English
for hotel specialists
3 rd semester
© Ruhl 2019
TABLE OF CONTENT
1. Talking about your job profile p. 3
2. Types of breakfast and breakfast components p. 4
3. Guest communication – Being polite using modal verbs p. 10
4. Vegetables, vegetarian dishes and herbs p. 13
5. Describing dishes using the passive voice p. 19
6. Methods of preparation p. 24
7. Preparing for the class test p. 25
8. Meat and meat dishes p. 26
9. Fish and seafood p. 31
10. Alcoholic drinks p. 35
11. Describing drinks using adjectives and adverbs p. 36
12. Bar utensils p. 37
13. Doing small talk at the bar p. 39
14. Mock exam p. 43
Useful information
Find all vocab lists from this lesson on Quizlet. Go to your App Store / Google Play and download the app for free. Sign up for a free account using your E-Mail address and a password. Search user “Ruhl82” and send a request for joining the course named after your class. Using the app is optional!
There will be parts where you are free to use your smartphone to check on words. Here are some useful websites that you might want to use:
•
www.dict.cc offers words in different contexts and has an audio option for getting the pronunciation right; can be downloaded as an app for using it offline.
•
www.leo.org quite similar to dict.cc but without the offline option
•
www.linguee.de a German-based online dictionary that presents you words embedded in whole sentences and thus in a specific context. Very helpful for checking on whether a certain combination of words can be used in a particular situation.
Copyright information: All pictures used in this script were taken from www.pixabay.com and are declared as free for commercial use.
front desk restaurant housekeeping management
Task 2 Work together with a partner. Brainstorm at least six qualities a person should have when working in your professional field Give reason for your choice and
me:
minutes
Task 1 Work together with a partner. Brainstorm tasks you would have to do if you worked in the department shown on the task sheet. Write down short notes of
ime:
10 minutes
Types of breakfast and breakfast components
Task 1 Work together with a partner and brainstorm at least 5
English words that belong to your category given. time:
5 minutes
Types of breakfast and breakfast components
German English
die Getreideflocken das Spiegelei
• einseitig gebraten
• beiseitig gebraten (weich)
• beidseitig gebraten (halbfest)
• beidseitig gebraten (fest)
•
•
•
•
•
das Rührei das Brötchen der Schinken
der Frühstücksspeck
die Marmelade (aus Obst allgemein) die Marmelade (aus Zitrusfrüchten) der Korb
die Schüssel das Kännchen der Teller die Serviette der Kaffeebecher die Kaffeetasse der Eierbecher
das Besteck (zwei mögliche Begriffe) •
• das Frühstücksei (hart gekocht)
das Frühstücksei (weich gekocht)
•
• das pochierte Ei
Task 2
Walk around the room. Match the English words on the snippetswith their correct German translations.
time:
10 minutes
Types of breakfast and breakfast components
Task 3
Work on the quiz below and tick the correct answers. You mayuse your smartphone to do research on the questions.
Time:
10 minutes
$!-!2./$!&%2%"-0%/"%-./#-*2)
* "
"
(&'%
$%$"-0%/$./$!$%#$!./*%'*)/!)/
$ )##
# )
!"#
$/+!-!)/#!*"/$!2/!-(!'*)%.2/!-
$!"'*2!-*"/$!$!--3/-!!%./$!)/%*)' .3(*'*"2$%$*0)/-3
"
"
"
$"
++'!+%+.*)/%) (
)'!"
&#(!
+"
$/%./$!!-()/-).'/%*)"*-/$!2*- ,#**.!!--3
# % ' %
#""&%
"#%"
$%)!.!**.!!--3%.)*/$!-)(!"*-
%%+
$ (!
* !
$/.2!!/"-0%/#-*2.*)/-!!.) $./$!
.$+!*"'%#$/0'
$ (!
$
$%
# "$$
$!*)'3"-0%//*$1!.!! .*)/$!*0/.% !%.
%%+
##&%%+
+
&'%*%%+
'*#)!--3%.-*..!/2!!)'&!--3 )
%&$%%+
##&%%+
(%%"'
&'%*%%+
$!)03%)#+%)!++'!3*02*0' #!/
""&
$ &"
'$
(%"
$!"-0%/*"/$!+$3.'%.+')/%.'.*&)*2).
*
# )
$##&%%+
0(,0/%.$%)!.!"*-
# #%"
%"#%"
'"%"
&'&(!
$!)%)!-()33*0*0' *- !- 6%(!!-!)4) 2*0' #!/2$/"-0%/
"#"%%&
%%&
%&$%%&
%(%%"'&
(!!''%!!'"(*0.0./-'%)*+!- .%)#!-$ "-0%/3 !..!-/)(! "/!-$!-2$%$
"-0%/%.0.! %)/$!(&%)#*"%/
&'%*%%+
$
$%
$ (!
$/%.)!/-%)!.%/
%#&&'*"$"$ (!
%#&&'*"""$$ "$
'+$#$
#%'+$##%"
$
Types of breakfast and breakfast components
Full English and American breakfast
Useful websites:
•
•
• $#%#"$
• " !" &
Extended (continental) breakfast
Useful websites and sources:
•
•
•
Task 4- A
Work together in your group. Use your smartphone and read the online sources. Prepare a poster/transparency on the topic below. Include the following:
• Most common components of both breakfast types.
• English explanations or German translations of words you think might be difficult to understand
Write down your findings in the corresponding table on page 8 and be prepared to present your topic in a 3-minute presentation.
time:
40 minutes
Task 4- B
Work together in your group. Use your smartphone and read the online sources. Prepare a poster/transparency on the topic below. Include the following:
• Mise en place and typical food and drinks
• Mediate the German information into proper English without Write down your findings in the corresponding table on page 8 and be prepared to present your topic in a 3-minute presentation.
time:
40 minutes
Types of breakfast and breakfast components
Task 5
Listen carefully to the presentations of your fellow students.Complete the table below with the information given in the presentations.
time:
10 minutes
American breakfast Full English breakfast
common drinks common food
Extended (continental) breakfast
mise en place common food and drinks
Types of breakfast and breakfast components
Useful websites:
• $#%#"$
• " !" &
Guideline: How to write an article
Find an interesting title for your article.
Structure your article using an introduction, a main part and a conclusion (=
Schlussteil).
o
Introduction say what you are going to write about and what details you want to mention in your article.
o
Main part write down all the facts. Use one paragraph (= Absatz) for each fact or argument. Support your arguments with examples.
o
Conclusion briefly repeat your most important points and give your own opinion (= Meinung) on the topic.
Use formal language (no bad language and no abbreviations (= Abkürzungen) such as
doesn´t
oraint
.Use neutral language do not try to be too negative nor too positive about your topic. You may, however, write a little bit more emotional in your conclusion.
Get your tenses (= Zeitformen) right:
o
Past Simple For things that happened in the past only (e.g. The building was built in 1920)!
oPresent Perfect For things that have started in the past and still have
an effect on the present (e.g. The sight has become popular over the last couple of years).
oPresent Simple
For things that regularly take place in the present (e.g. The sight is open every day).
Extra Task
Work on your own. Write an article for the monthly hotel magazine.
In this article you are supposed to discuss the nutritional value (Ernährungswert) of a full English breakfast compared to a modern understanding of a healthy diet. For this include the following:
• Most common components of the full English breakfast
• Pro´s and/or Con´s to support your arguments
• A final conclusion wherein you summarize your opinion on the topic
Make sure to follow the rules as shown on the guideline below.
time:
40 minutes
Guideline: How to write an article
Find an interesting title for your article.
Structure your article using an introduction, a main part and a conclusion (=
Schlussteil).
o
Introduction say what you are going to write about and what details you want to mention in your article.
o
Main part write down all the facts. Use one paragraph (= Absatz) for each fact or argument. Support your arguments with examples.
o
Conclusion briefly repeat your most important points and give your own opinion (= Meinung) on the topic.
Use formal language (no bad language and no abbreviations (= Abkürzungen) such as
doesn´t
oraint
.Use neutral language do not try to be too negative nor too positive about your topic. You may, however, write a little bit more emotional in your conclusion.
Get your tenses (= Zeitformen) right:
o Past Simple
For things that happened in the past only (e.g. The building was built in 1920)!
oPresent Perfect
For things that have started in the past and still have an effect on the present (e.g. The sight has become popular over the last couple of years).
oPresent Simple
For things that regularly take place in the present
(e.g. The sight is open every day).
Guest communication - Being polite using modal verbs
Task 1
Listen carefully. Fill in the gaps on the worksheet.Time:
10 minutes
Guest communication - Being polite using modal verbs
Task 2
Work together with a partner. Translate the following sentences on pages 11 and 12 (!) into polite English. For this, use your grammar sheet and the information in the boxes if needed.Time:
15 minutes
Guest communication - Being polite using modal verbs
Task 3
Work together with a partner. Re-write the dialogue between a guest and a waiter. Extend the dialogue by including “taking orders”, “serving food and drinks” and “looking after the guest”.Make sure to use breakfast vocabulary only!
Time:
20 minutes
Vegetables, vegetarian dishes and herbs
Task 1
Walk around the room. Match the English words on the snippetswith their corresponding pictures. Mind page 14, too!
Time:
10 minutes
vegetables (part 1)
+++++++++++++++
+++++++++++++++
! +++++++++++++++
!
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++ &
#
+++++++++++++++
+++++++++++++++ !
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
Other vegetables you know...
Vegetables, vegetarian dishes and herbs
vegetarian dishes
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
%
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
Other vegetarian dishes you know...
Vegetables, vegetarian dishes and herbs
Task 2 Dictation Race
Work together with a partner.
Translate the words in the table below. Use the dictionary/smartphone.
EXTRA TASK FOR QUICK STUDENTS:
Use your smartphone and work on table B on page 16.
Time:
10 minutes
Table A: Vegetables (part 2)
English German
die Aubergine
der Spinat
die Rote Beete
der Rettich
der Mais
der Brokkoli
der Rotkohl
der Pilz/Champignon
Vegetables, vegetarian dishes and herbs
English German
der Schnittlauch
der Oregano
der Dill
der Basilikum
der Thymian
die Petersilie
der Rosmarin
der Salbei
Vegetables, vegetarian dishes and herbs
Extra task
1. Read the text on pages 17 and 18 and find suitable (= passend) titles for each paragraph.
2. Prepare a mind map that includes all relevant information given in the text.
Use your own words rather than just copying from the text by paraphrasing the given facts.
Watch out for the vocabulary help at the end of the text.
Time:
25 minutes
Important facts about vegetables
Title 1:
Vegetables, like fruits, are low in calories and fats but contain good amounts of vitamins and
minerals. All the Green-Yellow- Orange vegetables are rich sources of calcium, magnesium, potassium, iron, beta-carotene, vitamin B-complex, vitamin-C,
vitamin-A, and vitamin K. As in fruits, vegetables too are home
for many antioxidants. These health-benefiting compounds firstly; help protect the human body from oxidant stress, diseases, and cancers, and secondly; help the body develop the capacity to fight against these
by boosting immunity. Additionally, vegetables are packed with soluble as well as insoluble dietary fiber known as non-starch polysaccharides (NSP) such as cellulose, hemi-cellulose and pectin. Fiber offers protection from conditions like chronic constipation, hemorrhoids and colon cancer.
Title 2:
Eat at least 5-7 servings of fresh vegetables every day. Dietary
guidelines now recommend at least nine servings of vegetable and fruit nutrition per day. Seasonal vegetables should be encouraged. Bring variety in the choice of vegetables in your everyday diet. Yellow and
orange vegetables are rich in Vitamin-A, and ß-carotenes, whereas dark-
green vegetables are a good source of minerals and antioxidants.
Vegetables, vegetarian dishes and herbs
Title 3:
Whenever possible, go for organic farm vegetables to get maximum health benefits. They are not very expensive if you can find them from the nearby local farm owners. Organic vegetables tend to be smaller but have a rich flavour, have some good concentration of vitamins, minerals and are loaded with numerous health benefiting antioxidants. In the
markets, however, always buy small quantities so that they should last within a day or two. There is no point in eating unfit greens! Buy
vegetables that feature freshness, are bright in colour and flavour, and feel heavy in your hands. Look carefully for spots, fungal mould and signs of insecticide spray. Buy whole vegetables instead of sections of
them.
Title 4:
First thing you need to do soon after shopping your choice of vegetables is to wash them thoroughly, especially green leafy
vegetables. Rinse in saltwater for few minutes, and gently swish in cool water until you are satisfied with cleanliness. This way, you ensure them free from dirt, sand and any chemical sprays. Use them early while fresh because, firstly, certain vegetables have very short shelf life and
secondly, the health benefiting properties of a vegetable declines with
time. However, if you need to store them, then place inside plastic wrappings or in zip pouches in order to preserve their nutrition for short periods until you use them.
Source: http://www.nutrition-and-you.com/vegetable-nutrition.html
Vocabulary help:
source = die Quelle organic = bio
soluble = wasserlöslich health benefiting = good for your health insoluble = wasserunlöslich quantity = die Menge
to boost = stärken unfit = unreif
starch = die Stärke fungal mould = der Schimmel
fiber = die Ballaststoffe thoroughly = gründlich constipation = die Verstopfung leafy = blattreich
serving = die Portion shelf life = die Lagerfähigkeit to encourage = hier: bevorzugen to decline = verringern, abnehmen
Describing dishes using the passive voice
Task 1 Work on your own. Read the assigned (=
zugewiesenen) text A, B or C. Underline relevant information.
Time:
5 minutes
Text A
Text B
Text C
Space for your notes
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Describing dishes using the passive voice
Task 2 Work together with your group members and
exchange the findings from your texts. Complete steps 1 to 3 below with the help of the information from the texts
Time:
10 minutes
Describing dishes using the passive voice
Task 3
Work on your own. Change the sentences into their passive form. Watch out for the correct tense (= Zeitform)!EXTRA HELP: You may use your vocabulary lists, Quizlet or the dictionary to check on irregular verb forms.
Time:
10 minutes
Task 4
Work together in your group. Write a dialogue between a waiter and two guests from England that includes the aspects listed below. Be prepared to present your dialogue to the class.Time:
20 minutes
Describing dishes using the passive voice
to come to make to bake to fry to be to deep-fry to refine
1Extra task
Complete the sentences with the right verbs from the box below. Use the passive whenever needed. Make sure to put the verbs into the right form!
Time:
10 minutes
-* !#+++++++++++++++++++++ *
.* +++++++++++++++++++++# )!!"*
/* ++++++++++++++++++++# *
0* ++++++++++++++++++++++++! #! * 1* +++++++++++++++++++++++++ !-316*
2* !'!++++++++++++++++++# * 3* !" ++++++++++++++++++++++$#
*
4* +++++++++++++++++++++++++++" * 5* !++++++++++++++++++++++# #*
-,*
Speisen können nach Zubereitungsart, Herkunft, Zutaten und den dazugehörigen Beilagen beschrieben werden. Die nachfolgende Übung dient dem Beschreiben von Speisen nach den genannten Merkmalen.
Lets practise
Methods of prepraration
Task 1
Look up the verbs below in the dictionary. Check on whether theyare regular or irregular and write down their past participle form.
Time:
10 minutes
Preparing for the class test
STOPOVER:
Preparing for the class test
Task
Read through the different statements given below and tick when you think that you…☺ …are well prepared
…
still need some time to learn vocab, phrases and/or grammatical rules…
completely missed out on that one, need to complete your notes and to invest some time to seriously learn itTime:
10 minutes
At the end of this week I can… ☺
Can be foundon page(s)…
… name different dairy products, cereal products, egg dishes, non-
alcoholic hot and cold drinks in English (at least 5 each). 4 and 5
… name at least 6 different utensils on a breakfast table in English.
4 and 5
… name typical components of the American and the Full English
breakfast (at least 5 each). 8
… name at least 10 vegetables and 5 vegetarian dishes in English.
13, 14 and 15
… name at least 6 different herbs in English.
16
… use different modal verbs in an English sentence to make them
sound polite. 10, 11 and 12
… know polite phrases in English for welcoming and seating the guest,
taking orders, serving food and drinks and looking after (at least 1 each). 11 and 12
… build grammatically correct passive sentences by bringing subject,
object and predicate in a correct order. 19, 20 and 21
… build grammatically correct passive sentences by using the correct
forms of both the auxiliary and the main verb. 19, 20 and 21
… can name and/or translate thermal and mechanical methods of
preparation. 24
… creatively write a dialogue on guest communication based on simple key facts given wherein I make use of modal verbs, suitable polite phrases and correct
vocabulary on non-alcoholic drinks and different breakfast dishes. 12 and 22
Meat and meat dishes
Task 1
Work on your own. Read one of the assigned texts A (p. 26+27) or B (p.28 + 29). Complete the corresponding (= passende) table A or B on page 30 with the information from your text.Time:
10 minutes
Text A
Space for your notes
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Meat and meat dishes
Text B
Space for your notes
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Meat and meat dishes
Fish and seafood
Task 1
Listen and watch carefully. Write down the correct terms next toeach number.
Time:
10 minutes
Fish and seafood
Task 2
Walk around the room and read the descriptions of each fish.Complete the table below using the correct English terms.
Time:
10 minutes
German English Where does it live?
Lachs
Zander
Aal
Forelle
Schellfisch
Kabeljau
Scholle
Fish and seafood
Extra task
Read the text on pages 33 and 34. Paraphrase the information given in the text and make a mindmap that covers features fresh fish should have with regard to its look, smell and texture. Do not just copy from the text, but use your own words, synonyms and alternative expressions.
Time:
10 minutes
Fish and seafood
Source: http://www.jamieshomecookingskills.com/pdfs/fact- sheets/How%20to%20tell%20if%20fish%20is%20fresh.pdf
Vocabulary help
to benefit profitieren von
smelly übelriechend
dried out ausgetrocknet
to be hanging around here: schon eine Weile herumliegen
scaly schuppig
red mullet Rotbarbe (Fischsorte)
to be rubbed off abgerubbelt sein
cloudy trüb
glazed over glasig
to flake apart auseinanderfallen
display here: Warenpräsentation
neatly säuberlich, ordentlich
fishmonger Fischhändler
carelessly thrown rücksichtslos hingeworfen
pile Stapel
to be bent verbogen sein
to get close to nah herangehen an
ammonia Ammoniak, übelriechende Substanz
slippery glatt, glitschig
rubbery gummiartig, zäh
squishy matschig, schwammig
bin Mülltonne
Alcoholic drinks
Task 1 Listen and watch carefully. Copy the words into the
correct margins of the table below. Time:
5 minutes
Describing drinks using adjectives and adverbs
Task 2 Read the text. Match all underline words with their
correct German translation in the table underneath. Time:
10 minutes
Describing drinks
!++&'2#-"/,-(,+"/+ ,-( "/
.,-(&+,--+.'+,-'"' (0!-)+-".%++"'$
-,-,%"$0%%%'+"'$",'"-!+-((+2'""
'(+-((,0-(.(.%.,-!",0(+(+,+""' 0"',
0"'(++",,+",.%%(""-!,,-+(' ')%,'--,-%" !-+"'$!,%,,%(!(%(&)+-(
(-!+/+ ,,-"+"'$('-!(-!+!'!,%(-(%(!(%"'"--'.,(+
'2%(!(%"+"'$,,)"%%2($-"%,!',+""' 0"'('0(.%(-'.,-!
0(+,+2&".&+2',0-!,0(+,,+"-! +(,0-',,(0"'
(.(.%%,(.,0(+,%"$"--+,(.+(++."-2(-!0"''&"'+%0-+' ,+","-!+,)+$%"' 0"-! ,(+'(',)+$%"' 0"-!(.- ,'(-!+0(+(+
,%" !-%2,)+$%"' 0(.%"332,-+" !-+"'$",'%(!(%"('0!"!",'(-&"10"-!
'2-!"' %,.-".,'-+"'$",*."-,"&"%+"-",'(-&"10"-!'2(-!+%"*.", '",'(-,+/0"-!"(.',+/+"'$"-!+0"-!(.-",-+" !-.)(+0"-!"
('-!+($,2(.0'--(,+",(&#-"/,&(+)+",%22(.0(.%., 1-+0(+,%%/+,/+,%02,,-'"'+('-(#-"/,-(,+"-!&
--+,.%0(+,+"'-%2#.,-/+2%"--%,%" !-%2%"--%'"'-',"/%2*."-%(- (2(.(.%,2)!+,,%"$"'-%2"--+,%" !-%2,-+(' (+"'-',"/%2+."-2,.-%-,- (4&',-!-+"'$!,/+2%" !--,-()+-".%+"' +"'-
+-*
+)*-%"
&",(!%'+2-*
-+ %"!'
(!'(!%'+2-*
.(%%&-'"
",,*
*-!,"
+!* *"'.*
/'" .*
)-*-'(!'"+
)-**&","+
-"+
(!'"+
"','+"..*
%"!,
%$(!(%"+!
+,*$%$(!(%"+!,*($'
!%,*($'
%"%"!
+2-*,(',
Bar utensils
Task 3
-!-!+&'0(+,0"-!-!"+(++-' %",!-+',%-"(',+(&-!(1('-!$(-!",0(+$,!-' ,2(.',(&!%)%(($.).'$'(0'0(+,"'2(.+
,&+-)!('"') -((
!
"
"
"
"
Bar utensils
"
"
!#
English translations
ice cube stirrer ice tongs small grater shaker blender strainer muddler ice crusher straw tumbler dash bottle ice bucket bar knife
mixing glass bar spoon measuring glass lemon squeezer
English translations
ice cube stirrer ice tongs small grater shaker blender strainer muddler ice crusher straw tumbler dash bottle ice bucket bar knife
mixing glass bar spoon measuring glass lemon squeezer
Doing small talk at the bar
Task 1
Work together with a partner. Brainstorm ideas of typical topics people would talk about during small talk. Write down your ideas on the meta cards given (1 word each card).Time:
5 minutes
Topics when having small talk
Task 2 Watch the video. Fill in the blanks with the correct words on pages 39 and 40.
Double-check your work with the words from the box below. Watch out for the back of the worksheet,
too!Time:
5 minutes
# # ! )))))))))))))))))) # # ))))))))))))))))))))) # # * ! ! (#*#!
%! #))))))))))))))))))))))))
! # # ! #
)))))))))))))))))))))))))%*!#$*!!
#$*!!#% # #
&
%#!
))))))))))))))))))))))))
! ))))))))))))))))))))))))) ! #% #$
)))))))))))))))))))))))% *#*
#! )))))))))))))))))))))))) "
#
# #
!
"
!
#
Doing small talk at the bar
!#!#!%#!#
))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))%
! ! # ))))))))))))))))))))))))) # ! #
)))))))))))))))))))))))))#*#
!
# # !
#*%
))))))))))))))$)))))))))))))))))))))#%
##!#)))))))))))))))))))
% * # #
#% ' ))))))))))))))))))))))
%#!
Check your words
Doing small talk at the bar
Task 3
You are having a talk with a German colleague. He tells you what he thinks about small talk at the bar.• Check whether the German phrases below are correct or not.
• Correct the wrong phrases using English sentences.
Time:
10 minutes
True False
1
Man sollte nie über Fußballergebnisse reden, weil man nicht
weiß welche Mannschaft der Gast bevorzugt.
2
Man sollte nicht über die eigene Lieblingspartei reden, da man
nicht weiß ob das den Gast beleidigt.
3
Am besten man steht einfach da und wartet bis man
angesprochen wird.
5
Man sollte neutrale Themen vermeiden, weil sie den Gast
langweilen könnten.
6
Man sollte versuchen mit komplexen und tiefgründigen Aussagen den Gegenüber zu unterhalten. Seichte und einfache Themen wirken dabei eher unprofessionell.
Doing small talk at the bar
Task 4
Mr Simons and his wife are on holiday and they decided to go to their favourite lounge bar to enjoy the evening with some drinks. Check the dialogue between Mr Simons and the waiter/barman. Mark any conversational mistakes and give better alternatives.time:
10 minutes
1,!* -1+(/*1(-(-*/"%(($+#-+, *,(-!. (, +(& ((,+,"'/(&'!!!,(1(-/',
((.'"' ,-%%1/('(,$'(//!,,(*"'$!,'1(-
*(&&'
%%1(-%(($%"$1(-*+(&"&)(*,',)(%",""'+*(&,!+(
,!"'$1(-/(-%%"$,(!.+(& ((/"'
!'( ,-%%1&" '("*3'' '1/1+"'+(-'+
(((*&(1(-!. ((/!",/"',!,"+&"-&*1'*-",1 1/"%"$+,(!.($,"%**%1+(&,!"' +,"/",!+(&,!"' ,*()"%"'",
((%"*/(-%+- +,1(-)2,-* -'*,!',"+*-",1'
&"-&*1,(*1"',+,%"$",%(,
%%'(,/!,0),-,($6
'(*1(-*/"/(-%*(&&'*()"%"* "'7",!+'(%(!(%"'
",'"+&/",!+(&*-",1#-"+!,%%,*()"%()%*%%1%"$
",
*1(-"'/",!'('%(!(%"($,"%,((%%1(-,,*+,()*"'$"'
%(!(%'1/1+4%%,$",
((!("4%% ,1(-**"'$+"'&(&',
!'$+%(,
*"+1(-*)2,-* -'*'1(-**()"%"* "''#(11(-**"'$+
!'$1(-(-%1(-*"' &,!"%%*"'!-**1
*,"'%1"*!*"'$(*1(-*/""+('&!"++-!"'%1
%%,!'$1(-6"'8,1(-%*',+!((%!(/,(!.,(/*+ -+,+
(-*&(*,!'/%(&'#(11(-*+,1"'*%"' '('(,(* ,,(
+,()1,!*%"',!*%(-(-%(+(&)*1*+,!*
Mock exam
Task
(+$-( -!+0"-!)+-'++-&($1&+($%.,.+-!-(',",-,(-
%,- "+'--,$,$,.+-!--!-,$,(%%(0-!
+"-+"(') '
%,(+-,(%.-"(',!-(+2(.+&($1&,(2(.'
!$-!',0+,
Topics: What has to be covered?
• Breakfast
• Polite guest communication using modal verbs
• Vegetables, vegetarian dishes and herbs
• Describing dishes using the passive voice
• Methods of preparation
Design: What could the questions look like?
Each exam usually covers three different levels of difficulty. Find these levels below including examples on how you could test on each level adequately…
Level Description and examples
1. Wiedergeben This level is the easiest one on usually covers simple tasks like:
• Matching/translating vocabulary in vocabulary lists
• Matching pictures with words
• Bringing steps/facts into a correct order
2. Reorganisieren/Analysieren This level requires students to use specific rules (grammar, spelling and/or vocabulary) in a limited context. This can be covered in tasks like:
• Rewriting given sentences using a specific grammatical rule
• Translating given sentences using a specific grammatical rule
• Spotting grammatical mistakes in given sentences and correcting them
• Spotting spelling/vocabulary mistakes in given sentences and correcting them
3. Bewerten und Gestalten This is probably the most challenging task as this one asks students to freely use language. There are usually just some side facts given and students can use language more creatively.
Typical tasks are:
• Writing a dialogue
• Designing a flyer
• Writing an article/discussion/comment/letter/email…
Design: What makes a task a good one?
•
Avoid contradictory (= widersprüchliche) questions/tasks.
•
Do not use double negations in tasks (no-no-sentences).
•
Make sure that the tasks clearly describe what the students are expected to do by using actions verbs like “translate”, “match” or “write”
•
Avoid mistakes and errors in your tasks and solutions.
•
Choose a similar design for all your questions so students don’t get confused.
•
Provide enough space for students to write down their answers.
•