Die Unterscheidung zwischen Aktiv und Passiv ist ziemlich kompliziert; deshalb versuche ich es dir zuerst in Deutsch zu erklären:
Kreuze an, ob die Sätze im Aktiv oder im Passiv stehen:
Sie küsst ihren Freund zur Begrüßung. --- Die Beiden wurden heimlich beobachtet. --- Viele Ehefrauen werden von ihren Männern misshandelt. --- Sie vergoss keine Träne um ihn. --- Er hört das Telefon nicht. --- Der Brief wurde nie beantwortet. --- Der Schüler wurde an die Tafel gerufen. ---
Im Deutschen stehen die meisten Verben im
Ak A k ti t iv v .
Der Chef hält ihn fest.
In vielen Deutschbüchern wird Ak- tiv immer noch mit »Tatform«
übersetzt. Dass dieser Begriff je- doch missverständlich ist, zeigt das Beispiel:
Heinz faulenzt schon wieder den ganzen Tag, obwohl ...
Da kann man ja wohl schlecht be- haupten, dass er etwas tut, oder?
Aber beim Aktiv steht immer der- jenige, der etwas tut (oder nicht tut!), im Vordergrund.
Viele Zeitungsberichte stehen im
P P a a s s s s i i v v , ,
und auch im Englischen wird es oft ver - wendet.Hannes wird festgehalten.
Viele Zeitungsberichte stehen im Passiv, und auch im Englischen wird es häufig verwendet. Auch hier ist wieder die Übersetzung mit »Leide- form« ziemlich daneben:
Dinah wird bei der Abschlussfeier gelobt, weil sie ...
Dann leidet sie wahrscheinlich nicht, sondern freut sich!
Beim Passiv steht also das Gesche- hen im Mittelpunkt; oft wird der »Tä- ter« sogar gar nicht genannt.
A P A P A P A P A P
A P A P
Easy GRAMMAR: Active & Passive Voice
zur Vollversion
Seite 2VORSC
HAU
simple present: All songs by...
simple past: All songs by ...
present perfect: All songs by ...
simple present: This picture by...
simple past: This picture by ...
present perfect: This picture by ...
simple present: The houses …...
simple past: The houses …..
present perfect: The houses …..
Das Verb besteht im Passiv aus ...
Now fill in the correct forms of the verbs:
... der entsprechenden Zeitform von »to be« und ...
have been written were written
are written
has been painted was painted
is painted
have been built were built
are built
simple present: This song is written by ...
simple past: This song was written by ...
present perfect: This song has been written by ...
... der 3. Form des Verbs.
Easy GRAMMAR: Active & Passive Voice Seite 3
zur Vollversion
VORSC
HAU
simple present: All songs by...
simple past: All songs by ...
present perfect: All songs by ...
simple present: This picture by...
simple past: This picture by ...
present perfect: This picture by ...
simple present: The houses …...
simple past: The houses …..
present perfect: The houses …..
Das Verb besteht im Passiv aus ...
Now fill in the correct forms of the verbs:
... der entsprechenden Zeitform von »to be« und ...
were written
has been painted
are built
simple present: This song is written by ...
simple past: This song was written by ...
present perfect: This song has been written by ...
... der 3. Form des Verbs.
zur Vollversion
VORSC
HAU
►► Manchmal wird in Passivsätzen gar nicht erwähnt, wer etwas macht:
English is spoken all over the world.
Football is played in many countries.
►► Wenn aber gesagt wird, wer etwas macht, fügt man es mit »
by
« an:The song »American Pie« was covered by Madonna.
This book was written by Stephen King.
►► Beim Wechsel vom Aktiv ins Passiv werden
Subjekt
(wer ...?) und dasObjekt
miteinander vertauscht:.
Ergänze jetzt die Passivsätze:
Michelangelo created »David«.
»David«
was createdby Michelangelo.
This song has been written by Bob Marley Bob Marley has written . this song
Clint Eastwood made the film »The bridges of Madison County".
The film »The bridges of Madison County"
was made
by Clint Eastwood.
James Cook found Australia.
Australia
was foundby James Cook.
Bryan Adams has written the soundtrack for the film "Robin Hood".
The soundtrack for the film "Robin Hood"
has been written
by Bryan Adams.
Easy GRAMMAR: Active & Passive Voice
zur Vollversion
Seite 4VORSC
HAU
zur Vollversion
VORSC
HAU
Passive voice. Fill in the right form of the verbs:
English ____________________ in many countries. (speak / simple present) These cars ____________________ in Germany. (make / simple present) This motorbike ____________________ in Japan. (make / simple past) The thief ____________________ . (arrest / simple past) The stolen cars ____________________ in Russia. (find / simple past) John F. Kennedy ____________________ in 1963. (shoot / simple past)
Change the following sentences from the active into the passive voice. Use the right tenses!!
Stephen King has written the book »Shining«.
__________________________________________________________
Susan opens the door.
__________________________________________________________
Rubber Duck has driven the truck.
__________________________________________________________
Madonna covered the song »American Pie«.
__________________________________________________________
Don McLean wrote the song in 1972.
__________________________________________________________
name: __________________
date: ___________________
10 6