Mitteilungsblatt. Samstag, Kämpfelbachhalle Bilfingen Einlass: 18:30 Uhr Beginn: 19:30 Uhr. Jahresabschlussfeier. Kinderweihnachtsfeier

Ausgabe-Nummer 47 Einzelpreis 30,50 Mittwoch, 20. November 2019

Mitteilungsblatt

mit den Ortsteilen Bilfingen und Ersingen der Gemeinde

Herausgeber: Gemeinde Kämpfelbach · Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Bürgermeister Udo Kleiner, Kelterstr. 1, 75236 Kämpfelbach Verantwortlich für den Anzeigenteil sowie Druck und Verlag: Langer Werbeteam, Bismarckstr. 13/2, 75236 Kämpfelbach, Tel. 07232 303030, Fax 07232 303039, E-Mail: info@langer-werbeteam.de

Samstag, 23.11.2019

Kämpfelbachhalle Bilfingen

Einlass: 18:30 Uhr – Beginn: 19:30 Uhr

Es spielen JuMB und das große Blasorchester unter Leitung von Alexander Meixner.

AMERICAN DREAM

Ein amerikanischer Traum

Patrozinium der Christ-König-Kirche in Ersingen am Sonntag, den 24.11.2019

Festgottesdienst um 10.30 Uhr

Im Bernhardusheim ab 11.30 Uhr Mittagessen

ab 13.30 Uhr Kaffee und Kuchen Der Erlös kommt dem Bernhardusheim zugute.

Wir freuen uns auf viele Besucher.

Turnverein Ersingen 1886 e.V.

Jahresabschlussfeier

Samstag, 30.11.2019 ab 20 Uhr

Kinderweihnachtsfeier

Sonntag, 01.12.2019 ab 14.30 Uhr

Ankündigung für nächste

Woche

(Mehr auf S. 16) (Lesen Sie mehr auf S. 19)

2

E-Mail gemeinde@kaempfelbach.de Internet www.kaempfelbach.de RATHAUS ERSINGEN

Kelterstr. 1, 75236 Kämpfelbach, Telefon 07231 8866-0 Ämter: Bürgermeister

Hauptamt

(Ordnungsamt, Bürgerbüro) Bauamt

Sprechzeiten: Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr zusätzlich Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Sprechzeiten des Bürgermeisters

Besprechungstermine sind nach Vereinbarung mit dem Sekretariat möglich – Telefon 07231 8866-12 RATHAUS BILFINGEN

Hauptstr. 17, 75236 Kämpfelbach, Telefon 07232 2350 Ämter: Hauptamt

(Liegenschaftsamt, Standesamt, Bürgerbüro) Sprechzeiten: Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr zusätzlich Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr Sprechzeiten des Standesamtes:

Dienstag, Mittwoch, Freitag 8.00 – 12.00 zusätzlich Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Wassermeister Jürgen Wessinger, Telefon 0171 3854394

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

an den Wochenenden und Feiertagen und außerhalb der Sprechstunden- zeiten.

Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt – Kostenfreie Onlinesprech- stunde von niedergelassenen Haus- und Kinderärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter 07 11 - 96 58 97 00 oder docdirekt.de

Kinder- und jugendärztlicher

Notfalldienst 07231 969 2969

Helios Klinikum Pforzheim (Mi. 15 - 20 Uhr, Fr. 16 - 20 Uhr, Sa. So. und Feiertag 8 - 20 Uhr). Telefonische Terminabsprache sinnvoll.

Bereitschaftsdienst der Apotheken

Rathaus-Apotheke Eisingen, Pforzheimer Str. 9, Tel. 07232-81484 Paracelsus-Apotheke am Sedanplatz, Dillsteiner Str. 10a, Tel. 07231-27845 Sonntag, 24.11.2019

Schlössle-Apotheke, Pforzheim, Westliche 80, Tel. 07231-4246420 Mittwoch, 27.11.2019

Brunnen-Apotheke, Ersingen, Lange Straße 1, Telefon 07231-89438 Schloss-Apotheke, Königsbach, Bahnhofstraße 33, Tel. 07232-30020 Apotheken-Notdienstfinder unter kostenfreier Festnetz-Nr. 08 00 - 0 02 28 33, von jedem Handy ohne Vorwahl oder per SMS „apo” unter 2 28 33 (je max. 69 ct/Min) sowie unter www.aponet.de.

Zahnärztlicher Notdienst

Notrufe

Polizei 110

Feuer + Notruf (lebensbedrohliche Situation) 112

DRK Krankentransport 07231 19222

DRK Hausnotruf 07231 373-288

Erdgas Südwest GmbH Ettlingen 07243 216-0 Störungsmeldestelle Strom 0800 3629477

Erdgas 01802 056229

Kabel BW 01806 888150

Bezirkszentrum Birkenfeld 07231 4541

Gemeindeverwaltung Kämpfelbach

•

Geschäftsstelle Tel. 07231 981520 – www.biowaerme-ersingen.de Störungen/Umstellung auf Nahwärme: Tel. 07231 5660060 täglich 8.00 - 20.00 Uhr

Beratung und Hilfe

Notdienste

•

Laubigstr. 1, Telefon: 07231 88677-0; Fax: 07231 88677-19 E-Mail: info@sozialstation-kaempfelbach.de

www.sozialstation-kaempfelbach.de Bürozeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 13.00 Uhr Ambulante Pflege: 07231 88677-26 Rufbereitschaftsnummer: 0171-8211953

Tagespflege: 07231 88677-20, Mo. – Fr. 8.00 – 16.30 Uhr

•

•

thaden@caritas-pforzheim.de, www.caritas-pforzheim.de

•

•

Tel.: 07231 308-9580, Sprechzeiten: Di. 13.30-18 Uhr (bis 19.30 Uhr n.V.), Do.

8-14 Uhr (ab 7 Uhr n.V.). AIDS-Hilfe Pforzh. e.V., Goldschmiedeschulstr. 6, Pforzh., Tel. 07231 441110, E-Mail: info@ah-Pforzheim.de; Sprechzeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 9-12 Uhr, Do. 14-18 Uhr

•

•

Mühlacker, Hindenburgstr. 48, Fachstelle f. häusl. Gewalt: Terminvergabe Tel. 07231 42865-0; Ökumenisches Frauenhaus Pforzheim: Tel. 07231 45763-0.

•

•

•

•

•

•

www.kbs-pforzheim.de

•

Geburt

28.10.2019, Pforzheim: Linda Fritzi

Eltern: Kevin und Elena Jost geb. Zimmer, Kämpfelbach-Ersingen, Häldenstr. 34,

Eheschließung

31.10.2019 in Kämpfelbach

Sven Zemke und Tamara Zemke geb. Walter, beide wohnhaft Kämpfelbach-Ersingen, Im Winkel 6/1

Sterbefälle

02.11.2019 in Pforzheim

Ingeborg Brenk geb. Schäfer, 89 Jahre, Kämpfelbach-Ersingen, Lange Str. 58

13.11.2019 in Kämpfelbach

Agnes Konrad geb. Dürr, 85 Jahre, Kämpfelbach-Ersingen, Dietlinger Str. 36

15.11.2019 in Kämpfelbach

Franz Konrad, 66 Jahre, Kämpfelbach-Bilfingen, Altenbergweg 6

OT Ersingen

• 1 Damenarmbanduhr silber/gold OT Bilfingen

• 1 einzelner Schlüssel mit Anhänger

Satzung

über die Verpflichtung der Straßenanlieger zum Reinigen, Schneeräumen und Bestreuen

der Gehwege (Streupflichtsatzung) vom 22.03.2010

Präambel

Aufgrund von § 41 Abs. 2 des Straßengesetzes für Baden-Württemberg und § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg hat der Gemein- derat am 22.03.2010 folgende Satzung beschlossen:

§ 1 Übertragung der Reinigungs-, Räum- und Streupflicht (1) Den Straßenanliegern obliegt es, innerhalb der geschlossenen Orts-

lage einschließlich der Ortsdurchfahrten die Gehwege und die wei- teren in § 3 genannten Flächen nach Maßgabe dieser Satzung zu reinigen, bei Schneeanhäufungen zu räumen sowie bei Schnee- und Eisglätte zu bestreuen.

(2) Für Grundstücke der Gemeinde, die nicht überwiegend Wohnzwecken dienen, sowie bei gemeindlichen Alters- und Wohnheimen verbleibt es bei der gesetzlichen Regelung (§ 41 Abs. 1 Satz 1 Straßengesetz).

Amtliche Bekanntmachungen

Sperrmüllbörse / Umweltecke

Restmüll / Bioabfall

Ersingen/Bilfingen: Freitag, 22. November 2019

Leerung der grünen Tonne

OT Bilfingen

Montag, 25. November 2019 flach Dienstag, 26. November 2019 rund

Nov. Ispringen Königsbach Dez. Ispringen Königsbach 16 Sa 13:00 – 16:00 8:30 – 11:30 1 So

17 So 2 Mo

18 Mo 3 Di 14:00 – 17:30

19 Di 14:00 – 17:30 4 Mi 14:00 – 17:30

20 Mi 9:00 – 12:30 14:00 – 17:30 5 Do 9:00 – 12:30 14:00 – 17:30

21 Do 14:00 – 17:30 6 Fr 14:00 – 17:30

22 Fr 9:00 – 12:30 14:00 – 17:30 7 Sa 8:30 – 11:30 13:00 – 16:00 23 Sa 8:30 – 11:30 13:00 – 16:00 8 So

24 So 9 Mo

25 Mo 10 Di 14:00 – 17:30

26 Di 11 Mi 9:00 – 12:30

27 Mi 14:00 – 17:30 9:00 – 12:30 12 Do 14:00 – 17:30 9:00 – 12:30

28 Do 9:00 – 12:30 13 Fr 9:00 – 12:30

29 Fr 14:00 – 17:30 9:00 – 12:30 14 Sa 13:00 – 16:00 8:30 – 11:30 30 Sa 13:00 – 16:00 8:30 – 11:30 15 So

16 Mo

Öffnungszeiten der Recyclinghöfe Ispringen und Königsbach

Abholung Elektro-Großgeräte, Fernseher und Bildschirme

Elektro-Groß-Geräte, Fernseher und Bildschirme können nur im Entsorgungszentrum in Maulbronn kostenlos abgegeben werden.

Auf den Recyclinghöfen im Enzkreis ist keine Abgabe möglich.

Als Alternative können diese Geräte abgeholt werden. Hierfür ist pro Gerät eine Gebühr in Höhe von 10,– Euro zu entrichten (Fernseher/Bildschirme 8,– Euro; Solarien, Kühltruhen und Sonder- objekte 20,– Euro). Die Anmeldung für eine Abholung ist in den Rathäusern mindestens 14 Tage vorher zu beantragen!

Nächster Termin zur Abholung von Elektro-Großgeräten:

Montag, 16. Dezember 2019

Weitere Infos erhalten Sie bei der Abfallberatung des Enzkreises, (Telefon-Nr. 07231-354838), im aktuellen Abfuhrplan oder unter www.entsorgung-regional.de

Fundbüro

„Stell Dir vor es brennt, und keiner wird löschen!“

– Unvorstellbar –

Wir sind für Sie da.

Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit!

IHRE Feuerwehr 콯

112.

Verkehrskommissariat Pforzheim – Verkehrsgruppe C –

Zeugen gesucht

„In der Zeit von Freitag, 15.11.2019, 19.00 Uhr – Samstag, 16.11.2019, 12.00 Uhr wurde bei einem Verkehrsunfall ein geparkter grüner Volvo V40 Kombi in der Heinestraße, in Höhe des Gebäudes 15, am Kotflügel und der Beifahrertür beschädigt. Es entstand ein Schaden von ca. 1.200 Euro. Der Unfallverursacher entfernte sich un- erlaubt vom Unfallort.

Die Verkehrspolizei Pforzheim, Tel. 07231 1864100, sucht Zeugen zu dem Vorfall“.

Standesamtliche Nachrichten

(3) Für die Unternehmen von Eisenbahnen des öffentlichen Verkehrs und von Straßenbahnen gelten die Verpflichtungen nach dieser Satzung insoweit, als auf den ihren Zwecken dienenden Grundstücken Gebäude stehen, die einen unmittelbaren Zugang zu der Straße haben oder es sich um Grundstücke handelt, die nicht unmittelbar dem öffentlichen Verkehr dienen (§ 41 Abs. 3 Satz 2 Straßengesetz).

Die Verpflichtungen nach dieser Satzung gelten nicht für die Eigen- tümer des Bettes öffentlicher Gewässer (§ 41 Abs. 3 Satz 1 Straßen- gesetz).

§ 2 Verpflichtete

(1) Straßenanlieger im Sinne dieser Satzung sind die Eigentümer und Be- sitzer (zum Beispiel Mieter und Pächter) von Grundstücken, die an einer Straße liegen oder von ihr eine Zufahrt oder einen Zugang haben (§ 15 Abs. 1 Straßengesetz). Als Straßenanlieger gelten auch die Eigentümer und Besitzer solcher Grundstücke, die von der Straße durch eine im Eigentum der Gemeinde oder des Trägers der Straßen- baulast stehende, unbebaute Fläche getrennt sind, wenn der Abstand zwischen Grundstücksgrenze und Straße nicht mehr als 10 Meter, bei besonders breiten Straßen nicht mehr als die Hälfte der Straßenbreite beträgt (§ 41 Abs. 6 Straßengesetz).

(2) Sind nach dieser Satzung mehrere Straßenanlieger für dieselbe Fläche verpflichtet, besteht eine gesamtschuldnerische Verantwortung; sie haben durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass die ihnen obliegenden Pflichten ordnungsgemäß erfüllt werden.

(3) Bei einseitigen Gehwegen sind nur diejenigen Straßenanlieger ver- pflichtet, auf deren Seite der Gehweg verläuft.

§ 3 Gegenstand der Reinigungs-, Räum- und Streupflicht (1) Gehwege im Sinne dieser Satzung sind die dem öffentlichen Fußgän-

gerverkehr gewidmeten Flächen, die Bestandteil einer öffentlichen Straße sind.

(2) Entsprechende Flächen am Rande der Fahrbahn sind, falls Gehwege auf keiner Straßenseite vorhanden sind, Flächen in einer Breite von 1,00 Meter.

(3) Entsprechende Flächen von verkehrsberuhigten Bereichen sind an deren Rand liegende Flächen in einer Breite von 1,00 Meter.

Erstrecken sich Parkflächen, Bänke, Pflanzungen u.Ä. nahezu bis zur Grundstücksgrenze, ist der Straßenanlieger für eine Satz 1 entspre- chend breite Fläche entlang dieser Einrichtungen verpflichtet.

(4) Gemeinsame Rad- und Gehwege sind die der gemeinsamen Benut- zung von Radfahrern und Fußgängern gewidmeten und durch Ver- kehrszeichen gekennzeichnete Flächen.

(5) Friedhof-, Kirch- und Schulwege sowie Wander- und sonstige Fuß- wege sind die dem öffentlichen Fußgängerverkehr gewidmeten Flä- chen, die nicht Bestandteil einer anderen öffentlichen Straße sind.

(6) Bei Grundstücken, die von einer Straße eine Zufahrt oder einen Zu- gang haben, erstrecken sich die nach dieser Satzung zu erfüllenden Pflichten auf den Gehweg bzw. die weiteren in Abs. 2 bis 5 genannten Flächen an dem der Straße nächst gelegenen Grundstück, über das die Zufahrt oder der Zugang erfolgt.

§ 4 Umfang der Reinigungspflicht, Reinigungszeiten (1) Die Reinigung erstreckt sich vor allem auf die Beseitigung von

Schmutz, Unrat, Unkraut und Laub. Die Reinigungspflicht bestimmt sich nach den Bedürfnissen des Verkehrs und der öffentlichen Ord- nung. Die Reinigung erstreckt sich räumlich auch auf die unbefestig- ten Flächen um die im Gehwegbereich stehenden Straßenbäume.

(2) Bei der Reinigung ist der Staubentwicklung durch Besprengen mit Wasser vorzubeugen, soweit nicht besondere Umstände (zum Beispiel Frostgefahr) entgegenstehen.

(3) Die zu reinigende Fläche darf nicht beschädigt werden. Der Kehricht ist sofort zu beseitigen. Er darf weder dem Nachbarn zugeführt noch in die Straßenrinne oder andere Entwässerungsanlagen oder offene Abzugsgräben geschüttet werden.

§ 5 Umfang des Schneeräumens

(1) Die Flächen, für die die Straßenanlieger verpflichtet sind, sind auf sol- che Breite von Schnee oder auftauendem Eis zu räumen, dass Sicher- heit und Leichtigkeit des Verkehrs gewährleistet und insbesondere ein Begegnungsverkehr möglich ist; sie sind in der Regel mindestens

auf 1,00 Meter Breite zu räumen. Bei Fußwegen besteht diese Ver- pflichtung für die Mitte des Fußweges.

(2) Der geräumte Schnee und das auftauende Eis sind auf dem restlichen Teil der Fläche, für die die Straßenanlieger verpflichtet sind, soweit der Platz dafür nicht ausreicht, am Rande der Fahrbahn bzw. am Rande der in § 3 Abs. 2 bis 6 genannten Flächen anzuhäufen. Nach Eintreten von Tauwetter sind die Straßenrinnen und die Straßenein- läufe so freizumachen, dass das Schmelzwasser abziehen kann.

(3) Die von Schnee oder auftauendem Eis geräumten Flächen vor den Grundstücken müssen so aufeinander abgestimmt sein, dass eine durchgehende Benutzbarkeit der Flächen gewährleistet ist. Für jedes Hausgrundstück ist ein Zugang zur Fahrbahn in einer Breite von min- destens 1,00 Meter zu räumen.

(4) Die zu räumende Fläche darf nicht beschädigt werden. Geräumter Schnee oder auftauendes Eis darf dem Nachbarn nicht zugeführt werden.

(5) An Haltestellen für öffentliche Verkehrsmittel oder für Schulbusse müssen im Rahmen des § 5 Abs. 1 die Gehwege bis zur Bordstein- kante bei Glätte so bestreut und von Schnee frei gehalten werden, dass ein gefahrloses Ein- und Aussteigen durch eine der Türen der Verkehrsmittel und ein Zu- bzw. Abgang zur Wartehalle, falls vorhan- den, gewährleistet ist.

§ 6 Beseitigung von Schnee- und Eisglätte

(1) Bei Schnee- und Eisglätte haben die Straßenanlieger die Gehwege und die weiteren in § 3 genannten Flächen sowie die Zugänge zur Fahrbahn rechtzeitig so zu bestreuen, dass sie von Fußgängern bei Beachtung der nach den Umständen gebotenen Sorgfalt möglichst gefahrlos benützt werden können. Die Streupflicht erstreckt sich auf die nach § 5 Abs. 1 zu räumende Fläche.

(2) Zum Bestreuen ist abstumpfendes Material wie Sand, Splitt oder Asche zu verwenden.

(3) Die Verwendung von auftauenden Streumitteln dürfen ausnahms- weise bei Eisregen und Glatteis verwendet werden. Der Einsatz ist so gering wie möglich zu halten.

(4) § 5 Abs. 3 und 4 gelten entsprechend.

§ 7 Zeiten für das Schneeräumen und das Beseitigen von Schnee- und Eisglätte

Die Gehwege müssen von montags bis freitags bis 7.00 Uhr, samstags bis 8.00 Uhr und sonn- und feiertags bis 9.00 Uhr geräumt und ge- streut sein. Wenn nach diesem Zeitpunkt Schnee fällt oder Schnee- bzw.

Eisglätte auftritt, ist unverzüglich, bei Bedarf auch wiederholt, zu räumen und zu streuen. Diese Pflicht endet um 20.00 Uhr.

§ 8 Ordnungswidrigkeiten

(1) Ordnungswidrig im Sinne von § 54 Abs. 1 Nr. 5 Straßengesetz handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig seine Verpflichtungen aus § 1 nicht erfüllt, insbesondere

1. Gehwege und die weiteren in § 3 genannten Flächen nicht ent- sprechend den Vorschriften in § 4 reinigt,

2. Gehwege und die weiteren in § 3 genannten Flächen nicht ent- sprechend den Vorschriften in den §§ 5 und 7 räumt,

3. bei Schnee- und Eisglätte Gehwege und die weiteren in § 3 ge- nannten Flächen nicht entsprechend den Vorschriften in den §§ 6 und 7 streut.

(2) Ordnungswidrigkeiten können nach § 54 Abs. 2 Straßengesetz und

§ 17 Abs. 1 und 2 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten mit einer Geldbuße von mindestens 5 Euro und höchstens 500 Euro und bei fahrlässigen Zuwiderhandlungen mit höchstens 250 Euro geahndet werden.

Achtung! Hinweis!

Das in den Streugutbehältern gelagerte Salz bzw. Splitt ist nur für den öffentlichen Bereich in Notfällen bestimmt. Eine Entnahme des Streuguts für private Zwecke ist nicht zulässig!

Für abstumpfende Mittel wie z.B. Splitt, Sand oder Salz zum Streuen von Gehwegen, Garagenzufahrten o.ä. privaten Flächen hat jeder verantwortliche Haushalt selbst zu sorgen.

4

Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen

Fahnenaktion und Informationsveranstaltung in Remchingen Anlässlich des Internationalen Gedenktages „Nein zu Gewalt an Frauen“

lädt die Gemeinde Remchingen und die Gleichstellungsbeauftragte des Enzkreises, Martina Klöpfer, in Zusammenarbeit mit dem Fachbeirat Häusliche Gewalt interessierte Bürgerinnen und Bürger am Montag, 25. November, in das Rathaus nach Singen (Schulstr. 1) ein: Unter der Überschrift „Frei leben ohne Gewalt“ wird es dort von 11 bis ca. 12 Uhr die traditionelle Fahnenaktion geben. „Das Fahnensymbol „frei leben – ohne Gewalt“ soll auch in Remchingen ein Zeichen setzen für ein freies und gewaltloses Leben von Frauen“, so Klöpfer, die an diesem Tag gemeinsam mit Bürgermeister Luca Wilhelm Prayon, Kreisrätin Katharina Kammerer-Klopp und zahlreichen Kooperationspartnerinnen- und partnern im Rathaus auf das Thema Häusliche bzw. Sexualisierte Ge- walt aufmerksam machen und zu Hilfsangeboten informieren möchte.

Für weitere Informationen steht Martina Klöpfer unter Telefon 07231 308-9595 oder per Mail an Martina.Kloepfer@enzkreis.de gerne zur Verfügung. (enz)

Runder Tisch Streuobst

Am Dienstag, 26. November, um 19 Uhr laden das Amt für Baurecht und Naturschutz, das Landwirtschaftsamt und der Landschaftserhal- tungsverband Enzkreis zum nächsten „Runden Tisch Streuobst” in die Cafeteria des Landratsamtes in der Zähringerallee 3 in Pforzheim ein.

Ziel ist, den zahlreichen verschiedenen Akteuren vor Ort und weiteren Interessierten erneut die Möglichkeit zum Austausch und zur gezielten Entwicklung von Projekten zum Erhalt und zur Verbesserung der Streu- obstwiesen im Enzkreis zu geben.

Dieses Mal wird Maria Schropp, Geschäftsführerin des „Schwäbischen Streuobstparadieses“, Einblick in die Arbeit ihres Vereines geben. Außer- dem werden die derzeit im Enzkreis laufenden Projekte vorgestellt.

Wer am Runden Tisch teilnehmen möchte, sollte sich bis zum 22. Novem- ber bei Corina Burger-Eisenhardt vom Amt für Baurecht und Naturschutz unter Telefon 07231 308-9522 oder per Mail an streuobst@enzkreis.de anmelden. (enz)

Camping auf dem Bauernhof

– ein (Zusatz)Angebot auch für unseren Betrieb?

Am Dienstag, 10. Dezember, geht Ole Schnack, Geschäftsführer von

„Landvergnügen“, dem Herausgeber eines Stellplatzführers, im Gasthof

„Rose“ in der Pforzheimer Straße 16 in Ötisheim-Corres ab 19:30 bis etwa 22 Uhr der Frage nach, welche Voraussetzungen auf einem land- wirtschaftlichen Betrieb gegeben sein sollten, um sich ein zweites Stand-

bein als Anbieter für einen Wohnmobil-Stellplatz oder gar eines Cam- ping-„Parks“ zu schaffen. Eingeladen sind alle Landwirtinnen und Land- wirte, Gastronomen, Direktvermarkter und sonstige Interessierte.

Abgesehen von den begrifflichen Erläuterungen zum Thema Camping geht Ole Schnack auf die Grundvoraussetzungen wie beispielsweise Lage, Technik, Ver- und Entsorgung mit Wasser und Abwasser, die recht- lichen Grundlagen sowie die Erwartungen der Campinggäste ein. Ab- schließend werden gut funktionierende Beispiele präsentiert. Die Veranstaltung ist ein Angebot des Landwirtschaftsamtes und der Stabs- stelle für Tourismusförderung im Landratsamt und ist kostenfrei.

Um eine verbindliche Anmeldung unter Telefon 07231 308-1800 oder per Mail an landwirtschaftsamt@enzkreis.de bis zum 2. Dezember wird gebeten. Auskünfte gibt Corinna Benkel unter Telefon 07231 308-1821 oder per Mail an Corinna.Benkel@enzkreis.de. (enz)

Sitzung des Beirats der Bio-Musterregion

Am Dienstag, 10. Dezember, findet von 16 bis 18 Uhr im Landratsamt die nächste Sitzung des Beirats der Bio-Musterregion Enzkreis statt. Das Treffen ist offen für Interessierte und dient dazu, Anregungen für Fragen und Aufgaben innerhalb des bio-regionalen Sektors einzubringen und sich

zu vernetzen. Außerdem gibt es Informationen zu Aktionen, Veranstal- tungen und den weiteren Planungen. Vorgestellt werden zudem der neue Dezernent für Landwirtschaft, Forsten und Öffentliche Ordnung des Enz- kreises, Dr. Daniel Sailer, und der Steuerungskreis der Bio-Musterregion.

Anmeldungen nimmt Marion Mack, die Regionalmanagerin der Bio-Mus- terregion, bis zum 2. Dezember unter Telefon 07231 308-1808 oder per Mail an marion.mack@enzkreis.de entgegen. (enz)

Die Solawi geht ins vierte Jahr – Bieterrunde am Samstag, 23.11.19 auf dem Auenhof

Die Basis unserer Solawi besteht daraus, dass Gärtner*innen, die Mit- glieder mit Demeter Gemüse versorgen. Die Produktionskosten werden von den Mitgliedern getragen. Die Bieterrunde ist ein Verfahren, um das Jahresbudget zu decken.

Die Gesamtbudgetsumme wird durch die Anzahl der zu vergebenden Ernteanteile geteilt. Daraus ergibt sich der rechnerischer Mittelwert(Richtwert) von 75 Euro monatlich und jedes Mitglied kann entsprechend seiner finanziellen Situation, über oder unter dem Richt- wert bieten.

Beginn ist um 14 Uhr. Wer sich einen Anteil mit jemandem teilen möchte und noch Partner*innen dafür sucht, kann bereits um 13.30 Uhr kom- men. Weitere Informationen unter www.solawi-pforzheim.de.

Hofeinsatz – unzählige Köpfe rollten

Am Samstag, 09.11.19 fand unser letzter Hofeinsatz in diesem Jahr statt.

Tags zuvor schüttete es, der Dauerregen weichte die Erde auf, so dass binnen kürzester Zeit die Stiefel schwer und unsere Arbeitskleidung nach mehr Arbeit aussahen, als es tatsächlich war.

Leinenpflicht

– Wichtiger Hinweis für Hundebesitzer!

Nach § 10 Abs. 3 der Polizeiverordnung der Gemeinde Kämpfelbach besteht im Innenbereich auf öffentlichen Straßen und Gehwegen sowie im Außenbereich auf Rad- und Fußwegen zwischen den Ortsteilen Bilfingen und Ersingen, in Bilfingen von der Steiner Straße entlang des Tennis- und Reitvereins bis zur Gemarkungsgrenze Königsbach und in Ersingen im Anschluss an das Industriegebiet bis zur Gemarkungsgrenze Ispringen Leinenpflicht. Dies bedeutet, dass die Hunde in diesen Gebieten immer an der Leine zu führen sind.

Wir bitten Sie diese Verordnung einzuhalten. Sollten Sie dies nicht tun handeln Sie im Sinne des § 23 Abs. 1 der Polizeiverordnung ordnungswidrig und Ihnen kann ein Bußgeld auferlegt werden.

Bekanntmachungen anderer Behörden

Landratsamt Enzkreis

Parteien/Wählervereinigungen/Polit. Vereine

Mensch & Umwelt Kämpfelbach e.V.

www.mum-kaempfelbach.de

In Team-Arbeit ernteten wir Kohlköpfe, feste große, kleinere, rote und weiße und füllten in wenigen Stunden mehrere große Holzkisten für den Winter. Ja, und weil der Frost den empfindlichen Pflanzen wie rote Bete und Brokkoli den Garaus macht, mussten diese von einem langen Vlies abgedeckt werden. Vliese werden auf dem Auenhof wiederverwendet und sind nur scheinbar leicht.

Beim Kohl hatte es ausgedient und so transportierten wir, das lange, schwer auf den Schultern liegend, zum nächsten Feld und breiteten es dort, wie eine sanfte Decke über die noch zarten Pflänzchen, aus. Und tatsächlich schlug auch schon in der folgenden Nacht, der erste Nacht- frost zu!

Im warmen Gemeinschaftsraum wartete im Anschluss ein vegetarischer Kartoffel-Kohl und nicht-vegetarischer Nudelauflauf mit leckerem, gemischtem Salat direkt vom Auenhof auf uns. Einfach wunderbar!

Filmvorführung am Sonntag, 24.11.2019 im Ratssaal Ersingen um 18 Uhr – Eintritt frei

Der italienische Spielfilm Das Leben ist schön von Roberto Benigni aus dem Jahre 1997 zählt zu den merk- und denkwürdigen Filmen. Was als witzige Liebesromanze beginnt, verkehrt sich nach der Hälfte in ein tragisches Drama vor dem historischen Hintergrund des Nationalsozia- lismus. Christine Fischer

Einladung

Veranstaltung zum Thema:

Der Schienenverkehr zwischen Karlsruhe und Pforzheim- Planung und Realität

Mit Ministerialdirektor Prof. Dr. Uwe Lahl, Amtschef des Landesverkehrsministeriums, und Matthias Lieb, Landesvor- sitzender des VCD am 27.11.2019 in der Kulturhalle Remchin- gen (Ratssaal) – 18:15 bis 20:15 Uhr

Nicht erst seit dem Betreiber- und Fahrplanwechsel im Frühjahr 2019 prägen Unpünktlichkeit, Zugausfälle und schlechtes Zugmaterial den Personenverkehr auf der Strecke zwischen Stuttgart und Karlsruhe. Viele Bürgerinnen und Bürger sind seit langem verärgert, die Unzufriedenheit hat aber in diesem Jahr nochmals zugenommen und manche Pendler- innen und Pendler wollen wieder auf das Auto umsteigen – oder haben es bereits getan. Mangelhafte und falsche Fahrgastinformationen, über- füllte und schlecht belüftete Wägen, verschlossene Toiletten und Außen- türen sind Begleiterscheinung, Folge und Ursache für säumige Anschlüsse auf der sog. Residenzbahn. Mit dem Fahrplanwechsel im Frühjahr sind weitere Verschlechterungen für die von und nach Karlsruhe Fahrenden hinzugekommen. Den nach Karlsruhe Pendelnden fehlen durchgehende und schnelle Anschlüsse zum Hauptbahnhof und in die Innenstadt. Fern- verkehrsreisenden fehlen in Karlsruhe zeitnahe Anschlüsse von und nach Norden und Süden.

Stefanie Seemann, Landtagsabgeordnete für den Enzkreis (Bündnis 90/

Die Grünen) und selbst Vielfahrerin auf der Eisenbahnstrecke Karlsruhe – Stuttgart, hat deswegen Dr. Lahl, Amtschef des Landesverkehrsminis- teriums, für den 27.11.2019 nach Remchingen eingeladen. In der Diskussion mit Matthias Lieb (Verkehrsclub Deutschland) und den

betroffenen Bürgerinnen und Bürgern werden Probleme und Herausfor- derungen aufgezeigt, aber auch Lösungsmöglichkeiten auf der Residenz- bahn angesprochen und geprüft.

Für eine Anmeldung zu der öffentlichen Veranstaltung unter stefanie.see- mann.wk@gruene.landtag-bw.de wären wir dankbar. Insbesondere bitten wir Mobilitätseingeschränkte um eine Nachricht, da der Veran- staltungsraum nicht ohne weiteres barrierefrei zu erreichen ist.

Referenten: Prof. (apl.) Dr. Uwe Lahl, Ministerialdirektor im Minis- terium für Verkehr, Matthias Lieb, Vorsitzender des Fahrgastbeirats Baden-Württemberg und Landesvorsitzender für Baden-Württemberg des Verkehrsclub Deutschland, Schwerpunkte Schienenverkehr/ Verkehrs- verbünde

Moderation: Stefanie Seemann, MdL

Veranstalter: Stefanie Seemann, Mitglied des Landtags und die Ortsverbände von Bündnis 90/Die Grünen aus Remchingen und Kämpfelbachtal/Eisingen

„Blick zurück nach vorn“

– Ortsverband weiter auf gutem Weg

Zu Beginn unserer Mitgliederversammlung am 11. November im „Gol- denen Lamm“ in Stein wurden die Teilnehmer und die Vorstandschaft durch eine nette Geste überrascht. Bärbl Maushart, Ehrenvorsitzende des FDP-Bezirks Nordschwarzwald und Ortsverbandsvorsitzende von Neuenbürg/Straubenhardt/Engelsbrand/ Birkenfeld, sowie stellv. Vorsit- zende des Hospizdienst Westlicher Enzkreis, brachte einen „Hauch Mar- tinsumzug“ mit und wünschte dem Ortsverband alles Gute und viel Erfolg.

Neben den üblichen Berichten und Bekanntgaben war natürlich unter dem Tagesordnungspunkt „Rückblick“ die Kommunalwahl vor Ort das dominante Thema. Bei der politischen Aussprache wurde, wie üblich bei den Liberalen, sehr lebhaft über allerlei Gemeindethemen, aber auch über Landes- und Bundesthemen diskutiert. Unter Bekanntgaben zeigte sich der Vorsitzende Odin Bohnenberger über den Mitgliederzuwachs und dabei besonders über die Zunahme von jungen Mitgliedern sehr er- freut. Schatzmeisterin Elke Bohnenberger brachte neben ihrem Bericht zur Finanzlage noch die anstehenden Termine der Ortsverbandes, aber auch im Kreis, Bezirk und Land ein. Unter Verschiedenem stellte sie

Bündnis 90/Die Grünen

Ortsverband Kämpfelbachtal und Eisingen

www.gruene-kaempfelbachtal.de

FDP-Ortsverband

Königsbach-Stein/Neulingen

6

zudem den umfangreichen Veranstaltungsplan für 2020 vor. Das Schluss- wort hielt unser Neu- und Jungmitglied Philipp Schilling aus Neulingen.

Er erklärte, dass er sich sehr wohl fühlt in einem Ortsverband der lebt und sehr interessant ist. Er wäre zwar erst seit April Mitglied, hätte aber schon sehr viel erlebt und das Jahr sei noch nicht einmal vorbei. Er freut sich zusammen mit uns allen auf 2020. (ob) Vorschau: Unser nächster Stammtisch findet aller Voraussicht am 22.01.20 statt. Dieses Mal treffen wir uns in Kämpfelbach, genauer ge- sagt in Ersingen. Die genaue Ankündigung finden Sie rechtzeitig in den Gemeindeblättern, aber vor allem auf unserer Webseite und auf Face- book.

Lesenacht der Klasse 3b

In der Nacht vom 24. auf den 25. Oktober trafen sich – im Rahmen des Frederick-Tages – die Schüler der Klasse 3b zur Lesenacht in ihrem Klas- senzimmer.

Gemeinsam wurde das Buch „Alexandra Superfetzig“ gelesen, mitei- nander gespielt, in eigenen Büchern geschmöckert und am Ende sogar ein wenig geschlafen.

Nach einem gemeinsamen Frühstück am nächsten Tag wurden die Kinder um 10 Uhr in die wohlverdienten Herbstferien entlassen.

Frau Schüle, Klassenlehrerin

Ein neuer französischer Freiwilliger am Lise-Meitner-Gymna- sium in Königsbach

Anfang September stellte Giovanni Ghizzardi, ein junger Franzose, sein Gepäck in Königs- bach-Stein, etwas mehr als 1.000 Kilometer von seinem Zuhause entfernt, ab und wurde von Frau Himmermann-Pelissier mit großem persönlichen Einsatz in Empfang genommen und willkommen geheißen. Im Alter von 20 Jahren entschied er sich dafür, zehn Monate lang freiwillig in Deutschland zu arbeiten und sagte uns, dass er sein Deutschniveau verbes-

sern und eine andere Lebensart entdecken wolle. Im folgenden Interview erfahren wir mehr über ihn, seine Heimat und seine Motive für den Frei- willigendienst.

Was hat Sie dazu bewogen, sich so lange in Deutschland nieder- zulassen? Mein künftiges Studium setzt gute Deutschkenntnisse voraus.

Nachdem ich also festgestellt hatte, dass fünf Wochen Sprachbad in der Region Ludwigsburg nicht ausreichten, um trotz großer Fortschritte das erwartete Sprachniveau zu erreichen, entschied ich mich für ein ganzes Jahr in Deutschland. Bei der Suche im Internet entdeckte ich das Freiwil- ligenprogramm des Deutsch-Französischen Jugendwerks, das mir die Möglichkeit bot, in deutschen Schulen zu arbeiten. Dieses Programm sagte mir zu, da ich mich für den Bereich der schulischen Bildung interes- siere und so schickte ich meine Bewerbung ein. Heute lebe ich hier im schönen Baden-Württemberg und helfe täglich den Kolleginnen und Kollegen des Lise-Meitner-Gymnasiums in Königsbach-Stein.

Sie kommen aus Bordeaux ganz im Südwesten Frankreichs. Da liegt es nicht unbedingt nahe, Deutsch zu lernen... In meiner Region lernen die meisten Schüler Spanisch, nur wenige sind es, die Deutsch lernen. Mir wurde geraten, Deutsch zu lernen, weil Deutschland neben Frankreich zu den „Motoren“ Europas zählt. Es ist ein sehr einflussreiches Land innerhalb der Europäischen Union, dessen Sprache weiter verbreitet ist als Spanisch. Mir wurde auch gesagt, dass Deutsch eine Sprache für

„gute Schüler” sei. Also entschied ich mich, Deutsch zu lernen. Dennoch liebte ich die Sprache zu Beginn nicht besonders. Der Funke, diese Spra- che lernen zu wollen, sprang nicht sofort über. In meinem ersten Jahr nach dem Abitur lernte ich diese Sprache dank eines hervorragenden Lehrers zu lieben und beschloss, ein deutsch-französisches Studium zu beginnen. Es ist mir besonders wichtig zu betonen, dass die deutsch-fran- zösischen Beziehungen und die Zusammenarbeit in verschiedenen Berei- chen ständig ausgebaut und weiterentwickelt werden, während unsere beiden Länder vor etwas mehr als einem halben Jahrhundert Feinde waren. Heute sind Frankreich und Deutschland zwei wichtige und einflussreiche Partner in der Europäischen Union, was die Stärke unserer beiden Nationen zeigt. Deshalb möchte ich mich an der Entwicklung die- ser deutsch-französischen Freundschaft und Zusammenarbeit beteiligen.

Können Sie unseren Lesern über Ihr Volontariat am Lise-Meitner- Gymnasium erzählen? Das Hauptziel des Programms des Deutsch-Fran- zösischen Jungendwerks (DFJW) ist der kulturelle und sprachliche Austausch. Meine Mission ist es, mein Wissen und meine Erfahrung als französischer Muttersprachler einzubringen. Insbesondere unterstütze ich die Französischlehrer am LMG. Zum Beispiel übe ich mit einzelnen Schülerinnern und Schülern, mündliche Dialoge zu führen, unterrichte auch mal einen Teil einer Klasse, bereite Diskussionsthemen vor, um den Schülern Wortschatz zu vermitteln. Das ist nur ein Teil meiner Arbeit.

Was das Programm selbst betrifft, so handelt es sich um ein Angebot, das vom DFJW in Zusammenarbeit mit der französischen Behörde für den Freiwilligendienst organisiert wird. Es richtet sich an junge Erwachsene, die Deutsch gelernt haben. Während des 10-monatigen Aufenthaltes im Gastland gibt es 4 Seminare, die uns ausbilden, unsere Aufgaben unter den besten Bedingungen inmitten der Gastschule zu erfüllen. Es ist daher ein Programm, in dem die Freiwilligen sehr gut begleitet und betreut werden. Es sei besonders darauf hingewiesen, dass sich dieses Projekt auch an junge Deutsche richtet, die nach Frankreich gehen möchten.

Möchten Sie zum Schluss noch etwas hinzuzufügen?

Ich empfinde meine Tätigkeit als sehr bereichernd, da sie den Blick weitet und mir ermöglicht über den Tellerrand zu schauen. Es ist daher eine

Wer sich näher über die Arbeit des Ortsverbands informieren will, ist herzlich eingeladen, uns auf www.fdp-koenigsbach-stein.de oder auf Facebook http://www.facebook.com/fdpovkoenigs bachsteinneulingen zu besuchen oder schreiben Sie uns eine E-Mail info@fdp-koenigsbach stein.de

Schulen / Fortbildung

Lise-Meitner-Gymnasium Königsbach

Erfahrung, die ich jungen Menschen empfehle, die sich für eine neue Kultur öffnen wollen. Da ich nicht nur ein Franzose in Deutschland, sondern vor allem ein Franzose mit Wohnsitz in Deutschland bin, bemühe ich mich schließlich, am deutschen Alltag und Leben teilzuhaben. Um mich beteiligen zu können, arbeite ich an der Entwicklung meiner deut- schen Sprachkenntnisse. Ich interessiere mich besonders für die deutsche Wirtschaft und Politik, aber auch für soziale oder ökologische Fragen, daher suche ich nach Aktivitäten, die es mir ermöglichen, mich wie ein normaler Deutscher am deutschen Leben zu beteiligen. Ich bin auch offen für Angebote, die einen jungen Franzosen auf der Suche nach Wissen und Austausch integrieren wollen.

Die Schulleitung und das Kollegium des LMG freuen sich sehr, dass Herr Ghizzardi die Schülerinnen und Schüler beim Erlernen der schönen fran- zösischen Sprache unterstützt und wünschen ihm für seinen Aufenthalt hier in Deutschland viele bereichernde Erfahrungen, die ihn persönlich weiterbringen.

Weihnachtsbazar am Lise-Meitner-Gymnasium

Das Lise-Meitner-Gymnasium lädt am Freitag, den 29. November 2019 von 16 bis 19 Uhr herzlich zu einem Weihnachtsbazar ein. Schü- ler aus über 30 Klassen und Kursen und ihre Lehrer haben sich einiges einfallen lassen, um Ihnen einen weihnachtlichen Nachmittag zu bieten und dabei den Aspekt der Nachhaltigkeit und des Umweltschutzes im Blick zu behalten. Neben verschiedenen Angeboten an Bastelarbeiten wie Adventskränze wird es auch musikalische Beiträge geben. Für Spei- sen und Getränke ist ebenfalls reichlich gesorgt. Der Erlös geht an gemeinnützige soziale und ökologische Projekte.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Adventsbasar der Willy-Brandt-Realschule

Wir laden Sie im Namen unserer Schüler herzlich zu unserem traditio- nellen Adventsbasar der Unterstufe an der Willy-Brandt-Realschule ein.

Am Donnerstag, 28.11.2019 haben Sie von 16:00 bis 18:00 Uhr in unserer Aula Gelegenheit, kreative Geschenkideen zu bestaunen und zu kaufen. Für das leibliche Wohl sorgen die Schüler mit vorweihnachtlichen Leckereien.

In der Woche um den Basar sind zudem unsere ersten Austausch-Schüler des Erasmus-Programms aus Finnland an unserer Schule. Sie wurden aktiv ins Schulleben einbezogen und beteiligen sich in ihren Klassen am Basar.

Ferientermine für das Schuljahr 2020/2021

(einschl. der gesetzlichen Feiertage) Do. 30.07.2020 – Fr. 11.09.2020 Sommerferien Mo. 26.10.2020 – Fr. 30.10.2020 Herbstferien Mi. 23.12.2020 – Fr. 08.01.2021 Weihnachtsferien Fr. 12.02.2021 – Fr. 19.02.2021 Faschingsferien

(2 unterrichtsfr. + 4 bewegl. Ferientage) Do. 01.04.2021 – Fr. 09.04.2021 Osterferien

Do. 13.05.2021 – Fr. 14.05.2021 Feiertag + 1 unterrichtsfreier Tag Mo. 24.05.2021 – Fr. 04.06.2021 Pfingstferien

Do. 29.07.2021 – Fr. 10.09.2021 Sommerferien

Die Schulleitungen weisen in diesem Zusammenhang darauf hin, dass Unterrichtsbefreiungen vor und nach Ferienblöcken zur Verlängerung von Urlaubsreisen auf Anweisung des Kultusministeriums nicht genehmigt werden dürfen.

Alle genannten Tage sind unterrichtsfrei.

Schülerkonzert in Stein am Freitag 22.11.19 um 18.00 Uhr.

Bei unserem traditionellen Schülerkonzert gestalten fortgeschrittene Schüler*innen und Ensembles ein abwechslungsreiches Programm. Es werden Klavierbeiträge, Violin- und Kontrabass-Stücke, Akkordeon und Gitarre zu hören sein. Der Eintritt ist frei.

Nur noch wenige freie Unterrichtsplätze auf Anfrage.

Workshop:

Wochenende Zeichnen: Sa. 23.11.19 von 18.30 bis 21.00 Uhr, So. 24.11.19 von 10.00 bis 14.00 Uhr. Gebühr: 35 €. Wir lernen grundlegende Techniken des Zeichnens. Kursleitung: Berold Dieterich.

Wir bieten in der Realschule in Wilferdingen, Kunstraum, von 14.30 bis 15.45 Uhr einen neuen Kunstkurs für Kinder und Jugendliche von 10 bis 14 Jahren an. Der Kurs kann ab vier TeilnehmerInnen starten. Kursleiterin Hannelore Lücke-Rausch. Ebenfalls neu: in der Bergschule Singen, Kunstraum, dienstags 16.45 - 18.00 Uhr Kunstkurs für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren. Kursleitung: Sibylle Burrer.

Neu:

Kunstkurse für Kinder ab 4 Jahren, montags, Alte Kirche Remchingen-Wilferdin- gen. Beginn: Januar 2020.Anmeldungen sind ab sofort möglich. Kursleiterin Irina Ender.

Flyer senden wir auf Wunsch gerne zu. Details und weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage.

Landwirtschaftsamt Enzkreis lädt zu Workshop für Eltern von kleinen Kindern ein

Im Rahmen der Landesinitiative „BeKi – Bewusste Kinderernährung“

bietet das Landwirtschaftsamt des Enzkreises am Donnerstag, 28. November, von 9:30 bis 11:30 Uhr für Eltern von kleinen Kindern einen Workshop zum Thema „Von der Milch zum Brei – Essen und Trinken im ersten Lebensjahr“ an.

Dabei zeigt Benita Schleip den richtigen Umgang mit Babybrei, gibt fach- praktische Tipps zu Haltbarkeit, Vitamingehalt und Lebensmittelverar- beitung. Außerdem erklärt sie, worauf es im ersten Lebensjahr ankommt und wie die Einführung der Familienkost gelingen kann.

Die Veranstaltung findet im Landwirtschaftsamt in der Stuttgarter Str. 23 in Pforzheim, statt. Dort stehen auch Parkplätze Verfügung. Die Teilnah- mekosten belaufen sich auf drei Euro pro Person. Wer Interesse hat, sollte sich bis zum 22. November bei Mira Neuss vom Landwirtschaftsamt unter Telefon 07231 308-1815 oder per Mail an mira.neuss@enzkreis.de anmelden. Sie beantwortet auch gern Fragen. (enz)

Willy-Brandt-Realschule Königsbach

Lise-Meitner-Gymnasium und Willy-Brandt-Realschule Königsbach

Musik- und Kunstschule Westlicher Enzkreis e.V.

Anmeldungen, Information und Beratung im Büro der Musik- und Kunstschule, Kulturhalle Remchingen, Tel: 07232-71088, FAX: 07232-79074;

info@mswe.de; www.mswe.de. Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Mo. – Mi. und Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und Do. 14.00 – 18.00 Uhr (außer in den Schulferien).

Landesinitiative Bewusste Kinderernährung – BeKi

8

Tolle Preise gab es wieder beim Weltspartags-Quiz der Raiff- eisenbank Ersingen eG!

In diesem Jahr konnte man allerhand über die abenteuerlustigen Wikin- ger erfahren. Einen Schiffsnamen in Runen-Schrift zu entziffern war dann eine knifflige Aufgabe, die aber alle Teilnehmer spielend gelöst haben!

Wir gratulieren herzlich unseren Gewinnern: (in alphabetischer Reihen- folge) Toni Bachmann, Paul Bartenschlager, Mara Fritsch, Antonia Heck- mann, Lara Krautmann, Moritz Reichelt, Adrian Schaich, David Schuster, Maik Stefano und Lotta Vielsack.

Wochenspruch:

Lasst eure Lenden umgürtet sein und eure Lichter brennen.

Lukas 12,35 Mittwoch, 20. November 2019, Buß- und Bettag

In Königsbach:

19.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. Oliver Elsässer Donnerstag, 21. November 2019

In Königsbach:

9.30 Uhr Frauenkreis in der Wössinger Str. 17a Samstag, 23. November 2019

In Königsbach:

19.00 Uhr Kirchenkonzert in der Kirche

Sorgen (los): Einhalten, Innehalten, Stillehalten und von den Sor- gen Abschied nehmen.

Wir laden herzlich ein zu einem Kirchenkonzert mit dem Kirchenchor Königsbach, dem Posaunenchor Königsbach und Thomas Neuer (Violine).

Der Eintritt ist frei.

Sonntag, 24. November 2019, Ewigkeitssonntag 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. i.R. Paul-Ludwig Böcking

In dem Gottesdienst gedenken wir der Verstorbenen des vergangenen Kirchenjahres.

In Königsbach:

10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Oliver Elsässer

In dem Gottesdienst gedenken wir der Verstorbenen des vergangenen Kirchenjahres.

19.30 Uhr Bibelgesprächskreis der AB-Gemeinschaft im AB-Haus, Wössinger Str. 17a, mit Abendmahl. Thema: Wir dürfen für andere zum Segen sein – Kolosser 4, 1-18

Dienstag, 26. November 2019 In Königsbach:

19.30 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindehaus Montag, 25. November 2019

19.30 Uhr Taizé-Abend mit Vocal Fays im Gemeindezentrum

Gemeinsam singen, beten & still werden vor Gott – Herzliche Einladung!

Mittwoch, 27. November 2019 In Königsbach:

15.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus

19.30 Uhr Adventlicher Abend des AB-Vereins im AB-Haus, Wössinger Str. 17a. Thema: „Sehnsucht nach Ruhe und Frieden“

Kleidersammlung für Bethel

Die Kleidersammlung für Bethel findet in diesem Jahr vom 19. – 25.

November statt. Abgabestellen sind wie immer der Gewölbekeller am Gemeindehaus in Königsbach und das Gemeindezentrum in Bilfingen.

Kirchenwahl 2019

Immer wieder erreichen uns Fragen zur Kirchenwahl und zum Ausfüllen der Stimmzettel, deshalb hier noch einmal die wichtigsten Informationen:

Für die Wahl haben Sie maximal 7 Stimmen zur Verfügung. Jedem Kan- didaten darf maximal eine Stimme gegeben werden, es müssen aber nicht alle Stimmen vergeben werden.

Der den Wahlunterlagen beiliegende personifizierte Wahlbriefschein MUSS vom Wähler unterschrieben und in den roten Umschlag eingelegt werden. Fehlt die Unterschrift, so ist der Stimmzettel ungültig.

Bitte lesen Sie die Anleitung zum Ausfüllen des Stimmzettels, bevor Sie mit dem Ausfüllen beginnen und unterstützen Sie unsere Kandidaten mit Ihrer Stimme. Vielen Dank.

Ich wünsche Ihnen eine gesegnete Woche.

Ihr Oliver Elsässer, Pfarrer

Genossenschaften

Raiffeisenbank Ersingen eG

Kirchliche Mitteilungen

Evangelische Kirchengemeinde Kämpfelbach – Bilfingen

Ev. Pfarramt Königsbach, Kirchstr. 5, 75203 Königsbach-Stein, Telefon 07232-2340 oder 0176-81033944, Fax: 314312, E-Mail: pfarramt@ek-koenigsbach.de www.ek-koenigsbach.de

Pfarrer: Oliver Elsässer – Gemeindediakon: Johannes Schwab Konto Sparkasse Pforzheim Calw, IBAN DE21 6665 0085 0000 9513 90 Pfarrbüro-Öffnungszeiten: Montag geschlossen

Di., Do., Fr. 10.00 – 12.00 Uhr, Mi. 16.00 – 18.00 Uhr

Keine Hilfe –

ohne Deine Hilfe!

DAS BIBELWORT FÜR DIE KOMMENDE WOCHE:

Lasst eure Lenden umgürtet sein und eure Lichter brennen.

(Lukas 12,35) Wir laden herzlich ein zu folgenden Gottesdiensten und Veranstaltungen in dieser Woche:

Freitag, 22.11.2019

06.00 Uhr Männer-Gebetsfrühstück

16.00 Uhr Krippenspielprobe in der Pfarrscheuer 18.30 Uhr Trommeltreff im Gemeindehaus Ersingen 19.30 Uhr Posaunenchor-Probe im Dietrich-Bonhoeffer-Haus Sonntag, 24.11.2019 / Ewigkeitssonntag

Wir gedenken in unseren Gottesdiensten der Verstor- benen des vergangenen Kirchenjahres.

09.00 Uhr Gottesdienst in Ersingen. – Pfr. Andreas Klett-Kazenwadel 10.10 Uhr Gottesdienst in Ispringen. – Pfr. Andreas Klett-Kazenwadel

Im Anschluss an den Gottesdienst in Ispringen laden wir Sie herzlich ein zum Sonntagscafé ins NOA!

Montag, 25.11.2019

06.00 Uhr Morgengebet in der Pfarrscheuer

09.30 Uhr Krabbelgruppe „Jim Knopf“ in der Pfarrscheuer Dienstag, 26.11.2019

15.00 Uhr Bibelstunde in der Pfarrscheuer

17.00 Uhr Vespertisch im Bürgerhaus Regenbogen in Ispringen.

…weil es in Gemeinschaft einfach besser schmeckt…

Wir freuen uns über jeden, der mit am Tisch sitzt.

Seien Sie herzlich willkommen!

19.30 Uhr Hauskreis Mittwoch, 27.11.2019

10.15 Uhr Seniorengymnastik in der Turn- und Festhalle 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht in der Pfarrscheuer 17.30 Uhr Mädchenjungschar im NOA

20.00 Uhr Kirchenchor-Probe im Dietrich-Bonhoeffer-Haus 20.00 Uhr Hauskreis

Freitag, 29.11.2019

06.00 Uhr Männer-Gebetsfrühstück

16.00 Uhr Krippenspielprobe in der Pfarrscheuer

19.30 Uhr Posaunenchor-Probe im Dietrich-Bonhoeffer-Haus Sonntag, 01.12.2019 / 1. Advent

09.00 Uhr Gottesdienst in Ersingen. – Pfr. Andreas Klett-Kazenwadel 10.10 Uhr Gottesdienst in Ispringen. – Pfr. Andreas Klett-Kazenwadel

Im Anschluss an den Gottesdienst in Ispringen laden wir Sie herzlich ein zum Sonntagscafé ins NOA!

Legende:

Kirche Ispringen = Hauptstraße 41

Dietrich-Bonhoeffer-Haus = Ispringen, Am Breitenstein 20 Pfarrscheuer = Ispringen, Brunnenstraße 4

NOA = Ispringen, Brunnenstraße 2

Kirche und Gemeindehaus Ersingen = Lutherstraße 6

Gottesdienstordnung vom 23. November bis 1. Dezember Samstag, 23. November

BIL 8.00 Uhr Rosenkranz, Anbetung und Beichtgelegenheit 9.00 Uhr Wallfahrtsmesse für † Engelbert Jester (1.

Opfer); † Werner Frey u. Angeh.; † Renate Urbanik;

† Werner Mendel, leb. u. verst. Angeh.

ERS 11.00 Uhr Tauffeier Marianna Gerda Fritzsche 15.00 Uhr Beichtgelegenheit

18.20 Uhr Sühnerosenkranz

19.00 Uhr Vorabendmesse für † Ingeborg Brenk (2.

Opfer); † Roland Burkard (3. Opfer); † Iris Winter- oll; † Paula u. Alexander Kaufmann,Emma Ochs u. verst. Angeh.; † Alfred u. Frieda Breunig u.

Angeh.; † Fam. H.W. Brenk, Kinder u. Enkel;

† Horst Naß, Eltern u. verst. Geschwister ISP 16.30 Uhr Beichtgelegenheit

17.45 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 24. November

BIL 9.00 Uhr Heilige Messe für † Reinhard Brenk (2. Opfer);

† Jakob und Magdalena Graßler; † Marie u. Emil Wolf u. leb. u. verst. Angeh.; mit Kleiner Kirche 18.00 Uhr Rosenkranz

ERS 10.30 Uhr Patroziniumsgottesdienst für die Kirchenge- meinde; † Frieda u. Heinrich Kneisel

17.20 Uhr Sühnerosenkranz

18.00 Uhr Feierlicher Vespergottesdienst mit Schola- gesang und sakramentalem Segen

REM 10.30 Uhr Heilige Messe STN 9.00 Uhr Heilige Messe Montag, 25. November BIL 17.50 Uhr Rosenkranz ERS 18.20 Uhr Sühnerosenkranz ISP 17.00 Uhr Rosenkranz Dienstag, 26. November BIL 17.50 Uhr Rosenkranz

ERS 9.45 Uhr Heilige Messe für Elvira Wolf u. verst. Angeh.;

† Christel u. Werner Schuster 18.20 Uhr Sühnerosenkranz

ISP 16.50 Uhr Rosenkranz 17.30 Uhr Schülergottesdienst KÖN 9.00 Uhr Morgenlob STN 17.30 Uhr Schülergottesdienst Mittwoch, 27. November

BIL 17.50 Uhr Rosenkranz

18.30 Uhr Heilige Messe mit Anbetung für † Hermann u.

Charlotte Konrad u. Otto Brenk; † Rudi Maier, leb.

u. v. Angeh.

ERS 7.30 Uhr Schülergottesdienst für † Elisabeth Chrzonszcz 18.20 Uhr Sühnerosenkranz

Donnerstag, 28. November BIL 17.50 Uhr Rosenkranz ERS 18.20 Uhr Sühnerosenkranz

19.00 Uhr Heilige Messe für Priester u. Ordensleute u. um Berufungen

ISP 17.00 Uhr Rosenkranz REM 17.30 Uhr Schülergottesdienst Freitag, 29. November

BIL 17.50 Uhr Rosenkranz

ERS 14.30 Uhr Kreuzweg der Frauen Kontakte: Evang. Pfarramt, Brunnenstraße 4, Tel. 07231-89170, Fax. 07231-80797

E-Mail: ispringen@kbz.ekiba.de; Bankverbindung: Raiffeisenbank Ersingen eG, IBAN DE39 6666 2155 0000 512702 BIC: GENODE61ERS. Öffnungszeiten: Sekretariat: Frau Petra Kallfass Mo., Mi., Do., Fr. von 9 – 12 Uhr, Di. von 15 – 19 Uhr

Pfarrer: Andreas Klett-Kazenwadel: Termine nach Vereinbarung

Gemeindediakonin: Sieglinde Stark, Tel.: 07231-440219, Termine nach Vereinbarung

Kontakte: CVJM Ispringen e. V., Brunnenstraße 2, Christiane Strohmaier Tel. 0160- 97575506. E-Mail: info@cvjm-ispringen.de – www.cvjm-ispringen.de; Bankverbin- dung: Sparkasse Pforzheim Calw, IBAN DE11666500850002007401 BIC: PZHSDE66.

Kath. Kirchengemeinde Kämpfelbachtal

Mitteilungen für die Orte Eisingen, Ispringen, Kämpfelbach, Königsbach-Stein und Remchingen

Evangelische Kirchengemeinde Kämpfelbach – Ersingen

10

18.20 Uhr Sühnerosenkranz

19.00 Uhr Heilige Messe für † Verst. d. Winkels; in einem großen Anliegen

ISP 17.00 Uhr Rosenkranz

17.45 Uhr Heilige Messe zum Bezirkskolpingsgedenktag REM 18.15 Uhr Heilige Messe

Samstag, 30. November

BIL 8.00 Uhr Rosenkranz, Anbetung und Beichtgelegenheit 9.00 Uhr Wallfahrtsmesse für † Emma u. Alfred Ziegler

u. Schwiegersohn; † Arnold Wolf ; † Henry Aydt u.

Angeh.

17.45 Uhr Vorabendmesse für † Reinhard Brenk (3. Opfer) mit Segnung der Adventskränze

ERS 15.00 Uhr Beichtgelegenheit 18.20 Uhr Sühnerosenkranz

19.00 Uhr Vorabendmesse für † Ingeborg Brenk (3.

Opfer); † Lea u. Friedrich Müller; † Angelika Staniczek; † Bertine Weimar, Hildegard Gindele u.

verst. Angeh.; Muttergottes von Kibeho um den Weltfrieden mit Segnung der Adventskränze Sonntag, 1. Dezember

BIL 18.00 Uhr Rosenkranz

ERS 10.30 Uhr Heilige Messe für † Hildegard Tscholak (2.

Opfer); mit Kiki-Abenteuerland; mit Segnung der Adventskränze

17.20 Uhr Sühnerosenkranz 18.00 Uhr Andacht

ISP 9.00 Uhr Heilige Messe mit Segnung der Adventskränze REM 9.00 Uhr Heilige Messe mit Segnung der Adventskränze STN 10.30 Uhr Heilige Messe mit Segnung der Adventskränze

Am Donnerstag, den 28. November 2019 findet um 19.30 im Josefshaus in Bilfingen eine öffentliche Pfarrgemeinderats- sitzung statt.

Tagesordnung:

1.) Begrüßung

2.) Geistlicher Impuls (Bilfingen)

3.) Feststellung der Beschlussfähigkeit und Genehmigung der Tages- ordnung.

4.) PGR Wahl 2020 Bericht vom Wahlausschuss 5.) Haushalt 2020/21

6.) Beschlussfassung für Gewinnverwendung Renovation Kirchendach Ersingen

7.) Feststellung der Schlussbilanz zum 31.12.2017 der Kirchengemeinde Kämpfelbachtal

8.) Bericht über die Gebäudebesichtigung 9.) Verschiedenes

10.) Vorstellung von Herrn Ulrich Haag als ständigen Diakon Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

AMELAND 2020 – Neuerungen zum Anmeldeverfahren Liebe Eltern und Interessenten der Amelandfreizeit!

Für die Amelandfreizeit 2020 hat sich das Anmeldeverfahren wie folgt geändert.

Bisher galt der Zeitpunkt der Anmeldung als Hauptkriterium für die Teil- nahme an der Freizeit. Zukünftig werden ALLE Anmeldungen, die im Zeit- raum vom 01.01. bis 31.01.2020 eingehen berücksichtigt. Sollten in diesen ersten vier Wochen mehr Anmeldungen als verfügbare Plätze ein- gehen, wird die endgültige Teilnahme nach verschiedenen Kriterien (u.a.

Zugehörigkeit zur Seelsorgeeinheit, Alter und Geschlecht...) entschieden.

Sollte Ihr Kind Interesse an der Amelandfreizeit haben, schicken Sie uns eine Mail bis zum 15.12.2019 an: amelandfreizeit-ersingen@gmx.de Sie erhalten das Anmeldeformular dann Ende Dezember per Mail.

Vielen Dank für das Interesse!

Das Ameland-Team

Hallo Kinder, hallo Jugendliche,

natürlich haben wir am jetzigen Sonntag (24.11.2019) wieder für euch das Sanjoh von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr ge- öffnet.

Wir freuen uns auf alle ab der 5. Klasse.

Euer Sanjohteam Voranzeige Weihnachtsbastelen

Liebe Kinder, liebe Jugendliche,

habt ihr Lust, euch mit tollen Bastelideen so richtig auf Weihnachten ein- zustimmen? Dann seid ihr bei uns richtig! Kommt am Sonntag, den 8. Dezember 2019 um 14.30 Uhr zu uns ins Sanjoh in die Weinsteig- straße 10. Alle Kinder und Jugendlichen zwischen 8 und 15 Jahren sind herzlich eingeladen.

Wir werden mit euch allerlei verschiedene Sachen rund um Weihnachten und die Winterzeit basteln. Natürlich dürft ihr danach alles mit nach Hause nehmen, bringt deshalb einen Beutel oder eine Tasche mit. (Es wäre ratsam, wenn ihr euch vielleicht nicht eure beste Kleidung anziehen würdet, denn eventuell könntet ihr ein wenig farbig werden.

Damit wir besser planen können, möchten wir euch bitten, den unten abgebildeten Abschnitt auszufüllen und zusammen mit 2,00 Euro (Un- kostenbeitrag für Materialien) in einem Umschlag bei uns einzuwerfen.

Ihr habt auch die Möglichkeit, euch per Mail anzumelden, dann bringt die 2,00 Euro direkt zum Basteln mit. Vielen Dank schon im Voraus.

Wir freuen uns jetzt schon auf einen tollen und kreativen Bastelnach- mittag mit euch. Euer Sanjoh-Team P. S. Das Basteln geht bis ca. 17.30 Uhr. Die jüngeren Kinder können dann um diese Uhrzeit abgeholt werden.

Bitte die folgende Anmeldung ausfüllen, unterschreiben und baldmög- lichst zusammen mit den 2,00 Euro einwerfen bei:

Daniela Hein, Finkenstr. 11, 75236 Kämpfelbach-Ersingen

Bitte beachten: Die Teilnahme wird nach Eingang der Anmeldungen erfolgen. Deshalb seid schnell mit dem Anmelden und danke für die Be- achtung! (Sollten wir bereits ausgebucht sein, werden wir unter der von Ihnen/Euch angegebenen Telefonnummer anrufen oder eine Rückmail schicken und natürlich auch die 2,00 Euro zurückerstatten.

- - - Anmeldung Bastelnachmittag Sanjoh, 08.12.2019, 14.30 - 17.30Uhr Hiermit melde ich mich ____________________________________

(Name, Vorname des Kindes)

für den Bastelnachmittag im Sanjoh an. Ich bin ___ Jahre alt und wohne ______________________________________________________

Straße, Haus-Nr., Ort

Für evtl. Rückfragen oder falls wir kurzfristig etwas mitteilen müssen:

______________________________________________________

Tel. oder Handy-Nr. oder Mail-Adresse

Die 2,00 Euro Materialkosten habe ich zusammen mit dieser Anmeldung beigefügt.

______________________________________________________

Unterschrift des Erziehungsberechtigten

- - -

Sanjoh Ersingen

Pfarrbüro: Kirchstr. 2, 75236 Kämpfelbach, Telefon: 07231 139490, Fax: 07231 1394929, E-Mail: info@kath-kaempfelbachtal.de; www.kath-kaempfelbachtal.de Notfalltelefon: 0171 2378622 (Für Sterbe- und seelsorgerische Notfälle steht Ihnen diese Rufnummer rund um die Uhr zur Verfügung.)

Öffnungszeiten: (24.12.2018 – 04.01.2019 geschlossen) Di. 9.00 – 11.30 Uhr u. 16.00 – 17.30 Uhr ^• Fr. 9.00 – 11.00 Uhr

✂ ✂ ✂

✂ ✂ ✂

Solltet Ihr euch lieber per Mail anmelden wollen, dann bitte eine Mail an: danni.hein@web.de senden.

Bitte gebt hier folgende Daten an:

Euren Name, Vorname, euer Alter und Telefon-Nr. oder Handy-Nr.

(Die 2,00 Euro bringt ihr dann bitte direkt am Bastelnachmittag ins Sanjoh mit und gebt sie am Eingang bei einem Gruppenleiter ab. Danke hierfür!)

St. Martin

Am Mittwoch, den 13.11.18 trafen sich die Kinder der Kita St. Michael zum diesjährigen Sankt Martins Fest.

Begonnen hat unser Fest mit einem gemeinsamen Gottesdienst mit Herr Pfarrer Kuhn. Die Kolleginnen der Krippe haben uns die Legende des Hl.

Martin vorgespielt.

Anschließend sind wir mit unseren Laternen singend Richtung Rathaus- platz gezogen. Auf dem Rathausplatz beendeten wir unsere Feier mit einem Abschlusslied um das kleine Feuer.

Im Anschluss erhielt jedes Kind noch eine Martinsgans.

So fand ein schöner Abend einen gelungenen Abschluss.

Ein herzliches Dankeschön an Herr Pfarrer Kuhn, an die Jugendkapelle vom Musikverein Ersingen unter der Leitung von Claudia Vögele, an die freiwillige Feuerwehr Kämpfelbach, die uns beim Laternenlauf unter- stützt hat und allen, die zum Gelingen dieser schönen Feier beigetragen haben.

Gemeinde Königsbach, In der Liss 31

Gemeinde Stein, Bilfinger Straße 40 / Ecke Sägmühlweg Donnerstag, 21.11.2019

19:30 Uhr Ämterversammlung in Königsbach 20:00 Uhr Ämterversammlung in Stein Samstag, 23.11.2019

09:30 Uhr Posaunenchorprobe Bezirk in Singen 10:00 Uhr Lehrkräftetag in KA-Mitte

Sonntag, 24.11.2019

07:27 Uhr NAK Rundfunksendung SWR1

09:30 Uhr Gottesdienst in Königsbach, anschl. Gemeindecafe 09:30 Uhr Gottesdienst in Stein

09:30 Uhr Sonntagschule für Vorschulkinder/Sonntagschule in Königsbach 11:00 Uhr Kinderchorprobe Bezirk in Söllingen

Montag, 25.11.2019

14:00 Uhr Seniorennachmittag in der Räuchlehalle in Söllingen 20:00 Uhr Jugendstunde Bezirk in Stein

Dienstag, 26.11.2019

19:15 Uhr Orchesterprobe in Stein

20:00 Uhr Chorprobe in Singen mit Gemeinde Königsbach 20:00 Uhr Chorprobe in Stein

Mittwoch, 27.11.2019

20:00 Uhr Gottesdienst in Singen mit Gemeinde Königsbach 20:00 Uhr Gottesdienst in Stein

Mit beiden Augen sehen

Wissenschaft und Glaube, das beißt sich doch: ein Paar wie Feuer und Wasser, Himmel und Hölle, oder? Von wegen: Sie gehören zusammen und brauchen einander. Wissenschaft und Glaube leben in unterschied- lichen Welten. Das eine fragt nach dem Was und Wie, das andere fragt nach dem Warum und Wozu. Das sind keine Gegner, sondern Partner, die aufeinander angewiesen sind. Meint zumindest der vielleicht größte Wis- senschaftler des 20. Jahrhunderts, Albert Einstein: „Wissenschaft ohne Religion ist lahm, Religion ohne Wissenschaft ist blind."

Gemeinde Ispringen, Turnstraße 11 Samstag, 23.11.2019

16:00 Uhr Konzert „Trost und Frieden“ in der Aussegnungshalle auf dem Hauptfriedhof Pforzheim

Sonntag, 24.11.2019

09:30 Uhr Gottesdienst in PF-Bayernstraße

09:30 Uhr Seniorengottesdienst mit Bezirksälteste Karsten Müller in Mühlacker

Mittwoch, 27.11.2019 20:00 Uhr Gottesdienst

Kindertagesstätte St. Michael Ersingen

Neuapostolische Kirche Süddeutschland Bezirk Pforzheim und Bezirk Söllingen

12

Ausführliche Informationen zur Neuapostolischen Kirche finden sich unter:

www.nak.org(International); http://nac.today/de/home;

www.nak-sued.de (Gebietskirche Süddeutschland) und http://cms.nak-soellingen.de/

Platzierungswünsche für Bilder werden nach Möglichkeit erfüllt,

können aus technischen Gründen jedoch leider nicht immer berücksichtigt werden.