Eine Initiative zur Inventarisierung der römisch-katholischen Sakralbauten in der Westukraine

D e n k m a l p f l e g e

Eine Initiative zur Inventarisierung der r ömisch­katholischen Sakralbauten in der Westukraine

Im J a h r e 2 0 0 2 ist in K r a k a u Band 10 der Materialy do dziejöw sztuki sakralnej na ziemiach wscbodnich dawnej Rzeczypospo- lite, cz. I, Koscioly i klasztory dawnego wojewödztwa ruskiego (Materialien zur Geschichte der S a k r a l k u n s t in den östlichen Gebieten der alten polnischen A d e l s r e p u b l i k . Teil I, Kirchen u n d Klöster der e h e m . Woje­

w o d s c h a f t R u t h e n i e n ) erschienen. Band 1 w a r 1 9 9 2 h e r a u s g e k o m m e n . Es h a n d e l t sich u m eines der g r ö ß t e n Projekte der k u n s t h i s t o ­ rischen F o r s c h u n g Polens, ein t o p o g r a p h i ­ sches Inventar der r ö m i s c h ­ k a t h o l i s c h e n S a k r a l b a u t e n Polens in den G r e n z e n vor 1 7 7 2 , v o n J a n K. O s t r o w s k i wissenschaftlich b e t r e u t u n d im Internat. K u l t u r z e n t r u m K r a k a u ( M i e d z y n a r o d o w e C e n t r u m Kultury) publi­

ziert. Es geht auf eine Initiative von M u s e u m s ­ m i t a r b e i t e r n a m W a w e l aus d e m A n f a n g der 90er J a h r e z u r ü c k , der sich Studenten u n d D o z e n t e n des Instituts f ü r K u n s t g e s c h i c h t e der Jagiellonen­Universität anschlössen. W ä h r e n d die F o r s c h u n g e n z. T. von den M i t a r b e i t e r n selbst, z. T. von Universität, Ministerien u n d Stiftungen getragen w e r d e n , e r m ö g l i c h e n d a s K o m i t e e f ü r wiss. F o r s c h u n g (Komitet Badari N a u k o w y c h ) , der Polonija Aid F o u n d a t i o n T r u s t u n d die Stiftung N a Rzecz N a u k i Polskej die P u b l i k a t i o n . Als O r d n u n g s r a s t e r dienen die historischen W o j e w o d s c h a f t e n . Vorläufig k o n z e n t r i e r t m a n sich auf d a s Gebiet der heutigen W e s t u k r a i n e , die f r ü h e r e n W o j e w o d ­ 2 8 4

s c h a f t e n R u t h e n i e n (später Galizien), Beiz, P o d o l i e n , Brazlaw, Kiew u n d teilweise Wol­

hynien.

Die Texte w e r d e n e r g ä n z t d u r c h eine u m f a s s e n d e F o t o d o k u m e n t a t i o n (die F o t o ­ s a m m l u n g des P r o j e k t s zählt mittlerweile an die 3 0 0 0 0 N e g a t i v e ) , z. T. auch d u r c h eine N e u v e r m e s s u n g der B a u t e n . Ü b e r den V o r a r ­ beiten ist auf p r i v a t e r G r u n d l a g e eine eigen­

s t ä n d i g e S a m m l u n g von Bildquellen u n d Q u e l ­ l e n a u s z ü g e n zu den Bauten e n t s t a n d e n . Die vorliegenden B ä n d e erfassen 2 2 0 in Q u a l i t ä t der A u s f ü h r u n g u n d k u n s t h i s t o r i s c h e r Bedeu­

t u n g d u r c h a u s unterschiedliche B a u d e n k m ä l e r auf d e m T e r r i t o r i u m der e h e m . W o j e w o d ­ s c h a f t R u t h e n i e n (heute W e s t u k r a i n e ) , einem L a n d s t r i c h zwischen der heutigen polnischen G r e n z e , den K a r p a t e n u n d einer Linie, die e t w a 2 0 ­ 3 0 k m östlich von L v i v / L c m b e r g in N o r d s ü d r i c h t u n g v e r l ä u f t .

Die B e a r b e i t u n g bleibt nicht auf historische E r l ä u t e r u n g ,

Baubeschreibung, Dokumenta­

tion

des E r h a l t u n g s z u s t a n d e s und k ü n s t ­ lerische Fragen zu den Bauten b e s c h r ä n k t , s o n d e r n schließt F o r s c h u n g e n zur Kirchen­

geschichte u n d O r t s g e s c h i c h t e ein. Ein H a u p t z i e l ist es, den Z u s t a n d der Kunst­

denkmäler

vor d e m J a h r 1939 zu r e k o n s t r u ­ ieren u n d nach O b j e k t e n zu f o r s c h e n , die nach 1 9 4 5 , meist von Mitgliedern der Pfarrge m e i n d e , an a n d e r e O r t e v e r b r a c h t w u r d e n , sowie die Suche nach e n t s p r e c h e n d e n A r c l m .1 Originalveröffentlichung in: Kunstchronik 56 (2003), Nr. 6, S. 284-285

D e n k m a l p f l e g e

lien. Dabei h a b e n sich vor allem die D iö z e s a n ­ und O r d e n s a r c h i v e als hilfreich erwiesen, die heute mehrheitlich in Polen liegen. Bei den Recherchen spielt a u c h die enge Z u s a m m e n a r ­ beit mit den u k r a i n i s c h e n Staatl. K u n s t s a m m ­ lungen, d e m Historischen M u s e u m u n d d e r D e n k m a l p f l e g e (Institut U k r z a c h i d p r o j e k ­ t r e s t a w r a c i j a ) in L e m b e r g u. a. Institutionen sowie mit den diversen u k r a i n i s c h e n u n d pol­

nischen E x p e r t e n eine wichtige Rolle.

Mit der Inventarisierung und D o k u m e n t a t i o n gehen vertiefende Forschungen einher, deren Ergebnisse in der Reihe Sztuka Kresöw Wscbodnich« veröffentlicht Werden (Bd. 1­3, red. J. K. O s t r o w s k i , Krakau 1994­

199N (Bd. 4, red. P. Krasny, A. Betlej, Krakau 1999);

Bd. 5 soll : o o ; erscheinen); / u v o r wurden sie auf den gleichnamigen Tagungen vorgetragen (Dzieii dzisiejszy w badaniach nad sztukq na kresacb Rzeczpospolitej.

Materiaty z sesji naukoicej, Warschau 1997; Sztuka pogranieza Rzeczvpospolitej w okresie nowotyttrpn od XVI do XVIII wieku. Materiaty Sesji Sto-

Warzyszenia Historykow Sztitki, red. A. J. Baranowski, Warschau 1998; Sztuka dawnej Ziemi Cbclinskiej i

Wojewödztwa Betskiego, red. P. Krasny, Krakau 1999.

Ostatme dziesiee lat hadaii historykow sztuki nad Zabytkami Ukrainy, Biaiorusi 1 Litwy, red. A. Betlej, Przeglad Wschodni Bd. 21­22, 1999; Sztuka ziem wscbodnich Korony, Wielkiego KsifStwa litewskiego i Rusi w XVI -XVIII wieku. Materiaty z sesji naukowej, red. J, Lileyko, Liiblin 2000; Wspölne Dziedzietwo,

red. M . Katamajska­Saeed, Przeglqd Wschodni Bd. 27­

28, 2001). Außerdem erscheinen Berichte und Artikel in sonstigen Tagungshänden und Zeitschriften, und an der Jagiellonen­Universität entstehen Dissertationen und Magisterarbeiten über entsprechende T h e m e n (P.

Krasny, Bernard Meretyn iproblem rokoka warchitek- turze polskiej XVIII wieku, Krakau 1994 | M s . im Institut für Kunstgeschichte der Jagiellonen­Univer­

sität], J. Chrzaszczewski, A. Betlej, Pawel Ciiycki SJ.

Architekt jxilski XVIII wieku, Krakau 2 0 0 3 . Eine in Arbeit befindliche Dissertation von Jozef Skrabski ist Paolo Antonio Fontana gewidmet.).

Der n ä c h s t e Band b e f i n d e t sich im R e d a k ­ t i o n s s t a d i u m . Z u s ä t z l i c h e n t s t e h e n M o n o g r a ­ phien der L e m b e r g e r Kirchen des 19./20. J h . s und Beiträge zu Band 13. Die g r ö ß t e H e r a u s ­ f o r d e r u n g stellt die I n v e n t a r i s i e r u n g d e r übri­

gen S a k r a l b a u t e n der Stadt L e m b e r g d a r (bisher ist d a v o n erst die A n t o n i u s k i r c h e m o n o g r a p h i s c h bearbeitet); dieses V o r h a b e n w i r d voraussichtlich m e h r e r e B ä n d e be­

a n s p r u c h e n , allein f ü r die K a t h e d r a l e ist ein eigener Band g e p l a n t . So d ü r f t e bereits die Serie ü b e r R u t h e n i e n m e h r als 2 0 B ä n d e be­

a n s p r u c h e n . In einem n ä c h s t e n Schritt k ö n n ­ ten die r ö m i s c h ­ k a t h o l i s c h e n Kirchen d e r W o j e w o d s c h a f t Beiz an die Reihe k o m m e n .

A n d r z e j Betlej (übers, von O k s a a Kozyr)

2 8 5