Wer weitere Informationen haben möchte oder Lust hat, sich in einer Projektgruppe des Bürgervereins Warden- burg zu engagieren, kann sich unter Tel.: (04407) 92 79 90 mit Rainer Wilmsmann in Verbindung setzen.

Weitere Informationen über den Bürgerverein Warden- burg finden Sie aktuell in der Wardenburg-App und in Kür- ze auf der neuen Webseite des Bürgervereins www.buer- gerverein-wardenburg.de.

Saatgut vom Bürgerverein

WARDENBURG Nahrung für Insekten

Im Bürgerhaus der Gemeinde Wardenburg Am Everkamp 3a wird wieder ein Termin für eine kostenlose Rentenbera- tung angeboten. Die nächste Sprechstunde mit dem Be- rater der Deutschen Renten- versicherung, Herrn Peter Heider, findet am Mittwoch, den 26.05.2021 in der Zeit von 14.00 bis 16.00 Uhr statt.

Termine können unter Tele- fon (04407) 91 95 74 mit dem Seniorenservicebüro verein- bart werden. Die Beratung ist kostenlos. Bei Anmeldung erhalten die Bürger (m/w/d) Informationen, welche Unter- lagen sie zum Gespräch bereit halten sollten. Mehr über das Bürgerhaus der Gemein- de Wardenburg und weitere Informationen finden Sie in der Wardenburg-App unter w w w.wardenburg-app.de.

Der „digitale Marktplatz“ der gesamten Gemeinde ist jetzt auch im App-Store kostenlos erhältlich und bietet neben Angebote, Veranstaltungs- hinweisen und Neuigkeiten auch Tipps für Ausflüge, Wanderwege und zahlreiche Vereine, Gruppen und Unter- nehmen sind als Partner in der Wardenburg-App zu finden – darunter auch die Ge- meinde Wardenburg und das

Seniorenservicebüro unter Leitung von Vera Vollmer https://www.wardenburg-app.

de/offentliche-einrichtungen/

seniorenserviceburo/ hier kann auch die aktuelle Seni- orenbroschüre der Gemeinde als PDF abgerufen werden.

Sie bietet zahlreiche Tipps &

Informationen für die ältere Generation. Bei Rückfragen ist Frau Vollmer unter Tel.:

(04407) 731 43 im Senio- renservicebüro erreichbar.

Rentenberatung

WARDENBURG Service

Foto: Fotolia (Agentur GrAbo)

Mobil: (0152) 552 44 671

E-Mail: info@tierheilpraxis-kopmann.de www.tierheilpraxis-kopmann.de

Mobile Tierheilpraktikerin für Hunde, Pferde und Katzen

Akupunktur, Bioresonanz, Homöopathie, Mykotherapie, Phytotherapie uvm.

Sarah Kopmann An der Weide 35 a 27798 Hude

INSEKTENSCHUTZ

MARKISEN

SONNENSCHUTZ

Ludwig-Erhard-Str. 1 26209 Hatten/Sandkrug Tel.: 0 44 81 / 87 72 www.duessmann.net

(6)

Regional und überregional für seine Wunschkunden sichtbarer werden, wer möchte das nicht? Wir bieten Ihnen mit unserem Angebot der Unternehmenspräsentation (Druck + Online = UPR) das perfekt auf Ihre Leistungen zugeschnittene Werbekon- zept. Gemeinsam mit unserer SEO-Redaktion erstellen wir eine ansprechende, auf Ihre Zielgruppe zugeschnittene Präsentation Ihrer Leistungen und stellen diese mit gra- phisch ansprechenden Daten

(Anzeige / Logo / CI) sowie frischen Fotos aus Ihrem Un- ternehmen / Ihrer Praxis dort ein, wo Ihre Wunschzielgrup- pe zu finden ist.

Informieren Sie sich bei unserem Medienberater Thomas Knust unter Tel.: (0172) 434 57 37 noch heute über die Mög- lichkeiten der für Sie optima- len Werbung über Druck- und Onlinemedien in der Region.

Wir machen Ihre Leistungen sichtbarer!

Unternehmens- präsentation

#WERBUNG Bessere Sichtbarkeit

Sonderaktion

3 Monatsschaltung im Internet und in der Zeitung Paket

1. Ausgabe 1 Seite für Anzeige + Redaktion 2. + 3. Ausgabe dann Ihre Anzeige in Visitenkartengröße (inkl. Redaktion | Texterstellung + Fotoerstellung + Onlinestellung)

Paketpreis 197 €_{im Monat}

Folgende Leistungen sind neben der Veröffentlichung in der Monatszeitung enthalten

• Onlinestellung der Unternehmenspräsentation im Landkreis Ku- rier unter www.Landkreis-Kurier.de für die Dauer von 3 Monaten

• Linksetzung (bis zu 4 Trustlinks) aus der Präsentation auf ge- wünschte Webseite/n

• Suchmaschinen-Optimierung (SEO) der Präsentation mit bis zu 20 gewünschten Suchworten

• Crossposting der Unternehmens-/Praxispräsentation in facebook inkl. regionaler Gruppen (Hatten, Wardenburg, Großenkneten, Dötlingen, Hude, Oldenburg ...)

Hinweis:

Über Crossposting und Suchmaschinenplatzierung erreicht Ihre Un- ternehmens-/Praxispräsentation zusätzlich zur Druckausgabe eine große Online-Leserschaft!

Wardenburg &

Hatten „Meine Region“ ist ein Infor- mationsmagazin für Bürger aus den Gemeinden Warden- burg und Hatten. Es informiert über kultu- relle, politische, sport- liche und wirtschaftli- che Ereignisse in der Region und bietet allen Beteiligten die Mög-

lichkeit sich darzustellen. Zielgruppen sind die Haushalte der Gemeinden Wardenburg und Hatten Umfang und Ausführung:

Broschur: 16 Seiten Format: 230 mm x 315 mm Spaltenbreite: 45 mm Farbe: 4/4 farbig Euroskala Papier: Zeitungspapier, 52 g/m² Auflage: 15.000 Exemplare Erscheinung und Verteilung:

12 x jährlich, um den 10ten eines Monats. Kostenlose Verteilung an die Haushalte in den Kerngebieten von Wardenburg und Hatten.

Anzeigen- und Redaktionsschluss:

zum Ende des Vormonats.

Staffelrabatt:

für 6 Ausgaben = 5 %.

für 12 Ausgaben = 8 %.

Fließtextanzeigen sind nicht rabattfähig.

Für Sonderarbeiten, wie umfangreiche Satz- und Lithoarbeiten Preis auf Anfrage.

Druckunterlagen:

Daten aus allen gängigen Bild bearbeitungs- und Gestal- tungsprogrammen. Für den Druck mehrfarbiger Anzeigen gelten die Richtlinien der BVD-FOGRA-Anleitung zur Stan- dardisierung im Offset-Verfahren.

Herausgeber:

„Meine Region“ - Verlag für regionales Marketing, Inhaber: Michaela Behrens, Am Hochmoor 10a, 26160 Bad Zwischenahn Anzeigendisposition:

„Meine Region“ - Verlag für regionales Marketing Thomas Knust, Mobil (0172) 434 57 37, E-mail: thomas.knust@meineregion-verlag.de Zahlungsbedingungen:

14 Tage nach Rechnungserhalt. Rabatte innerhalb eines Abschlussjahres. Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Bankverbindung:

Raiffeisenbank Oldenburg, BLZ 280 602 28, Kto. 400 217 200

Geschäftsverbindungen:

Aufträge werden zu den „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ für Anzeigen ausgeführt.

Anzeigenpreisliste:

Nr. 6 vom 24. November 2020 für Bürger aus den

- Es informiert über kultu- relle, politische, sport- liche und wirtschaftli- nisse in der Region und bietet allen Beteiligten die Mög

n sind die Haushalte

„MEINE REGION“

Wardenburg & Hatten

„Meine Region“

Ich buche das Paket ab der Ausgabe:

20 gewünschte Suchworte:

Ort, Datum, Unterschrift

Am Hochmoor 10a | 26160 Bad Zwischenahn Mobil (0176) 234 594 33 | Fax (0441) 361 44 22-8 info@meineregion-verlag.de | www.meineregion-verlag.de

Noch bis zum 31. Mai 2021 können Fotos von den schöns- ten Orten aus dem Landkreis Oldenburg an die VR Bank für den Fotowettbewerb ein-

gesendet werden. Weitere Informationen dazu in der Wardenburg-App unter Veran- staltungen sowie unter www.

vrbankol.de/fotowettbewerb.

Fotowettbewerb

HATTEN & WARDENBURG

In unserer Aprilausgabe der WH Meine Region haben wir 3 Buchexemplare "ICH TRAF GOTT UND SIE HEISST MIRAN- DA" ausgelost. Die Gewinner

sind Christa Senß aus Hatten sowie Sigrun Moers und Conny Elfert-Högl aus Wardenburg.

Wir gratulieren und wünschen viel Spaß bei der Lektüre!

Gewinner

HATTEN & WARDENBURG

KFZ-Meisterbetrieb Inh. Uwe Mönnich

26209 Sandkrug Gewerbehof 1 - 3

Tel. 04481 98292

auto-moennich.de Inspektionsservice

3x HU-Termin bei uns Karosseriearbeiten Modernste Computer 3D Achsvermessung auch für Wohnmobile

Jetzt mit umweltfreundlichem

Reparaturservice!

ALLE AUTOMARKEN.

auto-moennich.de 3x HU-Termin bei uns

auch für Wohnmobile

Reparaturservice 20 Jahre Bulli Experte Wohnmobil Service mit Gasprüfung _NEU

Diagnoseservice

Reifen- und Einlagerungs- service

Fleischerei GNERLICH

Partyservice / Mittagstisch

Hunoldstraße 107 · 26203 Wardenburg/ Hundsmühlen Telefon 0441 / 50 22 68

fleischerei.gnerlich@t-online.de · www.fleischerei-gnerlich.de Spargelzeit ist

„Schnitzel- & Schinkenzeit“

(7)

7

„Meine Region“

Ausgabe Mai 2021 | 11. Jahrgang Nr. 5 Am 21. Mai öffnet die Was- sermühle Wardenburg nach langer Schließzeit wieder ihre Türen. Besucher dürfen sich auf ein allumfassendes neues Konzept freuen.

Speis & Trank

Die Zeit der Pandemie wurde sinnvoll genutzt: Neben den vielen Umbauarbeiten im In- nen- und Außenbereich (Win- tergarten, Kinderspielplatz, Springbrunnen, Markisen und vieles mehr) hatte die Wassermühle auch viel Zeit sich um das Thema Nachhal- tigkeit zu kümmern. So ist eine neue Speisekarte entstanden, die ausschließlich deutsches Fleisch und auch größtenteils deutsches Ge- müse und Obst beinhaltet.

Zudem hat die Wassermühle Wardenburg Palmöl und Glut- amat aus der Küche verbannt - ein großer Gewinn für alle, die Wert auf eine gesunde Er- nährung legen!

Auch Vegetarier und Veganer werden auf der neuen Speise- karte fündig werden. Natür- lich kommen auch Radfahrer auf Ihre Kosten, die gerne einen Halt bei der Wassermüh- le einlegen. Für sie werden ab sofort auch kleinere Mahlzei- ten zur Stärkung angeboten.

Neben dem Speisenangebot wurde auch die bisherige

Getränkekarte genauer unter die Lupe genommen und dem neuen Konzept entsprechend angepasst. So finden sich neuerdings einige (nicht-) alkoholische Getränke regionaler Hersteller und eine neue Selektion herrlicher Weine auf der Karte wieder.

Die Wassermühle Warden- burg bietet mit ihrer im Grü- nen gelegenen Location ein Rundumsorglos-Paket für Hochzeiten, Firmenfeiern, Tagungen, Geburtstage und Trauerfeiern. Telefonisch ist das Team unter (04407) 91 98 00 zu erreichen.

Buchungsanfragen können online oder telefonisch gestellt werden.

Restaurant Öffnungszeiten:

Montag + Dienstag:

Ruhetag

Mittwoch bis Freitag:

ab 17 Uhr

Samstag + Sonntag + Feiertag:

10.00 Uhr - 22.00 Uhr

Für Gruppen öffnen wir auch außerhalb der Öffnungszeiten.

Wassermühle Wardenburg, Wassermühlenweg 14, 26203 Wardenburg, www.

wassermuehle-wardenburg.

de.

Die Wassermühle öffnet ihre Türen

WARDENBURG Am 21. Mai ist es wieder so weit! WARDENBURG Am 21. Mai ist es wieder so weit!

„Meine Region“

Die Wassermühle öffnet ihre Türen

Hochzeiten . freie / standesamtliche Trauungen . Firmenfeiern Geburtstagsfeiern . Trauerfeiern . Tagungen

Kommende Veranstaltungen

(sofern erlaubt)

19.06.21 Spargel-Party mit DJ, 18.30 - 1.00 Uhr

20.08.21 BBQ Grillen im Garten Spätsommer „Dire Strats“-Tribute-Band 22.01.-05.03.22 Kohlfahrten

Am 21. Mai öffnet die Wassermühle Warden- burg nach langer Schließ- zeit wieder ihre Türen.

Besucher dürfen sich auf ein allumfassendes neues Konzept freuen.

Speis & Trank

Die Zeit der Pandemie wurde sinnvoll genutzt:

Neben den vielen Umbau- arbeiten im Innen- und Außenbereich (Winter- garten, Kinderspielplatz, Springbrunnen, Markisen und vieles mehr) hatte die Waasermühle auch viel Zeit sich um das Thema Nachhaltigkeit zu küm- mern. So ist eine neue Speisekarte entstanden, die ausschließlich deut- sches Fleisch und auch größtenteils deutsches Gemüse und Obst be- inhaltet. Zudem hat die Wassermühle Warden- burg Palmöl und Gluta- mat aus der Küche ver- bannt - ein großer Gewinn für alle, die Wert auf eine gesunde Ernährung legen!

Auch Vegetarier und Ve- ganer werden auf der neu- en Speisekarte fündig wer- den. Natürlich kommen auch Radfahrer auf Ihre Kosten, die gerne einen Halt bei der Wassermühle einlegen. Für sie werden ab sofort auch kleinere Mahlzeiten zur Stärkung angeboten.

Neben dem Speisenan- gebot wurde auch die bisherige Getränkekarte genauer unter die Lupe genommen und dem neu- en Konzept entsprechend angepasst. So finden sich neuerdings einige (nicht-) alkoholische Getränke re- gionaler Hersteller und eine neue Selektion herr- licher Weine auf der Karte wieder.

Die Wassermühle War- denburg bietet mit ihrer im Grünen gelegenen Location ein Rundum- sorglos-Paket für Hoch- zeiten, Firmenfeiern, Ta- gungen, Geburtstage und Trauerfeiern. Telefonisch ist das Team unter (04407) 91 98 00 zu erreichen.

Buchungsanfragen können online oder telefonisch ge- stellt werden.

Restaurant Öffnungszeiten:

Montag + Dienstag:

Ruhetag

Mittwoch bis Freitag:

ab 17 Uhr

Samstag + Sonntag:

10.00 Uhr - 22.00 Uhr Für Gruppen öffnen wir auch außerhalb der Öff- nungszeiten.

Wassermühle Wardenburg, Wassermühlenweg 14, 26203 Wardenburg, www.was- sermuehle-wardenburg.de.

WARDENBURG Am 21. Mai ist es wieder so weit!

„Meine Region“

Die Wassermühle öffnet ihre Türen

Hochzeiten . freie / standesamtliche Trauungen . Firmenfeiern Geburtstagsfeiern . Trauerfeiern . Tagungen

Kommende Veranstaltungen

(sofern erlaubt)

19.06.21 Spargel-Party mit DJ, 18.30 - 1.00 Uhr

20.08.21 BBQ Grillen im Garten Spätsommer „Dire Strats“-Tribute-Band 22.01.-05.03.22 Kohlfahrten

Am 21. Mai öffnet die Wassermühle Warden- burg nach langer Schließ- zeit wieder ihre Türen.

Besucher dürfen sich auf ein allumfassendes neues Konzept freuen.

Speis & Trank

Die Zeit der Pandemie wurde sinnvoll genutzt:

Neben den vielen Umbau- arbeiten im Innen- und Außenbereich (Winter- garten, Kinderspielplatz, Springbrunnen, Markisen und vieles mehr) hatte die Waasermühle auch viel Zeit sich um das Thema Nachhaltigkeit zu küm- mern. So ist eine neue Speisekarte entstanden, die ausschließlich deut- sches Fleisch und auch größtenteils deutsches Gemüse und Obst be- inhaltet. Zudem hat die Wassermühle Warden- burg Palmöl und Gluta- mat aus der Küche ver- bannt - ein großer Gewinn für alle, die Wert auf eine gesunde Ernährung legen!

Auch Vegetarier und Ve- ganer werden auf der neu- en Speisekarte fündig wer- den. Natürlich kommen auch Radfahrer auf Ihre Kosten, die gerne einen Halt bei der Wassermühle einlegen. Für sie werden ab sofort auch kleinere Mahlzeiten zur Stärkung angeboten.

Neben dem Speisenan- gebot wurde auch die bisherige Getränkekarte genauer unter die Lupe genommen und dem neu- en Konzept entsprechend angepasst. So finden sich neuerdings einige (nicht-) alkoholische Getränke re- gionaler Hersteller und eine neue Selektion herr- licher Weine auf der Karte wieder.

Die Wassermühle War- denburg bietet mit ihrer im Grünen gelegenen Location ein Rundum- sorglos-Paket für Hoch- zeiten, Firmenfeiern, Ta- gungen, Geburtstage und Trauerfeiern. Telefonisch ist das Team unter (04407) 91 98 00 zu erreichen.

Buchungsanfragen können online oder telefonisch ge- stellt werden.

Restaurant Öffnungszeiten:

Montag + Dienstag:

Ruhetag

Mittwoch bis Freitag:

ab 17 Uhr

Samstag + Sonntag:

10.00 Uhr - 22.00 Uhr Für Gruppen öffnen wir auch außerhalb der Öff- nungszeiten.

Wassermühle Wardenburg, Wassermühlenweg 14, 26203 Wardenburg, www.was- sermuehle-wardenburg.de.

WARDENBURG Am 21. Mai ist es wieder so weit!

„Meine Region“

Die Wassermühle öffnet ihre Türen

Hochzeiten . freie / standesamtliche Trauungen . Firmenfeiern Geburtstagsfeiern . Trauerfeiern . Tagungen

Kommende Veranstaltungen

(sofern erlaubt)

Am 21. Mai öffnet die Wassermühle Warden- burg nach langer Schließ- zeit wieder ihre Türen.

Besucher dürfen sich auf ein allumfassendes neues Konzept freuen.

Speis & Trank

Die Zeit der Pandemie wurde sinnvoll genutzt:

Neben den vielen Umbau- arbeiten im Innen- und Außenbereich (Winter- garten, Kinderspielplatz, Springbrunnen, Markisen und vieles mehr) hatte die Waasermühle auch viel Zeit sich um das Thema Nachhaltigkeit zu küm- mern. So ist eine neue Speisekarte entstanden, die ausschließlich deut- sches Fleisch und auch größtenteils deutsches Gemüse und Obst be- inhaltet. Zudem hat die Wassermühle Warden- burg Palmöl und Gluta- mat aus der Küche ver- bannt - ein großer Gewinn für alle, die Wert auf eine gesunde Ernährung legen!

Auch Vegetarier und Ve- ganer werden auf der neu- en Speisekarte fündig wer- den. Natürlich kommen auch Radfahrer auf Ihre Kosten, die gerne einen Halt bei der Wassermühle einlegen. Für sie werden ab sofort auch kleinere Mahlzeiten zur Stärkung angeboten.

Neben dem Speisenan- gebot wurde auch die bisherige Getränkekarte genauer unter die Lupe genommen und dem neu- en Konzept entsprechend angepasst. So finden sich neuerdings einige (nicht-) alkoholische Getränke re- gionaler Hersteller und eine neue Selektion herr- licher Weine auf der Karte wieder.

Die Wassermühle War- denburg bietet mit ihrer im Grünen gelegenen Location ein Rundum- sorglos-Paket für Hoch- zeiten, Firmenfeiern, Ta- gungen, Geburtstage und Trauerfeiern. Telefonisch ist das Team unter (04407) 91 98 00 zu erreichen.

Buchungsanfragen können online oder telefonisch ge- stellt werden.

Restaurant Öffnungszeiten:

Montag + Dienstag:

Ruhetag

Mittwoch bis Freitag:

ab 17 Uhr

Samstag + Sonntag:

10.00 Uhr - 22.00 Uhr Für Gruppen öffnen wir auch außerhalb der Öff- nungszeiten.

Wassermühle Wardenburg, Wassermühlenweg 14, 26203 Wardenburg, www.was- sermuehle-wardenburg.de.

WARDENBURG Am 21. Mai ist es wieder so weit!

„Meine Region“

Die Wassermühle öffnet ihre Türen

Hochzeiten . freie / standesamtliche Trauungen . Firmenfeiern Geburtstagsfeiern . Trauerfeiern . Tagungen

Kommende Veranstaltungen

(sofern erlaubt)

Am 21. Mai öffnet die Wassermühle Warden- burg nach langer Schließ- zeit wieder ihre Türen.

Besucher dürfen sich auf ein allumfassendes neues Konzept freuen.

Speis & Trank

Die Zeit der Pandemie wurde sinnvoll genutzt:

Neben den vielen Umbau- arbeiten im Innen- und Außenbereich (Winter- garten, Kinderspielplatz, Springbrunnen, Markisen und vieles mehr) hatte die Waasermühle auch viel Zeit sich um das Thema Nachhaltigkeit zu küm- mern. So ist eine neue Speisekarte entstanden, die ausschließlich deut- sches Fleisch und auch größtenteils deutsches Gemüse und Obst be- inhaltet. Zudem hat die Wassermühle Warden- burg Palmöl und Gluta- mat aus der Küche ver- bannt - ein großer Gewinn für alle, die Wert auf eine gesunde Ernährung legen!

Auch Vegetarier und Ve- ganer werden auf der neu- en Speisekarte fündig wer- den. Natürlich kommen auch Radfahrer auf Ihre Kosten, die gerne einen Halt bei der Wassermühle einlegen. Für sie werden ab sofort auch kleinere Mahlzeiten zur Stärkung angeboten.

Neben dem Speisenan- gebot wurde auch die bisherige Getränkekarte genauer unter die Lupe genommen und dem neu- en Konzept entsprechend angepasst. So finden sich neuerdings einige (nicht-) alkoholische Getränke re- gionaler Hersteller und eine neue Selektion herr- licher Weine auf der Karte wieder.

Die Wassermühle War- denburg bietet mit ihrer im Grünen gelegenen Location ein Rundum- sorglos-Paket für Hoch- zeiten, Firmenfeiern, Ta- gungen, Geburtstage und Trauerfeiern. Telefonisch ist das Team unter (04407) 91 98 00 zu erreichen.

Buchungsanfragen können online oder telefonisch ge- stellt werden.

Restaurant Öffnungszeiten:

Montag + Dienstag:

Ruhetag

Mittwoch bis Freitag:

ab 17 Uhr

Samstag + Sonntag:

10.00 Uhr - 22.00 Uhr Für Gruppen öffnen wir auch außerhalb der Öff- nungszeiten.

Wassermühle Wardenburg, Wassermühlenweg 14, 26203 Wardenburg, www.was- sermuehle-wardenburg.de.

Hochzeiten . freie / standesamtliche Trauungen . Firmenfeiern Geburtstagsfeiern . Beerdigungsfeiern . Tagungen

Kommende Veranstaltungen

(sofern erlaubt)

13.05.21 Himmelfahrt mit DJ (im Garten)

19.06.21 Spargel-Party mit DJ, 18.30 - 1.00 Uhr

20.08.21 BBQ Grillen im Garten Spätsommer „Dire Strats“-Tribute-Band 22.01.-05.03.22 Kohlfahrten

WIR SUCHEN:

Servicekraft

m/w/d in Vollzeit / als Aushilfe

Reinigungskraft

m/w/d auf 450 €-Basis

Koch m/w/d in Vollzeit

Junges Team und geregelte

5-Tages- woche!

Hochzeiten . freie / standesamtliche Trauungen . Firmenfeiern Geburtstagsfeiern . Beerdigungsfeiern . Tagungen

Kommende Veranstaltungen

(sofern erlaubt)

13.05.21 Himmelfahrt mit DJ (im Garten)

19.06.21 Spargel-Party mit DJ, 18.30 - 1.00 Uhr

20.08.21 BBQ Grillen im Garten Spätsommer „Dire Strats“-Tribute-Band 22.01.-05.03.22 Kohlfahrten

WIR SUCHEN:

Servicekraft

m/w/d in Vollzeit / als Aushilfe

Reinigungskraft

m/w/d auf 450 €-Basis

Koch m/w/d in Vollzeit

Junges Team und geregelte

5-Tages- woche!

(8)

Am 12. Mai 2021 hat der Ge- meinderat Hatten abschlie- ßend über die Teilnahme am Projekt "Global nachhaltige Kommune“ entschieden.

Hatten`s amtierender Bürger- meister und Landratskandi- dat Dr. Christian Pundt hat den Projektantrag im Mai 2020 gestellt. Wir informieren Sie online in unserer Zei- tung über das Ergebnis der Beratung ab 18. Mai 2021.

Ziele des Projekts:

Die am Projekt beteiligten Kommunen sind sich ihrer Rolle bei der Umsetzung der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung bewusst. Sie identifizieren lokale Ansätze

für die 17 globalen Nachhaltig- keitsziele und erarbeiten eigene Handlungsprogramme, die das kommunale Engagement in der Nachhaltigkeits- und Entwicklungspolitik vertiefen.

Das kommunale Handeln integriert langfristig die Prinzipi- en und Ziele der Agenda 2030.

Das Projekt verfolgt einen inte- grativen Beratungsansatz. Für jede Kommune werden ange- passte Vorgehensweisen entwickelt, die die jeweilige Aus- gangslage berücksichtigen.

Weitere Informatio- nen unter: https://skew.

e n g a g e m e n t - g l o b a l . d e / global-nachhaltige-kommune-in-niedersachsen.html.

Umsetzung

der Agenda 2030

HATTEN Beschluss zur Nachhaltigkeit

Nachhilfe gesucht?

Wir helfen derzeit auch mit Online-Nachhilfe.

Rufen Sie uns gerne an!

Lernkreis-Eumotal-Institut-Tel. 04407 · 92 19 74

Oldenburger Str. 233, Wardenburg www.lernkreis-eumotal.de

Am Donnerstag, den 29. Ap- ril 2021 wurde der 1. Spaten- stich für das neue Baugebiet Munderloh BPL36 an der Mun- derloher Straße 44 vollzogen.

Das Gewerbegebiet schließt die Lücke zwischen dem Ge- werbegebiet Munderloh und der Autobahn A28. Es hat eine Größe von 15,5 Hektar. Die Vermarktung ist – trotz der derzeit schwierigen Lage - bereits fast abgeschlossen. Von 14 verfügbaren Grundstücken sind 11 bereits vermarktet.

Bürgermeister Dr. Christian Pundt: „Wir freuen uns auf einen sinnvollen Branchenmix

und auch über die Möglich- keit, interkommunal Büfa eine echte Erweiterungsperspek- tive bieten zu können. Somit ist der Standort im Landkreis Oldenburg optimal für die Zukunft aufgestellt.“ Neben den mittelständischen Hand- werksbetrieben finden sich auch Dienstleister, Logistiker und andere Gewerbebetrie- be, die sich hier niederlassen wollen. Die Erschließungsstra- ße soll planmäßig im August 2021 fertig gestellt werden.

Zeitgleich beginnen die ersten Unternehmen mit dem Bau ihrer neuen Gebäude.

1. Spatenstich vollzogen

HATTEN Neues Gewerbegebiet

Seit dem 25.03.2021 hält der Landkreis Oldenburg, Amt für Teilhabe und So- ziale Sicherung den lang ersehnten Förderbescheid des Bundes in Händen. Das Bundesministerium für Fa- milie, Senioren, Frauen und Jugend wird den Neubau eines Frauen- und Kinder- schutzhauses im Landkreis Oldenburg mit Mitteln aus dem Bundesinvestitionspro- gramm „Gemeinsam gegen Gewalt an Frauen" mit einer nicht zurückzahlbaren Zu- wendung in Höhe von 90%

der baufachlich anerkannten Gesamtinvestitionssumme unterstützen. Zur Finanzie- rung dieses Neubauvorha- bens stellte der Landkreis Oldenburg im April 2020 einen Antrag auf Investitions-

kostenförderung aus dem Investitionsprogramm des Bundes „Gemeinsam gegen Gewalt an Frauen", welcher nun beschieden wurde.

Das Neubauvorhaben wird vom Nds. Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung unterstützt.

Kontakte:

• Frauen- und Kinderschutz- haus | Tel. (04431) 738 08- 0, E-Mail: frauenhaus@

o l d e n b u r g - k r e i s . d e ) ,

• Frauen- und Mädchentele- fon „Aufwind" | Tel. (04431) 738 08-20, E-Mail: aufwind@oldenburg-kreis.de

• Beratungs- und Interven- tionsstelle gegen häus- liche Gewalt „BISS" | Tel. (04431) 738 08-10, biss@oldenburg-kreis.de

Schutzhaus-Neubau

LANDKREIS Hilfe bei Gewalt

Wir suchen

ZUSTELLER ZUSTELLER

Bei Interesse bitte anrufen unter Telefon

04 41 - 6 75 68

(9)

tel. (4482) 206 fax. (4482) 1628 www.janssen-kirchhatten.de Achsvermessung

Wohnmobilservice

KFZ-Meisterservice für alle Marken

IAM-NET.EU^R

Freie Mehrmarken-Werkstatt

unabhängig. kompetent. preiswert. fair.

Reparaturen nach Herstellervorgaben Inspektionen nach Herstellervorgaben Reifenservice inkl. Einlagerung HU inkl. AU

Autoglas-Service

GmbH & Co.KG

Überzeugen Sie sich von unserer Qualität!

Hauptstr. 22a 26209 Kirchhatten info@janssen-kirchhatten.de

Jetzt an Ihren Klimaanlagen-Check denken!

Am 08. Mai 2021 fand die diesjährige Vertreterversamm- lung des Oldenburgischen Feuerwehrverbandes e.V. als Videokonferenz statt. Um 13:00 Uhr eröffnete zum letzten Mal in seiner Amtszeit als Verbandsvorsitzender RBM a.D. Dieter Schnittjer den „for- mellen Teil“ der Versammlung mit knapp unter 100 von 129 Mitgliedern. Nachdem die for- mellen Punkte abgearbeitet waren, wurde unter TOP 9 um die Zustimmung der Zusam- menlegung der Arbeitskreise

„Kreispressewarte“ und „In- ternet“ zum Arbeitskreis ,,Öf- fentlichkeitsarbeit“ gebeten.

Auch hier waren sich die De- legierten einig und gaben die Zustimmung für den Zusam- menschluss. Die nachfolgen- den Wahlen des Vorsitzenden des OFV, der stellv. Vorsitzen- den, des Verbandsgeschäfts- führers und die Sprecher der Arbeitskreise wurden durch- geführt. Es wurden folgende Kameraden (m/w/d) gewählt:

a) Vorsitzender: Udo Schwarz b) Stv. Vorsitzender: Klaus Fi-

scher

c) Stv. Vorsitzender: Heiko Basshusen

d) Verbandsgeschäftsführer:

Christian Rhein

e) Sprecher AK Brandschutz- erzieher: Günter Espelage f) Sprecher AK Drohne: Cars-

ten Lauterfeld

g) Sprecher AK Information und Kommunikation: Rai- ner Deeken

h) Sprecher AK Wettbewerbe:

Nico Sparkuhl

i) Sprecher AK Kreisausbil- dungsleiter: Christina Rei- ners-Zirk

j) Sprecher AK Fahrsicher- heitstrainer: Andreas Mül- ler-Asbach

k) Sprecher AK Gefahrgut und Messtechnik: Oliver Schweder

l) Sprecher AK Öffentlich- keitsarbeit: Thomas Giehl m) Sprecher AK Rauchdurch-

zündungsanlage (RDA):

Klaus Fischer

Anschließend eröffnete der Verbandsvorsitzende und RBM a.D. Dieter Schnittjer den zweiten Teil der Versammlung mit mehr als 160 Mitgliedern und Gästen. Die umfangreiche Pressemitteilung des Pres- sesprechers – Leiter Öffent- lichkeitsarbeit im OFV - Tho- mas Giehl finden Sie online verlinkt über unserer Face- bookseite unter https://www.

facebook.com/Meine.Region.

Verlag

Feuerwehrverband tagt online

LANDKREIS OL Vertreterversammlung

www.schuhhaus-knipper.de

TERMINE

ZUM SHOPPEN

04482 - 407

JETZT BUCHEN UNTER oder 0170 - 311 59 01

ohne Test

Sie finden unsere Ausgabe auch als PDF online unter

www.meineregion-verlag.de

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe:

9. Juni 2021

(10)

Der Eine-Welt-Laden War- denburg an der Oldenburger Straße 258 ist seit dem 17.

Mai 2021 wieder zu den regu- lären Öffnungszeiten geöff- net. Zur Kontaktnachverfol- gung ist lediglich für Kunden, die Kunsthandwerk und keine Lebensmittel kaufen, das Ausfüllen des Kontaktzettels notwendig. Ein Test oder Imf- ausweis ist nicht erforderlich.

Das Angebot im Eine-Welt-

Laden ist vielfältig. Neben Kunsthandwerk und anderen fair gehandelten Artikeln gibt es auch eine große Auswahl an Lebensmitteln – von Scho- kolade über Kaffee bis hin zu Honig und Keksen. Mehr Informationen über die Akti- vitäten der Gruppe unter https://www.wardenburg-app.

de/freizeit-und-vereine/initi- ativen/eine-welt-gruppe-wardenburg-e-v/.

Eine-Welt-Laden

WARDENBURG Geöffnet

Unter dem Motto „Mein 2030 - Ich sehe was, was Du nicht siehst!“ läuft aktuell die Aktion Jugendkunstpreis 2021. Bewerbungen können noch bis zum 17. Juni beim Landkreis Oldenburg eingereicht werden.

Wie sieht die zukünftige Welt aus? Und wie seht ihr euch darin?

Setzt die Zukunftsbrille auf und erzählt uns was ihr seht!

Anlässlich des 10. Jubiläums des Kunst- und Kulturpreises widmet der Landkreis Ol- denburg seinen Förderpreis dem künstlerischen Nach- wuchs. Die Ausschreibung richtet sich an Schüler*innen und Auszubildende im Alter von 14-21 Jahren aus dem Landkreis Oldenburg (Stu- dierende sind von der Teil- nahme ausgeschlossen).

Pro Bewerber*in kann eine

künstlerische Arbeit gemeinsam mit einem Motiva- tionsschreiben eingereicht werden. Es stehen folgende Kategorien zur Auswahl:

analoge Kunst (Arbeiten im Bereich Malerei, Installation, Skulptur) oder mediale Kunst (Arbeiten, die mithilfe digita- ler Medien erstellt wurden, sowie filmische Arbeiten) Weitere Informationen zum Bewerbungsverfahren sind auf der Webseite des Land- kreises zu finden: https://

w w w.oldenburg-kreis.de/

bildung-und-kultur/kultur/

kunst-und-kulturpreis/.

Bei Fragen können sich Inter- essierte auch gerne direkt an das Personal- und Kulturamt wenden. Ansprechpartnerin ist Frau Himmelreich, julia.

himmelreich@oldelnburg- kreis.de, Tel.: (04431) 857 08.

Jugendkunstpreis 2021

LANDKREIS OL Zukunftsvisionen

Sie planen eine Veranstaltung in der Gemeinde Wardenburg oder in der Gemeinde Hatten in diesem Sommer? Senden Sie uns Ihre Veranstaltungs- hinweise zu an redaktion- wh@meinergeion-verlag.de.

In der Juniausgabe unserer Zeitung WH Meine Region präsentieren wir wieder un- seren beliebten Veranstal- tungskalender. Schreiben Sie uns - wir freuen uns auf Ihre Terminankündigungen!

Veranstaltungen im Sommer 2021

HATTEN & WARDENBURG Termine

04407/20966 Oldenburger Str. 227

26203 Wardenburg info@busch-augenoptik.de www.busch-augenoptik.de 04407/20966

Oldenburger Str. 227

26203 Wardenburg info@busch-augenoptik.de www.busch-augenoptik.de 04407/20966

Oldenburger Str. 227

26203 Wardenburg info@busch-augenoptik.de www.busch-augenoptik.de

Frisch eingetroffen:

Die neuen eye:max Bügel

Werksverkauf

Jalousie + Plissee

Umbratec-System GmbH & Co.KG Bürgermeister-Brötje-Str. 15 Rastede www.umbratec.de Tel: 04403 9998000

(11)

Der Rhododendronpark Hob- bie hat die Tore der 70 Hekt- ar großen Parkanlage wieder geöffnet! „Gerade in dieser außergewöhnlichen Zeit ist es wichtig, den Menschen die Möglichkeit zu bieten, im Park Kraft zu schöpfen und die wunderschöne Blütezeit zu genießen!“ erklären Bir- git und Volker Hobbie. „Des- halb freuen wir uns, dass wir den Park für Spaziergän- ger wieder öffnen durften.“

Im Rhododendronpark Hobbie bei Westerstede – Deutschlands größtem Rho- dodendronpark - blühen jetzt abertausende Rhododendron bis 10m Höhe in allen Farben, Formen und Variationen und auch die Azaleen bezaubern mit ihren leuchtenden Far- ben. Tauchen Sie ein in die Idylle von Vogelgezwitscher, betörenden Düften und einem malerischem Blüten- meer und lassen Sie Ihren Besuch zu einem Fest für

alle Sinne werden. Auch für Kinder gibt es viel zu ent- decken und vor allem jede Menge Platz zum Toben.

Der verwunschene Privat- park der Familie Hobbie wird bereits in der 3. Generation liebevoll gepflegt und stän- dig erweitert. Besonders in den letzten Jahren wurden bedeutende Maßnahmen durchgeführt, einige beschil- derte Schaugartenanlagen und ein Waldlehrpfad angelegt. Neu entstanden sind auch der „Pfad der Stamm- schönheiten“ sowie der

„Pfad der Giganten“, auf dem forstbotanische Raritäten gekennzeichnet wurden, die teilweise zu den ältesten Exem- plaren in Deutschland gehören.

Der Park sowie der Pflan- zen- und Dekoverkauf sind täglich, auch an Sonn- und Feiertagen von 9.30 Uhr bis 19.00 Uhr geöffnet!

Birgit Hobbie

Farbenrausch im Blütenmeer

PETERSFELD Rhododendronpark Hobbie

Foto: Birgit Hobbie

Alpenrosenstr. 7 · 26655 Westerstede/Petersfeld Telefon 04488 2294 · www.hobbie-rhodo.de Ein Farbenmeer blühender Rhododendren in Deutschlands größtem Rhododendronpark, z. T. bis zu 9 Meter hoch.

Lassen Sie sich verzaubern!

Rhododendronpark

(12)

Golfclub Hatten e.V.

Hatter Landstr. 34 26209 Hatten-Tweelbäke Telefon 04481 8855 info@golfclub-hatten.de

“Da s Hatt en wir nicht erwartet!“

TU 2S ND EN

• GO LF-SCHN U PP ER RS KU

• 19€ _{pro Person} ^nur

golfclub-hatten.de

„Golf in Hatten ist anders, als wir uns das vorgestellt haben. Sympathisch, bodenständig und ein toller Sport für alle Generationen.“

Überzeugen Sie sich selbst und probieren Sie es auch mal. Aktuelle Schnupperkurse

ﬁ nden Sie online auf

Hier geht‘s direkt zu den Schnup

perkursen

(13)

Bereits im April 2021 wurden diverse Bäume und Wild- gehölze auf dem 15.000 m² großen Areal des Schützen- vereins am Mühlenweg in Sandkrug angepflanzt und die Wege für die Sommer- biathleten sowie der Na- turlehrpfad angelegt. Wir berichteten darüber in unserer Aprilausgabe der Mo- natszeitung WH Meine Regi- on. Beim Arbeitseinsatz der Sandkruger Sportler sowie weiterer ehrenamtlicher Hel- fer (m/w/d) am Sonnabend, den 15. Mai 2021 wurden die Lauf- und Naturlehrpfadwege weiter ausgestaltet. Neben dem Abriss eines alten Holz- schuppens und der Anlegung der Schießlinie für die Bo- genschützen war auch der

NABU Hatten mit mehr als 10 Mitgliedern dabei und hat u.a. die Anlage der neuen Blühwiese sowie die Einsaat vorgenommen. Ein besonde-

res Highlight des Tages für die Teilnehmer und für Ben- jamin Stanke, dem 1. Vorsit- zenden des Schützenverein Sandkrug war es, dass die

Arbeiten vom TV-Team der BINGO Lotterie / Bingo Um- weltstiftung des NDR Nieder- sachsen begleitet wurden.

Der NDR wird einen 3-teili- gen Bericht über das Pro- jekt senden, bei dem neue Lebensräume für Amphibien und andere Tiere entstehen.

Besonders erfreut zeigt sich Benjamin Stanke, dass zwi- schenzeitlich auch ein Imker für das Projekt gewonnen werden konnte, so dass es vielleicht schon bald den ersten original „Sandkruger Schützenhonig“ geben wird.

Weitere Informationen zum Schützenverein Sandkrug unter www.schuetzenverein- sandkrug.de sowie in Face- book unter https://www.facebook.com/SVSandkrug.

Naturlehrpfad & Biotop entsteht

HATTEN NDR Filmaufnahmen in Sandkrug

Foto: Schützenverein Sandkrug

Mit einer Startnext.com Initia- tive will der Verein Alte Ziegelei Westerholt e. V. einen Arbeits- platz schaffen. Ein Museum zu pflegen und zu erhalten macht sehr viel Arbeit. Arbeit, die bisher ausschließlich den eh- renamtlichen Mitarbeitern und Vereinsmitgliedern ausgeführt wurden. Dabei steht der Er- halt des Ringofens im Vorder- grund. Doch auch die Haus- und Grundstückspflege muss erledigt werden. Ziel der Ver- einsmitglieder ist es, dass alle Besucher sich wohl fühlen. Für diese Arbeit benötigt der Ver- ein zukünftig professionelle Hilfe, und die kostet Geld. Da es in Coronazeiten schwer ist, Einnahme über Eintrittsgelder zu erwirtschaften, versuchen die engagierten Helfer des- halb mit Hilfe eines Crowdfun- ding Projektes Geld für einen auf 30 Stunden begrenzten

Arbeitsplatz zu beschaffen.

Eine Hilfskraft, die bisher nur gegen Bezahlung der Benzi- nauslagen bereit war, dass mehr als 3000qm große Mu- seumsgrundstück in Ordnung zu halten und zu pflegen, soll auf diesem Wege eine Fest- anstellung bekommen. Mit Ihrer Spende helfen Sie mit, das einzigartige Museum mit seinem Ringofen und vielen weiteren Attraktionen zu erhalten. Um Ihre Spenden küm- mert sich die Agentur Start- next.com. Mit 12500€ hat sich der Verein ein erstes Teilziel gesetzt, um die Stelle wenigs- tens für ein halbes Jahr rea- lisieren zu können. Wird das Ziel nicht erreicht, bekommen alle Spender ihr Geld wieder zurück. Unter www.startnext.

com/einen-arbeitsplatz-schaffen können Sie jeden beliebi- gen Beitrag spenden.

Arbeitsplatz schaffen

WESTERHOLT Alte Ziegelei

Am Donnerstag, den 27. Mai 2021 um 16:00 Uhr tagt im Ratssaal des Rathauses der Gemeinde Wardenburg der Ausschuss für Bildung. Die Sitzung findet für die Aus- schussmitglieder als Hybrid- sitzung statt. Presse und Zu- schauende finden sich bitte am Sitzungsort ein. Aufgrund der derzeitigen Pandemie- Situation ist eine zahlenmäßi- ge Beschränkung der Anzahl der Zuschauenden erforderlich. Zur möglichen Nachver- folgung von Infektionsketten

werden die Kontaktdaten er- fasst. Es gelten die aktuellen Hygieneregeln. Es besteht die Möglichkeit, vor dem Zu- gang zum Ratssaal einen Covid-19-Antigen-Selbsttest durchzuführen. Im Fall der In- anspruchnahme wird um ein rechtzeitiges Erscheinen (ca.

20-30 Minuten vor Sitzungs- beginn) gebeten. Informatio- nen zur Tagesordnung finden Sie im Veranstaltungskalender der Wardenburg App unter www.wardenburg-app.de/veranstaltungen.

Ausschuß für Bildung tagt

WARDENBURG Politik

(14)

Im Oktober 2020 wurde die Gründung der Wohnungsbau- genossenschaft Wardenburg und Umzu auf den Weg ge- bracht und jetzt können die Organisatoren um Detlef Boll- mann und Andreas Sprick (Vor- stand der Genossenschaft) die Eintragung im Genossen- schaftsverband verkünden.

Die Wohnungsbaugenossen- schaft wurde gegründet, um den Bau von bezahlbaren Wohnraum im Landkreis Ol- denburg zu unterstützen.

Mieter müssen einen immer höheren Anteil ihres Einkom- mens für das Wohnen bezah- len. Sogar bei Menschen mit mittlerem Einkommen bleibt am Ende des Monats nicht mehr viel übrig – Lohnerhö- hungen werden durch die stei- genden Mieten oft gleich wieder aufgebraucht. Das will die Wohnungsbaugenossenschaft für den Landkreis Oldenburg ändern, indem sie bezahlbaren Wohnraum erstellt. Es handelt sich bei der Genos- senschaft um eine nicht pro- fitorientierte Gemeinschaft, die ständig weiter wächst und mittlerweile fast 100 Genos- sen (m/w/d) zählt. Ein Genos-

senschaftsanteil kann für 500 Euro gezeichnet werden. Mit einer Mitgliedschaft tragen Sie dazu bei, einen neuen Ge- danken in unsere Gesellschaft zu bringen: die Verantwor- tung für unsere Mitmenschen haben wir alle – wer das nur dem Staat überlässt, macht es sich aus Sicht der Orga- nisatoren zu einfach. Viele Bürger (m/w/d) wollen sich engagieren und können hier ihr Geld gezielt sinnvoll und mit sozialer Verantwortung anlegen. Auch Darlehensgeber – z.B. Unternehmen, die den Bau von bezahlbarem Wohn-

raum für ihre Mitarbeiter un- terstützen wollen – sind in der Genossenschaft willkommen.

Über die Verzinsung der Ein- lage/des Darlehens informiert Detlef Bollmann unter Tel.:

(04407) 50 94 oder senden Sie bei Interesse eine eMail an vorstand@wohnungsbaugenossenschaft-wardenburg.

de Sie erhalten dann weitere Informationen und können auch den aktuellen Flyer der Wohnungsbaugenossenschaft mit weiteren Details anfor- dern. Aktuell möchte die Woh- nungsbaugenossenschaft ein Grundstück im Neubaugebiet

Stapelriede erwerben und hier auf vier Grundstücke in vier Gebäuden 20 Wohneinhei- ten errichten. Dabei wird auf ein gemischtes Wohnungsan- gebot mit Grünflächen und ökologischer Bauweise ge- achtet. Der Rat der Gemeinde Wardenburg entscheidet nach Vorlage der Gemeindeverwal- tung im Laufe diesen Jahres über die Grundstücksverga- be – die Genossenschaft geht davon aus, dass sie aufgrund des Gemeinwohlinteresses unter den Ausgewählten sein wird und dann im kommenden Jahr mit den Bauarbeiten für die ersten Objekte gestartet werden kann. Weiterhin ist die WoBaGe an Bauplätzen im gesamten Landkreis Oldenburg interessiert. Wer den sozialen Gedanken unterstützen und ein bezahlbares Baugrund- stück ab 1.000 m² veräußern möchte, kann sich mit dem Vorstand der Genossenschaft unter o.a. Kontaktdaten in Verbindung setzen. Mehr In- formationen und den Flyer mit aktuellen Informationen erhalten Sie unter www.Wohnungs- baugenossenschaft-Warden- burg.de.

Wohnungsbaugenossenschaft jetzt offiziell eingetragen

LANDKREIS Bezahlbarer Wohnraum soll geschaffen werden

Foto: GrAbo

Oldenburger Straße 241 • 26203 Wardenburg Telefon 0 44 07 / 89 11 • Fax 0 44 07 / 89 12

www.wohnparadies-schloetelburg.de

Wir planen Ihre Küche und Einrichtung gern per Telefon und Online

(15)

In den letzten Wochen und Monaten ging es in der Kin- dertagesstätte Wardenburg hoch her. In die üblicher- weise überwiegend durch Kinderstimmen geprägte Ge- räuschkulisse mischten sich Baustellengeräusche: Der Essbereich der KiTa wurde erweitert und der betroffene Gebäudeteil komplett neu gestaltet. „Die Bauarbeiten sind bereits seit einiger Zeit abgeschlossen und die neuen Räumlichkeiten längst in un- seren KiTa-Alltag integriert“, freut sich KiTa Leiterin Gesa Luthardt-Thieme. „Nur die offizielle Vorstellung müssen wir Corona bedingt auf einen späteren Zeitpunkt verschie- ben“. Im Zusammenhang mit den Umbauarbeiten wurde auch ein Teil der Außenan- lagen der KiTa neu angelegt.

Nach gemeinsamer Planung mit Gesa Luthardt-Thieme wurde ein großer Teil dieser Arbeiten in„Eigenleistung“

durch die Mitarbeiter des gemeindlichen Baubetriebs- hofes erbracht. „Das lief auf kollegialer Ebene ganz prima Hand in Hand“, resümiert Baubetriebshofleiter Jan Nitz.

Es wurden die gesamte Ent- wässerung des Oberflächen- wassers geplant und ausge- führt sowie die Haupt-und Nebeneingangsbereiche neu gestaltet. Allein im Haupt- eingangsbereich wurden 200 Quadratmeter gepflastert.

Die aufgenommenen alten Steine konnten für den Ne- beneingang wiederverwen- det werden. Bei der noch anstehenden Bepflanzung der neu angelegten Beete im Innenhof werden insekten- freundliche Stauden verwen- det. Das Foto zeigt v.l.n.r. die Bauhofs-Mitarbeiter Florian Cordes, Mario Hartwig und Jörg Budde. Mehr Infos über die KiTa und über den Bau- hof finden Sie unter www.

Wardenburg-App.de.

Umbau in der KiTa

WARDENBURG Baubetriebshof

Foto: Hendrik Müller, Gemeinde Wardenburg

Sie finden unsere Ausgabe auch als PDF online unter

www.meineregion-verlag.de

Zu einem digitalen Austausch über Kultur und Tourismus in Wardenburg haben sich die Freien Demokraten Wadenbug mit Sylvia Eilers, Plattdeutsch- beauftrage der Gemeinde Wardenburg sowie weiteren Vertretern aus dem Theater- und Museenbereich getroffen.

Die Vorsitzende Kora Heißen- berg betonte, dass der Erhalt der Plattdeutschen Sprache wichtig für diese Region ist und somit die Plattdeutschbe- auftragten aus Kreis und Ge- meinde einen erheblichen Teil dazu beitragen. Erfreulicher Weise konnte in Wardenburg mit Sylvia Eilers diese Funk- tion wieder besetzt werden und es gibt auch schon Ideen, wie Plattdeutsch weiter geför- dert werden kann. So könnte sich Sylvia Eilers vorstellen Kurse anzubieten aber auch mit den Theatergruppen eng zusammenzuarbeiten. Weiter wurde berichtet, wie gerade Theatergruppen oder Museen

diese Corona Zeit überbrü- cken. Ob digitale Theaterpro- ben oder Neuausrichtungen von Ausstellungen – es gibt es immer einiges, was z. Zt.

neu organisiert wird - aber schöner ist und bleibt das Treffen in großer und geselli- ger Runde mit Publikum. Alle Beteiligten hoffen, dass dies bald wieder möglich ist. Es wurde angeregt, dass man im Gespräch bleibt und sich weiter austauscht um nicht nur das eigene Projekt im Blick zu haben. Diese Anregung haben die Freien Demokraten bereits an den Kulturbeauftragen der Gemeinde Hendrik Müller wei- tergegeben, so dass hier in Zukunft ein Netzwerk entstehen kann. Sylvia Eilers, die Plattdeutschbeauftragte der Gemeinde Wardenburg freut sich über Hinweise und Anre- gungen. Sie ist erreichbar unter Tel.: (04407) 87 83, Mobil unter (0172) 431 29 01 sylvie.

geli@gmx.de.

Kultur & Tourismus

WARDENBURG Onlinegespräche

Sie haben Interesse an einer Anzeigenplatzierung oder an einer Unternehmenspräsentation (DRUCK + ONLINE) in unserer Zeitung? Unser Medienberater Thomas Knust gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte.

Kontakt

Tel.: (0172) 434 57 37 | thomas.knust@meineregion-verlag.de

#Werbung, die gesehen wird.

(16)

G

mb

H A ^utohAus

= Rigalski ⁼

I

^Hr

F

^ord

-V

ertraGsHändler

I

ⁿ

W

^ardenburG

A

^m

s

^chlAtt

22, 26203 W

^Ardenburg

,

 04407/5505 Ford Focus Turnier 2.0 EcoBlue Aut. ACTIVE

150 PS, EZ 06/19, 19.016 km, SHZ, LED Schein- werfer, Navi, DAB, elektr. Heckklappe

22.900 € €

Ford Kuga 2.0 TDCi 4x4 Aut. Titanium

150 PS, EZ 04/18, 109.296 Km, AHK Schwenk- bar, SHZ, Navi, Winterpaket, Panoramadach

18.900 € €

Ford Mondeo Turnier 2.0 TDCi PowerShift-Aut.

Titanium

209 PS, EZ 01/17, 73.695 km, LED Scheinwerfer, Navi, SHZ, DAB, Panoramadach, elektr. Heckklappe

19.900 € €

Ford Focus Turnier 2.0 EcoBlue TITANIUM 150 PS, EZ 02/20, 5.647 km, SHZ, Klima, Ab- standswarner, LED Scheinwerfer, Winterpaket, Allwetter Reifen, Navi