Was erwartet uns im Jahr 2026?
49.626 51.598 53.234 62.187
2 0 1 5 2 0 1 6 2 0 1 7 … 2 0 2 6
SÜDTIROLERINNEN UND SÜDTIROLER ÜBER 75 JAHRE
2030: Jeder dritte Einwohner in Südtirol wird älter
als 60 Jahre sein.
Prognosi per l‘anno 2026
49.626 51.598 53.234 62.187
2 0 1 5 2 0 1 6 2 0 1 7 … 2 0 2 6
ALTOATESINI OLTRE I 75 ANNI
2030: 1 abitante su 3 avrà superato l‘età
di 65 ani.
Pflegebedarf je Altersklasse
0,8% 0,5% 0,7% 2,3% 5,4%
11,4%
22,6%
39,3%
0,0% 0,0% 0,1% 0,9%
2,2%
4,8%
10,7%
23,0%
0-17 18-39 40-64 65-74 75-79 80-84 85-89 >=90
0,0%
10,0%
20,0%
30,0%
40,0%
50,0%
60,0%
70,0%
Anteil Bevökerung - zu Hause Anteil Bevökerung - Seniorenwohnheime
104.113Einwohner haben das 65. Lebensjahr überschritten
4.400 Personen inSeniorenwohnheimen
11.629 Personen erhalten das Pflegegeld zu Hause
87.751Personen über 65 Jahre beanspruchen weder das Pflegegeld, noch leben sie in einem Seniorenwohnheim
Fazit: auch im hohen Alter ist ein relevanter Teil der
Senioren nicht oder nur
leicht pflegebedürftig
Fabbisogno di cura per età
0,8% 0,5% 0,7% 2,3% 5,4%
11,4%
22,6%
39,3%
0,0% 0,0% 0,1% 0,9%
2,2%
4,8%
10,7%
23,0%
0-17 18-39 40-64 65-74 75-79 80-84 85-89 >=90
0,0%
10,0%
20,0%
30,0%
40,0%
50,0%
60,0%
70,0%
Anteil Bevökerung - zu Hause Anteil Bevökerung - Seniorenwohnheimebeneficiari assisiti in residenze per anziani 104.113abitanti hannoun‘etàoltre i 65 anni.
4.400 ospiti in residenze per anziani
11.629 beneficiari assistiti in casa
87.751persone oltre i 65 anni non hanno richiesto ne l‘assegnodi cura, ne vivono in una residenza per anziani
anche in un‘età avanzata una percentuale rilevante di anziani non
ha bisogno o ha un fabbisogno ridotto di
cure
beneficiari assisiti a casa
Dienste und Leistungen für Senioren
Geldleistungen (Pflegegeld,
Zivilinvaliden, Sozialhilfe
(Mietbeitrag, Nebenspesenbeitrag, Soziales Mindesteinkommen, Transportspesen, Telesoccorso, Sonderleistungen, Aufrechterh.
des Familienlebens..)
Rentenabsicherung,…)
Seniorinnen und Senioren
Senioren bei Gastfamilien
/Soziale Landwirtsch.
Hauspflege 301.803 St.
zu Hause + 38.033 Leist.
13 Tagespflege-
Heime (162 Pl)
Tagespflege für Senioren
in SWH
Haus- kranken-
pflege 16
Begleitetes &
betreutes Wohnen (218 Plätze) Familie bzw.
„Badanti“
Private Vereine u.
Sozialgenoss- enschaften Familiäre
Anvertrauung von Erwach-
senen
76 Senioren- wohnheime
(4.369 Plätze)
11 Senioren Mensen (441 Plätze)
20 Anlaufstellen für Pflege und
Betreuung
Servizi e prestazioni per anziani
20 sportelli unici per l‘assistenza e
cura
prestazioni monetarie (assegno di cura, invalidi, assistenza economica sociale,
copertura previdenziale…)
Anziani
Senioren bei Gastfamilien
/Soziale Landwirtsch.
Assistenza domiciliare 301.803 ore
38.033
13 centri di assistenza diurna
per anziani 162 posti)
Assistenza diurna nelle residenze per
anziani
Servizio infermieristico 16 strutture
accomp. + assistenza
abitativa (218 posti) Famiglia
e „badanti“
Associazioni private e cooperative Affidamento
familiare di persone adulte
76 Residenze per anziani
(4.369 posti)
11 Mense per anziani (441 posti)
Dienste für Senioren – ambulant, teilstationär, stationär
Stationäre Angebote:
• Begleitetes / Betreutes Wohnen
•Seniorenwohnheim
•Tagespflege
•Kurzzeitpflegebett en
• Übergansbetten
Familienunterstützendes Angebot
•Soziale
Landwirtschaft
ENTLASTUNGSANGEBOTE:
•
Essen auf Rädern mit oder ohne Zustellung
•Tagesstätten d.
Hauspflege:
- Haarwäsche, Bad oder Dusche, Fußpflege, Wäsche auf Rädern
•Hauskrankenpflege
•Seniorenmensen
•Seniorenclubs
Ferienaufenthalte
•sowie Hilfsleistungen –
„Badante“
•Leistungen priv. Vereine u.
….
Hauspflege,
Selbstständiges Leben im
familiären Umfeld
Tagespflege - Kurzzeitpflege
Begleitetes / betreutes Wohnen
Seniorenwohn-
heime
Servizi per anziani:
ambulatoriale, semiresidenziale, residenziale
Vita
autonoma nell‘ambito familiare
assistenza diurna – ricoveri
temporanei
accompa- gnamento e assistenza abitativa
residenze
•assistenza abitativa
•residenze per anziani
assistenza residenziale
•assistenza diurna
•anziani presso famiglie ospitanti
•ricoveri temporanei
•ricoveri transitori
• l’agricoltura sociale
Assistenza
semiresidenziale/offerte di sollievo
•assistenza domiciliare
•pasti a domicilio
•mensa per anziani
•lavaggio dei capelli, bagno o doccia, cura dei piedi, lavaggio su ruote assistenza sanitaria domiciliare
•club per anziani, soggiorni di villaggiature
•e assistenza privata da associazioni
…..
assistenza ambulatoriale
Ist-Stand einiger Dienste
(Stand: 2018)
Anzahl Einrichtungen
Betten Plätze
Betreute Personen
Stunden Leistungen
Personal VZÄ
Finanzierung öffentl HH
Seniorenwohnheime 76 4.369 4.397 4.018,2 100.494.576,36 €
Tagespflegeheime 13 162 46,3 1.878.833,26 €
Begleitetes Betreutes Wohnen 16 218
Hauspflege : zu Hause 5.683 301.803 350,8 9.438.203,77 €
Hauspflege : Tagesstätte 6.827 38.033 30,2 953.239,15 €
Hauspflege : Essen auf Rädern 2.692 380.700 386.363,61 €
Senioren Mensen 11 441 69.010 233.086,50 €
Lo stato attuale
(riferito all’anno 2018)
No.
strutture
Letti posti
No. Persone assistite
Ore prestazioni
personale equivalente tempo pieno
Finanziamento pubblico
Residenze per anziani 76 4.369 4.397 4.018,2 100.494.576,36 €
Centri di assistenza diurna 13 162 46,3 1.878.833,26 €
Assistenza abitativa 16 218
Assistenza domiciliare : a casa 5.683 301.803 350,8 9.438.203,77 €
Assistenza domiciliare : centri diurni 6.827 38.033 30,2 953.239,15 €
Assistenza domiciliare : pasti 2.692 380.700 386.363,61 €
Mense per anziani 11 441 69.010 233.086,50 €
TARIFE EINKOMMEN
FAMILIEN PERSONAL
SCHLÜSSEL
PERSONAL QUALITÄT
ANBIETER PRIVAT
QUOTE FÜR
“QUALIFI- ZIERTES”
PERSONAL AKKREDI-
TIERUNG
ÖFFENTLICH LEISTUNGEN
FINANZ- MITTEL
WESENTLICHE LEISTUNGS STANDARDS
Das System…
RESSOURCEN
TARIFFE REDDITO
FAMIGLIE Standard di
personale
PERSONALE QUALITÁ
Enti gestori PRIVATI
QUOTA PERSONALE QUALIFICATO ACCREDI-
TAMENTO
PUBBLICI PRESTAZIONI
RISORSE FINANZIARIE
LIVELLI ASSENZIALI PRESTAZIONI
SOCIALI
Il sistema …
RISORSE
