Methoden Veränderte

Volltext

(1)Geographica Helvetica 1978. -. Albert Leemann. Nr. 4. Veränderte Methoden der Reisernte Ländlicher Wandel. 1.. Uebersicht. Innerhalb. und. in. Java. Problemstellung. Indonesien nimmt Java in verschie¬ dener Hinsicht eine führende Stellung ein. Java ist das Kernland der jungen Nation. Auf einer Fläche von 132 174 km2 wohnten 1977 neunzig von. Millionen Menschen; 2/3 aller Indonesier sind somit auf. 7%. der gesamten. Landesfläche konzen¬. ein Leben. in. Shared Dies. gewährleistet.. Poverty ("geteilte Armut") drückt sich im javanischen. Sprichwort "Mangan ora mangan waton kumpul" deut¬ lich aus: "Essen oder nicht essen ist eine Frage des Zusammenlebens". Wichtigste Bedingung für die Existenz der Familie ist der Landbesitz. Nach D.H. Penny und Masri Singarimbun (Population and. Poverty in Rural Java: Some Economic Arithmetic Sriharjo. Cornell University, 1973) ist die Insel beläuft sich auf 681 Einwohner/km2. Wenn dann genügend, "wenn die Fami¬ Versorgungslage wir die weitgehend unbesiedelten Gebirgsregionen lie heute weiss, dass sie morgen zu essen hat". ausklammern, steigt die Dichte in landwirtschaft¬ In der erwähnten, in ganz Indonesien Aufsehen lich günstigen Gebieten - wie z.B. Zentraljava Arbeit wird nüchtern festqehalten, erregenden - auf über 1500 Menschen/km2. dass dies in Sriharjo für einen Drittel der Gemäss dem Zensus von 1971 wohnten 83% der Ge¬ Dorfbevölkerung zutraf! Diese Tatsachen sind be¬ samtbevölkerung Indonesiens in Dörfern, die als drückender als die Ausführungen Wilhelmys (p. Siedlungen mit weniger als 20 000 Einwohner 18), der erwähnt, dass die Nahrung in Java zwar definiert werden. In Java ist der geschätzte An¬ einfach und einseitig sei, Javanen aber kaum teil der Dorfbewohner unter dem Landesdurch¬ Hunger zu leiden hätten. schnitt, liegt aber immer noch bei 75%. Daraus Des grossen Bevölkerungsdruckes wegen, wandern ergibt sich ein Verhältnis, das für Entwick¬ zahlreiche Landbewohner in die Stadt ab und lungsländer charakteristisch ist: einer Mehrheit suchen dort Beschäftigung im informellen Erwerbs¬ der Landbevölkerung steht die Minderheit der sektor. Die Landflucht nimmt vor allem für die Städter gegenüber. Die Mayorität ist arm und Städte ein beängstigendes Ausmass an. So zählt ungebildet, die Minorität wohlhabend und ge¬ die Sechsmillionenstadt Jakarta einen durch¬ schult. Diese Gegensätze schaffen Spannungen, schnittlichen Wandergewinn von rund 800 Menschen die zu Konflikten führen können. pro Tag, die mangels finanzieller Mittel oft 65% bis 70% aller Javanen sind in der Landwirt¬ unter Brücken und in leerstehenden Eisenbahnwa¬ schaft tätig. Oes grossen Bevölkerungsdruckes gen nächtigen oder ihre Notbehausungen in Slums Anbau¬ wegen stehen den Bauern nur minimale entlang von Eisenbahntrassees und auf Aufschüt¬ flächen zur Verfügung. 98» der Bauerngüter um¬ tungen - z.B. auf Mülldeponien - errichten. fassen weniger als 2 ha; über die Hälfte ist Möglichkeiten zu Betätigungen auf dem Land bie¬ sogar kleiner als 50 a. Betriebe unter 50 a ten in erster Linie Arbeiten auf den Nassreis¬ dürften legalerweise bei Erbteilungen nicht wei¬ feldern (sawah). Der Wechsel von Erntemethoden ter verkleinert werden. Diese Verfügung wird wirkt sich entsprechend auf die Beschäftigungs¬ freilich oft umgangen. Im Landkreis Klaten lage landarmer oder landloser Dorfbewohner aus. (Provinz Zentraljava) z.B. waren 1972 nur In meinem Aufsatz sollen zuerst Vor- und Nach¬. triert.. 70. 000. Die. mittlere Bevölkerungsdichte dieser. der 270 000. in. der. Landwirtschaft tätigen. Familien Landbesitzer oder Pächter (Wilhelmy, p. 14). Viele der Bewohner sind arbeitslos oder als Landarbeiter unterbeschäftigt und hungern. Ihr Einkommen reicht selbst für bescheidene Bedürf¬ nisse kaum aus. Manche Dorfbewohner können sich weniger als 100 kg Reis/Jahr/Person leisten und müssen sich mit durchschnittlich 1000 cal/ Tag oder weniger begnügen. Dabei soll erwähnt werden, dass M.G. Tan (p.26) den knapp berech¬. täglichen Kalorienbedarf eines Javanen auf 1600 cal veranschlagt. In der Tat sind die Le¬ bensbedingungen im ländlichen Java besorgniser¬ regend. Ueber die Hälfte der Bewohner lebt unter dem Strich der Armut. Dass die Menschen über¬ haupt noch existieren können, ist auf den engen Zusammenhalt im Dorfverband zurückzuführen, der neten. from. teile. des. traditionellen Bawon-Ernteverfahrens, das seit 1970 aufkommende, ratio¬. anschliessend. nellere Tebasan-System besprochen werden. Schliesslich werden einige Massnahmen zur. Hebung. Lebensstandards auf dem Land diskutiert. Als Unterlagen dienten dre im Literaturverzeichnis vermerkten neuen Publikationen aus den Jahren. des. 1975 2.. 2.1. bis. 1977.. Verschiedene Methoden der Reisernte Bawon. ist nicht so, dass in adatbewussten Dörfern (vgl. Glossar) nur begüterte Sawahbesitzer ihre. Es. Prof .Or.Albert. Leei.iann,. Geographisches. Universität Zürich, Blümlisalpstr.. Institut,. 10, 8006. Zürich 173.

(2) fc». m. .,¦,. V. I*" SRI. *>4. *. .*=.¦ .4. M. -. «t;. ¦/. ¦u Ausdruck der Kulturlandschaft Javas und Balis sind die kunstvoll angelegten Komplexe von Reisterrassen, deren einzelne Äcker ihr Wasser von der gleichen Zuleitung beziehen.. -.'. 174. '. WS. %. Adatgemässe Reisernte. :: --. in. Südbali.. >19N>^.

(3) TDQJ. SLLQJ. 4-r:roC M. JZOl C. CL. 4-JQJ. <. OJ. JZo. 4-OJ IZ. TDro. JDOJ. tO tz. JDOJ. i-. -t-+j Ul ro. JDQJ -r-4->. TDro. Vi. 4- ro Q--<. CO. QJ. i. JD c_ ro"CTQ-. «-. S-4->. CZ. TDcu SC. -t-y qj CZ. C< ra >. LO OJ. +j. 4-. (JDQJ. "CT. i-. ctili_. C. QJ. IZ. ZD CZ. JZ. Vi ui. M ZD ic. :ra. S-. QJ. qj. jx:OJ. 3. t-. CD. ctiQJ. QJ. <. CQro. i-.. SC. i. CO. 4->. OJ. QJ. 3 (J. 4-J. <. SC. C. «. _. N4_ _. "CT. E. ro LO. CD-^ +. qj. "CT. QJ. CJ. 3 LO. OJ. QJ. QJ. ic. <cs- JDQJ. sc. 3 c 4->QJ. OJ. |4-> SC. ro. :3 -cUl ro E. '-j=> -i-. 4-»ro. 3. jdro SC. E aj ¦r-l/l 4->qj CZ LO. 4-:3!C. 4->. -cE QJ. LO C. ro. TD. tdqj S-. -i-. -c. (Q. i i. >OC. TDcu. Ul 4-J. TDQJ rz. QJ E. QJ CT)aj. 3. i. oj. QJ CZ. 1- UJ_ 4->Ul U. :ro"CT. i-. t. CTI3. c:. cldz. r. ro. JD. CQOJ ¦<-LO. C. lo. O.1- o. ¦*-¦ QJ. C. :3 XIqj ssc ro CT)-^.. cz 3. -M. OJ. ¦. i-i-. QJ r. -Zcti. CM. OJ. QJ CTi. Ul ro 3 lo C JD4-Ji 0JCCZ34->U13QjajCCU(ZC. Ul CQ. 3 cuc-CTCscoroc. ZO 4-J3 QJ. CT). jdOJ LO O. QJ. ii. ro. ÜJ. i. ¦. QJ. ¦. < c Ul 4-J1- OJ c CT)43 .<-s.. 4-JLO CJ. TDCU U). Q£QJ. cn:rocz cnQJ SC :. ¦. 4-J. QJ. 4- i CT). ui u -tZ:ro. 3 :roJZs~ OJ :. SC. JZ-r-. QJ. LO !_. QJ. '. i -^ TDQJ. Ul ro 4-JN. o. QJ sz. -ctCU LO rvi. 4-J. CJO. } ro > ro c:. 4-J. ro sc ro JZro. U_S. QJ 3. ro. -C QJ^kC ro. jz. Q_. tz. 3c. TD. i. t- 3 c. TD. tu CZ l, ro Ol-r. Ul O. CQQJ. N. 'r-QJ. "CT. M SCTD sc. JZQJ ^ZIO. C. CZ. C. B. o 4-Jo C PI. OZO. O. CZ. -Ctz. O NJ -i-ro. QJ. -CZOJ. -. a. _-. ro. CL4->LO :ro. 4-. OJ. JZ. ^rfl. Oc E1. COO. ro tz. o c QJ ui. to. o jz ¦. i«CZ. JD. fr- td. CQ. ro. i. ro. sc. <C. -CZ. r- 4-J. i. i. Ul ¦<-u. -. 3. :3CT)OJ. 3. < o sc 4->SC -*:3. OJ. td ro 1/1 LOTZl. Ulro 3. TD. oj. 3. cz. ¦. ro JZJDQJ LO. "i-4-JM QJ sc. :rOCrocCLDQJJZ i¦. o JD0) ¦i-. 3. TDQJ E. Qo. 4-. vi. ro C TDQJ 1_. c. «ro C TZ. >. l_ QJ. u. s- s-. o. Wi_ QJ. r-. 1_ ¦Ê ¦r-4-j > rjj O.TD. L/lro 3 ro. OJ. 3. '.. Ul 4-J. CU. rO. >. _i OJ JD. LO. 4-J4->0). C TD. S-. >. JZ:iD. L/). CZ. r-. ro. -i-tz qj. ZCO. LO. 4JLO. s- IZ. C.. cu CJ. QJ. 4-J. l/l CL. QJ. (U. GJ. et:qj. > O CZ. t-. JZN OJ QJ CHOCTD. rE. ro. Nl. Ul CJ JZLZ. E. TDQJ. "Ct. qj C TD. t-c: ¦-4-jt-. Li_. C. QJ. ui. JDQJ LO 4-joj CZ. jz. s-. tocj JZ ro cj JZ. OJ. QJ. ro. LO LO. a». 13. ¦. E. ro. cq 3. oj e. ui OJ. "CT. ro. TD. o. CTi. -. j>j. TDCU. tZ QJ. CZ. TDQJ. CC. CJ. rO. TD (ZU) _. LO QJ. t- cz. <-t-cj. c lo. TDQj. 1. ro tz -0. Qj c o o t- ro 3 TD S-CZQJiClZl-TDOC4_ O o o oc c ro u QJ4->OQJOCS-ro3 cnuio ¦. SZ. LO. "CT. CZ CTI. OC. O N ¦<-ro ClsLOOQJi-QJ«=troE CO. CT). JD. 3. rz. CO. 3. cz S-JZ. -C. QJ. C. LO. Nl. lo. LO. TDQj. 4-J. JDQJ S- 3 ro. 3 4QJ. rsi. ¦¦-. 0/ 1 r ¦.-cu. . SC. U_QJ. >OC ro. 1lo "CT. Qj. ui ro Ul 1/1. c Qj. ¦. ¦. 3 4-. '. E. QJ. u). U JZ. C. QJ. jdQJ SZ. CZ. "CT. 4-j. C. qj. LO. 4-j4-Jro. JZC. oj. C. s_. Ct:. S- C. x:QJ S-. :3. TDQJ. :o. "CT. u-i.. 34-J. ro 1- j-cQJ. 4-jJD:3. OJ. CDQJ. lo. CU. ro J-i. ui U. ¦. CDQJ. jz. UJCZ 4J lo C.sc QJ U. C «=t 3 cnQj C "CTQJ t_ 0JQJC-DCQJJD<4_. t. CU. C TJCU C. Ul. CD. JDQJ. _l: CD cz tz. TD. cu. cu. 3 JDGJ. JDQJ cn:3 4-Ja>. QJ sz. C cu-c:. 'r-E. flj. Ul. r- ui QJ. C. SZ CD. Qj. JD qjjd. CU. ¦<-CZ. QJ. S- sz. 3 QJ S-. QJ. ro. E. O QJ QJ. 3. 3 1/1 Ul. QJ LO. -. 0». Q r- rzn. ui CJ JZ:ro4-4->-r-CT)Qj c Qj. ¦Ol*J. tu C Qj C. U). cu E Q.QJ. C. 1. o. +-J. ui ViE. :. cn. SZ. ro. ro J- JD. QJ. LO. '-5->. 4-J. +->. C. O-. D. OtZ. LO 0J4-J. t-. 4-jro. i. LO. Oj. <J JZCU CZ. D t/i. l/l QJ. TDfO. TD. C. >. >oc. U). u~>. >ro > ro. c. 3. cz. LÜ. :o JZ c 3 c. cn. 4->. "CT QJ iC Ul 4->:rocz. ou. JZ. TDQJ. ro E. i. > o. c. l/l u JZtz. c. p. l_. Qj. +jc. :o. Qj. .. Vi. cn. r r-. c. 3. TD. CD. Ul ro C JDro. QJ E CU. Qcu 3. cj. LO. GJ. 4-jqj. c. cc. +->. 3. Ul. ce:QJ. E. E ro cn. -. CDQJ TD ro. .-. OJ LO. lO c. 4-). E. ui 4-jro t_ J*. 3. ro. cz. ro. JDOJ ui. CU LO. e cn3. CZ. CU. C. CQCU. nj präg. QJ 3 lo CD-CZ aus. 4->qj. 4->. noac. QJ CZ. CU. '. <. tZ. CJ. r-. Q.1-. azcu. ro. ¦. CJ. QJ. r- u .c qj. TDOJ U. ro C. QJ. .cz4-J. CJ. ,-. >. u .IZ.ro 4->KJ ZI C cn. c TD. ro CZ. C. +-)Ul. QJ. TD. r-er«. C tz. lo QJ. c. lo. ro. CU. CL. +->. Qj. ro 3. tz*QJ. jz. CJ. >. 3 4-'3 c cn. 3 c QJ. CJ E. S-. CTiqj. ¦. qj s- 4-JQJ. IM 3 LO iro. CQ. ro cz JDro. c. :. **. OJ LO lo OJ. ¦. JZ. TD. TDCD tz. ro. rc l/l Ul. SZ. c. s-. ro c TDB. CZ. J3. CQOJ TDQJ. CQ. TD. C. az CD. Q. i- c ro cn. 34-). x:CZ 3. I. ro lo. QJ. O. tz CT)QJ. CD. s-. *. i- i¦r-. :. M. ro 3. 4->QJ. .. DJ'. ro. I. -Ui. 3. ai. TD. c US- c. C Qj. i. Ui¦<-. TD. qj. CZ. C. QJ. CC. JZ4-J. IC. ro. i-. 4-OJ. ro 3. (0 S-. >QJ c. "CT. c. DD. "O. ¦«4->lo. ro C TD. M. >. QJ cn«a;. ¦. <c. i-. 1. ro. s-. u. QJ NJ. QJ. j. C. TD. i. CZ. U LZ. ¦. QJ. ¦ -* r-.- cd 3 .O 3 cn cscajuajcj-'U. r- C. D. E. JZ. -4-4->. Vi. C. ro. QJ 4-:ro S3 C OVi-. '. 4->. OJ. CT)QJ LO. JD. CU. ro. U>. -c ¦¦ 4-J CT>r Qj:ro4-J4-JOröLO. CT). SZ. TD ¦. -C. LO. cn. cj jz C. jzQJ. c. ro. >. :. QJ. rjic. u JCZJZQJ QJ. rjj. CD. 4JM > QJ. u -QQJ. 3. C "CT. CT)OJ. cu. -r-. Cl -*:. 1. 3. 3. cn. OJ. ro JD. ZJZ. O tz ro. C. QJ. i.. ¦(->,. rz CT). tjszrouiCTitzczsc. ro i~. cd. TD. C. 0J. JZ. CZ. c QJ. QJ. -i--C. QJ. QJ. E. 4-Jcu. TD. O cn. CTI. C 3<. CJ. o. 3:. 4->. C. l/l U JZro S- QJ cz. JD. i-. M 3 S-. ;. s-aici-c"ac-p. 4-4-JQJ. (Z CT)QJ tZ. CZ. 4-J-i. c. C. TD. -. r- 3 ro C cn3Ct-ECaj0JüiO0JQj4-JS-C 3C-^C4-JroLO33)QJL 3. tz. "CT. tdOJ. C 4-. "Om N ZD. :r0. ro C JDOJ. TDOJ tz. r- tz. x:. r- OJ C. :ro4->. C. 34-C. QJ. i. ro (/} LO OJ IZ. Ui 4-Jro E. Vi. cn cu CZ. 4-JLO E. cz. ¦r-OJ. ro. SZ 4->QJ. > O cnQJ. ^C 1_ JDQJ. DJS- CZ 4-JQJ cnQJ JD¦<-QJ 4-*OJ. c. QJ. 4->4->CU SC. LUC. QJ. ZJZ13 4-J4-JOJ. ro. QJ. tz. OJ. 4-:3JZsc 4-J. 4-JLO J--.C. -MNl. JZCZ. LO CJ. TD. cncu cz. QJ. L.. <-QJ. -CZ4->QJ cz. < <-. JDCü. QJ. 3. JZ. C. TD. i- "O. ¦. O LO 4->CU tz 4-o. ro U. 4-JQJ. C QJ. QJ. ¦. c i/l QJ. S QJ LO 4-JQJ tz. 4-Jqj. CD. oj. U). "CTQJ. QJ. o LO OJ tz. tZ TD. JC. 4-. LOro 3 rO JZJDQJ LO. 3rO tz TDcu c. QJ. TDCU. ÜJ El. > o SZ. tz. CT)at. c:. CT)QJ. LO. TD. 1. <tS- QJTD ±->. 3. C. JD. jz. ¦. 4-J4-J. TD. r-c. 3 QJ. I. U JZt- '.tOCZ -*:OJ SZ. cz Ul. QJ. LU)C JD. cz TD. -Qoj. u JZIZ. lo. 4-J. i/i 4-J 3. .,i-. 3. tdro Vi. TD. TD. N 3 er.3 rz. i~ :roc ^c. j3 -fOJ 4-> 4- r- CT1-Q tz. cu SC. 1. JCZ. qj C. n. ¦. cu. CO. :ro. QJ. .CJC. CD. C. ul. cj. E. 3 O l_ "CTOJ. j.:ro c. LO. c. aj SZ -Uui U JZa>. QJ. -QOJ LO u. 3. ZS.. -i-Ul. -. cz. CT)OJ LO. cj JZ. JZ4->. .. - s- 3. <-c QJ. LO LO CU. JD. E. tO. OJ. CT). tO. i~. az. cn C <-CJ x:4-J £. ro C TDQJ S- qj. o. C TD. CZ. QJ. qj CZ. QJ. -i-. Vi. QJ. QJ. 1ro 3 Ul. C. r. ro S-. C. tz. cj. c CT)4-J 3. -C<-c OJ. 4-J4->OJ. jz. CU QJ. o JZ4-J. TDOJ CZ. SZ. 4-4-J r. --C 01. QJ. OJ. TD. 4-JCU. >r-. -i-sz 4- 3 ui LO 4-J O4-4-J cnai CZ :ctCT)4->. <:OJ i~. CZ. uj1ojat3QJi-ajoaj-. OJ. CTi. 4-J. TDcu. E. 3 QJ Ul OJ tz JZOJ ¦(-4-J ^ZQJ jzi~ QJ tz. c. TDQJ sc. CU. 4-»cu. o. \CJ. >OC. |. QJ. 3 u jz. rz TD---.O TDOJ. QJ. *. 4-j-r-. c. ro. t- 4-Jui u. "CT. 4-jQJ E. qj ui. TDQJ. 3. 4->4-J QJ. c CZ. O. "O ro. >. ^ 4->. 4-Jcu. E. -r-O ;0 jz. *. wr-. -iz:o. JDQJ OJ. i. .o0). cu. ro. qj C. %-.. «. rO. 3 S- u JZ. -i-. <t sc. CZ OJ. <cjc e. ai e 13 JZ. ro. -r-QJ 3 r- SC 4->1/1 CJ JZro 4-4-J .,-cj ^:QJ 1ro cdO ^ 4-JDQJ 3 O -_Zc QJ SC n 3 > QJ sc jdQJ ui ui QJ CZ -~. QJ 1/). oj s-. «. 4-j. OJ S-. 3. i-. OJ U). o Uira"CT-i-i-0JC4-> TD i-. CZTD 3. qj TDro C -üa; c. i. :. rO. z:ro u .CTD E ¦<4-JS-3CT)cnrocaj. tu. CO. c. ro C. co>>-Q lo 4-jQJ E. '. tz TD Ul > rzSCCQjt>l-^î_4-J. CZ. wzro JZ. - U)4-. 3O. 3B 3. TDCU. o s- 4-J. <JD. JZro. QJ LO. c. 4-. '. CT)qj E. <. ». >. ¦. 4-J. i- u cz. tdqj c JZJDro 5SCi-QJCUOCQCZ. ¦. C. CT). ¦. OJ t=. TD. L. LO. ro CZ TDO) s- OJ. O. x 4JSC OJ E E fO Ul Ul. TD:3. ct ro ui lo. 4-3. E. o. oj. i. CT)r».kO. .. SC. i. TD. 1--CE. TD. >. I. ui. -r-- c CT)1C td¦¦-QJ o sc 3 C LO 13CJ jzQJ 4->-~ O 4->NJ CQQJ QJ cz B E 3 c OlQJ cz JZ QJ ¦<-CZ OJ Ul 4-Jro ro to 4-j*r> CD E ro tz CJ JZOJ QO S-4--QQJ 3 o .Ccz QJ i~ > OJ S- ro e OJ. CZ. S^. tz. 3 c CD. QJ. l_Ui-.. 3. 4->. .Ccu Z 4-J¦<-cn QJ. CTI. «. S- LO O S- CT). ¦. "CT. OJ CZ. :. QJ. QJ. 3E. OJ. S:. OJ». 4-J -M _1QJ3QJ4-U14-J ro D.ro Q-qj CT1JD ro 4-jro C. C. 2!. QJ. TD QJ. ro. Q. >. cn-r-. >3>C-<-ECLO. 3 l/l. r. c "ctQJ. Oi+Jr-. 4-jS-. Ol N. IZ. oj. ro -ct(D 4-j aj E :roLO. Q_O >)+J o CT1.C QJ i-- CO 4->. cnQJ. N. C"CT. 4-J. c OJ. JZQJ SC. r^j.QJ SZ ul 3. C. LO. cz. QJ U» <U. CJ. O. CM. Q_. i. > :o. ro 4-J. ul<J JZc. SQj-. C- JDrU. '(-E E Sqj. 34->ojuc td ¦<-S33-MS-jzro4- ro 3 4-cn-Ocn+j-O. LO. O SC. rz ro 3 u JZ CZ4-J. 3. m JZ3 C CT)Ul CT)QJ 1/1. t-. c. SC. QJ. OJ. l/l 4-):roJC JZ4->. sz 3. N3E. C N rO -C. .TZ. ¦. QJ. 3. TZ». ¦!- JZ U)4-J. JD. TDJDUirro C Ul l/l. QJ. 4->. CZ LO. .cz. COQJ. jQ ¦r CO. ¦. t-. lo >. tu. 1 sc ro -o>-4-Jr- o tz Ol. ¦(-CTIOJ OJ C. TD. CTI. t-. ro. CZ. QJ. c TDLO CJ JZro 4-4-J TDQJ. ro. QJ SC CTi. td. 3. TDro. U) CJ. ivjQJ 'r-+Jqj C 4->. C. QJ <~ CT1 _. oj. CZ. f. o l/l LO oj c: QJ sz. _)o cz 4-Jro. QJ. C4-Juj. TD. oj. OlroO. CZ 3=. ¦. "CT. CD. TDQJ rO CJ -IZUl QJ CZ. 3. CZ. ojrooj:3o. ^. C. U-f-i. LO QJ. o. 4-J. oO C 4->. E. tz cn. rz CT). JZ. JZ TD. c ro. QJ. TD. E. TDQJ. o cz CT). 3. L.. CZ. 4-jaj t_. cn« :3CTIaj c. u JZ. OfiQJ CJ. 3c. 4-J. JZ. !-. -r-. QJ. Ul. 4->. CT)QJ Ul CJ JCZ. ro. ,¦. -COJ SZ C. E. Q. u_ro E. -r-4-J. hsjcu. QJ. Ul. o cz cn. CZ. :ro4-. sc. -i-QJ. "CT. öl. CD. LO. U_ :ro. O O .CQJ. i-.. QJ. 3 LO rO E E QJ tz ro S- JDQJ T-. "CT. CJ. QJ. QJ. jz. :3SC TD. u_ro e. "O. JZro C TDCU. E. 3. JZ3. i/l. O. O. Cli~ O. N. r4-ui jz. QJ. Ul Q). 4-J. ¦«-. QJ CZ. JZro. I. 4-:3SC 3. ___4-J. CZ. :. TD. -r-. ro. >O E "DCU C. U .C. ¦. E. >. Vi. -oOJ S- c. jdQJ -r-4-J (rt O JZ. «a:VC. loo 3 t-. CZ N qj c O.4SClOTD. 4-J. r. :oCTIOJ. -^¦<-(Z "CTOJ sc. "OQJ SC. u -CTOJ. .. ro. JZui m :ro. 4C ro rOTDO-M. QJ. ¦. c. ro lo. OJ. >O. _JOJ. CZ. :. LO. tz. r. ui. cu. CDCU E. QJ. rsjCU. CnQJ sc QJ. c 3 c QJCT32 r¦r-O-Qjd i. "CT. CD(O LO QJ aj O N 3 B ?_r-jz¦r-iClS- 3TD o CO 4-<3 Ol cz ^ro CJ J*OJ C qj < qj 3 cz CTlOJLO-f-4-JN _, i* "CT 44-J JZ :ro jQ jz S ZZ OJ CJ ¦i-i/13SC4-JrotZCD V) 3 ro IO ro 3 Vi Ul C C U >Oc lo O sc CT)+J CO oju_.ee: QJ SC. r-C. CD. o CZ. 1». :3 JD. -~-. i. CZ. E. rsi 3 4-J. CNJCM. ro. CZ C CQro 34-)fO 1.CC. ¦1--CZe. OZ. JZJD r JCV1JZCUC.. rO-JZ SC. _ cj. c. QJ. OJ. "3:ro. -i-. OJ. TDcu. 4. l. i. jz i^. (O. -£ZQJ. =3 LOCSZOJOJl-OröJZQ¦r QjQJ0J3S-ajQJ. 3 ¦<-<U "CTCU SC JZ. E=. o. C. JD. -i--i^. Q_. N 3E. ". ni r-OJ. r. ^. QJ SC 1. ¦. TDQJ. '. r. U.QJ. JDOJ CZ C. CU. 4-). 3. cnQJ c. CU. i/> cn:0. td 3. -C. CZ. c. LO 4-Jro. JDOJ. C cnQJ. CZ. 3 >. 1. TDOJ. 4-j. -r-. *->. al. C. B.

(4) CO. ro. 3 oe. "CT. t/lCJ JZcz. <C. 4-J. CnQJ E. CT1L.. CJ. JD. -¦¦%.CO. S_ QJ. -mro. c CZ. CQQJ. !- CD c Vi Ul. JD. ¦3 ro > ro. :3Ul 4-Jtu. -irT. CJ. ro. --«.CO. Ul. JZ. JDO C. CQrO. 4-J. cn. QJ. ZjZQJ. cnGJ t_. QJ. ro. JD. N3. LO +->GJ. ¦r-tz. QrTQJ. JZQJ c. LO 4-Jro. zz. 3 C TD Olro. zcro C 4-J LO. CU. LO. c. CO. rO. 4-J TD. CU. 3. 3 oc. NJ. :3 JDJC. 4-JDGJ 3 o JZCZ EZ TDcu c ro CZ cnQJ 4-:3JZc 4-JQJ c. JD. ZDE. C. JDQJ ^zro. LO(J JZSZ. 4-J4-JQJ. cnro JDtu. ro. jz:ro c cn. i.. CT CTIOJ. TD. C :3 CJ. CTIQJ. CD. QJ. tz. c. TDOJ. 4-i- QJ. CZ. ro E JDro CQro. LO. sz. Ul 4-J CTI. >. CT. < S_ E. TDQJ. 3. 4-J. QJ. sc. 3. tz. >. aj JZ4-3 4-J4-JQJ S-. 4-J. TD. 4-J. ro. «o. ri. CT QJ. CD. 4-J4-Jtu tz. QJ. SZ OJ. -*Z. aztu. 3E. o 3 S- TD CTraJZr Vi ro. Ul. a>. ZC DZro. OJ. SZ. NJ. 3. 4-14-JQJ. SZ. GJ cz. OJ S_. TDro. S- 4JQJ. C- OJ. TDOJ. n. QJ. Ul. E. 4->. 4J+JQJ u. LO. 4-Jro. TD. 4-J. CDQJ. 4-GJ. ro. JZ. 3oc. 3. c. 4-j. 1- Ul. o-. CT. uj. CZ. c. r. ZJZ. E. CU. TDtu. CZ. c. QJ. E CLOJ. X)ro -JZc. CU. SC. "CTQJ. ro Ul U). TDQJ. "CT. ro. 4->. 3. "CT. er3. CZ. TD. CU. CZ. QJ. sc CU. QJ U) QJ. c. ro. 3 4-. U). C. 4-O. cn 4-J. Ulo JZc. cz. 4J4-J aj. NJ. 3. QJ. i-. cz. QJ. JZQJ t-. X)aj. atQJ (J JZ4-J LO o_QJ cz. CDro. JZ:ro. ^ ro. i_ Nl. 3. LO. i-.. QJ. NJ. 3. Ul. ui QJ. tu LO. QJ. l/l OJ S- EZ. M :3SC CJ JZQJ C. E. <u. cz. >O. s- JZ;o -CTOJ CT. zzO. CJ. JZ. .CTQJ. 3. 3. .,-. CJ -CT. LO CDtu. 4J 4JQJ S_. ¦=£CT 5^. ro CJ. .CZ QJ. QJ CJ. NachQJ Cl. TDo> s_. LOCJ JZ. OJ. 4-JQJ CT. 3. 3 4-. 3 OJ. t-. ro. CT. JZ t_ QJ. "CT. QJ. Ul. caS- O. E. QJ S-. QJ. 4->. 3. Nl. QJ. CZ. 3 4-. TD. tz tz. CO. o. cnLO. CD. 4->. 4-J. JZ Ul tu. QJ. s- ro. o. tz. QJ. 3 tz. cn. o. -*:4-J. OJ. OLQJ. TD. "CT. ro. 3 4-Ul. CD. CQro. tz. 3 c U JZ. TD. CU. >¦QJ C 3. QJ. aj. Ul 4-JOJ. CTIQJ rz TDQJ. C TD3. QJ. 4-CU c OJ. cO. Vi. QJ. JDQJ 3. 4Cl|. 3. 3 QJ c sz. ro. tz. CJ. SZ. 3. JZ4-J. Ul CLo. CJ. NJ. 3E. ro. 4-J. Nl. SC. tu. TDCU CZ. 4-:3 JZi-. QJ CZ. QJ C. CnQJ. JZ4-J. TDcd. QJ. CZ. NJ 3. i<£. C. C cn 4J. JDQJ. 4->OJ. azQJ. CJO. QJ. CD. o. C. TDQJ. c. CDsc. Ul o JZQJ 3 CU. 4-JDCU 3. o JZtz. S-. 1. 3 QJ tz tz cnQJ QJ c cz. 1. cnCU jD3 tz TDCU cz QJ. CQ. c. ro. zs.. 3 o CZ JDQJ. o JZ. TDQJ cz. .rz ^. 3 SZ CT)cu 4-:ro JZS_. sc. CDLD. cu. 4-J. CD LO. 4-ro CJ JZQJ. O TDQJ S~. l/l 4-> E E. TD 4-J. azOJ. C. C. Ul 4-J. QJ CZ. CL. LO CD.. 3 OJ s_. :3 JDCU SC. JZ4->. tz. cns- O Ul. CQ:ro. 4-J4-JQJ S_ tz. 3 s_. E .roUl. 4-o i-, TDQJ c. CM. cz ro LJ. TD. JZ. rO. 4-J. O CLQ_CU. :0 Ul Ul QJ. 3E. 4->. c fc-. C cn. Ul o. ¦zz. "CT QJ sc. o s-. 1. c. cu s_ tu. |c. TDQJ. CZ. QJ. JZQJ. C 4-13-CZC 3. > o. QJ. U). o JZ4-J. c. UlCJ JZCZ. cu E. TD. CQ. CTIQJ. 4-J4-JOJ. JD<u. .--. >. LO 4-J. ro. CT)Ol tz. SC. o Vi cu co. JZUl o JZCZ. 3 c CJ JZ. JZ. 3. ro JDcnro JDQJ. CU. 4-J. </) CLQJ IZ. 3. 4-J4-JCU SC. >-. i. JZc. u. JZro. CU. OJ sc. LOro. QJ. tz tz. >. Ul Ul 4-J. cz. JZ. C JDCU. <£cz. CO. TDro LO. tz Ul CJ 4-J NJ. CD ro C- JDOJ C. .CZ. l/l. CD. o. u. TDCO C. > oc. CJ. CT1sc. 3 c ro. l. TDQJ S-. CDrO. TDCU. CJ. LO. 4-J. 3 CZ TD zzro TDCU. i- ro. az. > o sz. ZDCD JDOJ t_. QJ. TD. u JZ. cn. c cn. 4-J. i-. NJro JZ. 3 o_4->. E. 4-J. i. 3 O. cz. 3. ro Nl. o 3 sc o -CZ. 4-J. 4-JQJ sz. TDro. 3 4- XJ. 4-. u JZ4-JLO. "CT. tz. QJ cn.cz. QJ. ZC. t/l Ul o s- 4-JQJ C. cn. SZ. CZ OJ. CD. DZO. 3 o tz. CT)QJ. cn. TD. CT. Vi CU 4->N. U_:ro. C. \-<Z. ¦3CJ JXUl. SC. CO. c. TD. C. ro. 4-JOJ. Q.QJ cz cnro Ul ro JZ. > aj i- J-tSZ rO Q.UJ Q.3 cz CD. _JtO CZ TDQJ Ul. TD. UlCJ JZSZ QJ. £. t- QJ TD3. 3. ro. CDQJ. u. ro. c. ô c zcro. ro. JDCD C. 3 CQ. QJ CZ. QJ. cz. 3 o cz M. CQ. 3. CT. c. JDQJ. ro SZ C71QJ. i. 'i-tOJ SZ QJ SC. TDQJ sz. zzro. Vi. TDQJ B. B. CD. sz. 3. CD. JDaj. QJ. UlCJ. ro. JZCU SZ. Cnro i_ JDQJ C. U). 3. l/l 4JQJ. E OJ. E ro QJ. SZ. QJ. tz tz. JZ+J. c CTIro JC. CDro. cu. I. E. TDcu. 3. JZ4-JfO jD cntO JDQJ. ro <J JZLO QJ. Ul u. TDQJ s_. C cn TD. c3. JZS-. LO. 3 tz TD. 4-J. LO CJ. TDtu. CJ. CDro. tz. TD. ro. OJ. TDOJ E. < o JZUi QJ. QJ. 4-J. cqro 3. :roLO Ul 4-J. TD. QJ. 3. 4-J. 4-Js_ ro. ro cn Ul. TDQJ cz. JZ. 3 (J. c. fc. tz. SZ. TDC. c. cz cu SZ. CU. 3. JZ4-J. CO CJ. ZZo. "CT. s-. TDQJ. JDU) 4-J:ro JZ. tz TDCU. QJ. <£. TDQJ B. ro tz TDQJ. TD TDQJ. LO LO QJ CZ. 4J. :3jDQJ rC. Ul. QJ. O. ro rz ct OJ. 3E. CM. JD. tO. c. OJ. cn U). LO. 4-J4-J. cnCU. "CT. C. Q. 3. sz. Ul. 4-:3JZSC 4->. ct. TDQJ. QJ CT>CU. cnt, o. QJ. u. -ZZ. QJ. CU. azCU. TDCU. E. c :0tz C QJ CZ. LO LO QJ. TD. CZ. QJ. cnt- o. CD. 4-». -i-C. E. N. (ZLQ.OJ. TDcu E. 3. TDQJ. :3JDQJ i.. Q. TD. CD rC. cn E. TDQJ E. cu. QJ 4-JCU. 3 QJ SC 4-J. "CTQJ 4->. TDcu CZ. SZ. GJ S-. GJ. -CZ. S- TD. ". 1. (O JDCT)QJ cu S- CT 4-JCU 4-JCD. TDGJ CZ. ZDSZ 4-JQJ. ro. NJ. 4-J _^S-. CD. LO CJ. C. c. CZ. CnQJ SZ. _iro c TDro S- JDOJ. 4JU. ro. Q_QJ tz "CTCU SC QJ CL CZ. U_CD. JZ4-J. t_ tz 4-JQJ tz. SZ. < QJ JZs- tu tz. tz. ro. o SZZNJ 3 Q> -- CT 4-Jcu sz. cu. rö. TDCD Ul. 3 o tz. JZLO CJ -CTcz. cz ro. !_. TD. CJ. CQro. .szro JDQJ CT. OJ LO QJ. 4-JCZ. < QJ JZl_ QJ CT. X aj s_. 3o. c. 4->QJ 4-JQJ. c. OJ. tz. u JZ4-JQJ. ro. QJ. C. c. :ro JZCZ 4-J. 3. W-Z. 4JQJ. CD<u. CMCO. CZ. 3. Ul CU. QJ. SZ. C. 3. s- E. CU. 3. LU. 4-JCD c SZ 4->. TDOJ. TDQJ S- CT)QJ. QJ. U JZ N. UJ. c. tz. 4->QJ IZ. t/l Q.cu cz. JD. CL. COU JZ C. az. JDro. TDQJ CZ. 1LT). 3. SZ. LO CJ. < 3 LO 3 QJ. CU SZ. CD. CTIOJ SL_. < 3 4-4-J. CU. >TD. tu. +->OJ <c. MCD 4-JC 3. 4Jcu. SZ. CL. ro. tz. CZ. > OJ C-. LU. CU CT1TD. CZ. c 3 l/l CDQJ Ul CLsc o CJ JZQJ C QJ CT 2! ro CZ. TDaj sc. CLcu. cnQJ c. 4-c. :ro Vi Ul 4-J. 3. 3. QJ. 3 CU. 4-ro LO Ul 4-J. ro JD i. 4-JLO. TDCU. CZ CZ. c. <£ C JDQJ. sc ro. XIQJ B. 4-J. B. -x: :roS- OJ cz. i-. cn. QJ S-. TD ro. CD LO LO OJ CZ. ÜJC. ct. r. Z-Z. 4JQJ S_. 4-J4-JQJ. ;rotz cnOJ. SZ. 4J c O 4-JNJ. CJ. CQOJ. O TDQJ. u JZ. :oCTIOt. TD. I-. 4-j. CZ. jzS- QJ. JZ4->. QJ. cnOJ E. "CT. QJ CL-r-. CDQJ TD. QJ Ul. SZ. 4-JNJ QJ 1_ Ul. 3 QJ c. 4-. CQ. ro. CD:ro. cu. s-. SZ. ro. 4-QJ s-. TDJDOJ Ul. CU. CJ. E. cn s:. TD. CLCLQJ. QJ CT 4-J. JZ. LT). --v. TD. 4-JS-. cz. NJ. QJ. ct cn 3. O. ro tz. DZ CU JDQJ. cn<u C. COCJ JZ 3. cu. c ro cnQJ. Li,QJ. QJ. 4-J. TD. o JZCZ CU. 4-QJ. CQ. o. QJ. CO. E. 4-> ZC. E. 4->. OJ. TD. CZ. JDOJ. sz cz. CT. JDOJ CT. SC. TDCU. S- ro Ul CJ JZQJ. cz cu. Ul. LT). QJ CZ. U). TDOJ. rz CTro. SZ. U) 4->l_ ro 4-J CU cn. QJ. CTIcu. 3. (/). CJO. O SZL4- Nl 3 E. CT1<-. :. 3 4-cnQJ 4->ro 3 CJ JZ4-J. i-. .. CD. TD C- 3 tz cjOr-s. TD. 3E. 3. JDQJ -XZro SZ. OJ. u JZro t_ E. OJ. NJ. TDQJ CZ tz. TDCU S_. Z~Z. "^s. QJ. rö. 4->cu cz LO. +->OJ 4-J. cn. 3 CU c. -¦s.. r-. o -CZ. CU. E. TDQJ E. GJ 4-JN 4-JQJ cz. C. TDQJ B. JDro. i/lro E. CU. Ul. c. LO CJ. E. "CT. 4-J. ro. Ul. Ul Ul 4-Jc. CZ QJ. CQro. ro. TDCU SC. ro Ul. u_s_ ro. 3 4-. c. 3 3 S- TDcu CZ. .CZOJ CZ. c OJ Cl Q ro E. QJ. Ul. GJ sc. > O CT. LO CJ. TDQJ. C. C X)OJ C. clCLtu. az. 3. ro. JDCU Ul 4J E E. 3. N. JZQJ Ul 4-JQJ -IZ4-> TDro. QJ. CL4-JQJ. CU. tZ TD. ^z. 3. TD. o SZ. 4-ro CZ. N. u_QJ. 4-J. LO. Dl. cz. l_ JDQJ cz. :roSZ cnOJ CZ OJ. E. > o S- JDCU. CDro. QJ. 3. 4-J. LO QJ. JZro E Cl4-. ro. :roJZi-.. C. Vi 4-JQJ -CZ4-). CT CZ QJ. 3 o CZ. t/l 4-J. 3. Ul. S- 3. >. JZCD. LOQ.ro ro. CDro Ul Ul. u JZ 3 :ro-CZS- QJ tz TD. LO. TDQJ. TD. Ui 4-JCU s_ 4-J. CJ. CT. TDOJ CT. E. 3 CT. C. QJ. :roJZ ro4-n:c3. 3. XJro LO LO. c. "CT. OJ. 4-QJ C. +->. LO 4-J. ct cnCU c. 4-J4-JQJ. 3. 1. TD. azCU. JZ. CT)tu. tz TD. 3. o. azOJ i-.. ro. tz l/l. cn. 4-J4->CL. UJX 4-J c. tz. LO. 4-JQJ OJ CTI-CT cz. TD. cn. :raCT)tu. lv_. --s.CMO. CQ. CJOCro3QJE3JDOrO 4i.. cn > r az. ui. LOU) -CZSZ. c. CU. QJ SZ Nl. JDQJ tz. oj E. r. tz. JZ3 S- C. CT)QJ. Ul. cu. QJ CZ. <cS- JDCU. 3. QJ Ul LO CLCU u. 4JCU JZ4-J. (O. c "CT. ro c. CT CT. c. ¦3 ro > ro Ul. :o-CTCZ 3 tz CD _iro CT TDro S- JDQJ. LUcz 4-J CD. Vi. UJUl CJ. 3. QJ QJ. c/1CJ .CZ JZS-. "CT. c/1u JZCZ. Ul>1 Ul 4->QJ E. rz. QJ. 4-J. QJ CT. CZ. c ro c. TD. JDO 4-JQJ tz. JZ. c. 3o. QJ TD. CZ. tz. TDtu rz. TDQJ. CTI. r-. c. c. ro. QJ. TD. TDQJ. CD SC. CDCM. JZQJ CZ. CJ. Q ro E QQJ c OJ a.-*:. C. S- cz. CL. CL. CT. TDro E. o. cnQJ JD3. > o SZ etJDro c 4-J. SC. CD. 4-JNl QJ. ro CD)QJ. *"LOro. CD 4-JQJ. "CT. o. oi?s. CT. CT)cu CZ. JZJDCU LO. CZ QJ. O. <=3". ^3-. cC. TD. ^z. CJ. 4J. TDcu S-. cnCU CZ. CT)4-J. 4-J. Nl OJ. c 3 ro CZ TD4-JQJ C. r.cz c cu s^ JZro. c. c 3 C cn Ul TDC 3. 3 CT)QJ U) CLsc o CJ JZQJ cz. "CTQJ. QJ. CZ. Qro CD SC ro -CZ. t-. ro. CQro. QJ. 4-J. Ul1_> JZCZ. J^l4-Jro s- QJ. ZJZ. -Zo E E 4J. 4-J. 1. X)cu sz. zzro u JZJDro. TDQJ. 3. EZ. ro Ul (/). 4-:3 JZS- OJ tz. Z>QJ. SZ. c. cu SC TDQJ. CDOJ JD. TDQJ cz. ro 3 ro. JZCU. 4-JNl QJ. i- C. TDOJ CZ. CO. > :0. TDJDGJ Ul 4-J4-Jaj. CD >Olr-»CM >-O CTl>)4ro jx-ro i- 4-Jro " IQ 4-O CT)OJ tz TDQJ <:IZ 4-JOJ QJ o S-. tz. CQtu. M GJ. +J. JZNJ CD. CJ. QJ. 4-JQJ 4->QJ CZ. JZCT. LO CJ. z: o S-. tu i_. CT)QJ cz. JX-OJ EZ. QJ. TDro sz. JD. c. t_ 4-JOJ. CD. CL. Vi. 3 4-J. OJ SZ s- -xZ3 SZ CT1TD. .*:tu 1_ 4-JQJ tz. 4-JQJ. O. ro C. cn. Ul. CZ QJ. QJ SC SZ. CT)CMCO. TD. 4-JQJ S-. '~~i ro > ro. OO4-J:roT34-JQJ cz. c. ^£ 3 U) 3. o -CZSZ. CD. JZQJ. JDOJ. cn:3 SZ LO 4-J cnLO 4->OJ. QJ. CZ. o CZ CT)rO. N 3 JZro E. cn4-J CD. i.. C 4-J. S-. Q.QJ ^zro. sz. "CT. c. TDQJ. C. JZ4-JQJ 4-J COro. CJ. Ul QJ Vi. Ul U JZCD. CM. U_QJ. TDcu CZ. o C 4- X) ro E. 'r--SZC QJ B h-. o cz cnro. TDQJ. TD. 4-JQJ. QJ. QJ. ¦f-QJ JZ3 tz Olqj C "CT CD O s- 4-ro > OE 4-t_ :3 JZaj c QJ tu Nl. COCOCO. azCU. 4_. QJ. 3c. > ro SOD. c. JDQJ S-.. CZ. N3. >. :o Vi QJ S-. tz. "CT cu. -. 4->tu cz. C. 3. ro. Ul. TDQJ CZ. QJ. ro. cnLO. 3 O. :3 JDQJ s- > :0. i_ -Z. CU. CL:31_ JDro S- tu. U) CU U). oa*. t-. i- c 4-J. GJ. tz cn3 U). ¦.-4-J. _Jo JZc ro c. QJ. ro t_ ro tz cn. O 4-4- rsi. Ul. c CZ 4-JGJ 4->GJ tz. o_:roCJ JZ4-JQJ. 3. 3 o CZ. '. c o CJ JZ 3. -5. o_cu. JD. COQJ E. :3 Ul l/l QJ. O JZ. c. LOO JZQJ 4-JCU 3 Ulu JZSZ 4-J4JQJ c c. cnQJ QJ. \. hvjQJ. l/l LO. LT). JZro. CU. 3 4-4-JSC ro cnCTIQJ JDQJ SC. cz. Ul. 4-JCU. TDQJ SC. <£. Ul. tu. Ul. tu rz. l/l CL. ro. Vi. CZ. TDro. TD TDOJ. 3 SZ TD. TDQJ SC. >o. 4-J. ro. 3 "CT. r>QJ c. 3E. NJ. cn. sz. :0 Ul Ul oj tLT). co. ¦-. 4J4->QJ S-. QJ. LT)tri CD.--*.. ¦. OQJ sc. 4-J. CZ. ro JDJZ:roCZ CT) CTI. LO. aj S-. tz. SZ QJ. UJi_. TD. CZ. i- > o sc cn. CU. sz. CT). TD Ul 4-J 3. 3 CZ. C. > ro c (c QJ CT. JDtu C Ul JxlO Ul 4-JCU C. CU. LO. 3. TDro M. 3. 3. 4J. OJ. 3 QJ s- 3 cz CT) <j JZaj S-. 4-Jt_ ro cnUl C QJ. >->. DZ. QJ Ul. "CT 3 tz. SC. t. 3 4-QJ CZ QJ. JZO U JZQJ i... cn. C. t/l. Ul CU JxZ4-J. 4-:3 JZsc aj. CZ. C. "CT. TD. CU. TDQJ. M. OJ. JDCD C. 1. 3 q o. ¦r-CJ -CT.. 4-JDQJ 3 CQ. rö 3. ;. TD. c. O JZCT GJ t.. 0c. Ul>. l/l 4->cu E. 1. >. 4-J3. U J-CQJ. 4-JQ>. LO. CDUl TD C. 3 ¦J. tz CD3. CT. co Ul >. QJ. i_. ^. JZ:ro. rsi 3. O JD3 0 JZ CT. S- Ul. TD. 3. U JZ. Ul ro CT 4->OJ. zc. TDQJ U. td. i-. ,«. m. QJ CTIOJ sz. az. GJ. QJ. 3. CJ. JZ. CJ. U). TD. CT. > O CT U_QJ. CQQJ. CDcu. ¦a; i~ JDCD TDGJ. i-. CU. CT LO 4-J. 3. CDO. l_. "CT. TDro Nl. 4Uu). ro. CT. LUc. 3 4-. -CT. Qj S-. CDQJ 4-JS- ro CDCU CZ. ro. .cJDcu Vi CJ QJ. 4U. JZ. 4-. SC. CD. OJ. CT. :3 JD. 1». ro CJ. CT. JZ. TDOJ. "OCU. i-. tz. > -O. CT. JxZQJ. ro VI. CT GJ. TD. O JDOJ cz. TDQJ. c. 3 i- 4-JUl u x:ro 4-4-J. TDQJ. X. CT)tu. azCD CJ .CZCZ 3. 1o tz. :3 JDQJ C. a. ro. QJ. l3 c3. JZQJ CT. cn. CU. Kl. ^. CD. Nl 3. TD 4-J. cntu 3. i_. tz QJ CZ. Q. ZK. 4-> JD:3 SC. CD. CQOJ. cn ro 3 4- ZZO Ul 4->ÜJ SZ ro 3 4- 4-J cz LO. cn '3 sc. JDQJ. u JZro 4-. QJ. S- 4-)GJ. 3. SZ. cn. c. tz ro JZE. JDOJ. 4-J. -SZ. QJ. >oc CU. TDQJ. E. TDCD. N33. TDOJ C. 4->QJ. SC ¦*J>. o )C ¦4-ro c. CD. > oc. QJ LO. < C. JDQJ. CZ. i. S- 3. C. TD. aj. C TD. 3 c. ro Ul Ul GJ tz 4->QJ. C. CJ. Ul. >. cE. QJ. 4-JNl OJ. o s-. 3 o. c ro c. CQ. ro. CZ QJ. tz. GJ. tz. CZ QJ. 3. QJ. C. C. CZ. QJ. L.. CU. cz. azo. L/l4-JGJ. JZ C CD. TDQJ. C 4JQJ CZ. c JZOJ. 4-1_. o C 4-. CD. i. 3 OJ. JZE. SZ. 3 c CJ JZ l/l. ra. C "CT ro sz. cn cntu CT>aj. z>aj sc cnro C cnQJ. ro. CQ. CU. sz. c. TD. 1. 3. >¦QJ SC CnTD ro jd 3 tz cnQJ sz. SC. 3. tz TD. 3 o J= 4-ro -C C 4-J QJ. 3 QJ. j*:O. 1_. JZ. O TDtu C. 3. SZ. TDQJ. 4-:3. CQro. ro. QJ -CZS- 4->. TDOJ C. QJ. 3 ro JZt- rsi 3 TDOJ L_. o. Cn. U). 3. > a>. CTItu E CD. 4-J. TDJDCU. 3E. > o. "CT. e. TDQJ. UJSZ 4-Jl/l CLS- CD U JZCD SZ "CT. ro tz. TD<o. CnQJ C. ro. SC. i~ ro. SZ. U. QJ cz. cu c rz cn-C. :3 3. QJ. l/l Ul. ro. Vi 4JQJ C. sz SZ CD SZ cn.cz. Ul 4-J. c. cE 3. cz. o o C. 4-JDcu > :o. TDQJ sc. QJ SC. TDCD. ro 3 4- iZ o. 4-J. CO. roCM. i. c :3C. .czJ-Scu. cnQJ CZ. M. QJ. u. CD. SZ. 4-Js_ ro. 3. Ul +J C rO CLro CD. 4-JCU. JZ3 tz cnQJ CZ. NJ. CU. JZCU JDQJ cz. QJ. 4-J. CZ. c. GJ E QJ Chcq. az:ro CT TDQJ l_ CT rö JZJDQJ U). cz. cnCD C !3 JDCD S-. JZ4-J E. CJ. TD. ro S_ 4-JQJ CT. Ulro. CU. cnQJ tz ro tz c. CQQJ. QJ. :3-QCD. CQQJ 4-J. CJ. TDCD sz. TD. CD. c. "CTQJ 4->. 3 CT. U-C- '3.CTE 0 SC CDQJ CT CT. CQCD. i. Ul E ro C. Ul 4-J. 4- '3JZ. TDQJ. CT. c CU CJ. 4-JNi cu. <cS- JDGJ. TD0) B. -CT4-JQJ. CDQJ. Ulro 3. 4-JQJ. :3CD CJ JZ. JDQJ. -CTE QJ CZ TDGJ E. CT. Ul. 3 C. 3 CZ QJ. B. 1. 3 u JZQJ CT "CTtu ro. Nl. C 4-. TDro U) Ul. 3. JZrO 4-J. CDCU CT. NJ. c. QJ. 4UNl. Ul. ro. O <4-4-QJ CT Ul 4-JOJ JZ4->. E. CT. CJ. azOJ JDJDQJ S- CD TDQJ CT. TDQJ i-,. 4-J. JZQJ Ul. 4->. :3 c. FnJ. ro E. Ul. CT CT). 3 SC. 4->. QJ. QJ LO QJ. JZ B. 4JQJ. CD. CJ. _jro CDcu. (D. TDQJ C. 3. JZ. rO JZ. L.. cnQJ :ro CT TDQJ. OJ U). 4-GJ cz. CD. QJ S- 4->QJ. 4-J4-JGJ. TD. CJ. 4-:ctJZ c 4->. 4->CT. rji o Ul l/l GJ UlCJ JZC. >. 3. CU CT. 3. CZ. ¦. cn 3. zzro. 3 S-. ISI. :3E E. JZ TDQJ B. 4-J4-JOJ. C. 1. CT. ro CJ. CDU) E. 4-J CT. ro. LO. Ul 4J. 4-JCD. rsj. CU. 3. JZ C. QJ. 3 CDo C. L 4-J. u_. I r. SZ. 3 3. sc. ro CZ Cn. CD1_. o l/l.

(5) /. 4\. *. 55. \7. \. I*. ¦a. v. <7. s s. LTV-'>7J/'v. .*. 'S. ¦*. 1. V. '. w ,.-''». H »-. :\. W j. e. ;.;,. l. fk. -.-<. /'. T. 4. ^s. Beim Bawon-Verfahren dient dem Schnitter ein einfaches Handmesser (ani-ani) als Erntegerät.. A. >N. ^. /V *. «fcj. Das Ani-Ani wird von Rechts¬ händern zwischen den vierten und fünften Finger der rechten Hand geklemmt, die gleichzeitig die Halme ungefähr 20 cm unter den Rispen fasst. Die Linke hilft, durch Anpressen die Halme über der Stahlklinge zu knicken und zu schneiden.. 177.

(6) M. :3 CT!. CD. CMCM. r. j^QJ. 4-J. CD. 3 S_ u. CJ. JZJZQJ. 4Jc ro TD. O. 3 CT XJ. TDro E. CM. r. CM. TD. OJ CT. CQ. 4-J. i-. TD. ro. u JZcu SZ. Q_. cO. TDZD. XJ. CL.QJ. PMQJ. "Oaj S- CT. M3. "CTQJ sc. 21:oCTI. TDQJ. CT. <c3. aj. cz. Z*ZS_ QJ TD. LO. 3. NJ. O. 3 LO ro E. E. XJro Ul Ul. TD. "¦^.. jO. Sc. ro 3 Vi JDQJ. t-. JZQJ. 4->QJ CT. JDQJ. U). CT. QJ. s-. QJ S-. XJ. XJ. ro s_ 4-J. JZOJ. CJ. TD. Ul QJ. JDUl 4-J. ¦C. TD. QJ. E. QJ. Nl QJ. C CT. TD. QJ. 4J4-Jtu QJ. 3. CJ. JZCD CT. E ro X. E ro. 3 QJ S-. CD. E. ^ c_ 4-J Ul. Qro Ul. --. O. CT. 3. NJ. c3. 3. GJ CT. TDQJ CT. 3. sc JZ:ro. CT. LO. CQ. ro 3 O. 3 3 u JZ. QJ. CU. OS^. JD. 4-:ro JZi- 4-> 3 CQQJ. CDro. c. QJ. Vi QJ CT. LO 4-J. NJ 3 ro CT. TD. CT. 0. JZ ro. >O. CT. CU. ro. CT. XJ. CQ. ro 3. '*-.O. 3 QJ CT. u. s_. Ul <u. LJD&«. NJ. CT. LO. Q.i_ O. TD. TDQJ Vi. ). QJ S- Ul 4-JCU CT. 3. CT. rO. 3 4-. E. Q_QJ. S- LO O 4-J cnQJ 3 :ro -CTS- 4-J .CTQJ CT. Ul. CT. C. E. 4-ro TD. CDQJ C. SZ. 3. QJ. "CT. JDro Ul ro. 3 4-. TD. CQ. LUSc CT. 4-JOJ. TD. ro. Ul QJ. E. TDro. 3. 1. Ul CLs_. tu. CT. JDQJ U) 4-> E E -MQJ. QJ. DZ:ro. 4-4->QJ. Ul JDQJ NJ ro JZ. 3. QJ. t_. XJtu CT Ul CD. QJ Sc. -CZ0). 4-J. ro. ro. tz. S- ro. 3 4-. Q-QJ CZ QJ JDro. TD. Ul. ro. QJ CT. CDQJ L.. C. ZDCT JZO. LO. TDQJ CT. LUS- SZ 4-JQJ ro. CD. 3 4-QJ CT. QJ. ui. 4-JQJ SZ. XJ. NJ. 4-J4-Jtu. tu. CT. cn. 3 CTI4-J 3 JZ4J. E. O. u_:ro. ro. QJ Sc. CT. 3 s_. Lü1_ CT. 4-JQJ. CO. ro. 3. 3 4. CT. -CZ. B. 3. CT. cnQJ Sc. JJC:ro. s- ro. 3 4-QJ s_. O. ro. CT CT. ro. -CT. rö. 1/1. QJ. CD. CD. CD. ro. Ul. DZ :roCT TD. O Sc. \cz. '"". CJ. '""ro. 4-J. 3. NJ. 1. OJ CT. c. tu CT. JDQJ 3. C. CJ. ZJZ. u JZ. 0 JZ QJ. 3 NJ 3. QJ. ^. QJ. ro. Ul. JDQJ Ul 4-J. EE. tu Ul GJ C. 3 CT X! 3. CT QJ. Ul ro 1. <. CZ. CDQJ C. _iro CT. 3 QJ. TD. Ul. 4-Jcu. 4-JQJ. OJ. LOra. ro JZ. TD. 0 JZQJ. TDro. 3. CDtu tz. Ul 4-J. LULO. LO OJ. 3 aj. CT. TDro S- ro 4-JJZSc. CD. JZC- QJ. JDGJ CT. 4->. 4-JOJ. Q_GJ CT QJ JDro Ul. azGJ. 4-J. ZZGJ. 4-. z=-cu S- CL. 3. (/> CU CT. CT. TD. QJ. QJ. LUS- CT 4->QJ. ro. C LO. E. Ul. QJ. CT. c QJ c. L/l. CJ. CQ. ro 3. LJ. Q_tu. TDro. 4-J. JZOJ. O. CT LO CJ. QJ. CT. Ul QJ CT. JZro. B. 3 GJ Sc 3 CT CDQJ CT. S-. :>QJ S- 3 Ul. CT. LO. CU CT. 1. X). |. 4-J4-JQl Sc. tu JDro. CT. .CTQJ. 4-JQJ cz Ul. >¦ QJ SC. 1. 3. tz. « 1. S- QJ I. LO. TD. tu C CT 4-JQJ. Ul. ¦. ro Sc JDQJ. 0 cz. CT. r- CJ. Vi U. LUS- Ul 4-Jro. JZQJ. Ui. 4-JCDQJ JD. NJro JZ. UlCJ JZCT. QJ. TDQJ CT. CU LO. 4J. NJ3. 4-J. 3 S-. 0 CJ JZ. CT. ro CJ. CQ. XJGJ. CC. QJ CT. 3 3. IC TDQJ. CT. CD. Ul 4-J. CD. ra. 4azQJ. QJ. ,. 1- JDQJ. TD0J. 3. c OJ CT. *=C. CMLT). CD-. C. ,'I-. cnQJ U) <J JZ O. U). XJQJ s-. TDQJ Sc. JzZQJ. u JZ4-J. ro 3. 3 CT cn. TD. tu. 4JCD u. -CT. 1 QJ JDrö Ul ro CT. E. GJ. QJ. LO. CJ0. 4-J. ro C JDCD. ui. ra CD|. JDCU S- Ul. 3 u JZ JDQJ. 3. CLCQ. s-4-ro. TDQJ E. QJ. U). > QJ c JZro. ClQJ. 3. cnOJ CT. ro. 4-JCD tz. 3 4-J. 4JQJ. c. 4-J. QJ. CT. TDQJ CT. ZZDCD. JZ U1. cr3. Ul LO CJ JZ. DZ. <u. 1. 4JQJ CT t/i. aj S- JZro. QJ CT. c. B. CU. -J. CTI. [. 3 4-3 QJ LO. 3. ro. c. O CT Ul >. rö. OJ. t- Ul 4-JQJ L_. JZ C. >. ro. 4->. LUS- SZ 4-JQJ. LUSc tz 4-JQJ QJ. JDro Ul. <t. JZQJ CZ. COCJ JZCZ. CD. E. QJ. C. CJ. 3. LO LO cu sz. s- :roCD4~>. QJ. Vi ro CT JDro. ro. 3. 3. -¦. QJ. 3 CJ. 1ro. 4-O CD. c. CDQJ. CT. ra JZ. > O S- 4->Qj. TDQJ. 3. CT. XJ. TDQJ. QJ. c. _J E. XJQJ Sc. 3 ro JZ. 1. TDQJ. c. LO. U. CD. TDQJ. lO. CD. ro. Ul E QJ. CT. cncu. rcjS-S-.QJ.CajC. :3. UJS_ CT 4-JQJ jx:O Ul 4-1. CD CT. 4-J4-Jtu. JZ. TD. TD. 4-JJD. tu JDCD SZ. CT CU CT CT QJ CT. Sc. SZ QJ. 4-J. CDQJ LO CJ JZ. 3. CD. TDro Ul V). C JD. cn E ro. O S_ 4-CDQJ E. XJQJ C. <cSc JDCU. c. CDQJ. TD. QJ Sc. CT. EE. QJ. QJ. Ul U). ¦4_. ro 3. QJ. 4-QJ Ul 4-JQJ. CT. "CT. QJ. 4->U) ro. LO CJ. CT 4-JGJ. GJ. r ro. Sc LO 4-Jro CT. QJ. 4-4-J. CDCU. QJ. TDQJ. LUSc. JDaj. CJO. 3. TDCU. CJ. ro SZ Ul. OO l_ 4-> tu c JDro tz TD. S- 3 tz cn. E. LO. JD4J. C. 0. TD. JZE. _l. JZ4-J. 4-JQJ CT. 3 CT. JZ4->. c. tu. cnQJ. s:. CT QJ CT. CT QJ. Nl. CD. QJ. ro. QJ. zc :roCZ TD. TD. 0.c CD Ul 4-J. Ul QJ. CT. LUCD". 3. CT. c CZ 4-JQJ CT. c. 4-JQJ. CD. IT.ro. 3. ro. CU CT. QJ JxZ4J. QJ. tu. TDro Sc JDCU. TD CJ. CD. ro. U JZ4-JQJ. 3 CU S- XJQJ CT. 4JCU 4-J. QJ. "CT. u_ro C JDQJ. QJ CT LO 4-Jtu LO. SC CT. 4-JZ:ro3 4-OJ > C. JZCD CT ro. _b£QJ. 3 4-. TDQJ. TD ro. LUS-. CT 4-JQJ ro 3. JDQJ Ul Ul 0J S- QJ CZ. > O CT. 3. 1 ro CDQJ. LU. U -CTCT. C/1CD. Ul 4-JQJ. azGJ U JZCT 3. o CJ JZ 3 :roJZS- tu C TD. o_QJ CT tu JD. Ul CU 4->Nl. LO. ro. Ul. cu. CT. M. CDt_. Q_QJ. 3E. "CT. OJ S- 4->. a_QJ SZ QJ JDro Ul. CT QJ. TD. CU sc. 4-J. CU. 3 4-4J. LO. c. LO 4-Jra. c. _üro. ro. QJ. QJ CT. 4-JQJ C QJ. < 3 4-. TD. 3 4-J-C:ro 3 4-QJ c Ul O -CT CT 3 CT)QJ cn CJ JZ 4-:3 JZ 4-J. SZ QJ. BE. 4-JQJ sz. 4-J4-JCU S_. O >> ro LU. c. JDro. M 3 S-. 4-QJ. TD. :3JDaj c. CDCU. GJ S-. JZE. 4-JCD. CT. M 3 TDQJ E. TDQJ E. CD. JZE. > QJ s_ 4-J i. ro CD. LUC. S-. :>aj S- TD. CDOJ QJ Sc cz. QJ CT. NJQJ. cd 1. ro CT. XJQJ. S- oj CT. JZQJ. CJ. Ul 4-J. NJ. 3 ui. XJGJ C. 0. 4-Jcu ro. CT. c 4-JOJ CT. 4->Ul. QJ. JDro Ui ra SZ. QJ. X)QJ Ul. > O S_. ZDE. NJ. UlCJ -CTCT. JDQJ. >. CT. 4-J4-JCU. 3 QJ S- JDQJ c QJ. E. CT. J-.c ro 4-4->. LO. CT. Ul QJ LO ro. Ul. <cS- JDQJ. QJ S- XJCU CT. -CTQJ. LO tu 4-JNJ QJ CT. cnQJ. GJ. 3. CT. 3E. -CT4J. QJ Ul. C TDQJ CT. QJ. ci-QJ LO 4-J > QJ c a.4-. CU. <C CT. -CT. Ul QJ E. CT. CQQJ. JZOJ CT. 4J. C/1CJ -CTC. C GJ JZC 3 4-J. QJ. CT QJ SL-. QJ. Ul. 3. > OC. 3. TDQJ CT. CT. XJQJ E. E. QJ. ro. U. Q-tu CT tu JDro Ul. JD. ro. >0 c. u. LO. "CTQJ. Vi. QJ. NJ3. XJGJ C. Nl. QJ. OD. B LU. OC. 1. ro. JZCU. 4-JQJ Sc. 4-JQJ. CT QJ. JxZro. QJ. QJ. N3. TDQJ. QJ CZ. ro. CT. ro Ul (/) CT ro JZE. 4-:3 c. UJS_ CT 4->QJ ro S- JDCD. E ro S- JZ4-). TD Ul 4-JCD -CTQJ C QJ E. 4-J. > O CT. jDCDOJ. 1. ro CT Nl. CJ. QJ CT. 4-ro JZS-. CT NJ. Q_CD CT CD JDro Ul. C. <,. Ul o. o S- CDro. M OJ JZCT. ro. ZU. CD. XJQJ sc. N. Ul. Sc TD. 3. O4-14-QJ i_ 4-JQJ CT. 3 ul Ul QJ tz. ISJ. rO. -~. 4-J. CT. JD. u JZfO 4-4-JQJ 4-JGJ CT <C. TD. 3 CT CD. 4-. > O CT. S_. JZ. CD. CD4-J. GJ. XJQJ S-. CDQJ CT. CD. c_ QJ Ul. > aj C QJ CT. ro JZJDtu Ul. OJ CDOJ. CU. GJ. QJ. LO. >0c. Ulro 3. tu CT. O. JOQJ QJ CT)OJ CT :3 CT)4c. ro. TDQJ. O S- 4-J TDQJ Ul. CT. _3. -CT. 5^. lO QJ. LUC. JZO CT 4-JS^- O. QJ 3 O 1- JDQJ CT QJ CT CD.C. s:. Ul CD CT. r-. X)OJ S-. QJ SZ QJ S-.. QJ. CT. 4-J. CDQJ C. CT. tz. GJ. 3. X>. CT. ro CT CJ -CTE ro. CMCO CL-O. 1. 3 4-CT. ro. c. -CT. 4-JQJ. < a_CLQJ. zn :d 4-JQJ. -Htu. LO. 00 CJ. JDCU S- CT O B. CT. s-. C. CT QJ. t- 4-4-J. JZ. TDQJ. QJ. >. 3 l/l -Otu. "OQJ tz. TDtu. QJ. TDtu CT. 4JQJ C. CDCU Ul. CT. 3 io. ro. tz. r. r-. CT QJ. 3. CT. 4-. CT. _CT. O -CT4-J. CT. 4-J4->. 4-Jsc. OJ CTITD. CT. CT. 3. CDQJ .CT4-J. 3. QJ CT. QJ. JDQJ. O XJQJ. JZ4-J ro 3 4-. Qro. OJ CT. L_. ZDCT. TDro Ul. QJ CT. Ul U. Z.Z.. CJ. Ul 4-J. ro. on. CT. Ol. 3O. E. Ul. JZCT QJ. QJ. ro. t. C TD. CTIQJ. CDQJ CT)OJ. ro JO. CD. QJ. 4-cn QJ jz3. JL-Z. COCJ. Z>GJ S-. GJ. ro U). tu B. S-. 3 CL CO. ro. az:3U. JZ4-J. JDQJ sc. aj. Ul. TD. ¦r1. JDCU. "CT. 3 CD sc. t-. 3. O JZ. Ul. r. TD. SC. Ul. "CTQJ sc. ro. o. 4-4-Jc ro CDCDQJ JDQJ C > QJ c ro CT 4-J3 0 c 4J -CT Q0 sc 4-CDOJ E tu Ul U ro 4-4-J ro JDOJ S-. c Ul CJ JZro s-. c. 0. U_. 4->aj. OJ CT 4-J. QJ. c 4-CJ JZQJ 4-Ul. QJ. 3 ro JZc. Ul. 4J. C. 0tu LO JZro. TDQJ sc. ro Ul Ul. QJ. =c Sc JDaj. 4-J. Ul O 3 O. CDQJ Ul CJ JZ:ro 4->ISJ 4-JCD CT. Sc 4->Ul. JDro LO ro CT. JZro CT CD ro. u. CT. JZQJ c. 4-JQJ QJ. Vi. 3 ViCT»CU 3. QJ. QJ. JDCD > O C. CJ. TD. JZra. ro. TD. 4-4-3 CT cn. CD. TDQJ U) QJ S_. QJ CT. QJ JDro Ul ro CT. 4-JJDQJ Ul CJ -CTro. r-. TDro Ul. JDOJ CD:34-JQJ S- +J>QJ CT. Ul OJ. CD. LO. QJ. 3. 3 U) ro. LUC CT 4JQJ. 3 CJ JZ > O C. XJGJ Sc. 3 c. 3 u -CT4->. NJ. XJQJ 1-. QJ CT. CTI. 4-Jro. XJQJ S- CT. ro. l- a» TD. XJQJ E. LO 4-J. -CT. CT. Ul. zz. 3QJ. OJ LO. ro. O CT. CT. 4-ro. E. Ul 4-O s- E. ro JZCT 4-JQJ tz. ro. Ul. XJro JZSc QJ CT. QJ. N. 1. >¦QJ S- ro CT 4-J3 O SC 4-J3. "CT. 3 CT CT)QJ CT. LO 4->OJ. u. 3. CDQJ JDQJ CT TD. CJ. rö. S- JDQJ. :3JDcu S-. 1. CT. CT. QJ. 4-J. <C. CD. TD. Ul. <*.. M3 B. CT CU. JQQJ. ZZ1_ QJ. "CTQJ S-. rnOJ t_ CT VI QJ. S-. 1. QJ. u JZQJ S-. :roE 4->. QJ. QJ. 3 <4- JDOJ TDro. QJ. CDQJ. sc. "CTCU. O CT. QJ. !- 4-u -CT 4-. ro 3. C. XJaj. QJ LO. 4-;ro. CDO. CD. O CT ro 4->. JDQJ. 3 aj S-. ro. TD. CL. S-. CD. -=. _1. LO U) CD. ro S- CDCU. :ro4-JQJ Ul 4-JQJ CT Ul Vi (ZLTD. ro Ul 4-J. CT. CQ. JDQJ. azQJ. s- XJ. t/1:Q .CTC QJ. 3 QJ i_ CT. ro. LUS- CT 4-JQJ. QJ. TDQJ CT. Ul. 3. JZro CT XJQJ. LUUl. CD4-J. ro. CD. QJ S-. 4-J. CQ. s_. TD. > o SXJ. O. l/l OJ. N3. 3 C CD 3. TDro Ul Ul. C. GJ S_ 4-J. Ul 4J. 4-J. aj SJD. C. JZ. CDQJ. XJQJ E. ZZ. 3. 3. o "CTcu ro. T3CU LO. O. CT. > ro 4-JQJ c. Ul JDQJ. c0. QJ. tz. QJ. _lrO CT "CTro -~. OJ SC CT. 4-JN. TD +JCU. Ul CL:ro. 3. ro. ro 3 ro JZJDQJ LO. CD. 4-J. 1- 4-JQJ Ul. TDQJ l_. OJ. QJ. CQ. TDQJ. 3. 3 o u JZ. CT QJ. -.. C. QJ. Q_QJ CT QJ JDrö Ul. S_. C 4-J. CDtu Ul 4-JQJ. CO. CD. 4JCU. 3 CT TD. QJ. QJ. CT. CZ. E. 1 tu JDro. 3. QJ. JDro Ul t/i. CJ .CT. QJ. i-. CL. CQ. <-.. JDQJ. Ul. 1. TD. QJ. ui. -LJ. CU CT. OlQJ CT. QJ 3 CD-^. CT. > :0. o Q_o sc 4-J. OJCM. Cl TDQJ. QJ. TDJDQJ. JZ4-J Ul 4-Jro C. Q. c. C. JD tz Ul 4-JS- QJ 3. JZ CT. LO 4-JQJ CT. «. CU. XI > QJ c j^.ro 3 4-4J. _3 CT. QJ LO QJ. JZQJ CT. t/lCJ JZ3. cz. c. QJ. 3. TD. 4-J. CT. LO CJ. 3. 4-JQJ. _JO JZCT. c. QJ E OJ cn-r-. XJOJ E. NJ. -Z4J3. CD. CT. 3B. JZ TDro. s- Vi 4-J. M3. QJ S-_. LUS- CT 4JQJ E rO. -CT LO GJ. QJ. Ul. JDQJ. 3 s- u JZ. ri. CT. _J ro. TD. a_OJ CT OJ JDro LO. 3. CU LO. ro Ul. CJ. O t_ CDro CT. 4-o c E ZDCT QJ 4-:roJZ CD C. 4-J. 3. E. TDQJ. CQQJ. 4->4->aj s_ NJ rO OJ. 4-4-Jm O. -CT:ro. UJ. CDQJ CT CU CT. CD. CT. TDQJ. CJO. QJ Sc. C 4JQJ 4-J. GJ. LUC. ro. Ul E OJ C. ¦¦c TD. 3. Ê. TD. :3JDaj S- tz E E. CU. TDOJ E. CDQJ 1. XJQJ. CD. TD CD. XJQJ E. ro <J .CT. CU. 3 4-. LUC CT 4-JQJ. QJ. 4->. 4-. 4-1. i- :34-4-J 3. X) ra. CDQJ Ul QJ 4-JINJ. C. CJ. 3 4-4-JC QJ 4-JQJ CT TDGJ c CT. CL. LUS_ CT 4-JQJ. -zc. 3 CT C- QJ. S- QJ CT. QJ S_. LO. -c. "CT. -CT4-J. azCU. ro. 3 4-1N S_ QJ 0 JZ4-J :3JDQJ S-. XJro Vi. s-. LO LO. i. N ro CDQJ. LOU JZCT. c. 4-JCDQJ CDOJ. C. Ul CU. QJ. "CTQJ. LUS- CT 4-JQJ. 1. LJ -CTQJ. O. Ul. CJ. :roOl4->QJ c. :ro. CT QJ. 3 CT QJ. XJ. JDro Ul ro CT. JDro S-. JZ:o CT. JZCD. 4-». < tz LO. LO. CDCU CT. QJ CT. TDOJ L.. CT. CTls- ;3CT. -CTCU. CD. CDQJ E :ro Ul Ul. OJ. QJ CT. 3 +JQJ 4-J. Ul. >r"JZS- QJ. ro. 3. S- NJ. CO CJ. CT. TD. CDOJ fc.. CO. 4-JQJ. ü_O C E. t_ QJ. TDOJ. XJQJ. QJ .CTOJ CT. C-. CDQJ. CT. C3 tz. QJ. Vi. rö CT. tu. Ul. ra 4-JCLaj S- LO O CT QJ CT. >. TD. '«-J. TD0) Ul. Vi. JZ4-J. ro. E. 3 c >¦QJ t- 4-> c ro cn Ul ro JDLO CJ JZ 3. 4->QJ CT. l/l. 4J CT QJ. r-. UOCO. 1. U) aj. JZro 4-4-3 CT CD. JDQJ. TDQJ C. 4-J. ro. CT. TDQJ S- QJ CT. 4-J. 4-). 4-J. CD. 4-J. TD. QJ. CT. u JZ. :roE. LOr-.. JDQJ TDQJ. TD QJ. QJ U) CJ .CT;ro4-JN UiCD. CT. CZ. CDro. 4-QJ N 3. JZro 4-4QJ. U JZ. LO. JZCT. o_sc. cnCU JDQJ S-. azQJ. E. GJ. S_. Ui Ui 4-J. GJ. OJ S_. JD z.. Ul 4J:roCT. 3. ro LOU. >¦cu C 4-:3CD3 CT CD LO c CU O -CT4->. TD. CDQJ. 3 CT. TD rö. TD. LUS- CT 4->QJ. > O CT. CT. CJ -CT. LO. 4-JQJ. 4-J. CT. X)ro > ro. cz. CT. CL. ro Ul. CT. 4-J. 4-JJDQJ Ul CJ. TDCTIQJ JDOJ. CDCU. JDQJ S- QJ. TD. UJS- CT. CU. EE TDQJ. TD. X). CT. 1. < 3 4-JZ:ro 3. CDQJ S_. 3. 4JCU 4-J. QJ. .cro 4-4-J. :3 JDQJ sc CT. 4->tu. > O CT. TDQJ E. ro JDcnQJ. LO. "CT. Q,QJ S- Ul 0. GJ LO. 4JNJ 4-JQJ CT. NJ. JZro 4-. TD. XJ. CDQJ CT. ro. 3 S- CJ -C4-:3-CTSc 3 CT CT). >QJ Sc 4-ro _CTi-QJ. CT. 4-O. E. TDQJ Sc. 3 QJ S- CT. o_QJ tz a» JDro i/i. Ul. Ol. 4-J. CT. S- 4-J Ul u. aj C CT. 3 CT JZ-M "OQJ LO. 4-J. 4-j4-JQJ. u_0 c E. Ul GJ S-. S-. CT aj s_. 4-4-QJ. "CT. -ZOJ c. CJ. E. cn4->. JDro. TDQJ. 4-Jaj S-. o. 3. JZra Li¬4-J. 4->Sc :ro. Ul rö 4-J. s:. r<ü CD. 3. 3. JDro. 4-JCU. LO. zcro S- 4-JUl. CD. QJ. CT. 4-JQJ. Sc 4-JUl CJ. TDGJ SZ. QJ S-. CnQJ. 4- C QJ. zzS- QJ XJ. sc. 4-JCD.. V). E ro CD. CT. CT. "CTQJ. CT QJ CT. t/l>> Ul 4Jcu E. QJ. o. tu. NJQJ. 4-J. QJ CJ. QJ. 0Sc cnro CT. 3 CT. -CT. LO. > OE. Ul CJ JZ. t-. NJ. ro. CT. cn0J. Vi QJ. CD. CT. 4-> JDGJ LO CJ. C. 3. :3-CTGJ c. TDQJ 4-J. 0. ro CT. ro. EE. JDQJ. QJ. OrZ. tu tz. ^-Z. 3. 4-. TD3. LUS-. CO. JZ4-1 ro JDQJ S-. 4-ro JZS-. ro -CT. QJ. ro JDQJ. :3JDQJ S-. XI. 4-c. SZ. S- CT. >. Ul 4-Jtu E. 4-J. TDGJ E. LO LO. SZ CT QJ. 4-JCDCD JDGJ s-. 3 O JDaj. NJ. 3 CT XJ. 3 4-CT fO -CTE. sc. QJ. TD. ro CT. XJ. C. 4->tu. ro. CO". Ul CU. "CT QJ S-. "->*CM. U). ro JDa>. TDQJ S-.. 3. JZQJ. LT). CTIQJ. TDQJ CT. a.. QJ S_. ro 3 4- 3. JDQJ 4-JSL. O. LU. CT. XJOJ E. CT. 3 4-QJ. 4J4-J. D>QJ S-. CT. tu l/l LO QJ. QJ. 4-J. E. 4-1ro. ^C. TDQJ S-. 1QJ JDro Ul rö. "CT. 3O S- 4-J. 3 QJ S-. XJro U) 10. tu Ul. CT. JZro. OJ. 3 :roCJ JZUl QJ. TDro V). COGJ. ro. ro. > O CT. aj. z> QJ i~. JZCU. LO CJ. CQ. t_ TD. "CT. CT. ro JD4J C. JZ. 3cu. 4-JGJ S-. N. CZ. CD SZ. 3 CT 4-JQJ S- l/> CJ JZQJ. CT. C. TDQJ. -CT. JZro CT cn. sc. CT CT. >. h-CU JDro Ul ro. JDO 4-JQJ CT. QJ SC. JDro. QJ CT. CDQJ. TD. LO 4-Jro CT. Ul ro. LO CJ. TDQJ. CT OJ. Ul QJ. o. CTIQJ CT rO CT CT 4-J. CT. Vi. XJQJ E. ¦->ro > ro CT. ro Ul. NJ. CD. < "CTro 4J. Ul. 3. .CTQJ. 4-JQJ CT. UJS- CT 4-JQJ. CM. CT. CD. >. -CTJX-QJ. CDOJ E :roLO Ul. ' ¦). QJ 4-JJZO. B. CT. 4-. S_. OJ CT -CTro CT. CT TDOJ E. TD OJ. LO. TDro. 3. QJ. 3 O S- 4J3 SZ CT) :3JDQJ c. 4-JCT QJ JZE OJ. ro CT CDQJ CT. Ul tu. CT. 4-J. 4-:3 JZC 3 CT CDGJ. -. :3JDQJ SE ro CT. CDOJ. CT. h-QJ JDro Ul ro CT. Ul ro CJ. Ul U. JDQJ JZra. 4-J. JZro 3. >o. Nl 3. CDro Ul. ro C CDGJ C. CT. tu jQro Ul. CT. >¦QJ c ro C. QJ. ¦. <. -Z4-Jcu Ul. LO E rO CT CT. > aj sc JZro 3 4-. CT. 3. -CT. 4-JQJ JDro Ul ro CT. S- TD. 3. -M4-JQJ. CT. CD. LUS- CT 4-JQJ E. "CT. <J. CT. CJO. OJ CT. QJ SC. 1. 3 o s- 4-». ro. 3. 3. CDa» 3. JDQJ "CTQJ 3 4-JQJ 4-J. 4-»QJ s- tz. tz. Ul 4->QJ. Nl. JDrö Ul rö CT. QJ. Qro Ul. ZE. Vi. QJ. JZ4-JQJ SC. CT QJ. 3 C TD. 4-QJ S_. CJ. 3. c 4-:3 -CS- 3. LU. QJ. JDQJ "Oro. 4-J. 4-J. CQQJ. 3 CT 4-JQJ S-. -CT. J-C. ra. CT CT. XJ. 3c. CJ. JZ. < JD. QJ. 4-QJ C 3. CT.

(7) LUS- CT 4-JQJ S- 4-JC rö cnQJ Ul. Ul ro E 4-JQJ CT. JD. JDra. CDQJ Sc. s-. ro. ro. Ul. cnQJ s_. CO. ro 3 O. 3. JDQJ N ro JZ. LO. 3. XJQJ S-. 3 s- u JZ cnGJ S- QJ CDQJ ÜJS_ CT 4-JOJ. CDQJ. S_ QJ. E. +J. ro. 3 u JZ QJ CT. 4~ra. QJ CT. azQJ. CD. QJ CT. u. -CTOJ. 4-J. QJ JZCT CT1X3. CJ. JZ4JQJ. ZJZ. Ul 4-J TDQJ. :roLO LO. QJ Ul. o_QJ cz GJ JDro. CT. > S- ro sz. XJCD CT. QJ Sc. Ul 4-J. 4->Ul U -CT:roTD. CDQJ Ul CJ JZCT. 4-J4-Jcu. aj S- 4-ro LO Ul 4-> 3. E aj. ro. u JZQJ c o Sc 4-JLO. TD. 3 OJ S- TDQJ CT. OJ. JD. JDQJ. ¦r-. LO 4-Jra TD4-Jtu. TDro. XJOJ E. 4-J. 3 Sc u -CT. Ul 4-J. 3. NJ. 3E. XJro Ul Ul XJaj SC. 3 CZ JZ4-J. E :oCD. 4-J. S_. XJcu Sc. TDQJ. zz. TDQJ 4-JQJ CT. JDQJ TDro. CJ. C cn. CD3. XJSc ¦«-CT. LDQJ CT. 4-:ctSc. JZCT CU. 3 CT CDLO NJ OJ. S_ QJ E. O CDro. ui. tz. rö JDQJ. CT. "CT. JDCD CT :o 4-J. QJ CJ -CT4-JNJ QJ. 3 3. Sc 4-JUl CT. XJ. 4-J. ro. TDQJ EZ. 3 CT XJ. TD. JZro CT CT. QJ. LO O. TD. > i- </> 3 (j. 4-JQJ CT. Vi QJ JZ4-J. CT. TD. Ul. N 3. "CT. JZ4-J. Sc QJ. > QJ. DZ>» NJ. N3. zc>-. -i-CT. Cl.. ro U. CT. XJro XJ. CJ. o JZ. CZ. OJ. <-r. CT. - Ul. ¦iJZ. CZ OJ. §1. C. ^<;QJ. 'i-. QJ. OlQJ CT GJ. CQ. ro. ro. CDGJ CT. TD. i. CDQJ. cnGJ. Ul GJ. Ulro 3. QJ. CT QJ CT. S_ CT. r OO&S. <£TDro 4-J. S-. E. 3. QJ. 3. CT. LO CJ -CTro. S-. ¦<-4-J. s: :ocn. QJ. -ct. <J. 4-:3. LOro ro 4->Ol 4->qj Ul 3. CU CT. 3. XJ. Q). (. Z>QJ s-. CT. LUSc CT 4->Q). 3u. ro. B. 4-J. :3 JZ. CZ. XJOJ B. Vi. Sc 4-J. 3. CDOJ JiCCU. CT. TDCD. Vi. 3. QJ. JZO CT. 3. TD. SZ. LUSc. tz. B ¦<-. TD. 3. 4-1Sc. -CT. 4-:3 S_. cu. u JZQJ tz. j-tQJ cz. LU. 3 QJ SC. X)ra. TDro. u CT. JZ4-J. JZ. OJ. u -CT4-J. CT. ro CT NJ. LO. 4Jro. o ro. ro CT U) Q-o s_ 4-J. r. 3. S E. TDOJ l_. CT. CT. QJ. QJ. CDSc. o. JDro. :ro. u. JZUl. LU. C. SZ 4-JQJ. c. azQJ. CDL_ o Ul Ul QJ. UJ. Ul -MQJ TD. E 3. LO LO. C. CO. CT. 3 tu. ro. TDQJ. ro. CO. ro. XJ. CT)QJ CZ XJQJ Sc. JZ3. OJ. Ul. CT XJ. ro. S_ CT. 4-JJDQJ Ul 4-JQJ. CT. CT. 4-. CDCU. C. NJ. 3. CT. CDQJ S_. ra E __. cnQJ CT. GJ. 4-J. TDQJ. JD. 3 QJ. C. ¦r-CJ. QJ. .,_CT. Ul. Ul QJ CT. 3. Q_CD CT QJ. ro. 4-JCL. 3. 4-:3Sc :d jDQJ S-. CT. *X. LO. CQ. E. ro. O CT GJ CT. Nl. SZ. J-C4-J. ro. SZ. CD. XJQJ tz E O TDGJ S- SZ. r. 4-CU. JZ E. 1. LO. Q_QJ. CT QJ. E. Q o S- 4-> Q) Sc JDro. 3. TDtu. o o 5- 4-cn tz GJ. LO CU. tz XJ CT. l/l JDQJ 3 C CD-CT. azCU CJ. XJQJ. CT. CDQJ JDOJ. tz. 3. 3E. o. JZ ro 3. CU. CT. CDQJ. 4-JQJ C- QJ. ru. tz. 1. Ui Vi 4-JGJ. cn. CT. tr-. E. ro. 3. X). CT. 3 CT CDOJ 4-:ro. 3 Sc. :ro JZS- GJ CT TD TD. o CT. .,. O 5c 4-. XJcu i~. CQ. E. 3. CT. sC CT. -o CD. CT. QJ. CT. o Sc 4-CDQJ E. 3 o Sc 4-J3. i <-. 4-Jra SZ CD. CD. 4-J. Ul O. tu. XJa> CT. OJ s_. 4J. TD Saj. <aCT. JZro 4-4-J. TDCU Ul CD CT Ul. Ul. > QJ Sc. LO. U_S_ rO CDCU CT. JDQJ. QJ. 3. QJ s_. JDro. 4-JUl CJ. Sc. TDOJ S-. S-. CD. XJGJ CT. TD. CT. tu. rö CJ JZ4-JQJ. TD. 4-Jro. Nl. CT. i. :>o S- 4->GJ. CT. CDQJ. t_. jDra. :3 JDGJ C. Ul. CD. 1. >¦QJ SC 4-ro JZs-. 1. SZ. 4-4-J. rö. 3 Ul. CD. Ul 4-J. C. GJ. t_. o Sc 4-. XJ. ro. CL. CM <3-. < Sc JDaj LO. CJ. ö. CD. C. CJ. 4-JUl E. JZCD. Sc. > O CT. X)QJ S-. LUSc. 4-J. TD. QJ. E. <cSc JDQJ. <. CT. TD. CD4-J. < S- E. OJ. <. TDQJ E. 3 4->. X)ai. CT. ro. Q_. S- o >. Qro. 3 4- <c fO CT. JDUl 4-J:ro 4-J. S_. r. m. QJ. JDro. JZ JZCU. 4-JQJ. CT. Ul 1/3 4-J. ro. 4-JOJ. CDCU s_ ro 4-J. ro. SC. U JZ. CD:o. S-. TD. o u -C. < 3 Ul 3. QJ. CT. Ul 4-Js_. CT. UJSc 3 tu S- JDUl. 4-. tu. TD. Ul 4-J. 3. ro. cnCD. Ul ro CZ 1. CJ. 4->. 1. Nl. CT. CD. 4-Jcu. tu. QJ. :oCTI. TDQJ S-. c. 4-Jcu. ¦r. Ui. QJ. U -CT. 3. NJro JZ. QJ. SZ. >. o 4-QJ Ul. LU<_ 3 OJ. S-. CD. TD. TD. CZ. DZ. JDo TDro Ul. CD. CT. Ul JZra. 3. JZS- tu Vi. QJ. TDQJ. 4-J. ro. CMLT). E. QJ. DZ. JD. 3. CT. LO. ,. 4-JDtu > :Q. 3 LO LJ JZ4-J. TDro Ul. GJ S-. JZro. LO GJ <~-. O CDra Sc. .CT. CD So. JZS- tu CT. Cn4-JQJ. 4-J 4J:ra. CU CT. ro. QJ. QJ. CT. > cu Sc 4-ro. JDCD XJQJ CZ JZQJ CT. S-. TDOJ. 4-JCU. QJ <_ CT. 3. 1. LUS- CT -MQJ. 3 QJ. CT QJ. DZ :ro. 3 U .CT. O. OJ CT. 4-J. tu. U) QJ. CT. > QJ Sc LO CJ -CT:roS- 4-. QJ Sc CT. co O QJ. QJ. LUE- 3. TDQJ TD. NJ. CT. 3c. QJ Sc. cn4-Jtu E E. LU. 4-.3 JZC 3 tz cn. C. U -CTQJ. JDi/l CT3. QJ. 3 ro QJ. CT. LUS- CT 4-Jru ra Sc JDQJ. >. CU. !_ JZ. c TDQJ Sc cz. er Sc JDtu OJ CT. X)0J i_. CZ QJ. ro. SC QJ. ro. 4-JCD SC CT. c. ra. CT. u. 3. JZ4-JQJ. XJQJ CT. XJ. QJ CT. ro C CDQJ CZ. JZro JDQJ CT. QJ. o s~ 4-. QJ. TD;. 3. QJ CZ. LUS- tz. CD E QJ +J>. O TD. ro CT TDQJ. 4-J4->QJ Sc. JDcu Ui. -CT. nj 3 QJ. CT. CD. CD. c. 4- ClSc !3cnQJ. TDQJ LZ. 3. CT CD B. cC. LO QJ. ro. 4-JQJ S-. 4-JCD L.. JCZ4-J CDCD JD c ro CJ. JD. sz. OJ. o S- 4-Ul O JZCT. XJQJ s- LO CJ JZCT. CU S_. CT. CD. 4->Ui. U) GJ. >. 4-):ro4-JQJ tz. LO. E. CT QJ Sc. cnQJ JDQJ S-. 4-J. >. 4-4-J. -CT:ra. CD CT. CD. 1. JDQJ 4-J. cd<: Ul 4-> XJQJ S- u_ro 3 4-t/l -CTQJ C Ui Cl. tz. 3. c. <. j~-iCD E. QJ. 3 4-. <C. CT GJ. _QCD Ul <J. ro. C TDCU CT. CL 4JJDQJ SC. 4-. Vi CU. XJQJ S-. 3 QJ Sc CT 3. CT. LU. VI. ¦r-QJ. TD. QJ CT. JZc tu E. 4-J. Ul ro. CJ. QJ JDro LO ro CT. 5. JDCU. Sc. JZQJ C. ¦r-JZC QJ. CQQJ. CQ. N. o. Ul. Nl 3 cu. S_. S-. CJ. c -x.ro 3 4-. oj. OJ. c LO 4-J :3 4-JNJ CU tz. JZ4-J 3 .,_. ZDB. CT. 3 LO. Z>GJ S- ro CT. <. E. Ol. TDCD Sc. CDCJ cz. 4-JQJ 5- JZ. U -CTQJ. E. QJ CT. cz. TD. Ul. CJ. QJ. UJS_ CT 4->CU. 4-JQJ CT. Ui 4-JQJ. 4-JQJ. 3. SZ QJ. CD. CJO. zz.. ai. 3. JZra. ro C. E. XJ. Q_QJ. <)QJ CT. TD. CT. 3 CT 4->OJ S- JDQJ Ul CJ -CT:ro4-4-J. QJ. XJ. JDro Ul ro CT SC. CT. TDQJ CT. ro Ul. 00. TD. TDOJ Ul. 4-:o. Z=-OJ. CT. c. ro. XJ. CDCU 3 :ro JZSc 4-J. TDOJ. 3 CT TD. 3. -CT. U. c 4-ro >. TD. S-. (JDQJ JD S- ro. :3CJ CT. CD. zz C. 3 U) 3. CT. 3 CJ -CT. Sc. 4-J. tu CU. OJ LO QJ B. TDQJ. 3 QJ CT CT. CT. 3. "CT. -CT. Ul 4-J. CT. TDcu E. NJCD. C. CD. 3. J.-Z4-J Ul u JZS- :ro tz. 4J 3. CD. 1. :34-J Ul CDXJ cn-i-. 4->ro. S- LO CJ JZ:d4->4-Jaj S- 4-J. c. CD. TDQJ Sc. 4-JOJ Sc. CD. QJ CT. XJ. l. tu LO. CT 3 ro SZ 4-Jtu CT. 3 JxZ4-J 3 ro. 3 4-. XJSC. Ul. > (O. X). 4-J. E. QJ. ZZ3. Q.QJ CT CU JDro Ul. U JZJ-COJ. LOU JZCT CD. TD. o u JZ. Ul. CT. 3 tu C. 3 4--J-C:ro3 4-QJ 5cu. QJ. TDaj. JZ. CJ. :3JDQJ C. 3 QJ CT. Sc. Ul 4-J. azQJ. Sc QJ. u_Sc ro. CT. 4-J. :o CD. 3 SZ XJ XJQJ c. XJ ro. LO CU. TDCD C. Ul. <> ro. TDQJ E. 3 CT 4JQJ Sc. Ic. 4-. 4-J. Ul. Ul u JZ. 13JDQJ sc. Ul 4-J. LO>! LO 4-JQJ E. i. CT. rr. QJ Sc CZ. 4-JQJ. 3 l_. M. c3T. 3c. rsi. XJ. Sc. JZS- JZQJ. tu Ul CD CT. Ul. TDtu. 4-J. E. 4-:3JZS- 3 CT CD. CD. CT. :ro u JZQJ. tz. 4-JLO E. ro. CT OJ. cnS- QJ. Dl. QJ S-. CT QJ s_. 4J:raTD4-Jtu CT. E. 3 cu. _iro CDQJ S_ 3 CT CD. CD. ro S- J^4->3. QJ. 3 CT CD. Ll_. 3. _ira tz TDro S- JDGJ. OlQJ Sc C OJ. 4-JCD 4-J. Sc E .CTQJ Sc. Vi JDro. QJ. rö. TD. Sc. N3E. Sc CD. CDro CT. LU. 3. OJ. 5- ro. CLSc QJ Ul 4-J. u JZ. azOJ. 4-4J. Ul u JZro. CT. .CT. LO. ro CDGJ CT. JDcu. 4-:3JZ i. 3 U -CT. c. zz::c. TD4-JQJ. Ul. CT. CT. CD. tDtu CT ro CT tz. <C. JZCT CU. C TD. 3. -CT. ro Ul CJ. :roJZS- 4-J. 4-13 C. 4-. ro. 4->CU. C. 3. OGJ Sc. cu. 3 C CTI. CDtu 3. TD. XJQJ Ul. JZro 4-4-J. 4-4-J > OJ S- JZCT :3Q-NJ. 3. 4-JS_. JZOJ S_. JDOJ. 3. JDQJ. TD. CT. Ul. 3 4- C. ro. 3 CJ JZ. ro. QJ CT. ro. CJ -CTQJ CZ. ¦CT. CJ -CTaj. UJS_. c. LO. JZ4-J E. CJ. 4-JQJ. rö > O. C. ra. TDCD CT 4->. TD. QJ. CDQJ CTIcu. E. TDQJ Sc. 3 4-JüC:ro3 4-GJ S-. Ul Ul. ro. ro CD. XJQJ. c. Q_S_ tu. 3 tu. 4->s_. ra. o S-CT>4-J Ul CD CT JXZ:o XJ CJ JZ CT tz OJ CT o. Q.. CQQJ IM. C. XJ. CT. CT. O U) U) QJ U). CD. c. 4-JNJ cd C CT. o. ro. JDro. CT. TD. LO4-JOJ. ic. CT. ro. LO. QJ. :o<--4-QJ c CT. ro JDcnro. N. Sc. i. Ul OJ. JDCU Ul. cnS~ O LO Ul QJ. Sc. LT). <ctz JZro 3 4-vi CLSc QJ. o sz. i. x>OJ CL. LOO. o CJ -ZCT QJ CT. TDtu. x:. 4-J. CT QJ. CT. Sc. XJQJ CT. C. Q-QJ CT QJ JDro Ul. JZGJ. TDai 4-J tu Ul cu Ul. Ul. ZZ:0 Sc CZ QJ Sc. CDOJ 3 ro. XJQJ CT. CT. Sc. CZ. VI. aj s- +J. LUS- CT 4-JQJ ro. CDQJ SC. QJ SZ. XJ. o. vi. CDC. ra. >¦QJ Je E. Ul. > aj t- JD3. CT. ^»«*. CO. CDQJ. DZQJ. Sc 4-JLO CJ. LO. TD:0S-. s_. OJ CT ra CT1-Q. (J JZ4-J. CT. CDOJ E QJ. JZ TDQJ E. CJ. COCD. 3E. OJ. Luro. JZ4-JCLO Ul. Sc. CU. TDGJ. CT. c. azCD. CT. ro. QJ s_. 4-Jjd:3Sc CT14QJ. TD aj. ro JDtu S-. 3. ro 3 ro JZJDQJ. c cn. 3 zz. XJ. CT. u JZro 4-4J. Ul. u JZQJ. CDOJ. QJ CT. CT. CO. 3. ro. cz. 4-4->. Ul CU sz. CDOl OJ. Cl roO. «ä-CM. TDaj. 3 sc. 4-JSc. CT. ro. ro LJ JZ. ro. XJ. tz ro. JZO CT CT 4JGJ QJ tz. O. ro CT XJ JZs- QJ. 3 CT TD UD. CQ. Sc. XJQJ cz. o Sc CT)ro CT. ^m. J-.4-J. CT. SZ. Sc. 3 CD. SC. azQJ. CT GJ. ro .CTE. XJQJ. 3 CL4->QJ CT. ra. Ul QJ. ro CT. CT CT. JDtu JZro. cz. CT. J^Z. QJ. 3. > aj S- U) CJ JZ3. CT. Ul. TD. CT CD4-J. Ol Sc. 3 CD Sc. rö. u> ro JD. 4-JNJ QJ. JZrö tz CT. ZZ.. 4->4-J. JxC. CT. o. rz. QJ. CQ. cz. LUS- CT 4-JQJ. Vi. ro CT CDOJ CT. LU. QJ. JDQJ LO. JDro. -CT. o -C. i. TDtu E. TDCD S_. LO GJ. az. C_ GJ CT. QJ 4-JCU CT. 1. LU. CT QJ. 3. CJ. 3 LO 4-JGJ CT. SC. ZDUl. ro CT. LO. JDQJ TD. 3o CT. JZE. QJ CT. CQtu. TD0) E. roLO. Vi. JDQJ. QJ CT. Ul E. JDro Ul ro CT. QJ. LOCJ -CTSc. > o CT. 4-ro JZs_ tu CZ LO cl S_ O N QJ LO Vi tu. Ul GJ. azQJ. QJ CT. y. 3B. c. tu. 3 LO. 4-JQJ. CD. :3JDGJ Sc JD. ro CT TDQJ Sc GJ B. 3U. XJ. JDro. LO QJ. 4-tu 3 CJ -CT4-1. i/i 4-J:ros_. QJ. Ul s-. Q_QJ CT GJ JDra V). -CTSc. 3 LO 4-JQ> CT ro. >OJ. 3 ro Sc 4-. S- 4-J. Q-S- QJ. NJ. ro JZE Ol CT. X) rö > ro. QJ CDOJ CT. CMO. CT CT. Z>QJ Sc. ro Sc JDOJ. S tu jDro Ul ro cz. XJro Ul. CT. CQ. Ul QJ JZQJ CT QJ. 3. C. CZ. r-. td. >¦ oj S- JxZro 3 4-. TDQJ E. 4-J. JZQJ. -CT. XJOJ CT TDQJ SC. tz ro CT CT +JOJ CT. QJ CT. LO4-JQJ. CT QJ. TD. 3U. JZCD CT. JZ3 ro CJ JZtu. qro. 3 tu CD4-ro. LO. o. 4-JQJ Sc QJ. Ul 4-J. ro S- CD. NJQJ CT 4-JS- ro. QJ. 4-QJ. E. CQ. LL.ro. LO -MQJ E >i-M. _iro CT TD3. Sc. LO CJ. s- CU U) 4-J. 3 O CT. OO. -CT. ro. CQ rO. c 4-> > O CT 3 CT CT) XJQJ c. CQQJ. i. t/lOJ. JZOJ. ;3CT XJGJ CT. JDcu cnSc. CT. CT. QJ. U_. JZ CT. cn3 E tu tz 4-Jtu CT. M. CZ. aj S- 4-J. 3. >QJ S- 4-ro JZS_ QJ. CT. cntu JZQJ CZ TDQJ. o S-. > CU Sc. O. ro. 4->. 3 :ro JZCT 4J. 3 O CT. JD. 1. _jro CT XJ3 CQ. 3 CT Ol XJQJ s-. S_. GJ. OlSc o >. ro. CD. CJ. CTIOJ "CT. 4-JLO 4-JCU. 3 Sc CJ JZ. c. ¦rl/l Ul QJ. JD-r-LO. QJ CT. o_OJ CT tu JDro. JZo. CT. XJQJ CT. ^za> JDtu CT. QJ. ¦. ro JDCU. JDra sc QJ. CQrO. JZro. s-. JZS-. u JZro 4- 3 CT CD 3 OJ S- 4J> O. -CT. <C(c. 3. S_. O. LDCjD^5. 4-JTD:3CT CTIQJ. CT 1/1. CDQJ 3. 3. ro. > OE. 4-J. TDQJ CT. LO4-JQJ. 3. t-tCT. 4-tu JZ 14-J. TD B ro 4-J QJ C CD4-. QJ. TDro Ul. CD Sc. CZ. ro. >. cn. CT. Sc ro CT1OJ CT. ra. 3. CDQJ. JZQJ. QJ. LOro 3 ro JZ. QJ S_ CT. QJ Sc. JD. ro. CQCU LO. QJ 3 CD u JZLO QJ CD4-. O. r. CDQJ. 4-J. 3. JD. aj Sc 3. CLro CD. ZZ. QJ CT. > QJ S- ^__ro 3 4-QJ CT. tu. 4-j3 S-. o. r-4J. JDQJ. 3. SZ oj. o JZro 4-. Q_SC. SC. aztu ¦r-ui. 3 oj t-. CO. CD SZ. ro. CT. :o4-J¦.-CT)4-J. CZ. 3 Ul. ro. JDQJ M. 3. N. XJ CT>4OJ CT. O -M3 JDtu Ul. CT. M OJ CT 4-JSc 'rö <->ro > ro Ul. SC CT. ri. ro. LOro ro 4-JCD 4-> 3. CT. QJ. CD. CT. tu s- 4JS- ro CT)Ul Sc OJ r- U JZQJ E. o:oS-4-qj. J£rö CT SZ 4->tu Ul -CUl ro CT Ul 4-Jro. ro. .CTCU CT CJ. 4-J. 0J S_. 3 OJ Ul. CT QJ. CD. 44-:3 Sc. CJ -CT. Ul GJ CT. r r. JZ 3. ¦. SC. 4-Jtu. s_ +->QJ. 3. CT. ¦r-cn4->QJ S-. COCJ. u_ro E. O. TD. CT. CQ Sc CDCU ra. TDro. JDCU Ul 4-J E E 4-JQJ. XJ. ro. CT. CD. -CT-*J. 3 4-JZ:n 3 4-QJ C. CTI. JZCD CT. o. C GJ. JZQJ CT TO ra 3 l/l Ui CJ JZro. 3ZJ CJ -CTOJ c M. 4-JQJ. CT CT. QJ SZ. 4-». CT. :oU -CT. o. NJ ro JZ 3 C CD XJQJ LO. GQQJ. 3 S-. LO CJ. -CT. U. ro JZE. N ro JZ. QJ. DZ. CD. CDCU CT TDcu cz. GJ. PO. cnGJ CT ro. LUSc tz 4-JCD ra. s-. 3 CT TD JDro. l/l. eu s_. TD. CD Sc. SZ. TD. U) O. -LJCDQJ. CU. jzro SZ C. 4-QJ Sc. 4->. CD CT. 3 CZ XJ. 3. sc. QJ. JZ3. CJ. CZ. ci-cu C CT. CU. CL. U JZro 4-4-3 c. LO. N. LUSC C 4->QJ. JDCU. CZ CT. UlCJ JZ3. Nl. CT. >. > QJ c 4-:3CD4-J. JD m 4-J. QJ. JDGJ SZ. o. CT. TDQJ. LO ra. -CT QJ Sc. CT. QJ Sc. ro S- CD. i. _lro CT XJ3. XJQJ E. QJ Ul. TDQJ. Ul. CO. CMCD. :roSc QJ CT. 4-J CL. CJO. t/l4-Jrö S- J*C. CJ. TDCU. JZQJ C JZ:ro cz TD. Ul u. CQ. ro 3 O CT. CD. 1. s- JZ. QJ. NJOJ. 3E. Nl. TDra. CO. > OE CO. Cl. JZ TDro TD. 3 CD Sc CT. u -CTUl OJ. QJ. sc. QJ. 4-J. QJ. E. c XJQJ CZ. QJ. CJ. N. LO. tz. DZro. o. l/l. CT. JZCU. o. CD 4->CD CT. 4-J4JQJ. S- 4-JE. CLo. CT. OlQJ Sc GJ. <J. LO. CD 4-J. 4-QJ 5c. CU. CJo. CQro. tu CT 4-J Ul -t-JQJ -CTQJ CT. 4-Jtu CT. JZO CJ JZQJ S- 4-JSc ra CDUl S- QJ 4-:3-CSc 3 CT CT13. E. (J. Ul. 3. E ro CT. LU. Sc. XJQJ tz. LO. 3 Sc ra. NJ3 TDCD E. Ul 4-JCD. Ul. Sc. (/)>>+-> Vi 4-JQJ E. CT. 3. ro JDCDrO JDtu CT. z?zro 4->. ** SC JDtu. 4-JQJ Ul. >. OJ 4-J:ro4JQJ CT. Ul > ro sc. h-tu JDro ¦/) ro. Ul 4-J. LO. O JZCT. QJ SC. NJ3. QJ SC. TDCD. < 3 4-4-ro QJ CT. 4-rO. S-. QJ. -U. JZCT. i-. "CTQJ. C 4-J. QJ. X ta -ü4-J. QJ. C/1CJ. 4->QJ. >¦QJ S- 4-ra JZSc QJ cz. CT. CD. CJ. E. t-. Sc. CJo. i- O 4-4-. QJ CT. =c. XJ aj. 3O. OJ Sc. 3 CT. U). Ul QJ. 3 CT QJ S-. Sc. LuSc ro. 4-JCD sz 4-J 4-J. T-C. CT. QJ. 1. CU. c. LOro 3 ro JZ. Cl Q.. cm00. -r-a\.

(8) Während der kommenden Zeit wird in Java die so¬ ziale Spannung wachsen, einerseits wegen zuneh¬ mender Arbeitslosigkeit, anderseits wegen der steigenden Zahl von ländlichen Teilzeitarbeitern mit zu geringem Landbesitz. Die Penebas gewinnen an Einfluss bei den Reisbauern, die ihr Einkom¬ men auf Kosten der wirtschaftlich Schwachen. steigern können. Das Tebasan-System ist einer der Indikatoren, der den Mythos widerlegt, dass der javanische Reisanbau imstande sei, die steigende Bevölkerungszahl zu absorbieren.. wandfreie Bewässerung. Wo immer man mit der Landbevölkerung ins Gespräch kommt, wird der des Irrigationssystems als vordringlich betrachtet. Die Verbesserungen bestehen darin, dass man anstelle offener Erdkanälchen und Ueberbrückungen mittels ausgehauenen Palmstäm¬. Ausbau. nun geschlosssene Leitungssysteme baut oder - wie Versuche in Nordost-Bali belegen die Khanat-Bewässerung in Betracht zieht. Die langfristige Planung schliesst Ausgleichsbecken. men. in. den. regenreichen Hügelgebieten ein. Keines¬. falls. 3.. Massnahmen dem Land. zur Hebung des. Lebensstandards auf. vermehrte Verwendung hochertragsreicher Reisvarietäten hat das Problem der Unterbe¬ schäftigung und die grossen Einkommensunter¬ schiede nicht beheben können; im Gegenteil: die Spannungen werden verschärft, v/eil Bauern, die HYV's anpflanzen, vermehrt zur Sichelernte und zum Tebasan übergehen. Wenn "landwirtschaft¬ liche Entwicklung" mit "Steigerung des bäuerli¬ Die. chen. Einkommens". gleichgesetzt wird, gewähr¬. leistet in der Tat das Tebasan diesen Fort¬ schritt. Sollte aber die landwirtschaftliche. Entwicklung auch die Verbesserung des Lebens¬ standards der Aermsten beinhalten, und damit die sozialen Verhältnisse verbessern, so er¬ reicht man mit dem Tebasan dieses Ziel nicht. (Collier,. p.. Regierung das bieten würde.. Verfehlt wäre ertragssteigernde. 31).. es, wenn die Tebasan ver¬. Wenn die javanischen Reisbauern ihr Einkommen steigern können, verbessert sich ihre Kaufkraft und ihr Lebensstandard, was wiederum die Entwicklung im sekundären und ter¬. tiären Produktionssektor stimuliert. Vordring¬ lich ist die Schaffung neuer Verdienstmöglich¬ keiten. Eine erste sinnvolle Massnahme ist die Intensivierung der Landwirtschaft, z.B. die Förderung des Anbaus von Produkten zwischen. Reiszyklen oder der Anbau von Reisvarie¬ täten mit kürzerer Vegetationszeit, wodurch drei Ernten pro Jahr erzielt werden können. Mit diesen Zielen beschäftigt sich das BIMAS-Probimbingan massal: gramm der Regierung (BIMAS "Anleitung der Massen"). Landwirtschaftsberater demonstrieren den Bauern den Gebrauch neuer Arbeitsgeräte und halten sie an, verbessertes Saatgut und Chemikalien zu verwenden. Da hochzwei. ertragsreiche Reisvarietäten (Pb 5, Pb 8, Pelita 1, Pelita 2, verschiedene IR) Kunst¬ dünger und Insektizide (Endrine) benötigen, C. 4,. sind die Bauern für diese kapitalintensivere der Landwirtschaft auf Unterstützung ange¬ wiesen, die ihnen vom BIMAS unter bestimmten Voraussetzungen zu günstigen Bedingungen ge¬ währt werden (Harts, p.48). Die Kehrseite der "Grünen Revolution" besteht darin, dass nicht das gesamte Sawahareal von den BIMAS-Projekten erfasst wird. So werden nur zusammenhängende, .qualitativ gute Sawahgebiete in die modernen Entwicklungsprogramme einbezogen. Bauern, die Form. ausserhalb der festgelegten sind. den. Zone. Land. besitzen,. Förderungsmassnahmen des BIMAS ausgeschlossen. Eine wichtige Voraussetzung für die Auswahl des Sawahareales ist dessen ein¬ 180. von. aber darf der Reisanbau in höher gelege¬ ne Gebiete der bewaldeten Vulkanflanken vorge¬ trieben werden, würden doch Rodungen den Wasser¬. haushalt empfindlich stören. Viele der Bauern, die sich erstmals dem BIMASProgramm angeschlossen haben, können wegen Ver¬ schuldung an den folgenden Projekten nicht mehr mitwirken. Wohl erkannten die BIMAS-Verantwortlichen, dass ein geordnetes Kreditwesen zur Ver¬ besserung der Lebensbedingungen auf dem Land beiträgt; so müssen die Teilnehmer an BIMASProgrammen ihre Schulden lediglich mit l°i bis 3% pro Monat verzinsen. Als Sicherstellung der Guthaben werden meistens Grundstücke gefordert (Harts, p. 59, 136 - 137), eine Bestimmung, die Landlose und viele schon zuvor verschuldete Bauern von den günstigen Bedingungen ausschliesst. Sie müssen ihre Darlehen weiterhin gegen Wucher¬ zinsen bei privaten Geldgebern aufnehmen. Der höhere Flächenertrag, der mit verbessertem Saat¬ gut, intensiverem Düngen und durch Schädlings¬ bekämpfung erreicht werden kann, wird von Klein¬ bauern oft für den Eigenverbrauch der Familie benötigt und steht somit nicht mehr zum Ver¬ kauf und zur Rückzahlung der BIMAS-Schuld zur Verfügung. Wer aber sein BIMAS-Darlehen und die Zinsen nicht bis zum Beginn des neuen Zyklus. zurückbezahlt hat, wird von der weiteren Mit¬ wirkung ausgeschlossen (Harts, p.137) und damit gezwungen, wieder mit traditionellen Methoden zu arbeiten. Das Tebasan-System kommt dem BIMAS-Programm insofern entgegen, als der Bauer zum Erntetermin in Besitz von Bargeld kommt und so eher die Möglichkeit besteht, die Schul¬ den. fristgerecht abzugelten.. Dem. Hauptproblem,. der. Verknappung. des. Landes. Bali, wird auch mit der staatlich geförderten Transmigration (transmigrasi) Rech¬. auf Java. und. nung getragen. Es handelt sich darum, Bauern aus den ländlichen Dichtezentren in menschen¬ arme Gebiete Sumatras, Kaiimantans und ZentralSulawesis umzusiedeln und dort die Landwirt¬. schaft aufzubauen oder zu entwickeln. Bisher aber diese sicher zu beachtende Möglichkeit noch keine spürbare Entlastung des Bevölkerungs¬ druckes bewirkt. Die Schaffung vermehrter Arbeits¬ plätze in Städten hilft der Landbevölkerung kaum, da in den Grossagglomerationen bereits ein der¬ artiges Ueberangebot an Arbeitssuchenden be¬ steht, dass eine Absorbierung und Assimilation der vom Land Zugezogenen nicht gewährleistet ist. Mehr Aussicht auf Erfolg hat die Ausweitung des Stellenangebotes im sekundären Produktions¬ sektor auf dem Land. In versumpften Küstenebenen wird die "Blaue Revolution" lanciert. Es handelt hat.

(9) sich darum, den Reichtum der Gewässer intensiver. Fischfangtechnik. und. Meeres und stehen¬ nutzen, indem die die Technologie zur Verar¬ des. 4.3 Tebasan. zu. /. Crevetten, Langusten usw. verbessert werden. Im Brackwasserbereich beste¬ hen Fischteiche. Sie bringen auf kleinen, bis¬ beitung. Fischen,. von. landwirtschaftlich. her. kaum genutzten Flächen Erträge. Jedes Programm, Brackwasserge¬ biete in Wert zu setzen, vergrössert das Ar¬ beitsplatzangebot in bisher wenig dicht be¬ siedelten Gebieten. Dabei muss freilich der Gefahr der Verunreinigung von Gewässern durch. hohe. Insektizide und Kunstdünger Rechnung getragen werden. Eine weitere Hebung des Lebensstandards liegt auf einer andern Ebene. Mit dem heutigen Kreditwesen ist - wie wir gesehen haben - oft eine permanente Verschuldung verbunden. Es ist deshalb notwendig, dass durch die Schaffung korruptionsfreier Kontrollorgane und die Er¬ richtung von örtlichen Sparkassen und Banken mit niedrigen Festzinsen wacht und. geregelt wird.. schaftlich. das Nur. Kreditwesen über¬ so. die. kann. ^. Sawahbesitzer. *n\n Schnitter. Penebas. dem. *. au. Dorf. Tebasan-Schnitter. Legende:. wirt¬. yesic/ierte Erntemöglichkeiten. =£>. Landbevölkerung von ihrer hoffnungslosen Verschuldung und Bindung an schwache. :. private Kreditgeber befreit werden.. beschränkte Erntemöglichkeiten. zz£>. geregelte wirtschaftliche. ^^>. Be¬. ziehungen Zusammenfassung: Graphische Darstellung der Auswirkungen verschiedener Erntemethoden auf. 4.. I. zufällige wirtschaftliche. ^>. Be¬. ziehungen. Beziehungsgefüge innerhalb der Dorfge¬ und auf die Beziehungen zwischen Dorfbewohnern und Schnittern. das. enge sozioökonomische Bezie¬ hungen. £>. meinschaft. -. lockere sozioökonomische Bezie¬. J>. hungen .1. Spannungen, die führen können. in geschlossenem Dorfverband mit aus¬ geprägtem Gotong Royong. Bawon. zu. Konflikten. landlose. landlose. Dorfbewohner. Dorfbewohner. 5.Literatur Collier, W.L.. et. al.:. Tebasan. System,. High Change.. Yielding Varieties and Rural Jakarta, 1975 (Prisma I/l; p.. begüterte. Sawahbesitzer. 17. -. 31). vV. vtf. weniger begüterte. weniger begüterte. Harts-Broekhu is A. und Palte-Gooszen, H.: Demografische aspekten van armoede een javaans dorp, Jambidan, DIY.. Utrecht,. Sawahbesitzer. Sawahbesitzer. in. 1977. Masri. 4.2 Bawon. ter. in. Gegenden,. in. denen. Wanderschnit¬. tatig sind. Singarimbun und Penny D.H.: Penduduk dan kemiskinan. Jakarta, 1976 Respons penduduk terhadap penciutan Mubyarto: kesempatan kerja di pedesaan. Jakar¬ ta, 1976 (Prisma V/9; p. 50 - 58) Roll, W.: Die agrare Grundbesitzverfassung im Räume Surakarta. Wiesbaden/ Hamburg,. /#. *N. Yogyakarta. Tan,. II.G.:. dem Dort. aus. Wanderschnitter. Wilhelny,. Jakarta,. 1976. kasus. (Prisma. V/9; p. 59 - 67) Masalah mayoritas. Indonesia.. Lz.y Schnitter. 1976. Sairin, S.:Beberapa inasalah derep: studi. Sawahbesitzer. - minoritas di Jakarta, 1976 (Prisma. V/3; p. 24 - 40) Reisanbau und Nahrungsspielraum. H.: in. Südostasien.. Kiel,. 1975 181.

(10) Glossar. 6.. Tradition:. überliefertes, unkodifiziertes. adat. Ernteorganisation:. Gewohnheitsrecht gotong. gemeinsame Zusammen¬. royong. arbeit innerhalb Reis:. beras nasi. Nassreisfeld ungeschälter Reis geschälter Reis gekochter Speisereis. HYV's. fngh Y_ielding. sawah. gabah. Ernte:. Dorfverbandes. des. von ihm bewusst zu Bawon derep damen (derep. fremder Schnitter, liya Sawahbesitzer unbekannt ist Nachernte ngasak. der. dem. schriftlicher Vertrag,. girig. Nachschnitter. rechtigung. traditonelles Schneidegerät. stellt. für die Reisernte Sichel sabit l. \. m **. 4T*--. Wi. w.. \*>. &<¦. ^1. -'. <. m. X. v. l m\. .-¦f. <*. i. VlD.. X. ... LL-.. m. »s*. \ LI. Ostjava: Wanderschnitter auf der Arbeitssuche.. 182. .'V-. den. einem rekrutierten als Beleg zur Arbeitsbe¬ in seiner Ernteequipe aus¬. der Penebas. Schnitter ani-ani. gewählter. Reisernte, dami) welcher der Lohn mit Reisstroh anstelle von Rei:. oder Bargeld begl ichen wird Aufkauf des Reises unmit¬ tebasan telbar vor dessen Ernte Aufkäufer des Reises vor penebas der Ernte.. Varieties_. wong. Erntege¬ räte:. gross. bei. Ernte derep Schnitter penderep. pengasak. Anteil; Anteil an Reis,-der Schnitter als Lohn zusteht vom Schnitter beanspruchter, bantong. bawon dem.

(11)