FULL GIGABIT ACCESS SWITCH

COMMUTATEUR D'ACCÈS FULL-GIGABIT S3700-24T4F Switch

FULLGIGABIT ACCESS SWITCH

Quick Start Guide

EN

Introduction

Thank you for choosing FS S3700-24T4F Full-gigabit Access Switch. This guide is designed to familiarize you with the layout of the switch and describes how to deploy the switch in your network.

S3700-24T4F

Accessories

Power Cord x 1 Console Cable x 1 Mounting Bracket x 2

Rubber Pad x 4 M3 Screw x 8 Grounding Cable x 1

EN

Hardware Overview

Front Panel Ports

Front Panel Button

RJ45

RESET

Console SFP

Ports Description

RJ45 10/100/1000BASE-T ports for Ethernet connection Hot swappable SFP ports for 1G fiber connection An RJ45 console port for serial management SFP

Console

Reset Keep the device powered on, press the button "RESET" for 6 seconds, and the system will return to the default setting.

Button Description

EN

Site Environment

Front Panel LEDs

Back Panel

Grounding Point

Power Supply SYS

SFP PWR RJ45

Do not operate it in an area that exceeds an ambient temperature of 50°C.

The installation site must be well ventilated. Ensure that there is adequate air flow around the switch.

Be sure that the switch is level and stable to avoid any hazardous conditions.

Do not install the equipment in a dusty environment.

LEDs Status Description

PWR Green Switch is powered on.

SYS

Orange 10/100M connection.

1000M connection.

Green

Off

Green

Off No signal transmission.

1000M connection.

No signal transmission.

Blinking Green System is working properly.

RJ45

SFP

EN

Installing

Desk Mounting

Rack Mounting

1. Secure the mounting brackets to the two sides of the switch with eight M3 screws.

1. Attach four rubber pads to the bottom.

2. Place the chassis on a desk.

EN

Grounding the Switch

2. Attach the switch to the rack using four M6 screws and cage nuts.

1. Connect one end of the grounding cable to a proper earth ground, such as the rack in which the switch is mounted.

2. Secure the grounding lug to the grounding point on the switch back panel with the washers and screws.

CAUTION: The earth connection must not be removed unless all supply connections have been disconnected.

EN

Connecting to the power

Connecting to the RJ45 Ports

1. Plug the AC power cord into the power port on the back of the switch.

2. Connect the other end of the power cord to an AC power source.

1. Connect an Ethernet cable to the RJ45 port of a computer, printer, network storage, or other network devices.

2. Connect the other end of the Ethernet cable to the RJ45 port of the switch.

WARNING: Do not install power cables while the power is on.

EN

Connecting to the SFP Ports

Connecting to the Console Port

1. Plug the compatible SFP transceiver into the SFP port.

2. Connect a fiber optic cable to the fiber transceivers. Then connect the other end of the cable to another fiber device.

1. Connect the DB9 female connector of the console cable to RS-232 serial port on the computer.

2. Insert the RJ45 connector into the RJ45 console port on the front of the switch.

EN

Configuring the Switch

Troubleshooting

Configuring the Switch Using the Web-based lnterface

Configuring the Switch Using the Console Port

Power LED Working Abnormally

Step 1: Connect your computer to any Ethernet port of the switch using the network cable.

Step 2: Set up the lP configuration on your computer.The lP address of your computer should be set in the same subnet addresses of the switch.The lP address is 192.168.1.x("x" is any number from 2 to 254).

Step 3: Open a web browser window.Enter the default lP address of the switch http://192.168.1.1 in the address bar and press Enter.

Step 4: When the login page appears choose the language that you prefer and enter the username and password.

The default username is admin.The default password is admin.

Step 5: Click Sign in to display the web-based configuration page.

Step 1:Connect a computer to the switch's console port using the supplied console cable.

Step 2:Start the terminal simulation software such as HyperTerminal on the computer.

Step 3:Configure the terminal simulation with the following parameters:

115200 bits per second 8 data bits

no parity 1 stop bit no flow control

Step 4:Enter the username and password.The default username is admin.The default password is admin.

1. Check the power cable connections at the switch and the power source.

2. Make sure the power cord used matches the voltage and frequency of your local power.

EN

HyperTerminal Displaying Abnormally

Accessing the Web-based Configuration Page Unsuccessfully

1. Make sure the power supply is normal and the console cable is properly connected.

2. Check if the console cable is the right type.

3. Check if the control cable driver is properly installed on the computer.

4. Ensure the parameters of the HyperTerminal are correct.

1. Check every port LED on the switch and make sure the Ethernet cable is connected properly.

2. Try another port on the switch and make sure the Ethernet cable is suitable and works normally.

3. Power off the switch. After a while, power it on again.

4. Make sure the IP address of your PC is set within the subnet of the switch.

5. If you still cannot access the configuration page, please restore the switch to its factory defaults.

Then the IP address of your PC should be set as 192.168.1.x ("x" is any number from 2 to 254) and Subnet Mask as 255.255.255.0.

Online Resources

Download

Help Center

Contact Us

https://www.fs.com/products_support.html https://www.fs.com/service/fs_support.html https://www.fs.com/contact _us.html

Product Warranty

FS ensures our customers that any damage or faulty items due to our workmanship, we will offer a free return within 30 Days from the day you receive your goods. This excludes any custom made items or tailored solutions.

Warranty: FS S3700-24T4F Switch enjoys 4 years limited warranty againist defect in materials or workmanship. For more details about warranty, please check at https://www.fs.com/policies/warranty.html

Return: If you want to return item(s), information on how to return can be found at https://www.fs.com/policies/day_ return_ policy.html

4

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für den FS S3700-24T4F Full-Gigabit Access Switch entschieden haben. Diese Anleitung soll Sie mit dem Aufbau des Switches vertraut machen und beschreibt, wie Sie den Switch in Ihrem Netzwerk einsetzen.

S3700-24T4F

Zubehör

Netzkabel x 1 Konsolenkabel x 1 Montagehalterung x 2

Gummipad x 4 M3-Schraube x 8

DE

Erdungskabel x 1

Hardware-Übersicht

Ports an der Vorderseite

Taste an der Vorderseite

RJ45

RESET

Console SFP

Ports Beschreibung

RJ45 10/100/1000BASE-T-Ports für Ethernet-Anschluss Hot-Swap-fähige SFP-Ports für 1G-Glasfaseranschluss RJ45-Konsolenport für die serielle Verwaltung SFP

Console

Reset Halten Sie das Gerät eingeschaltet und drücken Sie die Taste "RESET" für 6 Sekunden, um das System auf die Standardeinstellung zurückzusetzen.

Taste Beschreibung

DE

Standortumgebung

LEDs an der Vorderseite

Rückseite

Erdungspunkt

Stromversorgung SYS

SFP PWR RJ45

Betreiben Sie es nicht in einem Bereich, der eine Umgebungstemperatur von 50 °C überschreitet.

Der Installationsort muss gut belüftet sein. Stellen Sie sicher, dass ein ausreichender Luftstrom um den Switch herum vorhanden ist.

Stellen Sie sicher, dass der Switch eben und stabil steht, um gefährliche Bedingungen zu vermeiden.

Installieren Sie das Gerät nicht in einer staubigen Umgebung.

Der Installationsort muss frei von austretendem oder tropfendem Wasser, starkem Tau und Feuchtigkeit sein.

LEDs Status Beschreibung

PWR Grün Der Switch ist eingeschaltet.

SYS

Orange 10/100M-Verbindung.

1000M-Verbindung.

Grün

Aus

Grün

Aus Keine Signalübertragung.

1000M-Verbindung.

Keine Signalübertragung.

Grün blinkend Das System arbeitet ordnungsgemäß.

RJ45

SFP

DE

Installation

Montage auf einem Tisch

Montage im Rack

1. Befestigen Sie die Montagehalterungen mit acht M3-Schrauben an den beiden Seiten des Switches.

1. Bringen Sie vier Gummipads an der Unterseite an.

2. Stellen Sie das Gehäuse auf einen Tisch.

DE

Erdung des Switches

2. Befestigen Sie den Switch mit vier M6-Schrauben und Käfigmuttern am Rack.

1. Schließen Sie ein Ende des Erdungskabels an eine geeignete Erdung an, z. B. an das Rack, in dem der Switch montiert ist.

2. Befestigen Sie die Erdungslasche mit den Unterlegscheiben und Schrauben am Erdungspunkt an der Rückwand des Switches.

ACHTUNG: Die Erdungsverbindung darf erst dann entfernt werden, wenn alle Versorgungsanschlüsse getrennt wurden.

DE

Anschluss an das Stromnetz

Anschluss der RJ45-Ports

1. Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluss auf der Rückseite des Switches.

2. Schließen Sie das andere Ende des Netzkabels an eine Netzstromquelle an.

1. Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an den RJ45-Anschluss eines Computers, Druckers, Netzwerkspeichers oder anderer Netzwerkgeräte an.

WARNUNG: Installieren Sie keine Netzkabel, während das Gerät eingeschaltet ist.

DE

Anschluss der SFP-Ports

Anschluss der Konsolenports

1. Stecken Sie den kompatiblen SFP-Transceiver in den SFP-Port.

2. Schließen Sie ein Glasfaserkabel an die Glasfasertransceiver an. Schließen Sie dann das andere Ende des Kabels an ein anderes Glasfasergerät an.

1. Verbinden Sie die DB9-Buchse des Konsolenkabels mit der seriellen RS-232-Schnittstelle des Computers.

2. Stecken Sie den RJ45-Stecker in den RJ45-Konsolenanschluss an der Vorderseite des Switches.

DE

Konfiguration des Switches

Fehlerbehebung

Konfiguration des Switches über die webbasierte Schnittstelle

Konfiguration des Switches über den Konsolenanschluss

Power LED arbeitet nicht ordnungsgemäß

Schritt 1: Schließen Sie Ihren Computer über das Netzwerkkabel an einen beliebigen Ethernet-Anschluss des Switches an.

Schritt 2: Richten Sie die lP-Konfiguration auf Ihrem Computer ein. Die lP-Adresse Ihres Computers sollte in der gleichen Subnetzadresse des Switches liegen. Die lP-Adresse ist

192.168.1.x ("x" ist eine beliebige Zahl von2 bis 254).

Schritt 3: Öffnen Sie ein Webbrowser-Fenster, geben Sie die Standard-LP-Adresse des Switches http://192.168.1.1 in die Adressleiste ein und drücken Sie die Eingabetaste.

Schritt 4: Wenn die Anmeldeseite erscheint, wählen Sie die gewünschte Sprache und geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein.

Der Standard-Benutzername ist admin. Das Standard-Passwort ist admin.

Schritt 5: Klicken Sie auf Sign in, um die webbasierte Konfigurationsseite anzuzeigen.

Schritt 1: Schließen Sie einen Computer über das mitgelieferte Konsolenkabel an den Konsolenanschluss des Switches an.

Schritt 2: Starten Sie die Terminalsimulationssoftware, z. B. HyperTerminal, auf dem Computer.

Schritt 3: Konfigurieren Sie die Terminalsimulation mit den folgenden Parametern:

115200 Bits pro Sekunde 8 Data Bits

No Parity 1 Stop Bit No Flow Control

Schritt 4: Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein. Der Standard-Benutzername ist admin.

Das Standard-Passwort ist admin.

1. Überprüfen Sie die Stromkabelverbindungen am Switch und an der Stromquelle.

2. Vergewissern Sie sich, dass das verwendete Netzkabel mit der Spannung und Frequenz der örtlichen

DE

HyperTerminal wird nicht ordnungsgemäß angezeigt

Zugriff auf die webbasierte Konfigurationsseite erfolglos

1. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung normal ist und das Konsolenkabel richtig angeschlossen ist.

2. Prüfen Sie, ob das Konsolenkabel der richtige Typ ist.

3. Prüfen Sie, ob der Steuerkabeltreiber richtig auf dem Computer installiert ist.

4. Stellen Sie sicher, dass die Parameter des HyperTerminals korrekt sind.

1. Überprüfen Sie jede Port-LED am Switch und stellen Sie sicher, dass das Ethernet-Kabel richtig angeschlossen ist.

2. Versuchen Sie einen anderen Port am Switch und stellen Sie sicher, dass das Ethernet-Kabel geeignet ist und normal funktioniert.

3. Schalten Sie den Switch aus. Schalten Sie ihn nach einer Weile wieder ein.

4. Stellen Sie sicher, dass die IP-Adresse Ihres PCs innerhalb des Subnetzes des Switches eingestellt ist.

5. Wenn Sie immer noch nicht auf die Konfigurationsseite zugreifen können, setzen Sie den Switch bitte auf die Werkseinstellungen zurück. Dann sollte die IP-Adresse Ihres PCs auf 192.168.1.x ("x" ist eine beliebige Zahl von 2 bis 254) und die Subnetzmaske auf 255.255.255.0 eingestellt sein.

Online Ressourcen

Download

Hilfecenter

Kontakt

https://www.fs.com/de/products_support.html https://www.fs.com/de/service/fs_support.html https://www.fs.com/de/contact_us.html

Produktgarantie

FS versichert seinen Kunden, dass alle Schäden oder fehlerhaften Artikel, die auf unsere Verarbeitung zurückzuführen sind, innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag, an dem Sie Ihre Ware erhalten haben, kostenlos zurückgegeben werden können. Dies gilt nicht für Sonderanfertigungen oder maßgeschneiderte Lösungen.

Warranty: Der FS S3700-24T4F Switch genießt 4 Jahre eingeschränkte Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. Weitere Details zur Garantie finden Sie unter:

https://www.fs.com/de/policies/warranty.html

Wenn Sie Artikel zurückgeben möchten, finden Sie Informationen zur Rückgabe unter:

https://www.fs.com/de/policies/day_return_policy.html 4

DE

Introduction

Nous vous remercions d'avoir choisi le commutateur d'accès full-gigabit FS S3700-24T4F. Ce guide est conçu pour vous puissiez vous familiariser avec la configuration du commutateur et indique comment procéder à son déploiement.

S3700-24T4F

Accessoires

Câble d'Alimentation x 1 Câble de Console x 1 Support de Montage x 2

Coussin en Caoutchouc x 4 Vis M3 x 8

FR

Câble de Mise à Terre x 1

Aperçu du Matériel

Ports du Panneau Frontal

Bouton du Panneau Frontal

RJ45

RESET

Console SFP

Ports Description

RJ45 Ports 10/100/1000BASE-T pour connexion Ethernet Ports SFP remplaçables à chaud pour connexion fibre 1G Port console RJ45 pour la gestion en série

SFP Console

Réinitialiser Lorsque l'appareil est sous tension, appuyez sur le bouton "RESET"

pendant 6 secondes, et le système reviendra aux paramètres de défaut.

Button Description

FR

Site de l'Installation

Indicateurs LED de Panneau Frontal

Panneau Arrière

Point de Mise à la Terre

Alimentation Électrique SYS

SFP PWR RJ45

Ne pas installer l'appareil dans un endroit où la température ambiante dépasse 50°C.

Le site d'installation doit être bien ventilé. Veillez à ce qu'il y ait une circulation d'air suffisante autour du commutateur.

Assurez-vous que le commutateur est à niveau et stable pour éviter tout risque.

Ne pas installer l'équipement dans un environnement poussiéreux.

LEDs Statut Description

PWR Vert Le commutateur est sous tension.

SYS

Orange Connection 10/100M.

Connection 1000M.

Vert

Éteint

Vert

Éteint Aucun siganl de transmission.

Connection 1000M.

Aucun signal de transmission.

Vert Clignotant Le système fonctionne normalement.

RJ45

SFP

FR

Installation

Montage sur Support

Montage sur Rack

1. Fixez les supports de montage aux deux côtés du commutateur à l'aide de huit vis M3.

1. Fixez quatre coussins en caoutchouc à la base.

2. Placez le châssis sur le support.

FR

Mise à Terre du Commutateur

2. Fixez le commutateur au rack à l'aide de quatre vis M6 et d'écrous à cage.

1. Connectez une extrémité du câble de mise à terre à une terre appropriée, telle que le rack sur lequel le commutateur est installé.

2. Fixez la prise de mise à terre au panneau arrière du commutateur à l'aide des rondelles et des vis.

ATTENTION: La connexion de mise à terre ne doit pas être retirée tant que toutes les connexions d'alimentation n'ont pas été déconnectées.

FR

Connection de l'alimentation

Connection aux Ports RJ45

1. Branchez le câble d'alimentation CA dans le port d'alimentation situé sur le panneau arrière du commutateur.

2. Connectez l'autre extrémité du câble d'alimentation à une source de courant alternatif.

1. Connectez un câble Ethernet au port RJ45 d'un ordinateur, d'une imprimante, d'un stockage réseau ou autres périphériques réseau.

2. Connectez l'autre extrémité du câble Ethernet au port RJ45 du commutateur.

AVERTISSEMENT: Ne pas installer les câbles d'alimentation lorsque l'appareil est sous tension.

FR

Connection aux Ports SFP

Connection au Port Console

1. Branchez le module SFP compatible dans le port SFP.

2. Connectez un câble à fibre optique aux modules optiques. Puis connectez l'autre extrémité du câble à un autre dispositif à fibre.

1. Connectez le connecteur femelle DB9 du câble de console au port série RS-232 de l'ordinateur.

2. Insérez le connecteur RJ45 dans le port de console RJ45 situé sur le panneau frontal du commutateur.

FR

Configuration du Commutateur

Dépannage

Configuration du Commutateur à l'Aide de l'Interface Web

Configuration du Commutateur à l'Aide du Port Console

L'indicateur LED indique une anormalité

Étape 1 : Connectez votre ordinateur à n'importe quel port Ethernet du commutateur à l'aide du câble réseau.

Étape 2 : Définissez les paramètres de configuration lP sur votre ordinateur. L'adresse IP de votre ordinateur doit être définie dans le même sous-réseau que celui du commutateur. L'adresse lP est 192.168.1.x ("x" est un nombre de 2 à 254).

Étape 3 : Ouvrez une fenêtre de navigateur Web. Saisissez l'adresse lP du commutateur http://192.168.1.1 dans la barre d'adresse et appuyez sur Entrée.

Étape 4 : Lorsque la page de connexion apparaît, choisissez la langue que vous préférez et saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe. Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont “admin”.

Étape 5 : Cliquez sur Connexion pour afficher la page de configuration en ligne.

Étape 1 : Connectez un ordinateur au port de console du commutateur à l'aide du câble de console fourni.

Étape 2 : Démarrez le logiciel HyperTerminal.

Étape 3 : Configurez le terminal avec les paramètres suivants : 115200 bits par seconde

8 bits de données pas de parité 1 bit d'arrêt pas de contrôle de flux

Étape 4 : Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe. Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont “admin”.

Étape 1 : Vérifiez les connexions du câble d'alimentation au niveau du commutateur et de la source d'alimentation.

Étape 2 : Assurez-vous que le câble d'alimentation utilisé correspond au voltage de votre électricité locale.

FR

HyperTerminal Apparaît Anormalement

Échec de l'Accès à la Page de Configuration Web

1. Vérifiez que l'alimentation électrique soit normale et que le câble de la console soit correctement connecté.

2. Vérifiez si le câble de la console soit du bon type.

3. Vérifiez si le pilote (driver) du câble de commande est correctement installé sur l'ordinateur.

4. Assurez-vous que les paramètres de l'HyperTerminal sont corrects.

1. Vérifiez chaque LED de port sur le commutateur et assurez-vous que le câble Ethernet est correctement connecté.

2. Essayez un autre port du commutateur et vérifiez que le câble Ethernet est compatible et fonctionne normalement.

3. Éteignez le commutateur. Au bout d'un moment, rallumez-le.

4. Assurez-vous que l'adresse IP de votre PC est définie dans le sous-réseau du commutateur.

5. Si vous ne pouvez toujours pas accéder à la page de configuration, veuillez rétablir les paramètres de défaut du commutateur. Ensuite, l'adresse IP de votre PC doit être définie comme

192.168.1.x ("x" est un nombre compris entre 2 et 254) et le masque de sous-réseau comme 255.255.255.0.

Information en Ligne

Téléchargez

Centre d'Assistance

Contactez-Nous

https://www.fs.com/fr/products_support.html https://www.fs.com/fr/service/fs_support.html https://www.fs.com/fr/contact _us.html

Garantie du Produit

FS garantit à ses clients que tout article endommagé ou défectueux dû à sa fabrication pourra être retourné gratuitement dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de la marchandise.

Cela exclut les articles fabriqués sur mesure ou les solutions personnalisées.

Garantie : Le commutateur FS S3700-24T4F bénéficie d'une garantie limitée de 4 ans contre les défauts matériels ou de fabrication. Pour plus de détails sur la garantie, veuillez consulter le site https://www.fs.com/fr/policies/warranty.html

Retour : Si vous souhaitez retourner un ou plusieurs articles, vous trouverez des informations sur la procédure de retour sur le site suivant

https://www.fs.com/fr/policies/day_ return_ policy.html 4

FR

Compliance Information

FCC

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

—Reorient or relocate the receiving antenna.

—Increase the separation between the equipment and receiver.

—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

CAUTION:

Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user's authority to operate the equipment.

Responsible party (only for FCC matter) FS.COM Inc.

380 Centerpoint Blvd, New Castle, DE 19720, United States https://www.fs.com

FS.COM GmbH déclare par la présente que cet appareil est conforme à la Directive 2014/30/UE et 2014/35/UE. Une copie de la Déclaration UE de Conformité est disponible sur

https://www.fs.com/fr/company/quality_control.html

Die FS.COM GmbH erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit der Richtlinie 2014/30/EU und 2014/35/EU konform ist. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter

www.fs.com/de/company/quality_control.html.

FS.COM GmbH hereby declares that this device is in compliance with the Directive 2014/30/EU and 2014/35/EU. A copy of the EU Declaration of Conformity is available at

www.fs.com/company/quality_control.html

FS.COM GmbH

NOVA Gewerbepark Building 7, Am Gfild 7, 85375 Neufahrn bei Munich, Germany FS.COM LIMITED

24F, Infore Center, No.19, Haitian 2nd Rd, Binhai Community, Yuehai Street,Nanshan District, Shenzhen City

CE

Q.C. PASSED