SUPPLEMENTARY MATERIAL
Spanish version of the Cognitive Fusion Questionnaire used in the present study
A continuación se presentan algunas frases. Por favor, indique hasta qué punto se aplican a usted o le definen utilizando la siguiente escala:
1 2 3 4 5 6 7
Nunca Muy rara vez Rara vez Alguna vez Frecuentemente Casi siempre Siempre
Ítems que constituyen la escala (Items constituting the scale)
1. Mis pensamientos me provocan malestar o dolor emocional.
(My thoughts cause me distress or emotional pain)
2. Me siento tan atrapado/a en mis pensamientos que soy incapaz de hacer las cosas que realmente quiero hacer.
(I get so caught up in my thoughts that I am unable to do the things that I most want to do) 3. Tiendo a analizar demasiado las situaciones, hasta un punto que me perjudica.
(I over-analyse situations to the point where it is unhelpful to me) 4. Lucho con mis pensamientos.
(I struggle with my thoughts)
5. Me enfado conmigo mismo/a por tener determinados pensamientos.
(I get upset with myself for having certain thoughts) 6. Tiendo a enredarme mucho en mis propios pensamientos.
(I tend to get very entangled in my thoughts)
7. Es una gran lucha intentar deshacerme de los pensamientos molestos, incluso sabiendo que sería muy útil para mí librarme de ellos.
(It’s such a struggle to let go of upsetting thoughts even when I know that letting go would be helpful)
Note. The wording of the items used in the present study of psychometric properties corresponds to the Spanish version published by Romero-Moreno et al. (2014). The English wording of the items that was published by the authors of the original version (Gillanders et al., 2014) is presented in parentheses.
Gillanders, D. T., Bolderston, H., Bond, F. W., Dempster, M., Flaxman, P. E., Campbell, L., Kerr, S., Tansey, L., Noel, P., Ferenbach, P., Masley, S., Roach, L., Lloyd, J., May, L., Clarke, S., & Remington, B. (2014). The Development and Initial Validation of the Cognitive Fusion Questionnaire. Behavior Therapy, 45(1), 83–101.
https://doi.org/10.1016/j.beth.2013.09.001
Romero-Moreno, R., Márquez-González, M., Losada, A., Gillanders, D., & Fernández-Fernández, V. (2014). Cognitive fusion in dementia caregiving: Psychometric properties of the Spanish version of the “Cognitive Fusion Questionnaire”. Behavioral Psychology, 22(1), 117–132.
