O r g a n der "Landsmannschah Ostpreußen
Jahrgang 7 / Folge 30
Hamburg, 28. Juli 1956 ' Verlagspostamt Leer
(OstfriesIand|
W a s M o s k a u D l a n f
Es Ist T U cht das e r s t e m a l , d a ß M o s k a u d e m Pdnkower SED-Regime eine politische u n d wirtschaftliche B e l e b u n g s s p r i t z e g i b t . A b e r noch nie w a r der z u r V e r a b f o l g u n g der S p r i t z e ge- wählte Z e i t p u n k t so b e m e r k e n s w e r t , n o c h n i e
waT die B e g l e i t m u s i k der R e d e n u n d D a n k - sagungen i n i h r e r Z w e i d e u t i g k e i t so e i n d e u t i g , so a u f s c h l u ß r e i c h . S a g e n w i r es d e u t l i c h : h i n t e r den T r i n k s p r ü c h e n , die B u l g a n i n u n d C h r u s c h - tschew mit d e n M i t g l i e d e r n der P a n k o w e r Re- gierungsdelegation i m K r e m l wechselten, stand schlecht v e r h ü l l t die D r o h u n g , d i e W i e d e r v e r - einigung Deutschlands i m bolschewistischen Sinne mit G e w a l t z u v o l l z i e h e n . N i c h t sofort, doch w e n n die Z e i t „Teif" dafÜT s e i n w ü r d e . W i r t s c h a f t s h i l f e
Nennen w i r z u n ä c h s t die v o r d e r g r ü n d i g e n Tatsachen. E i n e R e g i e r u n g s d e l e g a t i o n aus P a n - kow wurde nach M o s k a u beordert. D i e Z u s a m - mensetzung der D e l e g a t i o n s o l l t e die B e d e u - tung der V e r h a n d l u n g e n u n t e r s t r e i c h e n . N e b e n Grotewohl als D e l e g a t i o n s c h e f g e h ö r t e n ihr Ulbricht an, V e r t e i d i g u n g s m i n i s t e r Stoph, A u ß e n m i n i s t e r B o l z , L a n d w i r t s c h a f t s m i n i s t e r Scholz, I n d u s t r i e m i n i s t e r S e l b m a n n u n d als Vertreter der b e i d e n s o g e n a n n t e n b ü r g e r l i c h e n Parteien C D U u n d L d P d i e s t e l l v e r t r e t e n d e n M i n i s t e r p r ä s i d e n t e n N u s c h k e u n d Loch. Inner- halb v o n z w e i T a g e n w u r d e e i n A b k o m m e n
„beschlossen", das f o l g e n d e fünf P u n k t e u m - faßt:
1. Beide Staaten w e r d e n eine b e d e u t e n d e E r - höhung der g e g e n s e i t i g e n L i e f e r u n g e n v o r - nehmen. 2. D e r „ D D R " w i r d v o n der S o w j e t - union ein l a n g f r i s t i g e r K r e d i t z u v o r t e i l h a f t e n Bedingungen e i n g e r ä u m t . 3. Es w i r d e i n e R e i h e von M a ß n a h m e n d u r c h g e f ü h r t , d i e eine m ö g - lichst v o l l s t ä n d i g e u n d r a t i o n e l l e A u s l a s t u n g der P r o d u k t i o n s k a p a z i t ä t der I n d u s t r i e der
„DDR" g e w ä h r l e i s t e n u n d die g e g e n s e i t i g e n Lieferungen v o n M a s c h i n e n u n d A u s r ü s t u n g e n , die dem N i v e a u der m o d e r n e n T e c h n i k entspre- chen, e r h ö h e n . 4. V o n b e i d e n Staaten w u r d e
•ine a l l s e i t i g e E r w e i t e r u n g der K o n t a k t e z w i - schen wissenschaftlichen I n s t i t u t i o n e n , W i s s e n - schaftlern u n d T e c h n i k e r n , d i e V e r s t ä r k u n g des Austausches v o n wissenschaftlich-technischen Informationen u n d S t u d e n t e n beschlossen.
5. Die S o w j e t u n i o n w i r d d e r „ D D R " b e i d e r Projektierung e i n e s A t o m k r a f t w e r k e s H i l f e l e i - sten u n d d i e n o t w e n d i g e n M a t e r i a l i e n u n d A u s r ü s t u n g e n l i e f e r n .
Ferner r e d u z i e r t e M o s k a u die Besatzungs- kosten, die P a n k o w z u z a h l e n hat, v o n 1,6 M i l - liarden O s t m a r k auf achthundert M i l l i o n e n O s t - mark.
Bei seiner R ü c k k e h r nach O s t - B e r l i n b e z e i c h - nete G r o t e w o h l dies A b k o m m e n als d e n B e g i n n eineT neuen E t a p p e b r ü d e r l i c h e r Z u s a m m e n - arbeit m i t d e r g r o ß e n S o w j e t u n i o n . U n d so ist es In der Tat. Es h a n d e l t s i c h nicht n u r u m e i n g e w ö h n l i c h e s W i r t s c h a f t s a b k o m m e n , w i e es d i e Sowjetunion — w e n n a u c h m i t s t a r k e n p o l i t i - schen H i n t e r g e d a n k e n — e t w a m i t I n d i e n oder Ä g y p t e n a b s c h l i e ß e n k ö n n t e . H i n t e r diesem A b - kommen v e r b i r g t s i c h v i e l m e h r d i e v o r l ä u f i g e n d g ü l t i g e A b s a g e a n d e n G e d a n k e n der W i e - dervereinigung i n F r e i h e i t u n d d a r ü b e r h i n a u s eine H e r a u s f o r d e r u n g u n d D r o h u n g , w i e w i r sie in dieser F o r m n o c h nicht e r l e b t h a b e n . T r d n k s p r ü c h e
Lassen w i r d i e wirtschaftlichen D a t e n e i n m a l beiseite u n d b e s c h ä f t i g e n w i r u n s m i t d e n R e - den u n d T r i n k s p r ü c h e n b e i m A b s c h i e d s e m p f a n g der S E D - D e l e g a t i o n i m K r e m l .
Daß B u l g a n i n d i e „ D D R " als „ d e n ersten durch d e n W i l l e n des V o l k e s geschaffenen demokratischen Staat der deutschen G e - schichte" bezeichnete, d a ß er sich a n G r o t e w o h l mit den W o r t e n w a n d t e : „ S i e u n d das ganze deutsche V o l k stehen v o r der A u f g a b e , die Einheit Deutschlands w i e d e r h e r z u s t e l l e n " , das brauchte noch nichts anderes z u s e i n als die übliche h ö f l i c h e G a s t g e b e r p h r a s e . W i c h t i g e r war, was Chruschtschew sagte, S ä t z e , d e n e n w i r
„Die einzige Plattform..."
P a n k o w fordert j e t z t ganz u n v e r b l ü m t als Voraussetzung der W i e d e r v e r e i n i g u n g d i e Ü b e r n a h m e der „ s o z i a l e n Errungenschaften der DDR" durch die B u n d e s r e p u b l i k . G r o t e w o h l er- k l ä r t e nach der R ü c k k e h r aus M o s k a u v o r d e m sowjetzonalen M i n i s t e r r a t , „ d a ß d i e F r a g e der W i e d e r v e r e i n i g u n g k e i n f o r m a l e r V o r g a n g ist, sondern unter d e n P r i n z i p i e n j e n e r s o z i a l - ö k o - nomischen S t r u k t u r g e s e h e n w e r d e n m u ß , die in den hinter uns l i e g e n d e n z e h n J a h r e n i n der Deutschen D e m o k r a t i s c h e n R e p u b l i k v e r w i r k - licht w o r d e n s i n d . D i e B o d e n r e f o r m , d i e Ent- eignung der M o n o p o l i s t e n u n d K r i e g s v e r b r e - cher, die Brechung des B i l d u n g s m o n o p o l s sind derart g r o ß e gesellschaftliche E r r u n g e n - schaften, d a ß es sich für uns nicht schlechthin um ihre E r h a l t u n g u n d U n a n t a s t b a r k e i t h a n - delt, sondern unsere A u f f a s s u n g besteht d a n n , daß die R e a l i s i e r u n g dieser P r i n z i p i e n für g a n z Deutschland die e i n z i g e P l a t t f o r m bietet, u m Deutschland auf e i n e m f r i e d l i c h e n W e g e ^ z u
« i n e t gesellschaftlichen O r d n u n g z u f ü h r e n . "
w e l t w e i t e V e r b r e i t u n g w ü n s c h e n u n d die v o r a l l e m i n das Stammbuch westdeutscher I l l u - s i o n s p o l i t i k e r g e h ö r e n :
„ W i r stehen u n b e i r r b a r auf der P o s i t i o n der W i e d e r v e r e i n i g u n g des deutschen V o l k e s , das
k ü n s t l i c h (!) i n z w e i T e i l e gespalten wurde. D i e I m p e r i a l i s t e n u n d M o n o p o l h e r r e n w o l l e n die W i e d e r v e r e i n i g u n g Deutschlands auf der Basis der B o n n e r V e r f a s s u n g , das h e i ß t , auf r e i n k a p i - talistischer G r u n d l a g e . D i e D D R k a n n dem n a t ü r l i c h nicht z u s t i m m e n . D i e F ü h r e r der D D R w o l l e n sicher die W i e d e r v e r e i n i g u n g Deutsch-
lands auf sozialistischer G r u n d l a g e , das h e i ß t , auf der G r u n d l a g e , auf der sie i h r e n Staat auf- b a u e n . Das s i n d z w e i P o s i t i o n e n . Ist es m ö g l i c h , heute e i n v ö l l i g e s gegenseitiges E i n v e r n e h m e n in dieser F r a g e z u erzielen? Offensichtlich s i n d die B e d i n g u n g e n d a f ü r noch nicht herangereift.
H i e r m u ß m a n v i e l arbeiten u n d e i n M a x i m u m von G e d u l d zeigen, ohne sich z u ereifern. G e - d u l d z e i g e n bedeutet jedoch nicht, eine Z e i t ab- z u w a r t e n , u m v i e l l e i c h t den F o r d e r u n g e n der I m p e r i a l i s t e n nachzugeben. Es besteht k e i n Z w e i f e l , d a ß die Deutschen i n der D D R u n d die Deutschen i n der B u n d e s r e p u b l i k selbst a l l m ä h - lich d i e n o t w e n d i g e L ö s u n g der Frage der W i e - d e r v e r e i n i g u n g u n d eine gemeinsame Sprache finden w ü r d e n , w e n n m a n sie nicht d a r a n h i n - derte."
„ W e n n m a n sie nicht daran hinderte . . ."
W i r M e n s c h e n i n W e s t d e u t s c h l a n d w e r d e n also n u r d a r a n gehindert, uns, w i e w i r so g e r n e w o l l e n , für die „ B e f r e i u n g " durch den Bolsche- w i s m u s z u entscheiden. D i e alte stalinistische u n r e a l i s t i s c h e These, — u n d doch heute k e i n leeres W o r t . Es steckt eine ganz reale D r o h u n g dahinter. N ä m l i c h : W i r , die Bolschewisten, w e r - d e n m i t e i n e m „ M a x i m u m v o n G e d u l d " den A u g e n b l i c k a b w a r t e n , da w i r die H i n d e r n i s s e auf dem W e g z u m bolschewistischen Gesamt- deutschland b e s e i t i g e n k ö n n e n . Das H a u p t h i n - d e r n i s aber liegt nicht in der Person A d e n a u e r s e t w a , oder der W e h r p f l i c h t , sondern i n der Staatsform der B u n d e s r e p u b l i k , der p a r l a m e n - tarischen D e m o k r a t i e . D i e s H i n d e r n i s aber l ä ß t sich n u r m i t G e w a l t beseitigen. M o s k a u w e i ß : s o l a n g e es freie W a h l e n i n W e s t d e u t s c h l a n d gibt, w i r d es nie z u m Z i e l e k o m m e n . U n d so hoffen die H e r r e n i m K r e m l ebenso w i e ihre L a k a i e n i n P a n k o w , eines Tages m ö g e auch in der B u n d e s r e p u b l i k g e l i n g e n , w a s einst i n der T s c h e c h o s l o w a k a i g e l a n g . D e r Putsch, der k o m - munistische U m s t u r z .
G a n z offen k ö n n e n sie heute noch nicht spre- chen, das W o r t „ G e w a l t " ist noch nicht d i r e k t g e f a l l e n , das ist auch nicht n ö t i g , denn die U m - schreibungen s i n d deutlich g e n u g . U n d s c h l i e ß - l i c h braucht m a n j a nur L e n i n z u lesen, der die G e w a l t als M i t t e l zur M a c h t e r g r e i f u n g aus- d r ü c k l i c h rechtfertigt . . .
W e t t b e w e r b
N a c h Chruschtschew s i n d die B e d i n g u n g e n für d e n U m s t u r z „ n o c h nicht herangereift". D e r
S c h l u ß n ä c h s t e S e i i t e
Am heimatlichen Strand
Schöner Sommer, l a ß dir danken!
U n d w i r tauchen i n dich e i n : Ruch von Netzen u n d v o n Planken, W i n d vom M e e r u n d Sonnenschein;
Schatten dunkler Boote liegen ü b e r flimmernd=hellem S a n d ; G r ä s e r schwingen, V ö g e l fliegen ü b e r s Wasser, ü b e r s L a n d ;
ff 600000 Russen nach Ostpreußen"
Ein Plan, das Gebiet zwischen Memelstrom und Pregel schneller „russisch" zu machen
N a c h M e l d u n g e n , d e r e n Q u e l l e nicht festzu- s t e l l e n ist, s o l l M o s k a u d e n P l a n aufgestellt haben, i n d e n n ä c h s t e n sechs J a h r e n j ä h r l i c h h u n d e r t t a u s e n d M e n s c h e n aus der S o w j e t u n i o n in das besetzte n ö r d l i c h e O s t p r e u ß e n z u schicken, so d a ß bis 1963 600 000 M e n - schen i n diesem G e b i e t n e u angesiedelt w e r d e n s o l l e n . D i e ersten Transporte, so h e i ß t es, s i n d bereits m i t u n g e w ö h n l i c h e m N a c h d r u c k angelaufen; nach d e m K r e i s K ö - n i g s b e r g - L a n d s o l l e n 2300 F a m i l i e n geschickt w o r d e n sein, nach d e m K r e i s Insterburg e t w a tausend Personen. U m eine Flucht dieser Z w a n g s a n g e s i e d e l t e n zu v e r h i n d e r n , s o l l e n diese sich m o n a t l i c h zur P e r s o n e n k o n t r o l l e m e l - den. Das A u g e n m e r k s o l l auch auf die B i l d u n g sogenannter „ N e u k o l c h o s e n " gerichtet w e r d e n . Z u r Z e i t w e r d e e i n e g r o ß e Landwirtschafts- schule i n K ö n i g s b e r g errichtet, i n der d r e i t a u - send sowjetische J u n g b a u e r n ausgebildet wer- den s o l l e n . In dem v o n den Sowjets besetzten G e b i e t O s t p r e u ß e n s seien, so h e i ß t es w e i t e r , noch r u n d 350 Ortschaften o h n e j e d e n E i n w o h - ner, w ä h r e n d mehr als 400 D ö r f e r u n d K l e i n - s t ä d t e w e i t unter der Durchschnittszahl b e v ö l - kert s i n d u n d „ E i n w o h n e r s c h a f t e n " z w i s c h e n fünf u n d zwölf P e r s o n e n haben.
W a s a n d i e s e n M e l d u n g e n W a h r e s ist, l ä ß t sich n u r schwer sagen. W i e w i r w i s s e n , ist das v o n M o s k a u besetzte G e b i e t , das v o m M e m e l s t r o m bis e i n S t ü c k s ü d l i c h des P r e g e l leicht, n u r recht schwach b e v ö l k e r t , w e n n m a n v o n d e n S t ä d t e n w i e K ö n i g s b e r g u n d T i l s i t ab- sieht, aber es ist auch k e i n e s w e g s so menschen- leer, w i e das oft dargestellt w i r d . U n d es ist auch nicht ü b e r a l l versteppt, s o n d e r n z u m i n - dest z u e i n e m D r i t t e l bebaut. Es ist d e n k b a r ,
d a ß Chruschtschew auf seiner R e i s e nach L o n - don, d i e j a ü b e r K ö n i g s b e r g f ü h r t e , e i n e n E i n - druck v o n d e m k a t a s t r o p h a l e n Z u s t a n d dieses Gebiets erhalten hat, u n d d a ß n u n e i n P l a n auf- gestellt w o r d e n ist, i h n z u beheben. O b er b e i d e n wirtschaftlichen S c h w i e r i g k e i t e n , m i t de- n e n die S o w j e t u n i o n an v i e l e n S t e l l e n z u k ä m p f e n hat, d u r c h g e f ü h r t w e r d e n k a n n , ist sehr zweifelhaft, z u m a l v i e l e der M e n s c h e n , die aus dem Inneren der S o w j e t u n i o n i n die- ses G e b i e t verpflanzt w o r d e n s i n d , sich dort nicht w o h l f ü h l e n u n d b e i Nacht u n d N e b e l u n d unter Z u r ü c k l a s s u n g selbst ihres letzten a r m s e l i g e n Besitzes w i e d e r i n ihre alte H e i m a t z u r ü c k g e g a n g e n s i n d . D a ß M o s k a u das Bestre- ben hat, diesem T e i l unserer o s t p r e u ß i s c h e n H e i m a t so schnell w i e m ö g l i c h e i n russisches Gesicht z u geben u n d das i h m auch wirtschaft- lich h e r a u s z u h o l e n , w a s n u r m ö g l i c h ist, dar- ü b e r a l l e r d i n g s k a n n k e i n Z w e i f e l bestehen.
„ S O S M a s u r e n ! "
hvp. E i n e m Bericht der W a r s c h a u e r Z e i t u n g
„ Z y c i e G o s p o d a r c z e " zufolge, w u r d e der Fisch- bestand i m W i g r i n e r See, i m Beidahn-See u n d im s ü d w e s t l i c h e n T e i l des Spirding-Sees fast v ö l l i g ausgerottet u n d z w a r infolge einer V e r - giftung des W a s s e r s durch die A b w ä s s e r einer F a b r i k für P r e ß p l a t t e n , die i m J a h r e 1954 i n N i e d e n , K r e i s J o h a n n i s b u r g , errichtet w u r d e . A u s der F a b r i k s t r ö m e n t ä g l i c h 4800 c b m v e r - giftende A b w ä s s e r i n die genannten Seen, da k e i n e r l e i K l ä r a n l a g e n vorgesehen w u r d e n . Z e h n - tausende v o n K i l o g r a m m toter Fische seien hier z u beobachten, u n d v o m S p i r d i n g aus sei n u n . d e r Fischbestand i m gesamten S y s t e m
K i n d e r spielen, W o l k e n fahren und ein fernes Segel schwillt. — Ach, aus heimatlichen Jahren g r ü ß t der N e h r u n g stolzes B i l d . W i e das alles schmerzlich=heiter tief i n unsern H e r z e n ruht!
Die E r i n n ' r u n g als Begleiter weckt die Sehnsucht. U n d den M u t !
der masurischen Seen g e f ä h r d e t " . D i e N a c h - richt, w u r d e v o n der polnischen Z e i t u n g m i t der Ü b e r s c h r i f t „ S O S - M a s u r e n ! " versehen.
O b w o h l die W ä l d e r i n P o l e n u n d i n den polnischer V e r w a l t u n g unterstellten deutschen Ostgebieten jenseits v o n O d e r u n d N e i ß e j ä h r - lich b e i r a t i o n e l l e r W a l d b e w i r t s c h a f t u n g i m - m e r h i n etwa 12,2 M i l l . Festmeter H o i z er- b r ä c h t e n , w e r d e n doch „ u m mehrere M i l l i o n e n Festmeter i m J a h r " noch d a r ü b e r hinaus e i n - geschlagen, berichtet die W a r s c h a u e r Z e i t u n g
„ S l o w o Powszechne". D i e Ü b e r s c h r e i t u n g der z u l ä s s i g e n E i n s c h l a g - Q u o t e werde sogar i m neuen F ü n f j a h r e s p l a n 1956—1960 vorgesehen.
Das Blatt s c h l ä g t v o r , d a ß die H o l z p r e i s e er- h ö h t w e r d e n s o l l t e n , u m d e n Einschlag e i n - z u d ä m m e n , da diese n i e d r i g e r seien als für Stroh.
Der „schlüpfrige W e g . . . "
hvp. Z u der E r k l ä r u n g eines Sprechers der Polnischen Botschaft i n O s t - B e r l i n , d a ß die p o l - nische R e g i e r u n g auf A n t r a g deutschen H e i m a t - v e r t r i e b e n e n die P ä s s e für e i n e R ü c k k e h r i n die H e i m a t ausstellen werde, schreibt das Z e n - t r a l o r g a n der polnischen E m i g r a t i o n , der L o n - doner „ D z i e n n i k P o l s k i " : „ M a n m u ß . . . v o n v o r n h e r e i n k l a r s t e l l e n , d a ß das (Warschauer) R e g i m e e i n e n s c h l ü p f r i g e n W e g einschlagen w ü r d e , w e n n es zahlreichen Deutschen d i e R ü c k k e h r i n die G e b i e t e jenseits der O d e r u n d N e i ß e gestatten w ü r d e . Es w ü r d e damit d e n deutschen R e v i s i o n i s t e n A r g u m e n t e liefern u n d in bedeutendem A u s m a ß e die Errungenschaften der polnischen Gesellschaft i n P o l e n s o w i e d i e j a h r e l a n g e n B e m ü h u n g e n der polnischen E m i - g r a t i o n zunichte machen, welche so v i e l g e t a n hat, u m der ö f f e n t l i c h e n M e i n u n g des W e s t e n s vor A u g e n z u f ü h r e n , d a ß a l l e P o l e n i m K a m p f e um die F e s t i g u n g der O d e r - N e i ß e - G r e n z e e i n i f l s i n d . "
28. Juli 1956 / Seite 2 Das Ostpreußenblatt Jahrgang 7 / Folge 30
Was Moskan plant
S c h l u ß v o n S e i t e 1
W e s t e n m u ß e i n s t w e i l e n g e t ä u s c h t w e r d e n , u n d nichts ist d a f ü r besser geeignet als das Schlag- w o r t v o m friedlichen W e t t b e w e r b der b e i d e n Systeme. D a z u g e h ö r e n , g e w i s s e r m a ß e n als E i n l e i t u n g , M a ß n a h m e n w i e die der Z u r ü c k - z i e h u n g eines T e i l e s der Besatzungstruppen aus der Sowjetzone, — eine Geste, denn, w i e be- k a n n t wurde, haben sie sich nur bis k u r z h i n - ter die O d e r z u r ü c k g e z o g e n ! A l s w e i t e r e r Be- w e i s z u v e r l ä s s i g e n F r i e d e n s w i l l e n s s o l l die V e r k ü n d u n g des wirtschaftlichen W e t t s t r e i t e s g e l t e n . D e n M e n s c h e n i m W e s t e n s o l l gezeigt w e r d e n , d a ß m a n unter dem S o z i a l i s m u s bes- ser lebt als unter der „ K n u t e der K o n z e r n h e r - ren u n d J u n k e r " .
„ D e n W e s t e n a l l s e i t i g e i n h o l e n u n d ü b e r f l ü - g e l n " , das ist die Parole, die G r o t e w o h l aus M o s k a u mitgebracht hat. Die „ P r a w d a " schreibt d a z u : „ D i e V e r h a n d l u n g s e r g e b n i s s e s i n d eine neue geschichtliche Etappe i n der F e s t i g u n g der u n v e r b r ü c h l i c h e n Freundschaft u n d des festen Bundes zwischen der S o w j e t u n i o n u n d der D D R . D i e leitenden M ä n n e r der beiden durch ihre ge- sellschaftliche O r d n u n g v e r b u n d e n e n Staaten v e r s t e h e n einander gut u n d haben so ohne be- sondere M ü h e F r a g e n v o n enormer Bedeutung geregelt. Das S o w j e t v o l k ist sich dessen be-
w u ß t , d a ß der T a g nicht fern ist, an dem die E r - folge der D D R , erreicht unter der L e i t u n g der i n der N a t i o n a l e n F r o n t Deutschlands v e r e i n t e n demokratischen Parteien, die V o r z ü g e des s o z i a - listischen Systems u n d seine g r o ß e aufbauende Kraft dem ganzen deutschen V o l k e i n d r i n g l i c h v o r A u g e n f ü h r e n werden."
U n d schon ü b e r s c h l ä g t sich die SED-Presse i n g e w a l t i g e n P r o d u k t i o n s z i f f e r n , w i e sie phanta- stischer auch in deT S t a l i n z e i t nicht g e n a n n t w u r d e n , der alte R u m m e l mit Ü b e r e r f ü l l u n g u n d Prozentziffern hat w i e d e r begonnen, der doch nach d e m 20. Parteitag der K P d S U v o r - ü b e r g e h e n d einem g e w i s s e n R e a l i s m u s b e i der B e u r t e i l u n g der eigenen M ö g l i c h k e i t e n u n d b e i V e r g l e i c h e n m i t dem W e s t e n Platz gemacht hatte.
In W i r k l i c h k e i t sieht es so aus: D i e fünf P u n k t e des M o s k a u - P a n k o w e r A b k o m m e n s s i n d nicht die W u n d e r s p r i t z e , die der S o w j e t z o n e n w i r t - schaft die Kraft g e b e n k ö n n t e , den W e s t e n e i n - z u h o l e n u n d zu ü b e r f l ü g e l n , sondern die Spritze, die einem S c h w e r k r a n k e n n o t d ü r f t i g w i e d e r auf die Beine helfen s o l l . M a n u n t e r h a l t e sich mit Ingenieuren, A r b e i t e r n u n d B a u e r n aus der Sowjetzone, j a auch mit f ü h r e n d e n Wirtschafts- f u n k t i o n ä r e n : es steht, m i t A u s n a h m e e i n i g e r E x p o r t a r t i k e l , schlecht u m die P r o d u k t i o n . Sehr schlecht. D i e E n g p ä s s e w e r d e n i m m e r z a h l r e i - cher, wichtige S c h l ü s s e l b e t r i e b e erzeugen n u r noch A u s s c h u ß , der Futtermdttelmangel i n der Landwirtschaft droht sich zur K a t a s t r o p h e aus- zuwachsen, die P l a n b ü r o k r a t i e tut das ihre d a - zu, die S c h w i e r i g k e i t e n z u v e r g r ö ß e r n .
•|JUrirJ,>Hwi« sieht es denn i n der S o w j e t u n i o n selbst aus, die die bolschewistische P l a n w i r t - schaft! >i$eit gut d r e i ß i g J a h r e n p r a k t i z i e r t ? F r a - gen" w i r hier nicht danach, s t e l l e n w i r nur fest, d a ß e s ' m i t dem „ E i n h o l e n " u n d „ U b e r f l ü g e l n "
nichts w e r d e n w i r d . Das w i s s e n die m a ß g e b e n - den M ä n n e r „ d r ü b e n " ; sie n e h m e n d e n w i r t - schaftlichen W e t t b e w e r b auch gaT nicht ernst, dazu ist i h n e n das W o h l e r g e h e n ihrer U n t e r - tanen v i e l z u g l e i c h g ü l t i g . Sie w a r t e n auf ihre Stunde, w e n n sie an d i e W i e d e r v e r e i n i g u n g denken, auf die Stunde, „reif" z u V e r r a t u n d G e w a l t .
Westdeutschland, seine B ü r g e r , sein P a r l a - ment, seine R e g i e r u n g haben d a f ü r z u sorgen,
d a ß diese Stunde niemals k o m m t .
4,4 Millionen Menschen „getötet"
A t o m - M a n ö v e r i n N e w Y o r k
D i e a m e r i k a n i s c h e n D i e n s t s t e l l e n für die p a s s i v e V e r t e i d i g u n g haben bekanntgegeben, d a ß das G e b i e t v o n N e w Y o r k , N e w J e r s e y i m Laufe eines v o m „ F e i n d " ü b e r r a s c h e n d ü b e r d e m G e b i e t der V e r e i n i g t e n Staaten ausge- l ö s t e n A t o m a n g r i f f e s theoretisch vernichtet w o r d e n sei. E i n e umfassende atomische Lutt- offensive b i l d e t e das T h e m a der O p e r a t i o n
„ A l e r t e " , die i n diesen T a g e n a n e i n e m N a c h - m i t t a g w ä h r e n d einer V i e r t e l s t u n d e das L e - b e n der U S A v ö l l i g z u m S t i l l s t a n d brachte.
Im G e b i e t e v o n N e w Y o r k s i n d r u n d 4 400 000 P e r s o n e n durch fünf Wasserstoffbomben „ g e - t ö t e t " w o r d e n . 1 700 000 P e r s o n e n w u r d e n „ v e r - letzt". L e d i g l i c h 1 524 000 v o n acht M i l l i o n e n E i n w o h n e r n der G e g e n d v o n N e w Y o r k - N e w J e r s e y haben den A t o m a n g r i f f schadlos ü b e r - standen.
A h n l i c h e atomische Scheinangriffe w u r d e n ü b e r 72 w e i t e r e n g r o ß e n a m e r i k a n i s c h e n A g g l o m e r a t i o n e n s o w i e auf H o n o l u l u , Puerto R i c o u n d A l a s k a d u r c h g e f ü h r t . U b e r dem T e r r i - t o r i u m der V e r e i n i g t e n Staaten „ e x p l o d i e r t e n "
insgesamt 125 A t o m - u n d Wasserstoffbomben.
H e r a u s g e b e r : Landsmannschaft O s t p r e u ß e n e. V .
C h e f r e d a k t e u r : Martin Kakies. Verantwort- lich für den politischen T e i l : Eitel Kaper (in Urlaub).
Sendungen für die S c h r i f 11 e i t u n g : (24 a) Hamburg 13, Parkallee 86. Telefon 45 25 41/42. U n - verlangte Einsendungen unterliegen nicht der redaktio- nellen Haftung, für die R ü c k s e n d u n g wird Porto erbeten.
Sendungen für die G e s c h ä f t s f ü h r u n g der Landsmannschaft O s t p r e u ß e n e. V . sind zu richten nach (24 a) Hamburg 13, Parkallee 86. Telefon 45 25 41/42.
Postscheckkonto L O e V Hamburg 7557.
Das O s t p r e u ß e n b l a t t ist das Organ der Lands- mannschaft O s t p r e u ß e n und erscheint w ö c h e n t l i c h zur Information der Mitglieder des F ö r d e r e r k r e i s e s der Landsmannschaft O s t p r e u ß e n .
Anmeldungen nehmen jede Postanstalt und die Landsmannschaft O s t p r e u ß e n (24 a) Hamburg 13.
Parkallee 86, entgegen. Monatlich 1,20 D M . Druck: Rautenberg & Möckel, (23) Leer-Oslfriesl., N o r d e r s t r a ß e 29/31, Ruf Leer 2479. Anzeigenannahme und Verwaltung: Landsmannschaft O s t p r e u ß e n e V Anzeigenabteilung (24 a) Hamburg 13,
Parkallee 86. Telefon 45 25 41/42. Post- scheckkonto Hamburg 907 00.
Auflage über 120 000
Zur Zeit ist Preisliste 6 gültig.
Nur noch durch Flaggen dargestellt..
Die neue militärisch-strategische Planung der Vereinigten Staaten
Beinahe ü b e r Nacht s i n d Ereignisse eingetre- ten, deren Ernst für die P o l i t i k der Bundes- r e p u b l i k , j a für das Schicksal des ganzen deut- schen V o l k e s k a u m ü b e r s c h ä t z t w e r d e n k a n n . Es handelt sich u m eine g r u n d s ä t z l i c h e Ä n d e - r u n g der m i l i t ä r i s c h - s t r a t e g i s c h e n P l a n u n g der V e r e i n i g t e n Staaten, die darauf h i n a u s l ä u f t , die S t ä r k e der a m e r i k a n i s c h e n T r u p p e n i n E u r o p a z u n ä c h s t aiif etwa die H ä l f t e u n d dann noch s t ä r k e r herabzusetzen.
Bekannt w u r d e n die a m e r i k a n i s c h e n P l ä n e , die g e h e i m gehalten w u r d e n , durch eine V e r - ö f f e n t l i c h u n g , welche die „ N e w Y o r k T i m e s "
unter der Ü b e r s c h r i f t v o r n a h m : „ R a d f o r d fordert Streichung v o n 800 000 M a n n . " Radford, der C h e f der v e r e i n i g t e n a m e r i k a n i s c h e n G e n e r a l - s t ä b e , also der V o r g e s e t z t e der Stabschefs v o n A r m e e , M a r i n e u n d Luftwaffe, ist für die r a d i - k a l e B e v o r z u g u n g v o n R a k e t e n mit A t o m w a f - fen u n d strategischen F e r n b o m b e r n u n d für eine ebenso r a d i k a l e H e r a b s e t z u n g der b i s h e r i g e n h e r k ö m m l i c h e n S t r e i t k r ä f t e . D i e „ N e w Y o r k T i - mes" e n t h ü l l t e den Befehl Radfords an die Stabschefs, die Z a h l der S t r e i t k r ä f t e , die zur Zeit etwa 2,8 M i l l i o n e n M a n n betragen, bis M i t t e 1960 u m 800 000 M a n n z u v e r m i n d e r n , u n d z w a r b e i der A r m e e u m 450 000, b e i der F l o t t e u m 200 000 u n d b e i der Luftwaffe u m 150 000. Es h a n d e l e sich, so habe R a d f o r d den Stabschefs e r k l ä r t , u m einen Befehl der R e g i e - r u n g . W e n n der R a d f o r d - P l a n d u r c h g e f ü h r t werde, dann werde, so e r k l ä r t e e i n Sprecher des a m e r i k a n i s c h e n V e r t e i d i g u n g s m i n i s t e r i u m s , der amerikanische Soldat i n Deutschland nur noch „ d u r c h F l a g g e n dargestellt" w e r d e n , es w e r d e also i n v i e r J a h r e n A m e r i k a auf e u r o - p ä i s c h e m B o d e n n u r noch s y m b o l i s c h v e r t r e t e n sein.
W ä h r e n d b e i den A b r ü s t u n g s v e r h a n d l u n g e n i n L o n d o n die V e r e i n i g t e n Staaten die s o w j e t i - schen A b r ü s t u n g s v o r s c h l ä g e ablehnten, liefen, so w i r d jetzt e n t h ü l l t , diese a m e r i k a n i s c h e n A b r ü s t u n g s p l ä n e , doch habe sie E i s e n h o w e r noch g e h e i m gehalten, u n d z w a r v o r a l l e m i m H i n b l i c k auf die W a h l e n , denn die a m e r i k a n i - sche Ö f f e n t l i c h k e i t sei k e i n e s w e g s für eine der- a r t i g s t a r k e H e r a b s e t z u n g der h e r k ö m m l i c h e n S t r e i t k r ä f t e .
D a ß es sich dabei n u n nicht u m irgendwelche S p e k u l a t i o n e n handelt oder auch n u r u m P l ä n e , die erst i m W e r d e n sind, sondern u m sehr reale V o r g ä n g e , zeigte auch die schnelle u n d sehr ernste A r t , i n der die B u n d e s r e g i e r u n g
reagierte. D i e B l i t z k o n f e r e n z , z u d e r Bundes- k a n z l e r A d e n a u e r die Botschafter aus W a s h i n g - ton, L o n d o n , P a r i s u n d R o m nach B o n n ge- rufen hatte, w a r w i e e i n A u s r u f u n g s z e i c h e n da- für, w i e dramatisch sich die E n t w i c k l u n g z u - gespitzt hat. In einer amtlichen M i t t e i l u n g w u r d e u . a. gesagt, der B u n d e s k a n z l e r w ü r d e die V e r w i r k l i c h u n g der P l ä n e , die T r u p p e n - s t ä r k e herabzusetzen, um d a f ü r die A t o m w a f - fen i n den V o r d e r g r u n d z u stellen, für a u ß e r - ordentlich b e d e n k l i c h halten, nicht n u r für Deutschland u n d E u r o p a , s o n d e r n für die ganze M e n s c h h e i t . D e r B u n d e s k a n z l e r v e r t r e t e i n Ü b e r e i n s t i m m u n g m i t dem K a b i n e t t die A u f - fassung, d a ß b e i e i n s e i t i g e r B e t o n u n g der Ent- w i c k l u n g der A t o m w a f f e n u n d b e i g l e i c h z e i t i - g e m Z u r ü c k s t e l l e n der bisher ü b l i c h e n W a f f e n mit H e r a b s e t z u n g der M a n n s c h a f t s s t ä r k e die Gefahr eines A t o m k r i e g e s i m F a l l e eines K o n - flikts sich e r h ö h e n w ü r d e . D i e Botschafter er- h i e l t e n den A u f t r a g , den R e g i e r u n g e n i n N e w Y o r k , L o n d o n , P a r i s u n d R o m die schweren B e d e n k e n u n d sehr ernsten E i n w e n d u n g e n der B u n d e s r e g i e r u n g g e g e n die m i l i t ä r i s c h - s t r a t e g i - sche U m s t e l l u n g v o r z u t r a g e n . E i n amtlicher Sprecher e r k l ä r t e v o r der Presse, der deutsche Botschafter i m S t ä n d i g e n A t l a n t i s c h e n Rat habe die A n w e i s u n g e r h a l t e n , a l l e n solchen P l ä n e n entgegenzutreten. D i e B u n d e s r e g i e r u n g w i l l , das w u r d e sehr deutlich, einer E n t w i c k l u n g , die der B u n d e s k a n z l e r als sehr g e f ä h r l i c h bezeich- net, scharfen W i d e r s t a n d l e i s t e n .
In B o n n hat es auch g r o ß e Ü b e r r a s c h u n g aus- g e l ö s t , d a ß i n W a s h i n g t o n u n d L o n d o n i n amt- lichen K r e i s e n die M e i n u n g z u h ö r e n ist, die Z a h l der deutschen D i v i s i o n e n s o l l e v o n z w ö l f auf acht herabgesetzt w e r d e n , o b w o h l doch die V e r e i n i g t e n Staaten u n d G r o ß b r i t a n n i e n b i s h e r gerade auf schnellere A u f s t e l l u n g der deut- schen D i v i s i o n e n g e d r ä n g t haben. In K r e i s e n der R e g i e T u n g s k o a l i t i o n ist m a n der M e i n u n g , d a ß g e r a d e jetzt an der Z a h l v o n 500 000 M a n n B u n d e s w e h r festgehalten w e r d e n m ü s s e ; w e n n in absehbarer Z u k u n f t n u r noch „ s y m b o l i s c h e S t r e i t k r ä f t e " der A m e r i k a n e r u n d E n g l ä n d e r i n Deutschland stehen, dann m ü s s e W e s t d e u t s c h - l a n d die M ö g l i c h k e i t haben, sich i n e i n e m v o m O s t e n heraufbeschworenen B ü r g e r k r i e g z u w e h - ren. M i t g r o ß e m U n b e h a g e n w i r d auch die Tat- sache v e r m e r k t , d a ß d e m B u n d e s k a n z l e r w ä h - r e n d seines A m e r i k a b e s u c h e s M i t t e J u n i k e i n W o r t ü b e r die P l ä n e , die jetzt b e k a n n t g e w o r - den s i n d , gesagt w o r d e n ist.
Ein „kalter Friedensschluß"?
Die Pläne einer Verringerung der Streitkräfte im Spiegel der Presse
D i e P l ä n e für eine g r u n d s ä t z l i c h e m i l i t ä r i s c h - strategische U m s t e l l u n g der V e r e i n i g t e n Staa- ten u n d G r o ß b r i t a n n i e n s u n d die deutsche R e a k t i o n darauf s i n d i n diesen T a g e n naturge- m ä ß das H a u p t t h e m a der Presse.
D i e L o n d o n e r „ T i m e s " schreibt: „ A d e n a u e r glaubt, d a ß man einen A t o m k r i e g wahrschein- licher macht, w e n n m a n sich b e i der V e r t e i d i - g u n g Europas auf A t o m w a f f e n v e r l ä ß t u n d d a ß es k e i n e V e r m i n d e r u n g der k o n v e n t i o n e l l e n S t r e i t k r ä f t e i n E u r o p a geben darf, solange es k e i n e i n t e r n a t i o n a l e K o n t r o l l e der A t o m w a f f e n g i b t . D r . A d e n a u e r hat v o l l k o m m e n recht, sich ü b e r das laute D e n k e n u n g e d u l d i g z u zeigen, das i n L o n d o n , Paris u n d W a s h i n g t o n v o r sich g i n g , da es nicht nur seine innere ' P o s i t i o n s c h w ä c h t , sondern auch die F ä h i g k e i t W e s t - europas e i n s c h l i e ß l i c h Deutschlands v e r m i n d e r t , e i n e m A n g r i f f entgegenzutreten, ohne d a ß ein ausgleichendner politischer V o r t e i l dabei herauskommt."
Das L o n d o n e r M a s s e n b l a t t „ D a i l y E x - p r e s s " schreibt: „ D a s beste an der ganzen G e - schichte ist, d a ß die R e g i e r u n g sogar beabsich- tigt, unsere T r u p p e n aus Deutschland abzu- z i e h e n . D i e s e l ä s t i g e V e r p f l i c h t u n g , die bisher als u n a b ä n d e r l i c h dargestellt wurde, s o l l also endlich aufgegeben w e r d e n . L e i d e r s o l l e n nach dem P l a n der R e g i e r u n g nicht a l l e unsere T r u p - p e n aus Deutschland abgezogen w e r d e n , sondern nur z w e i der v i e r britischen D i v i s i o n e n auf dem K o n t i n e n t . D i e beiden anderen D i v i s i o n e n s o l - len dort b l e i b e n , u m den Deutschen die V e r t e i - d i g u n g z u bieten, u m die sie sich selbst d r ü k - k e n . "
B u n d e s k a n z l e r A d e n a u e r m ü ß t e das G e f ü h l haben, v o m W e s t e n i m Stich gelassen z u w e r - den, das ist der S i n n der A u s f ü h r u n g e n , die die „ N e u e Z ü r c h e r Z e i t u n g " macht. Sie schreibt: „ K a u m ist das letzte W o r t des er- bitterten parlamentarischen Streites u m das Wehrpflichtgesetz v e r h a l l t , mit dem die B u n - desregierung ihrerseits ihr W o r t e i n z u l ö s e n u n d ihre V e r t e i d i g u n g s p f l i c h t z u e r f ü l l e n ge- denkt, k a u m ist die T i n t e trocken unter einem A b k o m m e n ü b e r die S t a t i o n i e r u n g s k o s t e n für die a l l i i e r t e n T r u p p e n , das B o n n aus freien S t ü c k e n ohne rechtliche V e r p f l i c h t u n g k o n - zediert hat, da h ö r t m a n aus W a s h i n g t o n die v o m A u ß e n m i n i s t e r sekundierte Botschaft der M i l i t ä r s , diese zwölf D i v i s i o n e n seien w o h l gar nicht n ö t i g , u n d die a m e r i k a n i s c h e n T r u p p e n s o l l t e n z a h l e n m ä ß i g reduziert w e r d e n . D e r M a n n , der seine P o l i t i k i n so hohem G r a d e auf die V e r s i c h e r u n g e n u n d die L o y a l i t ä t seiner westlichen Partner abgestellt hatte, m u ß sich heute i n schmerzlicher W e i s e desavouiert füh- len, u n d v o m S t a n d p u n k t dieser P o l i t i k aus ist es schwierig, die i n diesem A u g e n b l i c k fällige bittere Satire ü b e r die K o o r d i n i e r u n g der west- lichen P o l i t i k nicht z u schreiben. F ü r den A u g e n b l i c k jedenfalls ist durch die zerfahrenen Ä u ß e r u n g e n W a s h i n g t o n s eine h e i l l o s e V e r w i r - rung gestiftet w o r d e n ; w i e es u m das Schicksal des Wehrpflichtgesetzes im Bundestag bestellt g e w e s e n w ä r e , hatte W a s h i n g t o n seine K a r t e n
z w e i W o c h e n f r ü h e r aufgedeckt, k a n n m a n sich ausmalen."
D i e Z ü r i c h e r Z e i t u n g , „ D i e T a t " , f ü h r t i n einem Bericht ihrer B o n n e r R e d a k t i o n ü b e r die politischen A u s w i r k u n g e n aus: „ N e b e n den m i - l i t ä r i s c h e n B e d e n k e n s p i e l e n auch andere, mehr ins Politische h i n ü b e r s p i e l e n d e G r ü n d e b e i dem M i ß t r a u e n mit, das die n e u e n S t r ö m u n g e n in der a n g e l s ä c h s i s c h e n R ü s t u n g s p o l i t i k i n B o n n erwecken. Entscheidend ist dabei w o h l die Ü b e r l e g u n g , d a ß eine .kalte A b r ü s t u n g ' durch V e r d ü n n u n g der russischen u n d der a l l i i e r t e n S t r e i t k r ä f t e auf deutschem B o d e n , w e n n sie e i n - m a l ernsthaft i n G a n g k o m m t , p r a k t i s c h jede (sowieso geringe) A u s s i c h t darauf versperrt, v o n den Sowjets für die A b r ü s t u n g des W e - stens politische K o n z e s s i o n e n i n der Deutsch- landfrage e i n z u h a n d e l n . D i e amtliche B o n n e r A u ß e n p o l i t i k w a r j a i n der letzten Z e i t ganz u n d gar v o m G e d a n k e n beherrscht, d a ß die K o p p e l u n g v o n A b r ü s t u n g s - u n d W i e d e r v e r - einigungsfrage u m j e d e n P r e i s aufrechterhalten w e r d e n m ü s s e , das h e i ß t , d a ß der W e s t e n den Sowjets die A b r ü s t u n g v e r w e i g e r n s o l l e , so- lange diese sich dem Z u s a m m e n s c h l u ß der b e i - d e n T e i l e Deutschlands w i d e r s e t z t e n . W a s sich jetzt anbahnt, ist nichts anderes als eine u n - systematische u n d u n k o n t r o l l i e r t e , auf e i n s e i t i - ger Entscheidung der b e i d e n M ä c h t e g r u p p e n statt auf einer b e i d e r s e i t i g e n Ü b e r e i n k u n f t be- ruhende D u r c h f ü h r u n g j e n e r G e d a n k e n , v o n denen Eden a u s g i n g : w e n n die A m e r i k a n e r u n d E n g l ä n d e r ihre h i e s i g e n T r u p p e n h a l b i e r e n u n d die Russen ebenfalls e i n e n T e i l i h r e r Streit- k r ä f t e aus i h r e m ostdeutschen V o r g e l ä n d e ab- ziehen, dann entsteht i n der T a t i n D e u t s c h l a n d jene, .Zone v e r m i n d e r t e r m i l i t ä r i s c h e r S t ä r k e ' , ü b e r die m a n i n G e n f e r g e b n i s l o s v e r h a n d e l t hat. A b e r sie entsteht, ohne d a ß sich die F r a g e politischer K o m p e n s a t i o n e n für die Schaffung eines solchen . E n t s p a n n u n g s g ü r t e l s ' ü b e r h a u p t stellt: nicht als T e i l einer ost-westlichen G e - samtregelung, v o n der D e u t s c h l a n d als G a n z e s p r o f i t i e r e n k ö n n t e , sondern als E r g e b n i s eines .kalten Friedensschlusses', der ü b e r den K o p f der Deutschen h i n w e g u n d auf der s t i l l s c h w e i - g e n d e n G r u n d l a g e der T e i l u n g Deutschlands ge- t ä t i g t w i r d . M a n k a n n daher den S t o ß s e u f z e r verstehen, mit dem die H a m b u r g e r , W e l f diese V o r g ä n g e registriert. Das Blatt w e i s t darauf h i n , d a ß der A b z u g der B e s a t z u n g s t r u p p e n lange Zeit i m Z u s a m m e n h a n g mit der Deutschland- frage eine russische K e r n f o r d e r u n g g e w e s e n sei. ,Sie s t i e ß stets auf G r a n i t . Sie w i r d jetzt erfüllt, ohne d a ß sie auch n u r a n d e u t u n g s w e i s e z u m V e r h a n d l u n g s o b j e k t erhoben w i r d . W i e d e r ist e i n e r der A n s a t z p u n k t e für die V e r h a n d l u n - gen ü b e r die deutsche E i n h e i t v e r t a n w o r d e n . ' M a n k a n n h i n z u f ü g e n : W i e d e r erweist sich der W u n s c h nach .Entspannung' als ü b e r m ä c h t i g und w i e d e r e i n m a l zeigt es sich, w i e i r r e a l schon aus rein psychologischen E r w ä g u n g e n die Idee war, den Sowjets eine E n t s p a n n u n g ohne R e g e l u n g der deutschen Frage einfach z u .ver- w e i g e r n ' . G e n a u das w a r aber die G r u n d i d e e A d e n a u e r s . "
Von Woche zu Woche
D a s W e h r p f l i c h t g e s e t z w u r d e , nachdem der B u n d e s r a t sich m i t 21 g e g e n 17 Stimmen für das G e s e t z entschieden hatte, v o n Bundes- p r ä s i d e n t H e u s s unterzeichnet. Es wurde in- z w i s c h e n i m B u n d e s g e s e t z b l a t t v e r k ü n d e t , u n d es ist d a n n e i n e n T a g s p ä t e r i n Kraft ge- t r e t e n .
B u n d e s k a n z l e r A d e n a u e r ist am Sonntag in Be- g l e i t u n g seines Sohnes, K a p l a n Paul A d e n a u e r , z u s e i n e m s e c h s w ö c h i g e n Urlaub nach B ü h l e r h ö h e i m S c h w a r z w a l d gefahren.
Z u m n e u e n P r ä s i d e n t e n des Bundesrats wurde der R e g i e r e n d e B ü r g e r m e i s t e r v o n Hamburg, D r . K u r t . S i e v e k i n g , g e w ä h l t . Seine Amtszeit b e g i n n t a m 7. S e p t e m b e r 1956 und endet am 6. September 1957. D e r B u n d e s r a t s p r ä s i d e n t ü b t b e i e i n e r V e r h i n d e r u n g des Bundespräsi- denten dessen Befugnisse aus.
D i e p o l i t i s c h e R ü c k f ü h r u n g des Saarlandes nach D e u t s c h l a n d z u m 1. J a n u a r 1957 sicherzustel- l e n , s e i e n die R e g i e r u n g e n in Bonn und Pa- ris fest entschlossen, — dies betonte ein Sprecher des A u s w ä r t i g e n A m t e s i n Bonn v o r d e r Presse.
E i n s c h n e i d e n d e M a ß n a h m e n hat der Ober- b e f e h l s h a b e r der U S A - S t r e i t k r ä f t e in Europa angeordnet, u m d e r w a c h s e n d e n Z a h l von A u s s c h r e i t u n g e n a m e r i k a n i s c h e r Soldaten z u b e g e g n e n . Deutsche Bereitschaftspolizei u n d a m e r i k a n i s c h e M i l i t ä r p o l i z e i sind ge- m e i n s a m eingesetzt, u m die B e v ö l k e r u n g vor Ü b e r g r i f f e n z u s c h ü t z e n .
F ü r d e n B u n d e s a u ß e n m i n i s t e r eine Amtswoh- n u n g m i t K o s t e n i n H ö h e v o n einer halben M i l l i o n D M z u b a u e n , — dagegen protestierte der B u n d der S t e u e r z a h l e r i n Nordrhein- W e s t f a l e n . D i e s e r B a u w ü r d e eine Ver- s c h w e n d u n g v o n S t e u e r g e l d e r n bedeuten.
5387 F l ü c h t l i n g e aus der sowjetisch besetzten Z o n e m e l d e t e n sich i n der vergangenen W o c h e b e i d e n A n n a h m e s t e l l e n i n Berlin und der B u n d e s r e p u b l i k g e g e n ü b e r 5309 in der v e r g a n g e n e n W o c h e . >
E i n T r a n s p o r t m i t 21 A u s s i e d l e r n aus den pol- nisch b e s e t z t e n deutschen O s t g e b i e t e n traf in W e s t - B e r l i n e i n .
E i n e „ A u f w e r t u n g " d e r D - M a r k , das heißt, eine E r h ö h u n g des D - M a r k - K u r s e s g e g e n ü b e r den a u s l ä n d i s c h e n W ä h r u n g e n , v o n der seit eini- ger Z e i t gesprochen w u r d e , w i r d nach Erklä- r u n g e n v o n B u n d e s w i r t s c h a f t s m i n i s t e r Erhard nicht stattfinden.
D r e i ß i g P r o z e n t d e r n i e d e r s ä c h s i s c h e n Ernte v e r n i c h t e t e die U n w e t t e r k a t a s t r o p h e in den F l u ß g e b i e t e n der W e s e r u n d L e i n e . 220 000 M o r g e n L a n d w u r d e n ü b e r f l u t e t . D i e Kata- s t r o p h e ist die s c h w e r s t e seit fünfzig Jahren.
B e i H a m e l n b e t r u g der P e g e l s t a n d der Weser 6,28 M e t e r g e g e n ü b e r n o r m a l 1,68.
Z w e i deutsche F r e m d e n l e g i o n ä r e wurden er- schossen, als sie i m S u e z k a n a l v o n einem f r a n z ö s i s c h e n T r u p p e n t r a n s p o r t e r z u flüchten v e r s u c h t e n ; e i n d r i t t e r D e u t s c h e r wurde ver- letzt. Insgesamt w o l l t e n d r e i ß i g Legionäre f l ü c h t e n .
E i n e neue E n t l a s s u n g s a k t i o n i n d e r Sowjet- zone, die erstmals e i n e g r ö ß e r e A n z a h l von z u l ä n g e r e n Z u c h t h a u s s t r a f e n verurteilten po- l i t i s c h e n H ä f t l i n g e n erfassen s o l l , bereiten an- g e b l i c h d i e J u s t i z b e h ö r d e n der Z o n e vor. Vor- a u s s e t z u n g für die H a f t e n t l a s s u n g s o l l sein, d a ß die v e r h ä n g t e Strafe a m 15. J u n i 1956 zu z w e i D r i t t e l v e r b ü ß t w a r . E i n g r o ß e r Teil der bis z u z e h n J a h r e n Zuchthaus verurteil- ten p o l i t i s c h e n H ä f t l i n g e s o l l damit Aussicht auf b a l d i g e F r e i l a s s u n g h a b e n .
D i e S t a l i n a l l e e i n L e i p z i g w u r d e auf Grund e i n e s Beschlusses der Stadtverordnetenver- s a m m l u n g nach d e m T u r n v a t e r J a h n in Fried- r i c h - L u d w i g - J a h n - A l l e e umgetauft.
D i e Z a h l der b e i d e m A u f s t a n d i n Posen ge- t ö t e t e n M e n s c h e n habe sich auf 53 erhöht, g a b der p o l n i s c h e G e n e r a l s t a a t s a n w a l t be- k a n n t . V o n d e n festgenommenen Personen seien noch 323 i n Haft.
D i e n i e d e r l ä n d i s c h e u n d die sowjetische Kriegs- m a r i n e machten g e g e n s e i t i g Flottenbesuche.
In R o t t e r d a m w e i l t e n e i n sowjetischer Kreu- zer u n d z w e i T o r p e d o b o o t e , i n Leningrad ein n i e d e r l ä n d i s c h e r K r e u z e r u n d z w e i Zerstörer.
U n g a r n s u n u m s c h r ä n k t e r H e r r s c h e r seit dem E n d e des K r i e g e s , der G e n e r a l s e k r e t ä r der ungarischen K o m m u n i s t i s c h e n Partei, der Sta- l i n i s t R a k o s i , ist v o n a l l e n P a r t e i ä m t e r n zu- r ü c k g e t r e t e n ; er w u r d e durch den stellvertre- tenden M i n i s t e r p r ä s i d e n t e n G e r o abgelöst.
R a k o s i w a r e i n b e s o n d e r s scharfer Gegner v o n M a r s c h a l l T i t o .
N o r w e g e n hat es abgelehnt, an den für Ende n ä c h s t e n J a h r e s g e p l a n t e n riesigen Manövern der A t l a n t i k p a k t - O r g a n i s a t i o n des nördlichen Befehlsbereiches t e i l z u n e h m e n . Bei den Ma- n ö v e r n s o l l z u m e r s t e n m a l die auf den Ein- satz v o n A t o m w a f f e n beruhende Strategie der w e s t l i c h e n Verteidigungsgemeinschaft er- probt w e r d e n .
D i e K o m m u n i s t i s c h e V o l k s f r o n t ist in der jetzt g e b i l d e t e n l i n k s g e r i c h t e t e n Regierung von Is- l a n d durch z w e i M i n i s t e r vertreten Die Kom- m u n i s t e n e r h i e l t e n das S o z i a l m i n i s t e r i u m und das H a n d e l s - u n d F i s c h e r e i m i n i s t e r i u m . D e n e u e n R e g i e r u n g s p a r t e i e n fordern den Abzug a l l e r a m e r i k a n i s c h e n S t r e i t k r ä f t e von dem F l u g s t ü t z p u n k t i m S ü d w e s t e n der Insel, die K o m m u n i s t e n v e r l a n g e n d a r ü b e r hinaus auch d e n A u s t r i t t Islands aus der N A T O . A d m i r a l R a d f o r d , die treibende Kraft der
K r e i s e i n d e n V e r e i n i g t e n Staaten, die dafür eintreten, d a ß die a m e r i k a n i s c h e n Streitkräfte w e n i g e r B o d e n t r u p p e n , aber dafür mehr A t o m w a f f e n h a b e n s o l l e n , hat eine Reise nach d e m F e r n e n O s t e n angetreten.
D i e zehnte A t o m e x p l o s i o n i h r e r g e g e n w ä r t i g e n V e r s u c h s r e i h e h a b e n die A m e r i k a n e r nach F e s t s t e l l u n g j a p a n i s c h e r Wissenschaftler ün B i k i n i - G e b i e t a u s g e l ö s t .
Weitere politische Meldungen
auf Seite 6
Jahrgang 7 / Folge 30 28. Juli 1956 / Seite 3
-Das Ostpreußenblatt'
Die Hölle der Angst
Es w i r d d u n k e l . E i n i g e der u n z ä h l i g e n Stra- ßen der g r o ß e n Stadt w i d e r s e t z e n sich der Nacht, in N e o n l i c h t g l e i ß e n d e A d e r n s i n d sie, durch die A u t o an A u t o r o l l t . Doch e i n e n Schritt in eine S e i t e n s t r a ß e h i n e i n , u n d schon ist das künstliche L e b e n fern. W o h n s t r a ß e n , in denen allmählich jeder V e r k e h r erstirbt. Doch h i n t e r den Fenstern gehen die Lichter an. H i n t e r den Fenstern w i r d gestritten, geliebt, gefeiert, ge- trauert, w e r d e n die M i l l i o n e n Schicksale der Millionenstadt gelebt.
Die Nacht ist gerecht, sie w i l l nichts w i s s e n von Ost u n d W e s t . H ü b e n w i e d r ü b e n k o m m t sie, wie Samt u n d m i t e i n e m H a u c h v o n L i n d e n - blüte.
Noch e i n m a l , w e n n das L i c h t s p i e l h a u s schließt, belebt sich die S t r a ß e , aber die M e n - schenschar v e r s i c k e r t rasch. S t i l l e r ist es n u n als zuvor. D e r Schritt eines letzten e i n s a m e n Wanderers w i d e r h a l l t v o m Pflaster. D i e letzten Lichter aus den W o h n u n g e n v e r l ö s c h e n . E n d - lich auch jenes dort o b e n i m z w e i t e n Stock- werk des N e u b a u b l o c k s . B a l d darauf geht die Haustür auf, e i n M a n n , eine F r a u u n d e i n K i n d treten auf die S t r a ß e . W a r e n sie z u Besuch?
Sie tragen so schweres G e p ä c k . D e r einsame Wanderer w e i ß nicht, d a ß sie eben z u m letz- ten M a l das Licht l ö s c h t e n , d a ß die T ü r , d i e eigene W o h n u n g s t ü r , z u m l e t z t e n m a l h i n - ter ihnen ins S c h l o ß f i e l .
Sie gehen bis z u r Ecke, dann trennen sie sich. U n d n u n ahnt der W a n d e r e r v i e l l e i c h t , daß diese drei noch i n dieser Nacht w i e d e r z u - sammentreffen w o l l e n — i n e i n e m a n d e r e n T e i l der g r o ß e n Stadt.
Flüchtlinge s i n d es, F l ü c h t l i n g e m i t t e n i n einem sogenannten F r i e d e n . U n d so w i e i n jener stillen S t r a ß e f a l l e n i m O s t t e i l der Stadt jede Nacht, jeden T a g D u t z e n d e v o n T ü r e n z u m letztenmal ins S c h l o ß . Es g i b t Tage, a n denen es Hunderte s i n d . N a c h w i e v o r .
Es sind v i e l e j u n g e L e u t e darunter, a l l e i n - stehend, sorglos, a b e n t e u e r l u s t i g auch A r b e i t s - scheue, auch K r i m i n e l l e . V o n i h n e n s o l l h i e r nicht die Rede s e i n . S o n d e r n v o n F a m i l i e n , v o n Vätern, die a l l e s aufs S p i e l setzen, oft g e n u g ein L e b e n s w e r k aufgeben, u m „ d r ü b e n " v o n vorn anzufangen. E i n solches Schicksal aus d e n jüngst v e r g a n g e n e n W o c h e n s e i herausgegrif- fen, für Tausende steht es.
V o n G e r d a u e n n a c h P a n k o w Im s c h ö n e n G e r d a u e n ist F r a u G e r d a g r o ß geworden, i n einer D i e n s t w o h n u n g i m statt- lichen' S p a r k a s s e n n e u b a u a m M a r k t . D o r t brachte sie auch ihr erstes K i n d zur W e l t , das Töchterchen I n g r i d . 1940 w a r das, u n d n i e m a n d ahnte, d a ß fünf J a h r e s p ä t e r Ingrids G r o ß - vater sterben m u ß t e , w e i l er s e i n E n k e l k i n d v o r Mongolen, v o r v i e h i s c h e r G e w a l t t a t b e w a h r e n wollte . . .
Die M u t t e r erlebte das G r a u e n h a f t e nicht mit, war z u jener Z e i t schon verschleppt, auf dem W e g i n e i n Z w a n g s a r b e i t s l a g e r i m U r a l . Weil F l e c k t y p h u s ausbrach, w u r d e das L a g e r schon 1946 a u f g e l ö s t , die F r a u e n w u r d e n nach Deutschland z u r ü c k t r a n s p o r t i e r t . K r a n k , v e r - hungert brach F r a u G e r d a in B e r l i n m i t t e n auf der S t r a ß e z u s a m m e n . Im SpandaueT J o h a n n i s - stift fand sie A u f n a h m e , u n d als sie e i n i g e r - maßen w i e d e r h e r g e s t e l l t war, k o n n t e sie dort als Hilfskraft b l e i b e n .
1947 k a m N a c h r i c h t v o n der M u t t e r , die nach Torgau v e r s c h l a g e n w o r d e n w a r . Sie brachte die k l e i n e I n g r i d nach B e r l i n u n d starb b a l d darauf an W a s s e r e i n e n g u a l v o l l e n T o d . M i t ihrem K i n d stand F r a u G e r d a n u n a l l e i n . Doch ein Jahr s p ä t e r l e r n t e sie d e n fünf J a h r e ä l t e - ren W a l t e r T . k e n n e n . Sie h e i r a t e t e n . O s t - preußische G e d u l d u n d Z ä h i g k e i t u n d der u n - v e r w ü s t l i c h e H u m o r u n d O p t i m i s m u s des U r - berliners, das gab e i n e n g u t e n Z u s a m m e n k l a n g .
In einer L a u b e , m i t t e n i m g r ö ß t e n L a u b e n - k o l o n i e g e l ä n d e des O s t t e i l s der Stadt, w u r d e ihnen eine k l e i n e H e l g a g e b o r e n . D e r erste Winter w a r hart, ja k a u m z u e r t r a g e n . Sie zogen in die O s t b e r l i n e r Innenstadt, eine Hof- wohnung, parterre, ohne Licht, ohne Sonne. U n - heimliches spielte sich i n diesem H a u s e und seinen d ü s t e r e n H i n t e r h ö f e n ab; e i n T a x i , das einem B e w o h n e r g e h ö r t e , brachte i n n ä c h t - lichen F a h r t e n seitsame Fracht. W e i n e n d k a m eines Tages eine F r a u z u u n s e r e n T.s, fragte, wo ihr M a n n g e b l i e b e n sei, er sei i n d i e s e m Haus v e r s c h w u n d e n . A n d e r e k a m e n und frag- ten, bis G e r d a u n d W a l t e r begriffen, d a ß der Taxibesitzer e i n M e n s c h e n r ä u b e r w a r , der i m Auftrag des SED-Staatssicherheitsdienstes han- delte. Dies z u w i s s e n aber, brachte nicht nur schlaflose N ä c h t e , es bedeutete u n m i t t e l b a r e Gefahr. So griff W a l t e r T. zu, als i h m eine Hauswartstelle i n P a n k o w a n g e b o t e n w u r d e . N o t o h n e E n d e
Das Ehepaar hatte f ü n f z e h n A u f g ä n g e u n d vier H e i z u n g e n z u betreuen. Ihr A r b e i t g e b e r war die v o l k s e i g e n e W o h n u n g s v e r w a l t u n g , die diese H ä u s e r enteignet hatte. B a l d b e m e r k t e n sie, d a ß sie i n e i n F u n k t i o n ä r s v i e r t e l geraten waTen. Nicht der P a r t e i a n g e h ö r e n d e B e w o h - ner der v e r h ä l t n i s m ä ß i g m o d e r n e n u n d gepfleg- ten W o h n u n g e n w u r d e n nach u n d nach heraus- g e d r ä n g t . Sie w u r d e n bespitzelt, aus nichtigen G r ü n d e n g e k ü n d i g t , v i e l e g i n g e n v o n selbst, Hohen nach W e s t b e r l i n . Im Durchschnitt f l o h aus diesen H ä u s e r n jede W o c h e eine F a m i l i e !
Das H a u s w a r t s p a a r sah es den L e u t e n schon an, wenn sie so gegen A b e n d k a m e n u n d v e r - legen in der T ü r standen u n d herumstotterten.
Sie m ü ß t e n v e r r e i s e n . . . O b sie nicht das R a - d i o g e r ä t für e i n paar W o c h e n u n t e r s t e l l e n k ö n n -
Eine Flucht von Berlin nach Berlin
ten . . . V i e l l e i c h t w ü r d e es l ä n g e r d a u e r n . . . Im K e l l e r h ä t t e m a n noch einen Zentner B r i - ketts, und e i n paar G l ä s e r Eingemachtes — ,,die brauchen w i r nicht mehr, die s i n d für Sie . . ."
U n d W a l t e r T. z o g die Besucher i n seinen K o r r i d o r , s c h l o ß die W o h n u n g s t ü r u n d sagte:
„ N u n machen Se k e e n Theater, ick w e i ß doch Bescheid. J e h t alles i n O r d n u n g . .
M a n vertraute dem H a u s w a r t .
H a t t e e i n m a l P o l i z e i oder ein v e r d ä c h t i g e r Z i v i l i s t nach e i n e m M i e t e r gefragt, so w u ß t e es der, nach dem gefragt w o r d e n war, eine Stunde s p ä t e r . D i e v o l k s e i g e n e W o h n u n g s v e r - w a l t u n g verpflichtet a l l e ihre H a u s w a r t e , f l u c h t v e r d ä c h t i g e M i e t e r z u m e l d e n : aus den H ä u s e r n , die das Ehepaar T. betreute, w u r d e nie jemand gemeldet. D i e H a u s w a r t e haben die Pflicht, sofort z u melden, w e n n e i n M i e t e r ge- flohen ist. A u c h das taten die T.s nicht. M o c h - ten doch erst V e r w a n d t e u n d F r e u n d e alles Z u - r ü c k g e l a s s e n e i n Sicherheit b r i n g e n , ehe die S E D Zugriff, das sogenannte Bergungsamt, das die H a b e R e p u b l i k f l ü c h t i g e r raubt u n d z u S p o t t p r e i s e n an G e n o s s e n verschleudert. Oft g e n u g halfen W a l t e r und G e r d a selbst mit, M ö - b e l i n Sicherheit z u b r i n g e n . U n d dann w a r t e - ten sie, bis die P o l i z e i b e i i h n e n erschien u n d befahl, den Schlosser z u h o l e n ; m i t erstauntem Gesicht blickten sie i n d i e a u s g e r ä u m t e n Z i m - m e r der G e f l ü c h t e t e n . . .
D a s H a u s w a r t s e h e p a a r hatte schwere A r b e i t z u l e i s t e n . F r a u G e r d a erlitt einen H e r z a n f a l l , schied aus, w o r a u f die W o h n u n g s v e r w a l t u n g sofort auch i h r e m M a n n k ü n d i g t e . E i n Schrei- b e n forderte die T.s auf, ihre W o h n u n g z u r ä u m e n .
M a n m u ß t e j a leben, u n d so nahm W a l t e r T.
i n der Z o n e eine A r b e i t an, F r a u G e r d a b l i e b
mit den beiden T ö c h t e r n in B e r l i n , k ä m p f t e a l l e i n den K a m p f gegen die drohende A u s w e i - sung aus der W o h n u n g . Das W o h n u n g s a m t P a n k o w wies ihr eine neue W o h n u n g zu, e i n feuchtes, finsteres Loch in N i e d e r s c h ö n h a u s e n , eine T u b e r k u l o s e h ö h l e , die der v o r i g e M i e t e r fluchtartig verlassen hatte. F r a u G e r d a legte der B e h ö r d e das entsprechende Gutachten eines Baumeisters v o r . Das sei eine G e f ä l l i g k e i t s - sache, bestellt, abgekartet, e r k l ä r t e die Be- h ö r d e . K u r z v o r dem Sonntag, an dem Ingrid k o n f i r m i e r t w e r d e n sollte, k a m ein neuer R ä u - mungsbefehl, der F r a u G e r d a nur noch eine F r i s t v o n d r e i T a g e n gab. V e r z w e i f e l t wandte sie sich an einen Rechtsanwalt, der es erreichte, d a ß die A u s w e i s u n g aus der W o h n u n g noch e i n m a l aufgeschoben w u r d e .
K e s s e l t r e i b e n
Inzwischen hatten sich andere d ü s t e r e W o l - k e n am H o r i z o n t zusammengezogen.
Im H e r b s t des V o r j a h r e s hatten entfernte V e r w a n d t e aus der Z o n e zahlreiche Pakete a n T.s A d r e s s e geschickt, w a r e n W e i h n a c h t e n u n -
angemeldet selbst erschienen, u m sich v o n Pan- k o w nach W e s t - B e r l i n abzusetzen. Das war, w i e sich s p ä t e r zeigte, der V o l k s p o l i z e i bekanntge- w o r d e n .
Im F e b r u a r dieses Jahres ereignete sich e i n w e i t e r e r Z w i s c h e n f a l l , z u n ä c h s t k a u m beachtet u n d rasch w i e d e r vergessen. Ingrids L e h r e r i n machte einen ü b e r r a s c h e n d e n Besuch, u m sich b e i F r a u G e r d a ü b e r die schlechten Leistungen der Tochter i m Unterrichtsfach „ G e s e l l s c h a f t s - k u n d e " z u u n t e r h a l t e n ; Ingrid hatte ihre A b l e h - n u n g dieser bolschewistischen G e d a n k e n d r e s s u r zu offen gezeigt. M u t t e r u n d Tochter standen, als die L e h r e r i n k a m , z u m A u s g e h e n angezogen i m F l u r . D i e k l e i n e H e l g a plapperte: „ W i r haben
k e i n e Zeit, w i r gehen zum Heimattreffen . . . "
D i e s „ V e r b r e c h e n " hatte die L e h r e r i n — auch das stellte sich s p ä t e r heraus — dem S E D - R e k - tor gemeldet.
U n d endlich k a m der v e r h ä n g n i s v o l l e Brief.
Der Brief einer U n b e k a n n t e n aus H a m b u r g . Sie bat F r a u G e r d a um A u s k u n f t , ob sie i n j e - nem U r a l - Z w a n g s a r b e i t s l a g e r mit eineT F r a u X . zusammengewesen w ä r e und ob sie etwas ü b e r deren Schicksal w ü ß t e . E i n A n l i e g e n , w i e es Gegenstand Tausender und aber Tausender v o n Briefen zwischen Deutschen w a r und ist. V e r - m i ß t e suchen u n d suchen helfen, M e n s c h e n - pflicht und d a r ü b e r hinaus A u f g a b e p r i v a t e r und staatlicher O r g a n i s a t i o n e n . Im M a c h t b e r e i c h P a n k o w s aber ist das ein V e r b r e c h e n , auch heute noch nach der E n t t h r o n u n g Stalins. E i n V e r b r e c h e n alles, was an die Schandtaten der sowjetischen Freunde auch nur v o n ferne r ü h r t . N a t ü r l i c h beantwortete F r a u G e r d a den Brief der U n b e k a n n t e n aus H a m b u r g ; j a , sie w ä r e mit F r a u X . i m Lager zusammengewesen. L e i d e r war, was sie sonst ü b e r i h r Schicksal w u ß t e , nicht sehr t r ö s t l i c h . D i e s e r A n t w o r t b r i e f ist nie in H a m b u r g angekommen. A b e r F r a u G e r d a er- hielt eine V o r l a d u n g zur V o l k s p o l i z e i .
Frage des K o m m i s s a r s : „ S i n d Sie jemals interniert gewesen?"
A n t w o r t : „ J a . "
„ W o ? " — „ I m F r a u e n l a g e r Tscheljabinsk." —
„ W a n n ? " — „ V o n 1945 bis 1946 . . . " — „ H a - ben Sie Belege d a f ü r ? " — „ B i t t e , h i e r ist m e i n Internierungsausweis." — „ G e b e n Sie her. D e r A u s w e i s bleibt hier."
F r a u G e r d a durfte gehen. A b e r b a l d darauf erhielt sie die z w e i t e V o r l a d u n g . D i e s m a l g i n g es um die entfernten V e r w a n d t e n , die sich einige Tage i n ihrer W o h n u n g aufgehalten hat- ten, ehe sie sich nach W e s t - B e r l i n absetzten.
Dutzende v o n F r a g e n . D i e Schreibmaschine der P r o t o k o l l f ü h r e r i n rasselte. F r a u G e r d a m e i n t e zu s p ü r e n , w i e sich eine Schlinge z u z o g . M i t - hilfe zur R e p u b l i k f l u c h t . J a sogar: A b w e r - b u n g . . .
N a c h dieser V e r n e h m u n g e r k r a n k t e sie schwer, m u ß t e ins K r a n k e n h a u s . A l s sie v o n
Ein Sonntag am Tegeler See
Landsleute „entdecken" ein Westberliner Ausflugsgebiet
W e r auf dem L a n d oder i n einer k l e i n e n Stadt lebt, w i r d sich k a u m einen Begriff d a v o n machen k ö n n e n , was es h e i ß t : eine M i l l i o n e n - stadt strebt ins F r e i e . U n d noch dazu — w i e es am ersten J u l i s o n n t a g w a r — nach v i e r grausam, v e r r e g n e t e n W o c h e n . Z u m .erstenmal..
D a s i n d b u c h s t ä b l i c h M i l l i o n e n unterwegs, w i e der F a h r k a r t e n v e r k a u f der ö f f e n t l i c h e n V e r - k e h r s m i t t e l unbestechlich ausweist; H u n d e r t - tausende benutzen e i n eigenes F a h r z e u g , A u t o , M o t o r r a d , R o l l e r , M o p e d , F a h r r a d , die G l ü c k - lichen ungerechnet, die so nah am W a l d w o h - nen, d a ß sie i h n z u F u ß erreichen k ö n n e n . N u r e i n i g e K e n n e r b l e i b e n an h e i ß e n Sonntagen zuhaus: e i n T a g auf dem eigenen B a l k o n ü b e r einer sonst v o n V e r k e h r s l ä r m e r f ü l l t e n , jetzt aber w i e ausgestorbenen S t r a ß e der Innenstadt bietet g r o ß a r t i g e E r h o l u n g für die N e r v e n . D e n n die A u s f l u g s g e b i e t e , die den W e s t b e r l i - n e r n noch v e r b l i e b e n sind, sind ü b e r f ü l l t . D i e „ E n t d e c k u n g "
D e r H a u p t s t r o m der A u s f l ü g l e r e r g i e ß t sich in den S ü d w e s t e n i n den G r u n e w a l d , an die Ufer des W a n n s e e s . Diese beiden N a m e n sind in a l l e r W e l t bekannt, Schlager, v o l k s t ü m l i c h e L i e d e r besingen diese r e i z v o l l e Landschaft, i n der schon v o r der J a h r h u n d e r t w e n d e w o h l - habende B e r l i n e r ihre V i l l e n errichteten. Das S t r a n d b a d W a n n s e e mit seiner langen L a d e n - s t r a ß e , durch die m a n i m Badeanzug bummelt, ist e i n e r d e r g r ö ß t e n B i n n e n s e e - B a d e p l ä t z e Europas.
W e s t - B e r l i n hat aber z w e i weitere A u s f l u g s - gebiete, die a u ß e r h a l b fast nie genannt w e r d e n
u n d selbst eingeborenen B e r l i n e r n vielfach nicht mehr als e i n N a m e s i n d : den Spandauer Forst zwischen Spandau u n d der Zonengrenze u n d den T e g e l e r Forst m i t dem Tegeler See.
U m das T e g e l e r G e b i e t k e n n e n z u l e r n e n , brauchten w i r uns "tin j e n e m J u l i s o n n t a g n u r unseren Landsleuten a n z u s c h l i e ß e n . D i e K ö n i g s - berger hatten sich für i h r sommerliches K r e i s - treffen den S ü d r a n d des Tegeler Sees, die K o l o n i e S a a t w i n k e l ausgesucht; A u s f l u g s z i e l der P i l l k a l l e r u n d S t a l l u p ö n e r war das gegen- ü b e r l i e g e n d e Ufer, Tegelort genannt, dort, w o der See in die H a v e l e i n m ü n d e t . M i t i h n e n sind w i r gefahren.
F ü r g e w ö h n l i c h bricht der B e r l i n e r an h e i ß e n Sonntagen, so gern er sich auch e i n m a l aus- schläft, sehr früh auf D i e s m a l nach den langen Regenwochen m i ß t r a u t e er z u n ä c h s t der u n - verhofft strahlenden Sonne u n d so hatte der v o l l e A u s f l u g s v e r k e h r noch nicht eingesetzt, als w i r uns an der T e g e l e r Dampferanlege- stelle trafen. „ W e n n P i l l k a l l e r ausfliegen,"
h i e ß es, „ h e r r s c h t immer gutes W e t t e r ! " M i t d e m Motorschiff „ O n k e l P a u l " unternahmen w i r eine Rundfahrt auf dem Tegeler See.
V o n d a h e i m k e n n e n w i r unsere M a ß e . W e i t e stille Seen, m a j e s t ä t i s c h e W ä l d e r , — und so mochte manchem v o n uns dieser v o n G a s t s t ä t - ten u m s ä u m t e See mit seinen bewaldeten In- selchen w i e e i n Teich erscheinen, der v o n Stunde zu Stunde immer enger w u r d e — denn v o n M i t t a g ab w i m m e l t e es auf der W a s s e r - fläche v o n S e g e l - P a d d e l - u n d Ruderbooten.
Pausenlos brachten n u n die Motorschiffe A u s - f l ü g l e r ü b e r den See, die sich mit i h r e n S t u l -
Das Tegeler Schloß
Am Rand des dichtbesiedelten Berliner Nordens liegt es in seinem Park wie eine Insel der Einsamkeit und Schönheit. Es wurde 1830 von dem großen Baumeister Schinkel lür die Brü- der Humboldt umgebaut, — ein Wahrzeichen der schlichten Größe preußisch klassizisti- cher Baukunst, Erinnerung zugleich an einen der strahlendsten Namen der deutschen Kul-
turgeschichte.
l e n - und Kuchenpaketen an den Tischen der R e s t a u r a n t g ä r t e n n i e d e r l i e ß e n .
N a c h einer Mittagsrast zogen w i r i n den W a l d . W i e v i e l e i n d r u c k s v o l l e r , mahnender als im engen Gesellschaftszimmer eines Restau- rants i n der Innenstadt k l a n g e n hier die W o r t e , die der K r e i s b e t r e u e r der P i l l k a l l e r u n d z u * gleich G e s c h ä f t s f ü h r e r der B e r l i n e r L a n d s m a n n - schaft, H e r r L u k a t , sprach. U n d noch i n n i g e r k l a n g hier das L i e d der H e i m a t , das L i e d v o n den d u n k l e n W ä l d e r n und den k r i s t a l l n e n Seen . . . Dann begann f r ö h l i c h e s S p i e l , G e s e l l - schaftsspiele, W e t t s p i e l e , s c h ö n e Preise w a r e n ausgesetzt, alt und j u n g beteiligte sich.
S c h l o ß T e g e l
In die V e r g a n g e n h e i t f ü h r t e e i n k u r z e r A b - stecher zum Tegeler Schloß. Es liegt i n e i n e m Park, der dicht — an der belebten A u s f l u g s - s t r a ß e um den See — ein T r a u m v o n S c h ö n h e i t und E i n s a m k e i t ist. E i n G e b ä u d e , das der g r o ß e B e r l i n e r Baumeister C. F. S c h i n k e l für W i l - helm v o n H u m b o l d t umbaute u n d einrichtete.
Schinkel und H u m b o l d t , z w e i b e r ü h m t e Ber- liner N a m e n , und v i e l l e i c h t d ü r f e n w i r d i e Schulbildung mit der B e m e r k u n g auffrischen, d a ß es z w e i B r ü d e r H u m b o l d t gab, W i l h e l m , den g r o ß e n H u m a n i s t e n , Reformator u n d O r - ganisator des p r e u ß i s c h e n Schulwesens u n d A l e x a n d e r , den w e l t b e k a n n t e n Naturforscher.
N o c h heute w o h n e n N a c h k o m m e n der H u m - boldts i m Schloß. A u f seiner Terrasse e r k l i n - gen i m Sommer Serenadenkonzerte, der P a r k ist der Ö f f e n t l i c h k e i t z u g ä n g l i c h , das Innere des Schlosses k a n n besichtigt w e r d e n , e i n z i g erhaltenes, unersetzliches, u n w i e d e r h o l b a r e s Z e u g n i s deT klassisch z e i t l o s e n Innenarchitek- tur Schinkels.
Das Schloß befindet sich nicht m e h r i m be- sten Z u s t a n d ; u m es erhalten zu k ö n n e n , m ü s - sen die N a c h k o m m e n der H u m b o l d t s eine G e - b ü h r für die Besichtigung u n d das Betreten des P a r k s erheben, ü b e r die sich ahnungslose A u s f l ü g l e r mehr oder w e n i g e r laut aufzuregen pflegen. J a , die Z e i t e n haben sich v e r ä n d e r t ! H e i m k e h r
G e g e n d A b e n d trieben w i r i n dem nicht ab- reisenden Menschenstrom w i e d e r z u r ü c k i n die Stadt.
E i n s c h ö n e r , harmonisch verlaufener T a g w a r z u Ende. In der E r i n n e r u n g v e r k l a n g der L ä r m , blieb das B i l d hurtiger k l e i n e r W e l l e n , w e i ß e r Segel und des Tegeler W a l d e s , der m i t seinen L a u b b ä u m e n , seinem dichten Laubunter- holz so v i e l u r s p r ü n g l i c h e r w i r k t als der k i e - fernbestandene, w e i t h i n gelichtete G r u n e w a l d .
Z w a r ist auch er nicht z u v e r g l e i c h e n m i t unseren heimatlichen W ä l d e r n , abeT e i n e r aus dem K r e i s der P i l l k a l l e r u n d S t a l l u p ö n e r sagte:
„ W a l d ist W a l d u n d ü b e r a l l schön . . . !"
Damit meinte er nicht, d a ß w i r uns abfinden sollten, d a ß w i r jemals a u f h ö r e n sollten, an die H e i m a t z u denken und die R ü c k g a b e dieses herrlichen S t ü c k e s deutscher Erde z u fordern.
U n b e w u ß t schlug dieser L a n d s m a n n mit seinen W o r t e n v i e l m e h r eine B r ü c k e . E i n e Brücke z w i - schen B e r l i n u n d O s t p r e u ß e n . E r u n d so manch anderer hat es an j e n e m Sonntag am T e g e l e r See u n d i m Tegeler Forst empfunden: als zweite, v o r l ä u f i g e H e i m a t gibt es k e i n e n bes-
seren O r t als B e r l i n ! er
i .
