ةكبش نيوكت ليلد
5 تادادعلإا لامكإ لبق
5 ... ةكبشلا تادادعإ طبض
6 ... ةيكلسلالا LAN ةكبش لاصتا 8 ... يكلس LAN لاصتا
9 ... لاصتا ةقيرط ديدحت
11 رتويبمكلا ليصوتل ليصوتلا تادادعإ
11 ... )ةيتحتلا ةينبلا عضو( ةيكلسلا LAN ةكبش لاصتا دادعإ
12 ... )WPS( يئاقلتلا طغضلا رز نيوكت مادختساب ةيكلسلا LAN ةكبش تادادعإ نيوكت 20 ... )ةعباطلا نم اًيئاقلت IP ناونع ىلع لوصحلا دنع( PIN زمر مادختساب ةيكلسلالا LAN تادادعإ 27 ... اًيودي ةيكلسلا LAN ةكبشل تادادعلإا نيوكت
39 ... )طيسب AP عضو( يكلسلا LAN لاصتا دادعإ
40 .... )WPS( يئاقلت عفد رز نيوكت مادختساب طيسب AP عضو يف ةيكلسلا LAN ةكبشل تادادعلإا نيوكت 48 ... اًيودي طيسب AP عضو يف ةيكلسلا LAN ةكبشل تادادعلإا نيوكت 54 ... طيسب AP عضو نع ةعباطلا لصف ةقيرط
55 ... يكلس LAN لاصتا تادادعإ نيوكت
61 ... اًيودي ةعباطلل IP ناونع دادعإ
64 لاوج ليصوت فرط نم ليصوتلا
64 ... ةلاوجلا ليصوتلا فارطلأ Epson iLabel قيبطت وأ يكذلا فتاهلا لثم لاوج ليصوت فرط نم ةعباطب ليصوتلا 66 ... يحوللا رتويبمكلا
67 رخآ لاوج فرط وأ رتويبمك ةفاضإ
67 ... رتويبمك ةفاضإ 71 ... يحوللا رتويبمكلا وأ يكذلا فتاهلا لثم ليصوت فرط ةفاضإ
72 ةعباطلا ةكبش تادادعإ رييغت/نم ققحتلا
72 ... اهدحو ةعباطلا ىلع ةكبشلا تادادعإ نم ققحتلا ةيفيك 74 ... رتويبمكلا مادختساب ققحتلا ةيفيك
77 ... اهرييغت/اهديدحت نكمي يتلا ةكبشلا تادادعإ ليصافت 88 ... ةعباطلا ىلإ ةكبشلا تادادعإ لاسرإ
89 ةكبشلا تادادعإ ةئيهت
91 اهلحو تلاكشملا فاشتكا
مادختساب ةكبشلا تادادعإ مادختساب اهلحو تلاكشملا فاشتكا ءارجإ متي 92 ... ةنمضملا DVD-ROM
Network مادختساب اهلحو تلاكشملا فاشتكا ءارجإ متي 93 ... Configuration Tool
اهلحو ةيكلسلالا LAN ةكبش تلايصوت تلاكشم فاشتكا 97 ... )ةيتحتلا ةينبلا عضو(
اهلحو ةيكلسلالا LAN ةكبش تلايصوت تلاكشم فاشتكا 100 ... )طيسب AP عضو(
104 ... ةيكلسلا LAN ةكبش تلايصوت تلاكشم فاشتكا 105 ... اًقلطم لاصتلاا ىلع ةردقلا مدع تلاكشم لح بيلاسأ
106 ريشأتلا\ةيراجتلا تاملاعلا
106 ... ةيراجتلا تاملاعلا 106 ... رشنلاو عبطلا قوقح 106 ... ريشأتلا
تادادعلإا لامكإ لبق
ةكبشلا تادادعإ طبض
لباك يأ وأ USB لباك وأ ةكبش لباك ليصوتب مقت لا ،رخآ جمانرب يأ وأ ةعباطلا لغشم ليصوت ءانثأ
مهم
.كلذ كنم بلطُي ىتح ةعباطلاب رخآ لاصتا .هب لاصتلاا دوت اهيأ رتخا .تاكبشلا تلااصتا نم هاندأ ةدراولا عاونلأا عم ةقفاوتم ةعباطلا هذه
)ةيتحتلا ةينبلا عضو( ةيكلسلا LAN
)طيسب AP عضو( ةيكلسلا LAN
ةيكلسلا LAN ةكبش اهمادختسا نكمي USB تلااصتاو ةيكلسلا LAN ةكبش تلااصتاو ةيكلسلالا LAN ةكبش تلااصتا نأ ظحلا
.اهنم يأ نيب عمجلاب تقولا سفن يف اًعم
ليصوتلا ةقيرطل ةيولولأا نوكت ،ضعبلا اهضعبب ةلصتم تاعباطو رتويبمك ةزهجأ ةدع كانه تناك اذإ
مهم
تلااصتا اهنمو ةمدختسملا لاصتلاا ةقيرط نع رظنلا فرصب ،ًلاوأ اهب ةعابطلا تانايب لاسرإ متي يتلا .أطخ ةلاسر ترهظ اذإ ةعابطلا ةداعإ لواح .USB
ةظحلام
للاخ نم ضعبلا اهضعبب تاعباطلاو رتويبمكلا ةزهجأ ليصوتل تاكبشلا لاصتا قرط ةقيثولا هذه درست Label Editor Lite" ىلإ عجراف ،Mac OS X ليغشتلا ماظن مدختست تنك اذإ .زودنيو ليغشت ماظن ."for Macintosh User's Guide
.هجو لثمأ ىلع كتكبش ةئيب عم قفاوتت يتلا لاصتلاا ةقيرط ددح .لوصو ةطقن ىرخلأا مدختست
)ةيتحتلا ةينبلا عضو( لوصو ةطقن مادختسا دنع
عساولا قاطنلا هجومو ةيراجت لوصو ةطقن للاخ نم لاصتلاا هيف متي تلااصتا عضو وه ةيتحتلا ةينبلا عضو ةعباطلاو رتويبمكلا دادعإ ةيناكمإ مهل حيتي امم ،لوصولا طاقن للاخ نم نومدختسملا لصتي .ةلثامم ةادأ وأ .ةفلتخم قطانم يف درفنم لكشب
ةيصاخ مادختساب يمحملا دادعلإا للاخ نم متت يئاقلت طبض ةقيرط :طبضلا نم ناتحاتم ناتقيرط كانه .يودي طبض ةقيرطو ؛Wi-Fi )WPS(
ةظحلام
ةيكلسلالا LAN ةكبش ليصوتل ةقيرط كانه ،Wi-Fi )WPS( ةيصاخ مادختساب يمحملا دادعلإا عم وهو ،Wi-Fi Alliance داحتا نم ةدمتعمو ةحاتم اهعيمج PIN زمر ةقيرطو طغضلا رزب ةقيرطو .ةيكلسلالا LAN ةكبش ايجولونكت جورت ةمظنم نع ةرابع .ةيكلسلا LAN ةكبشب ًةلصتم نوكتو ةيتحتلا ةينبلا عضو يف ةعباطلا نوكت امدنع حابصم ءيضي
رز
)طيسب AP عضو( لوصو ةطقن مادختسا مدع ةلاح يف
لاصتلاا للاخ نم ةعباطلاب ًةرشابم رخآ زاهج يأ وأ يكذلا فتاهلا وأ رتويبمكلا زاهج لصتي ،عضولا اذه يف .لوصو ةطقن مادختسا نودب يكلسلالا
.لاصتلاا عاضوأ نم عضولا اذه مادختسا نكمي نأ لبق هاندأ ةدراولا طورشلا ءافيتسا بجي ةكبش حاتفم ليغشتو ةيكلسلالا LAN ةكبشل هليصوت متيس يذلا لاوجلا فرطلا وأ رتويبمكلا دادعإ
ةيكلسلالا LAN ةيكلسلا LAN ةكبشب لصتم ريغ رتويبمكلا
اًيئاقلت تنرتنلإا لوكوتورب ناونع ىلع لوصحلل دعم رتويبمكلا
.طيسب AP عضول ةعباطلا طبض دنع حابصم ءيضي رز
حابصم حابصم
مهم
كنكمي نل .طيسب AP عضو مدختست تلايصوتب تقولا سفن يف ةزهجأ ةعبرأ ىتح ليصوت نكمي.لعفلاب ةلصتم ةزهجأ ةعبرأ كانه تناك اذإ ٍلات وأ سماخ زاهج ليصوت متيس .ةعباطلا ليصوت ءانثأ تنرتنلإاب وأ ةعباطلا فلاخ تادحولاب ةزهجأ ةيأ ليصوت نم نكمتت نل
.طبضلا اذه لغشت امدنع كب صاخلا تنرتنلإا لاصتا عطق .WPA2-PSK )AES( ىلع تباث ناملأا عضو
.يكلس
لاصتا ةقيرط ديدحت
بجي لاصتا ةقيرط لضفأ نم اًدكأتم نكت مل اذإ .هجو لثمأ ىلع كماظن ةئيب بسانت يتلا ةقيرطلا ددح .ةحاتملا تارايتخلاا ىلإ كداشرلإ هاندأ دراولا ططخملا مدختساف ،اهمادختسا رتويبمكلا لصتي نأ نكمي له
؟تنرتنلإاب لا
اًزهجم رتويبمكلا يتأي له
؟ةيكلسلا LAN ةكبش ةفيظوب معن
ةكبش لاصتا مادختسا كنكمي AP عضو( ةيكلسلا LAN .)طيسب فرعتلل ةيلاتلا ةحفصلا صحفا .ليصوتلا تاءارجإ ىلع
عضو( يكلسلا LAN لاصتا دادعإ Í )39 ـص( )طيسب AP
معن لا
.USB لاصتا مادختسا كنكمي لك عم رفوتملا ليلدلا صحفا .جتنم
عساو قاطن هجوم دجوي له لهو ةحاتم لاصتا ةطقن وأ ةكبش ةفيظوب دوزم رتويبمكلا
؟ةيكلسلا LAN لا
LAN ةكبش لباك دجوي له
؟رتويبمكلاب لصتم معن
ةكبش لاصتا مادختسا كنكمي ةحفصلا صحفا .ةيكلس LAN تاءارجإ ىلع فرعتلل ةيلاتلا .ليصوتلا
LAN لاصتا تادادعإ نيوكت Í )55 ـص( يكلس
معن
LAN ةكبش مادختسا كنكمي .)ةيتحتلا ةينبلا عضو( ةيكلسلا طبضلا مادختسا ديرت له
؟لوصولا ةطقنل يئاقلتلا عم لوصولا ةطقن قفاوتت له معن
رز مادختساب يئاقلتلا طبضلا
؟WPS فرعتلل ةيلاتلا ةحفصلا صحفا معن
.ليصوتلا تاءارجإ ىلع
LAN ةكبش تادادعإ نيوكت Í طغضلا رز نيوكت مادختساب ةيكلسلا
)12 ـص( )WPS( يئاقلتلا
لا لا
ةفرعمل ةيلاتلا ةحفصلا رظنا .يوديلا طبضلا تاءارجإ
LAN ةكبشل تادادعلإا نيوكت Í )27 ـص( اًيودي ةيكلسلا
تناك اذإ ةيلاتلا ةحفصلا صحفا عم ًةقفاوتم لوصولا ةطقن زمر مادختساب يئاقلتلا طبضلا .PIN
مادختساب ةيكلسلالا LAN تادادعإ Í ناونع ىلع لوصحلا دنع( PIN زمر
)20 ـص( )ةعباطلا نم اًيئاقلت IP
فرط نم ليصوتلا يف ةدراولا تاءارجلإا عبتاف ،رتويبمكلا فلاخ ةعباطلاب زاهج ليصوتب موقت تنك اذإ .)64 ـص( لاوج ليصوت
LAN ةكبش تادادعإ طبض تدرأ اذإ اهعيمج وأ هاندأ يلي اميف ةجردملا تامولعملا نم اًءزج جاتحتس
مهم
لوؤسم عم اذه عجار .ةعباطلل اًتباث "IP" تنرتنإ لوكوتورب ناونع زاهج مادختسا تدرأ وأ ةيكلسلالا .ةسلاسب كتكبش دادعإ يف قباس لكشب ءيش لك زيهجت كدعاسي .ًلاوأ كب صاخلا ةكبشلا تباث IP ناونع دادعلإ ةمزلالا تامولعملا
ةعباطلل دعملا IP ناونع
ةيعرفلا ةكبشلا عانق
ةيضارتفلاا ةباوبلا اًيودي ةيكلسلالا LAN ةكبش نيوكتل ةمزلالا تامولعملا
لوصولا ةطقنل نيعملا SSID
لوصولا ةطقنل ةنيعملا ةيكلسلالا LAN ةكبشل ةينملأا ةقداصملا ةقيرط
لوصولا ةطقنل ةنيعملا ةيكلسلالا LAN ةكبشل ريفشتلا ةقيرط
لوصولا ةطقنل نيعملا )PSK( اًقباس كرتشملا حاتفملا
لوصولا ةطقنل نيعملا WEP حاتفم
رتويبمكلا ليصوتل ليصوتلا تادادعإ
DVD- لخدأ .رتويبمكلا ليصوتل ليصوتلا تادادعإ ةئيهتل ةعباطلا عم قفرملا DVD-ROM صرق مدختسا ليغشت جمانرب تيبثتل ةشاشلا ىلع ةضورعملا تاميلعتلا عبتاو رتويبمكلا زاهجب صارقلأا كرحم يف ROM اهدرس مت دقو ،رتويبمك زاهجب ليصوتلل ةرفوتم ةفلتخم قرط ةثلاث كانه .ةكبشلا تادادعإ ةئيهتو ةعباطلا .هجو لثمأ ىلع كماظن ةئيب بسانت يتلا ةقيرطلا ددح .هاندأ
لباك يأ وأ USB لباك وأ ةكبش لباك ليصوتب مقت لا ،رخآ جمانرب يأ وأ ةعباطلا لغشم ليصوت ءانثأ
مهم
.كلذ كنم بلطُي ىتح ةعباطلاب رخآ لاصتا
ةظحلام
ةجردملا ةحفصلا ةعلاطم ىجرُي ،ليصافتلا نم ديزمل .دعب اميف اهرييغتو ةكبشلا تادادعإ صحف نكمي .هاندأ )72 ـص( ةعباطلا ةكبش تادادعإ رييغت/نم ققحتلاÍ
)ةيتحتلا ةينبلا عضو( ةيكلسلا LAN ةكبش لاصتا دادعإ
ةدحاو ةقيرط ددح .ةيتحتلا ةينبلا عضو يف ةيكلسلا LAN ةكبش لاصتا دادعإ ةقيرطل انه فصو ميدقت متيس .تادادعلإا ةئيهتل هاندأ ةدورسملا قرطلا نم )12 ـص( )WPS( يئاقلتلا طغضلا رز نيوكت مادختساب ةيكلسلا LAN ةكبش تادادعإ نيوكتÍ )ةعباطلا نم اًيئاقلت IP ناونع ىلع لوصحلا دنع( PIN زمر مادختساب ةيكلسلالا LAN تادادعإÍ )20 ـص(
طغضلا رز نيوكت مادختساب ةيكلسلا LAN ةكبش تادادعإ نيوكت يف "ةظحلاملا“ ىلإ عوجرلا ىجرُيÍ )12 ـص( )WPS( يئاقلتلا )27 ـص( اًيودي ةيكلسلا LAN ةكبشل تادادعلإا نيوكتÍ
لثم ةيكلسلا LAN ةكبش زاهجب رتويبمكلا زاهج ليصوت بجي ،ةيكلسلالا LAN ةكبش تادادعإ نيوكتل
مهم
.هيجوت زاهج وأ لوصو ةطقن
ةيكلسلالا ةزهجلأا طبضو WPS ـل ةنكمملا لوصولا ةطقن مادختسا دنع هذه نيوكتلا ةقيرط ديدحت نكمي ةطقنب WPS رزو ةعباطلا فلخ دوجوملا رز ىلع طغضا .WPS رز مادختساب )سأرلا تاعامس(
بجي .يئاقلت لكشب نيوكتلل ةمزلالا ةكبشلا تادادعإ ءدبو لوصولا ةطقنو ةعباطلا نيب لاصتلاا ءدبل لوصولا دارملا ةقيرطلا هذه نيكمتل WPS رز مادختساب )سأرلا تاعامس( ىرخلأا ةيكلسلالا ةزهجلأا دادعإ ا ًضيأ .اهمادختسا
WPS رز
ةظحلام
ليهستل لاصتلاا ةطقنو ةعباطلاو رتويبمكلا تادادعإ طبضا ،ةيكلسلالا LAN ةكبش تادادعإ نيوكت دنع .تاءارجلإا لامكلإ اًعيمج مهليغشت بجي هنإ ذإ مهليغشت
تاميلعتلا عبتا .لصتملا رتويبمكلا زاهجب صارقلأا لغشم يف نّمضملا DVD-ROM لخدأ
. 1
.رارمتسلال ةشاشلا ىلع ةضورعملا
.]ليغشتلا جمانربو قيبطتلا تيبثت[ رز ىلع طغضا
. 2
طورشلا تأرق دق كنأ ديفي امم ]ةقفاوم[ قوف رقناو ةضورعملا ةصخرلا ةيقافتا ىوتحم صحفا
. 3
ةيلمع ةعباتمل ةشاشلا ىلع ةضورعملا تاميلعتلا عبتا ،كلذ دعبو .اهيلع تقفاوو ماكحلأاو .تيبثتلا
.لعفلاب Label Editor ديدحت مت
. 4
.ةرورضلا دنع Network Configuration Tool تيبثتب مق
.)اهمادختسا دارملا ةعباطلا( اًزارط ددح
. 5
.]ةيكلسلا LAN تلااصتا ،ةيكلس LAN تلااصتا[ ددح
. 6
.]LAN تادادعإ نيوكت[ ددح
. 7
ةظحلام
لا[ ددح ،)هباش ام وأ هليصوتل رتويبمك زاهج ةفاضإ دنع( ةعباطلاب لعفلاب ةكبشلا تادادعإ نيوكت لاح يف .]LAN تادادعإ نيوكتب مقت
.]اًيئاقلت IP ناونع ىلع لوصحلا[ ددح
. 8
ةظحلام
.اًيودب ةعباطلل IP ناونع طبضل ةيلاتلا ةحفصلاب ةدوجوملا تاءارجلإا صحفا لوصحلا دنع( PIN زمر مادختساب ةيكلسلالا LAN تادادعإ يف "ةظحلام“ ىلإ عوجرلا ىجرُيÍ
)20 ـص( )ةعباطلا نم اًيئاقلت IP ناونع ىلع
.]ةيكلسلا LAN[ ددح
. 9
.ةعباطلا ليغشتب مق ،لصتملا ريغ USB لبكو ةكبشلا لبك للاخ نم
. 10
ىلع لصحت ىتح ةعباطلا لاصتا عاضوأ للاخ لقنتلل رركتم لكشب رز ىلع طغضا .)ةيتحتلا ةينبلا( عضو
رز
حابصم حابصم
ةظحلام
حابصملا رادصإ ىلإ يدؤي امم ةيتحتلا ةينبلا عضو ىلإ ةعباطلا ليوحتل رز ىلع طغضا .ا ًضيمو ةيلاتلا ةحفصلا عجار .ةعباطلا نم ةكبشلا ةلاح ةعابط للاخ نم ةعباطلا لاصتا عضو صحف ا ًضيأ كنكمي .ليصافتلا نم ديزملا ىلع علاطلال )72 ـص( اهدحو ةعباطلا ىلع ةكبشلا تادادعإ نم ققحتلا ةيفيكÍ
.تادادعلإا نيوكت ءارجإ عم ةعباتملل ةشاشلا ىلع ةضورعملا تاميلعتلا عبتا
. 11
،ةشاشلا ىلع لاصتلاا ةطقن ىلإ لوصولل ]WPS[ رز ىلع طغضلاب تاميلعتلا روهظ درجمب ،ةعباطلاب حابصم ضمويس .]WPS[ رز ىلع طغضاو ةعباطلا ةقاط ليغشت نم ققحت لكشب حابصم ءيضيس ،تادادعلإا نيوكت درجمب .يئاقلتلا نيوكتلا ةيادب ىلإ ريشي امم .تباث
.ةيلاتلا ةشاشلا ىلإ لقتنا مث ]Windows ةيامح رادج يف ليجستلا[ رايتخلاا ةناخ ددح
. 12
ةعباطلا ددح .ةكبشلاب اهليصوت مت يتلا تاعباطلا ةمئاق ضرعيو ةكبشلا يف تبثملا ثحبيس
. 13
.اهمادختسا دارملا
ةظحلام
.ةكبشلا تادادعإ نيوكت درجمب ةعباطلا رهظتس :روهظلا يف ةعباطلا لشف لاح يف ةيلاتلا تاءارجلإا لامكإ لواح :اًيودي IP ناونع طبض لاح يف ىلع رهظي يذلا ددحملا IP ناونع لخدأ مث ،]نيعم IP مادختساب ثحبلا ءدب ةداعإ[ ىلع طغضا .ةشاشلا :اًيئاقلت IP ناونع ىلع لوصحلا لاح يف .]ىرخأ ةرم ثحبلا[ رز ىلع طغضا ةكبش تادادعإ نيوكت متي مل هنأ ىلإ ريشي اذهف ،قبس ام لامكإ دعب روهظلا يف ةعباطلا لشف لاح يف .ديدج نم ءدبلا لواح .لماك لكشب ةعباطلا نم هتاذ عطقملا قاطن يف لاإ ]ىرخأ ةرم ثحبلا[ رز مادختساب متت يتلا ثحبلا تايلمع ءادأ متي نل ةعباطلاب صاخلا IP ناونع ددح ،هيجوتلا زاهج قاطن جراخ ةكبش عطقمب ةعباط ليصوتل .ةكبشلا .]نيعم IP مادختساب ثحبلا ءدب ةداعإ[ مادختساب ىرخأ ةرم ثحبلا برجو اهليصوت دارملا ةعباط ليغشت جمانرب أدبيس ،تادادعلإا نيوكت ةيلمع ةعباتمل ةشاشلا ىلع ةضورعملا تاميلعتلا عابتا لاح يف
.تيبثتلا لامتكا دنع تادادعلإا نيوكت ةيلمع يهتنتس .تيبثتلا يف ةكبشلا صحفا ،ليصافتلا ةفرعمل .حيحص لكشب ةعباطلا لمع نم ققحتلل Label Editor نم رابتخا ةحفص عبطا .Label Editor مدختسملا ليلد
)ةعباطلا نم اًيئاقلت
WPS زمر لاخدإ ةقيرط عم ةمدختسملا لوصولا ةطقن قفاوت لاح يف هذه نيوكتلا ةقيرط ديدحت نكمي تادادعإ نيوكت دعب .اًيئاقلت ةعباطلل IP ناونع ىلع لوصحلا متي امدنع تاءارجلإا انه فصولا درسي .PIN ،دجو نإ ،رخلآا يرورضلا جمانربلاو ةعباطلا ليغشت جمانرب تيبثتب مق ،لوصولا ةطقنو ةعباطلل ةكبشلا .DVD-ROM مادختساب
ةظحلام
.ةعباطلل هنييعتب مقو ،لوصولا ةطقن للاخ نم PIN زمر ليجست نكمي لا
ةطقن ليلد ىلإ عوجرلا ىجرُي ،لوصولا ةطقنل PIN زمر ليجست ةقيرط لوح ليصافتلا نم ديزمل
.لوصولا لاصتلاا ةطقنو ةعباطلاو رتويبمكلا تادادعإ طبضا ،ةيكلسلالا LAN ةكبش تادادعإ نيوكت دنع
.تاءارجلإا لامكلإ اًعيمج مهليغشت بجي هنإ ذإ مهليغشت ليهستل اًيودي ةيكلسلا LAN ةكبشل تادادعلإا نيوكت ىلإ عوجرلا ىجرُي ،اًيودي ةعباطلل IP ناونع نييعتل
طبضل 1 ةوطخلا نم اًءدب هاندأ تادادعلإا لمكأ مث ةعباطلاب ةكبشلا تادادعإ نيوكتل )27 ـص(
.IP ناونع
PIN زمر ةعابطل طيرشلا ةشوطرخ مدختسا ،PIN زمر مادختساب اًيئاقلت تادادعلإا نيوكتل طيطختلا دنع
مهم
.ةعباطلا نم
.ليغشتلاب مقو ،ةعباطلا يف طيرشلا ةشوطرخ لخدأ
. 1
ضمويس .لقلأا ىلع ٍناوث 3 ةدمل ةعباطلا فلخ دوجوملا رز ىلع رارمتسلاا عم طغضا
. 2
.ةعباطلا نم.]PIN زمر[ ةعابط متيسو حابصملا
مهم
،PIN زمر ةعابط رذعت لاح يف .ةيتحتلا ةينبلا عضو ريغ رخآ عضو يأ يف PIN زمر ةعابط نكمي لا ىلع لوصحلا نم نكمتت ىتح ةعباطلا لاصتا عاضوأ نيب لقنتلل رركتم لكشب رز ىلع طغضا حابصم ةءاضإ للاخ نم ةيتحتلا ةينبلا عضو ىلع ةعباطلا طبض نم دكأتلا كنكمي .ةيتحتلا ةينبلا عضو
ةيلاتلا ةحفصلا ىلع علاطلاا ىجرُي .ةكبشلا ةلاح ةعابط للاخ نم ا ًضيأ كلذ نم ققحتلا كنكمي . .ةكبشلا ةلاح ةعابط لوح تامولعملا نم ديزملا ىلع لوصحلل )72 ـص( اهدحو ةعباطلا ىلع ةكبشلا تادادعإ نم ققحتلا ةيفيكÍ
لكشب حابصملا ضمويس . حابصم ضيمو ءانثأ لوصولا ةطقنل PIN زمر ليجستب مق
. 3
.لوصولا ةطقن تادادعإو تلااصتلاا لامتكا درجمب تباث
عجرا .حيحص لكشب ةكبشلا تادادعإ نيوكت متي مل هنأ ىلإ ريشي هنإف ، حابصم ليغشت فاقيإ لاح يف
مهم
.ةكبشلا تادادعإ نيوكت ةلواحمل 2 ةوطخلا ىلإ
تاميلعتلا عبتا .لصتملا رتويبمكلا زاهجب صارقلأا لغشم يف نّمضملا DVD-ROM لخدأ
. 4
.رارمتسلال ةشاشلا ىلع ةضورعملا
.]ليغشتلا جمانربو قيبطتلا تيبثت[ رز ىلع طغضا
. 5
.لعفلاب Label Editor ديدحت مت
. 7
.ةرورضلا دنع Network Configuration Tool تيبثتب مق
.)اهمادختسا دارملا ةعباطلا( اًزارط ددح
. 8
.]ةيكلسلا LAN تلااصتا ،ةيكلس LAN تلااصتا[ ددح
. 9
.]LAN تادادعإ نيوكتب مقت لا[ ددح
. 10
.ةيلاتلا ةشاشلا ىلإ لقتنا مث ]Windows ةيامح رادج يف ليجستلا[ رايتخلاا ةناخ ددح
. 11
.ةعباتملل ةعباطلا هذه ددح .ةشاشلا ىلع PIN زمرل ةنّيعملا ةعباطلا رهظتس
. 12
ةظحلام
.ةكبشلا تادادعإ نيوكت درجمب ةعباطلا رهظتس .ىرخأ ةرم ةلواحملل ]ىرخأ ةرم ثحبلا[ رز ىلع طغضا ،ةعباطلا روهظ لشف لاح يف ةكبش تادادعإ نيوكت متي مل هنأ ىلإ ريشي اذهف ،قبس ام لامكإ دعب روهظلا يف ةعباطلا لشف لاح يف .ديدج نم ءدبلا لواح .لماك لكشب ةعباطلا
نم هتاذ عطقملا قاطن يف لاإ ]ىرخأ ةرم ثحبلا[ رز مادختساب متت يتلا ثحبلا تايلمع ءادأ متي نل ةعباطلاب صاخلا IP ناونع ددح ،هيجوتلا زاهج قاطن جراخ ةكبش عطقمب ةعباط ليصوتل .ةكبشلا .]نيعم IP مادختساب ثحبلا ءدب ةداعإ[ مادختساب ىرخأ ةرم ثحبلا برجو اهليصوت دارملا ةعباط ليغشت جمانرب أدبيس ،تادادعلإا نيوكت ةيلمع ةعباتمل ةشاشلا ىلع ةضورعملا تاميلعتلا عابتا لاح يف
.تيبثتلا لامتكا دنع تادادعلإا نيوكت ةيلمع يهتنتس .تيبثتلا يف ةكبشلا صحفا ،ليصافتلا ةفرعمل .حيحص لكشب ةعباطلا لمع نم ققحتلل Label Editor نم رابتخا ةحفص عبطا .Label Editor مدختسملا ليلد
اًيودي ةيكلسلا LAN ةكبشل تادادعلإا نيوكت
يكلسلا LAN لاصتا نيوكتل ةبولطملا تامولعملا عيمج لاخدإ اهب متي يتلا نيوكتلا قرط ىدحإ هذه دعت .اًيودي لصو ،كلذ دعبو .نّمضملا DVD-ROM مادختساب Network Configuration Tool تيبثتب مق ةعباط ليغشت جمانرب تِّبث مث ةمزلالا ةكبشلا تادادعإ ةئيهتب مقو USB لبك مادختساب رتويبمكلاب ةعباطلا .ىرخأ ةرم DVD-ROM مادختساب ةكبشلا
عجار .اًيودي ةيكلسلا LAN ةكبش تادادعإ نيوكتل اهعيمج وأ هاندأ تامولعملا نم ءزج ىلإ عوجرلا متيس
مهم
.ًلاوأ كب صاخلا ةكبشلا لوؤسم عم اذه تباث IP ناونع دادعلإ ةمزلالا تامولعملا
ةعباطلل دعملا IP ناونع
ةيعرفلا ةكبشلا عانق
ةيضارتفلاا ةباوبلا اًيودي ةيكلسلالا LAN ةكبش نيوكتل ةمزلالا تامولعملا
لوصولا ةطقنل نيعملا SSID
لوصولا ةطقنل ةنيعملا ةيكلسلالا LAN ةكبشل ةينملأا ةقداصملا ةقيرط
لوصولا ةطقنل ةنيعملا ةيكلسلالا LAN ةكبشل ريفشتلا ةقيرط
لوصولا ةطقنل نيعملا )PSK( اًقباس كرتشملا حاتفملا
لوصولا ةطقنل نيعملا WEP حاتفم
تاميلعتلا عبتا .لصتملا رتويبمكلا زاهجب صارقلأا لغشم يف نّمضملا DVD-ROM لخدأ
. 1
.رارمتسلال ةشاشلا ىلع ةضورعملا
.]ليغشتلا جمانربو قيبطتلا تيبثت[ رز ىلع طغضا
. 2
طورشلا تأرق دق كنأ ديفي امم ]ةقفاوم[ قوف رقناو ةضورعملا ةصخرلا ةيقافتا ىوتحم صحفا
. 3
ةيلمع ةعباتمل ةشاشلا ىلع ةضورعملا تاميلعتلا عبتا ،كلذ دعبو .اهيلع تقفاوو ماكحلأاو .تيبثتلا
.لعفلاب Network Configuration Toolو Label Editor ديدحت مت
. 4
.)اهمادختسا دارملا ةعباطلا( اًزارط ددح
. 5
.]USB[ ددح
. 6
ةظحلام
ددح .Network Configuration Tool مادختسا لبق USB ةعباطلا ليغشت جمانرب دوجو مزلي .USB ةعباطلا ليغشت جمانرب تيبثتب مقو ]USB[
.USB ةعباط ليغشت جمانرب تيبثتل ةشاشلا ىلع ةضورعملا تاميلعتلا عبتا
. 7
ةظحلام
.USB لبك مادختساب ةعباطلاب رتويبمكلا ليصوتل ةشاشلا ىلع ةضورعملا تاميلعتلا عبتا
.USB ةعباط ليغشت جمانرب تيبثت نم ءاهتنلاا درجمب تِّبثملا قلغأ
. 8
.Network Configuration Tool ليغشت ءدبب مق
. 9
- ]PrinterConfigTool[ - ]EPSON[ - )]جماربلا[ وأ( ]جماربلا لك[ - ]ءدب[ قوف رقنا .بيترتلا سفنب ]Network Config Tool[
.ةعباط ددح
. 10
ةظحلام
لواح .ةعباطلا روهظ مدع ةلاح يف حيحص لكشب USB مادختساب ةعباطلا ليغشت جمانرب تيبثت متي لا دق .تيبثتلا تاءارجإ ةيادب نم اًءدب USB مادختساب ةعباطلا ليغشت جمانرب تيبثت ةداعإ
.نيوكتلا ةادأ ةمئاق رهظت
. 11
ةظحلام
.ةيلاتلا ةحفصلا ةعلاطم ىجرُي ،Network Configuration Tool مادختسا لوح ليصافتلا نم ديزمل )72 ـص( ةعباطلا ةكبش تادادعإ رييغت/نم ققحتلاÍ
نم ]ةيتحتلا ةينبلا[ ددح مث راسيلا ىلع ةرجشلا ةمئاق نم ]يساسأ[ - ]يكلسلا[ - ]ةكبش[ ددح
. 12
.نيميلا ىلع رهظت يتلا ]لاصتلاا عضو[
.ليلدلا اذه يف ةجردملا تاءارجلإا يف كلذب مايقلاب كل هيونتلا متي ىتح ]لاسرإ[ رز ىلع طغضلا بنجت
مهم
.ةعباطلل دادعلإا ليصافت لاسرلإ ]لاسرإ[ رز ىلع طغضا مث تادادعلإا عيمج نيوكت متي ىتح رظتنا
.اًقباس اهدادعإب تمق يتلا ةكبشلا تادادعإ تامولعم لخدأ
. 13
ةظحلام
.حيحص لكشب ةمزلالا تادادعلإا عيمج لاخدإ مت دق هنأ نم ققحت
.ةعباطلا اهتفشتكا يتلا ةيكلسلالا LAN ةكبشل SSID بحسل ]SSID ددح[ رز ىلع طغضا
.ا ًجردم بولطملا ناك لاح يف ،بولطملا SSID ديدحت نم نكمتتس
.]لاسرإ[ رز ىلع طغضا ،اًعيمج اهتحص نم دكأتلل اهصحفو تامولعملا لاخدإ دعب
. 14
.]لاسرإ[ رز ىلع طغضلا دعب أطخ ةلاسر روهظ لاح يف ،ةيلاتلا ليصافتلا صحفا
مهم
:لاصتلاا يف أطخ روهظ لاح يف ةلواحمو لصتملا لبكلاو ةقاطلا ليغشت نم دكأتلل USB لبك لاصتا ةلاحو ةعباطلا ةقاط صحفا .ىرخأ ةرم ]لاسرإ[ رز ىلع طغضلا :تادادعلإاب أطخ روهظ لاح يف تامولعملا صحفا .ةحيحص وأ ةحلاص ريغ ةلخدملا دادعلإا ميق نم رثكأ وأ ةدحاو ةميق نوكت دق .تلاكشم يأ حلاصإب مقو ىرخأ ةرم ا ًجودزم ا ًصحف ةلخدملا ةشاش كل رهظتس ،Network Configuration Tool مادختساب لوؤسملا رورم ةملك نييعت لاح يف موقت ىتح ةكبشلا تادادعإ نيوكت نم نكمتت نل .]لاسرإ[ رز ىلع طغضلا دنع رورملا ةملك كنم بلطت .انه ةحيحصلا رورملا ةملك لاخدإب )87 ـص( تادادعلإا رييغتل ةمدختسملا رورملا ةملك رييغتلÍ
ققحتو ةعباطلا ىلإ ةلسرملا تامولعملا ليمحتل ]تامولعملا ثدحأ ىلإ ثيدحت[ رز ىلع طغضا
. 15
.حيحص لكشب ءيش لك طبض نم
.Network Configuration Tool نم جورخلل ]ءاغلإ[ رز ىلع طغضا
. 16
.رتويبمكلا زاهجو ةعباطلا نم USB لبك لصفا
17
.
.ةيلاتلا ةشاشلا رهظت ىتح ةعباتملل ةشاشلا ىلع ةضورعملا تاميلعتلا عبتا
. 18
.]ةيكلسلا LAN تلااصتا ،ةيكلس LAN تلااصتا[ ددح ،ةشاشلا روهظ درجمب
.]LAN تادادعإ نيوكتب مقت لا[ ددح
. 19
.اهمادختسا دارملا ةعباطلا ددح
. 20
ةظحلام
.ةكبشلا تادادعإ نيوكت درجمب ةعباطلا رهظتس
:اًيئاقلت هبلطل ةعباطلل IP ناونع نييعت دنع .ىرخأ ةرم ةلواحملل ]ىرخأ ةرم ثحبلا[ رز ىلع طغضا ،ةعباطلا روهظ لشف لاح يف :اًتباث نوكيل ةعباطلل IP ناونع نييعت دنع .ددحملا IP ناونع لخدأو ]نيعم IP مادختساب ثحبلا ءدب ةداعإ[ ىلع طغضا نيوكت متي مل هنأ ىلإ ريشي اذهف ،قبس ام لامكإ دعب ىتح روهظلا يف ةعباطلا لشف رارمتسا لاح يف .9 ةوطخلا نم ءدبلا لواح .حيحص لكشب ةعباطلا ةكبش تادادعإ
نم هتاذ عطقملا قاطن يف لاإ ]ىرخأ ةرم ثحبلا[ رز مادختساب متت يتلا ثحبلا تايلمع ءادأ متي نل ةعباطلاب صاخلا IP ناونع ددح ،هيجوتلا زاهج قاطن جراخ ةكبش عطقمب ةعباط ليصوتل .ةكبشلا .]نيعم IP مادختساب ثحبلا ءدب ةداعإ[ مادختساب ىرخأ ةرم ثحبلا برجو اهليصوت دارملا ةعباط ليغشت جمانرب أدبيس ،تادادعلإا نيوكت ةيلمع ةعباتمل ةشاشلا ىلع ةضورعملا تاميلعتلا عابتا لاح يف
.تيبثتلا لامتكا دنع تادادعلإا نيوكت ةيلمع يهتنتس .تيبثتلا يف ةكبشلا
)طيسب AP عضو( يكلسلا LAN لاصتا دادعإ
.طيسب AP عضو يف يكلسلا LAN لاصتا دادعإ ةقيرطل طسبم فصو ريفوت متيس .لاصتلاا عاضوأ نم عضولا اذه مادختسا نكمي نأ لبق هاندأ ةدراولا طورشلا ءافيتسا بجي
LAN ةكبش حاتفم ليغشت متيو ةيكلسلا LAN ةكبشب هليصوت دارملا فتاهلا وأ رتويبمكلا دادعإ متي
ةيكلسلالا .ةيكلسلا LAN ةكبش للاخ نم ةكبشب رتويبمكلا ليصوت متي لا
اًيئاقلت IP ناونع ىلع لوصحلل رتويبمكلا وأ فتاهلا دادعإ متي ،ىلولأا .هاندأ حضوم وه امك طيسب AP عضو يف ةيكلسلا LAN ةكبشل تادادعلإا نيوكتل ناتقيرط كانه
نيوكت لواح ،ةعباطلاب لاصتلاا يف كلذ حاجن مدع لاح يف .طغضلا رز مادختساب تادادعلإا نيوكت لواح .اًيودي تادادعلإا )12 ـص( )WPS( يئاقلتلا طغضلا رز نيوكت مادختساب ةيكلسلا LAN ةكبش تادادعإ نيوكتÍ
)48 ـص( اًيودي طيسب AP عضو يف ةيكلسلا LAN ةكبشل تادادعلإا نيوكتÍ
مهم
كنكمي .طيسب AP عضو مدختست تلايصوتب تقولا سفن يف ةزهجأ ةعبرأ ىتح ليصوت نكمي.عبات وأ سماخ زاهج ليصوت كب صاخلا تنرتنلإا لاصتا عطق متيس .تنرتنلإاب لاصتلاا وأ ةعباط ريغ ةزهجأ ليصوت كنكمي لا
.طبضلا اذه لغشت امدنع .WPA2-PSK )AES( ىلع تباث ناملأا عضو
عبتا مث هليصوت دارملا رتويبمكلاب صارقلأا كرحم يف نّمضملا DVD-ROM لخدأ
. 1
.رتويبمكلا ةفاضلإ ةشاشلا ىلع ةضورعملا تاميلعتلا
.]ليغشتلا جمانربو قيبطتلا تيبثت[ رز ىلع طغضا
. 2
طورشلا تأرق دق كنأ ديفي امم ]ةقفاوم[ قوف رقناو ةضورعملا ةصخرلا ةيقافتا ىوتحم صحفا
. 3
ةيلمع ةعباتمل ةشاشلا ىلع ةضورعملا تاميلعتلا عبتا ،كلذ دعبو .اهيلع تقفاوو ماكحلأاو .تيبثتلا
.لعفلاب Label Editor ديدحت مت
. 4
.ةرورضلا دنع Network Configuration Tool تيبثتب مق
.)اهمادختسا دارملا ةعباطلا( اًزارط ددح
. 5
.]ةيكلسلا LAN تلااصتا ،ةيكلس LAN تلااصتا[ ددح
. 6
.]LAN تادادعإ نيوكت[ ددح
. 7
.]ةيكلسلا LAN[ ددح
. 8
.ةعباطلا ليغشتب مقو نيلصتم ريغ USB لبكو ةكبشلا لبك كرتا ،ةيلاتلا ةشاشلا روهظ درجمب
. 9
لوصحلا نم نكمتت ىتح ةعباطلا لاصتا عاضوأ نيب لقنتلل رركتم لكشب رز ىلع طغضا .طيسب AP عضو ىلع
رز
حابصم حابصم
ةظحلام
.طيسب AP عضو ىلع ةعباطلا طبض لاح يف حابصم ءيضيس
.تادادعلإا نيوكت ءارجإ عم ةعباتملل ةشاشلا ىلع ةضورعملا تاميلعتلا عبتا
. 10
نأ نم ققحت ،ةشاشلا ىلع ةعباطلاب دوجوملا رز ىلع طغضلاب تاميلعتلا روهظ درجمب . رز ىلع طغضا مث ليغشتلا ديق ةعباطلا .يئاقلتلا نيوكتلا ءدب ىلإ ريشي امم ةعباطلاب دوجوملا حابصم ضمويس
كتصاخ رتويبمكلا زاهجب دوجوملا ماهملا طيرشب دوجوملا ةكبشلاب لاصتلاا زمر قوف رقنا
. 11
ةعباطلاو رتويبمكلا لصتيس .ةكبشلا ةلاح تامولعمب صاخلا هتاذ SSID ـب لاصتلاا ددحو دوجوملا حابصملا ضمويس ،تادادعلإا نيوكت درجمب .تادادعلإا نيوكتل امهضعبب .ةعباطلاب
.ةيلاتلا ةشاشلا ىلإ لقتنا مث ]Windows ةيامح رادج يف ليجستلا[ رايتخلاا ةناخ ددح
. 12
.ةعباط ددح
. 13
ةظحلام
.طيسب AP عضو ىلع اهطبض لاح يف ةعباطلا رهظتس .ىرخأ ةرم ةلواحملل ]ىرخأ ةرم ثحبلا[ رز ىلع طغضا ،ةعباطلا روهظ لشف لاح يف دعأو حيحصلا ةيكلسلالا LAN ةكبش عضو ىلع ةعباطلا نييعت نم ققحت ،ةعباطلا لشف رارمتسا لاح يف .ىرخأ ةرم ثحبلا ءارجإ ةلواحم لاح يف طيسب AP عضو يف اًيودي ةكبشلا تادادعإ نيوكتل ةيلاتلا ةحفصلاب ةدراولا تاءارجلإا صحفا .هلاعأ تاوطخلا مادختساب حيحص لكشب نّوكملا دادعلإا ىلع لوصحلا رذعت )48 ـص( اًيودي طيسب AP عضو يف ةيكلسلا LAN ةكبشل تادادعلإا نيوكتÍ ةعباط ليغشت جمانرب أدبيس ،تادادعلإا نيوكت ةيلمع ةعباتمل ةشاشلا ىلع ةضورعملا تاميلعتلا عابتا لاح يف
.تيبثتلا لامتكا دنع تادادعلإا نيوكت ةيلمع يهتنتس .تيبثتلا يف ةكبشلا صحفا ،ليصافتلا ةفرعمل .حيحص لكشب ةعباطلا لمع نم ققحتلل Label Editor نم رابتخا ةحفص عبطا .Label Editor مدختسملا ليلد
.تادادعلإا نيوكتل انه ةنمضملا تاءارجلإا برج ،)40 ـص( عفدلا رتويبمكلا زاهجب ةيكلسلا LAN ةكبش تادادعإ رييغتب مق ،طيسب AP عضو ىلإ ةعباطلا عضو ليدبت دعب .اًيودي
.ةعباطلا ليغشتب مق ،لصتملا ريغ USB لبكو ةكبشلا لبك للاخ نم
. 1
لوصولا نم نكمتت ىتح ةعباطلا لاصتا عاضوأ نيب لقنتلل رركتم لكشب رز ىلع طغضا .طيسب AP عضو ىلإ رز
حابصم حابصم
ةظحلام
.طيسب AP عضو ىلع ةعباطلا طبض لاح يف حابصم ءيضيس
ةلاح ةعابط ىلإ يدؤيس امم لقلأا ىلع ٍناوث 3 ةدمل رز ىلع رارمتسلاا عم طغضا
. 2
.ةكبشلا
.اهتعابط مت يتلا ةكبشلا ةلاح تامولعم نم ققحت
. 3
WLAN< عبرم يف ةجردملا ]Password[و ]SSID[ مادختساب ةكبشلا تادادعإ نيوكتب مق .>Simple AP
<General> <WLAN Simple AP>
Software 2.222 SSID DIRECT-LW-1000PXXXXXXXX
Printer LW-1000PXXXXXX Password 12345678
Bonjour EPSON LW-1000P
MAC XXXXXXXXXXXX
WLAN Mode Infrastructure
<LAN>
IP Auto(192.168.0.1/255.255.255.0)
<WLAN Infrastructure>
IP Auto(0.0.0.0/255.255.255.0)
SSID SSIDXXXXXXXX
MAC XXXXXXXXXXXX
كتصاخ رتويبمكلا زاهجب دوجوملا ماهملا طيرشب دوجوملا ةكبشلاب لاصتلاا زمر قوف رقنا
. 4
.ةكبشلا ةلاح تامولعمب صاخلا هتاذ SSID ـب لاصتلاا ددحو
يف "Password" تحت ةجردملا ليصافتلا لخدأ ،ناملأا حاتفم لاخدإ كنم بلطت ةشاش روهظ درجمب .ةكبشلا ةلاح تامولعم
عبتا مث هليصوت دارملا رتويبمكلاب صارقلأا كرحم يف نّمضملا DVD-ROM لخدأ
. 5
.رتويبمكلا ةفاضلإ ةشاشلا ىلع ةضورعملا تاميلعتلا
.]ليغشتلا جمانربو قيبطتلا تيبثت[ رز ىلع طغضا
. 6
طورشلا تأرق دق كنأ ديفي امم ]ةقفاوم[ قوف رقناو ةضورعملا ةصخرلا ةيقافتا ىوتحم صحفا
. 7
ةيلمع ةعباتمل ةشاشلا ىلع ةضورعملا تاميلعتلا عبتا ،كلذ دعبو .اهيلع تقفاوو ماكحلأاو .تيبثتلا
.لعفلاب Label Editor ديدحت مت
. 8
.ةرورضلا دنع Network Configuration Tool تيبثتب مق
.)اهمادختسا دارملا ةعباطلا( اًزارط ددح
. 9
.]ةيكلسلا LAN تلااصتا ،ةيكلس LAN تلااصتا[ ددح
. 10
.]LAN تادادعإ نيوكتب مقت لا[ ددح
. 11
.ةعباط ددح
. 12
ةظحلام
.ىرخأ ةرم ةلواحملل ]ىرخأ ةرم ثحبلا[ رز ىلع طغضا ،ةعباطلا روهظ لشف لاح يف حيحص يكلسلا LAN عضو ىلع ةعباطلا نييعت نم ققحت ،روهظلا يف ةعباطلا لشف رارمتسا لاح يف .ديدج نم أدباو ىرخأ ةرم ثحبلا ءارجإ لواحو ةعباط ليغشت جمانرب أدبيس ،تادادعلإا نيوكت ةيلمع ةعباتمل ةشاشلا ىلع ةضورعملا تاميلعتلا عابتا لاح يف
.تيبثتلا لامتكا دنع تادادعلإا نيوكت ةيلمع يهتنتس .تيبثتلا يف ةكبشلا صحفا ،ليصافتلا ةفرعمل .حيحص لكشب ةعباطلا لمع نم ققحتلل Label Editor نم رابتخا ةحفص عبطا .Label Editor مدختسملا ليلد
Wi- لاصتا لصف متيس ،)عبات وأ سماخ زاهج( لعفلاب ةل ّصوملا كلت ريغ ةيكلسلا ةزهجأ ليصوت ةلواحم دنع .)Wi-Fi ليغشت فاقيإ متي وأ ةفلتخم ةكبشب زاهجلا ليصوت متي امإف( ةعباطلا مدختست لا يتلا ةزهجلأا نع Fi .ةعباطلاب ةديدج ةزهجأ ليصوت كل حيتيس اذه
ةظحلام
AP عضول )PSK( اًقباس كرتشم حاتفم رييغتب مق ،ةعباطلاب لصتم يدرف زاهج ديدحت رذعت لاح يف دنع ةيانعب رارمتسلاا نم دكأت .تقولا سفن يف ىصقأ دحب ةزهجأ ةعبرأ ليصوت نيكمتل ةعباطلاب طيسب ةلصتملا ةزهجلأل Wi-Fi تلااصتا نإ ذإ طيسب AP عضول )PSK( اًقباس كرتشم حاتفم رييغت ةلواحم .طيسب AP عضول )PSK( اًقباس ةكرتشملا حيتافم رييغت لاح يف اهلصف متيس لعفلاب .ناملأا حاتفم رييغت نأشب ليصافتلا نم ديزم ىلع لوصحلل ةيلاتلا ةحفصلا ةعلاطم ىجرُي
)72 ـص( ةعباطلا ةكبش تادادعإ رييغت/نم ققحتلاÍ
يكلس LAN لاصتا تادادعإ نيوكت
.LAN لبك للاخ نم ليصوت ةحول وأ قاطنلا عساو يراجت هيجوت زاهجب ةعباطلا وأ رتويبمكلا لصو
.ةعباتملا لبق اًقباس ةنكمم ةكبشو هيجوت زاهج لثم ةكبش زاهجب ليصوتلا رتويبمكلا بلطتي
مهم
عبتا مث هليصوت دارملا رتويبمكلاب صارقلأا كرحم يف نّمضملا DVD-ROM لخدأ
. 1
.رتويبمكلا ةفاضلإ ةشاشلا ىلع ةضورعملا تاميلعتلا
.]ليغشتلا جمانربو قيبطتلا تيبثت[ رز ىلع طغضا
. 2
طورشلا تأرق دق كنأ ديفي امم ]ةقفاوم[ قوف رقناو ةضورعملا ةصخرلا ةيقافتا ىوتحم صحفا
. 3
ةيلمع ةعباتمل ةشاشلا ىلع ةضورعملا تاميلعتلا عبتا ،كلذ دعبو .اهيلع تقفاوو ماكحلأاو .تيبثتلا
.لعفلاب Label Editor ديدحت مت
. 4
.ةرورضلا دنع Network Configuration Tool تيبثتب مق
.)اهمادختسا دارملا ةعباطلا( اًزارط ددح
. 5
.]ةيكلسلا LAN تلااصتا ،ةيكلس LAN تلااصتا[ ددح
. 6
.]LAN تادادعإ نيوكت[ ددح
. 7
.]اًيئاقلت IP ناونع ىلع لوصحلا[ ددح
. 8
ةظحلام
.اًيودب ةعباطلل IP ناونع طبضل ةيلاتلا ةحفصلاب ةدوجوملا تاءارجلإا صحفا )61 ـص( اًيودي ةعباطلل IP ناونع دادعإÍ
.]ةيكلس LAN[ ددح
. 9
لصولا ةحول وأ قاطنلا عساو هجومب ةعباطلا لصوو ،ةشاشلا ىلع ةضورعملا تاميلعتلا عبتا
. 10
.ةكبشلا لبك مادختساب
.ةيلاتلا ةشاشلا ىلإ لقتنا مث ]Windows ةيامح رادج يف ليجستلا[ رايتخلاا ةناخ ددح
. 11
ةعباطلا ددح .ةكبشلاب اهليصوت مت يتلا تاعباطلا ةمئاق ضرعيو ةكبشلا يف تبثملا ثحبيس
. 12
.اهمادختسا دارملا
ةظحلام
.ةكبشلا تادادعإ نيوكت درجمب ةعباطلا رهظتس :روهظلا يف ةعباطلا لشف لاح يف ةيلاتلا تاءارجلإا لامكإ لواح
:اًيودي IP ناونع طبض لاح يف ىلع رهظي يذلا ددحملا IP ناونع لخدأ مث ،]نيعم IP مادختساب ثحبلا ءدب ةداعإ[ ىلع طغضا .ةشاشلا :اًيئاقلت IP ناونع ىلع لوصحلا لاح يف .]ىرخأ ةرم ثحبلا[ رز ىلع طغضا تادادعإ نيوكت متي مل هنأ ىلإ ريشي اذهف ،قبس ام لامكإ دعب روهظلا يف ةعباطلا لشف لاح يف .ديدج نم ءدبلا لواح .لماك لكشب ةعباطلا ةكبش
نم هتاذ عطقملا قاطن يف لاإ ]ىرخأ ةرم ثحبلا[ رز مادختساب متت يتلا ثحبلا تايلمع ءادأ متي نل ةعباطلاب صاخلا IP ناونع ددح ،هيجوتلا زاهج قاطن جراخ ةكبش عطقمب ةعباط ليصوتل .ةكبشلا .]نيعم IP مادختساب ثحبلا ءدب ةداعإ[ مادختساب ىرخأ ةرم ثحبلا برجو اهليصوت دارملا
اًيودي ةعباطلل IP ناونع دادعإ
ةشاشلا روهظ دنع ةعباطلل تباث IP ناونع مادختسلا اًيودي ةمزلالا تادادعلإا نيوكتل هاندأ تاءارجلإا لمكأ .DVD-ROM مادختساب ةكبشلا تادادعإ ةئيهت متي امنيب هاندأ
ةظحلام
دادعإ لبق كب صاخلا ةكبشلا لوؤسم عجار .هاندأ اًيودي IP ناونع دادعلإ ةبولطملا تامولعملا درس مت .طسبمو لسلس لكشب ةيلمعلا رارمتسا ىلع صرحاو ةبولطملا تامولعملا عيمج ةعباطلل IP ناونع ةيعرفلا ةكبشلا عانق ةيضارتفلاا ةباوبلا
طبض[ ددح ،DVD-ROM مادختساب ةكبشلا تادادعإ نيوكت ءانثأ هاندأ ةشاشلا روهظ دنع
. 1
.])تباث IP ناونع مادختساب( اًيودي IP ناونع
عبتا .ةعباطلاب صاخلا IP ناونع نييعتل USB ربع ةعباطلا ليغشت جمانرب تيبثتب مق
. 2
.ةعباطلا ليغشت جمانرب تيبثتل ةشاشلا ىلع ةضورعملا تاميلعتلا
.USB لبك مادختساب اًيوس رتويبمكلا زاهجو ةعباطلا ليصوتل ةشاشلا ىلع ةضورعملا تاميلعتلا عبتا
مهم
طبض يف اهجاتحتس كنإ ذإ USB ةعباطلا ليغشت جمانرب تيبثت درجمب لصتملا USB لبك كرت نم دكأت .IP ناونع
.]ةيكلس LAN[ ددح
. 3
.ةعباطلل ةيضارتفلاا ةباوبلاو ةيعرفلا ةكبشلا عانقو IP ناونع لخدأ
. 4
.ةعباطلا نم USB لبك لصفا ،ةيلاتلا ةشاشلا روهظ درجمب
. 5
.تادادعلإا نيوكت ةقيرط لمكأو اهمادختسا دارملا ةكبشلا لاصتا ةقيرط ددح ،كلذ دعبو
.اهل ةكبشلا تادادعإ
.ليصوتلا ةقيرط ىلع اًدامتعا اًقباس ةعباطلل ةكبشلا تادادعإ طبض ىلإ جاتحتس
مهم
ليصوت فرط زاهجو ةدحاو ةعباط نمضتت يتلا تلااحلل طيسب AP عضو ىلإ ةعباطلا طبض متيس
.دحاو لاوج )39 ـص( )طيسب AP عضو( يكلسلا LAN لاصتا دادعإÍ
.ةكبشلاب ةعباطلا ليصوت متيس ،ةكبش للاخ نم ةعباطلا ليصوت دوت تنك اذإ
)11 ـص( )ةيتحتلا ةينبلا عضو( ةيكلسلا LAN ةكبش لاصتا دادعإÍ
ةلاوجلا ليصوتلا فارطلأ Epson iLabel قيبطت
معدي جمانرب تيبثت ىلإ جاتحتس ،يحوللا رتويبمكلا وأ يكذلا فتاهلا نم ةعباطلا ىلع تاقصلملا ةعابطل .كب صاخلا يحوللا رتويبمكلا وأ يكذلا فتاهلا .جمانربلا ردصم كلذكو هاندأ ةجردم جمانربلل ةقفاوتملا ليغشتلا ةمظنأ تائيب ليغشتلا ةمظنأ ةقفاوتملا )OS( وأ ثدحلأا تارادصلإا وأ iOS 5.0
iOS 6.0/6.01 ثدحلأا تارادصلإا وأ Android 2.3.0
ةقدب Android 4.0/4.1/4.2 وأ كلذ نم ىلعلأا وأ 480×800
ةزهجلأا زرط ةقفاوتملا و iPhone 4و iPhone 5
و iPhone 4S ,سماخلا ليجلا iPod touch iPadو عبارلا ليجلا iPod touch ليجلا iPadو عبارلا ليجلا iPadو mini iPad 2و ثلاثلا يحوللا رتويبمكلا وأ يكذلا فتاهلا ةزهجأ
هلاعأ ليغشتلا ةمظنأب ةزهجملا
ردصملا
ةظحلام
.ةقفاوتملا ليغشتلا ةمظنأ نع تامولعملا رخآ ةفرعمل Seiko Epson ةكرش ىلإ عجرا
http://www.epson.comÍ عجار ،اهب ةطبترملا ايازملاو فئاظولاو ةدرفنملا تاقيبطتلا تيبثت ةيفيك نع ليصافتلا ةفرعمل
.ًةرشابم جمانربلا وعزوم اهرفو يتلا تاحفصلا يحوللا رتويبمكلا وأ يكذلا فتاهلل ةيكلسلالا "LAN" ةيلحملا ةقطنملا ةكبش ةفيظو نوكت نأ بجي
ىدحإب لصتي نأ اهيف نكمي ةئيب يف نوكي نأو ليغشتلا عضو يف هيلع قيبطتلا ليزنت متي يذلا ةيفيك نع تاميلعتلا ةفرعمل لاوجلا ليصوتلا فرط زاهج ليلد دقفت .قيبطتلا ليزنت لبق تاكبشلا .كب صاخلا يحوللا رتويبمكلا وأ يكذلا فتاهلل ةكبشلا تادادعإ طبض
يحوللا رتويبمكلا
ليصوتلا فارطلأ Epson iLabel قيبطت مادختساب ةعباطب ليصوتلا تاءارجلإ حرش هاندأ يلي اميف .ةلاوجلا
لامعتسلال ةلباقلا تاعباطلا ةمئاق ضرعا مث ،تاودلأا طيرش يف ىلع طغضا ،قيبطتلا أدبا
. 1
.ةعابطلا دادعإ ةمئاق يف اهمادختسا نكمي يتلاو .اهمادختسا نكمي يتلا ةقبطملا تاعباطلا درست ةمئاق رهظتس
.ةعابطلا أدبتل ةمئاقلا نم اهمدختست يتلا ةعباطلا ددح
. 2
ةظحلام
:ةعباطلا رهظت مل اذإ ةيلاتلا طاقنلا دقفت
؟ةنكمم كب صاخلا يحوللا رتويبمكلا وأ يكذلا فتاهلل "LAN" ةيلحملا ةقطنملا ةكبش ةفيظو له
؟حيحص لكشب ةعباطلل ةكبشلا تادادعإ طبض مت له
رخآ لاوج فرط وأ رتويبمك ةفاضإ
وأ )قحلا وأ رخآ رتويبمك( لصفنم رتويبمك ىلع اهمادختسلا ةعباطلا نيكمت تاءارجلإ حرش هاندأ يلي اميف ىدحإ للاخ نم ةعباطلل ةكبشلا تادادعإ طبض يف مدختسملا رتويبمكلا فلاخ لاوج ليصوت فرط زاهج .تاكبشلا
رتويبمك ةفاضإ
.رخآ رتويبمك ةفاضإ يف ةنمضملا DVD-ROM ةدحو مادختسا متيس
عبتا مث هليصوت دارملا رتويبمكلاب صارقلأا كرحم يف نّمضملا DVD-ROM لخدأ
. 1
.رتويبمكلا ةفاضلإ ةشاشلا ىلع ةضورعملا تاميلعتلا
.]ليغشتلا جمانربو قيبطتلا تيبثت[ رز ىلع طغضا
. 2
طورشلا تأرق دق كنأ ديفي امم ]ةقفاوم[ قوف رقناو ةضورعملا ةصخرلا ةيقافتا ىوتحم صحفا
. 3
ةيلمع ةعباتمل ةشاشلا ىلع ةضورعملا تاميلعتلا عبتا ،كلذ دعبو .اهيلع تقفاوو ماكحلأاو .تيبثتلا
.لعفلاب Label Editor ديدحت مت
. 4
.ةرورضلا دنع Network Configuration Tool تيبثتب مق
.)اهمادختسا دارملا ةعباطلا( اًزارط ددح
. 5
.]ةيكلسلا LAN تلااصتا ،ةيكلس LAN تلااصتا[ ددح
. 6
.]LAN تادادعإ نيوكتب مقت لا[ ددح
. 7
.ةعباط ددح
. 8
ةظحلام
.ةكبشلا تادادعإ نيوكت درجمب ةعباطلا رهظتس :روهظلا يف ةعباطلا لشف لاح يف ةيلاتلا تاءارجلإا لامكإ لواح :اًيودي IP ناونع طبض لاح يف ىلع رهظي يذلا ددحملا IP ناونع لخدأ مث ،]نيعم IP مادختساب ثحبلا ءدب ةداعإ[ ىلع طغضا .ةشاشلا :اًيئاقلت IP ناونع ىلع لوصحلا لاح يف .]ىرخأ ةرم ثحبلا[ رز ىلع طغضا ةكبش تادادعإ نيوكت متي مل هنأ ىلإ ريشي اذهف ،قبس ام لامكإ دعب روهظلا يف ةعباطلا لشف لاح يف .ديدج نم ءدبلا لواح .لماك لكشب ةعباطلا
نم هتاذ عطقملا قاطن يف لاإ ]ىرخأ ةرم ثحبلا[ رز مادختساب متت يتلا ثحبلا تايلمع ءادأ متي نل ةعباطلاب صاخلا IP ناونع ددح ،هيجوتلا زاهج قاطن جراخ ةكبش عطقمب ةعباط ليصوتل .ةكبشلا .]نيعم IP مادختساب ثحبلا ءدب ةداعإ[ مادختساب ىرخأ ةرم ثحبلا برجو اهليصوت دارملا
يحوللا رتويبمكلا وأ يكذلا فتاهلا لثم ليصوت فرط ةفاضإ
وأ يكذلا فتاهلا لثم لاوج ليصوت فرط نم ةعباطب ليصوتلا يف ةددحملا تاءارجلإا مادختساب قيبطتلا تبث .)66 ـص( يحوللا رتويبمكلا نكمي يتلاو لامعتسلال ةلباقلا تاعباطلا ةمئاق ضرعا مث ،تاودلأا طيرش يف ىلع طغضا ،قيبطتلا أدبا .ةعابطلا دادعإ ةمئاق يف اهمادختسا .اهمادختسا نكمي يتلا ةقبطملا تاعباطلا درست ةمئاق رهظتس
مادختسا كنكمي .Network Configuration Tool مادختساب ققحتلا يه ةيناثلا ةقيرطلاو ةعباطلا نم .ةعباطلا ةكبش تادادعإ ىلع تارييغتلا ءارجلإ Network Configuration Tool
اهدحو ةعباطلا ىلع ةكبشلا تادادعإ نم ققحتلا ةيفيك
.ةعباطلا نم ةكبشلا ةلاح ةعابط للاخ نم ةكبشلا تادادعإ نم ققحتلا كنكمي
ةظحلام
نكمي لا هنأ ظحلا .ناكملإا ردقب ضيرع طيرش جاردإ نم دكأت ،ةعباطلا نم ةكبشلا تادادعإ ةعابط .ةكبشلا تادادعإ ةعابطل تاقصلملا مادختسا
رز ىلع رارمتسلاا عم طغضا مث يلاحلا تقولا يف عبطت لا ةعباطلا نأ نم دكأتلا ىجري
. 1
.لقلأا ىلع ٍناوث 3 ةدمل رز
.ةكبشلا تادادعإ ليصافت ةعابط متيس
. 2
<General> <WLAN Simple AP>
Software 2.222 SSID DIRECT-LW-1000PXXXXXXXX
Printer LW-1000PXXXXXX Password 12345678
Bonjour EPSON LW-1000P
MAC XXXXXXXXXXXX
WLAN Mode Infrastructure
<LAN>
IP Auto(192.168.0.1/255.255.255.0)
<WLAN Infrastructure>
IP Auto(0.0.0.0/255.255.255.0)
SSID SSIDXXXXXXXX
MAC XXXXXXXXXXXX
.هاندأ نيبُملا وحنلا ىلع طيرشلا ىلع ةعوبطملا ليصافتلا عاونأ نوكت
. 3
رصنعلا ةعابطلا ةلثمأ
فصولا
>General<
.ةماعلا تادادعلإا ليصافت عبطي ---
Software 2.222
.ةعباطلل تباثلا جمانربلا رادصإ عبطي
Printer LW-1000PXXXXXX
.ةعباطلا مسا عبطي
Bonjour EPSON LW-1000P
.Bonjour مسا عبطي
WLAN Mode Infrastructure
تاعباطلل ةيكلسلالا LAN ةكبش عاضوأ دحأ مسا عبطي .هاندأ Wi-Fi ليطعت/طيسب AP/ةيتحتلا ةينبلا
>LAN<
.ةيكلسلالا LAN ةكبش تادادعإ عبطي ---
Auto )192.168.0.1/ IP )255.255.255.0 هنأ ضرعي .ةيعرفلا ةكبشلا عانقو ددحملا IP ناونع عبطي
عضولا ةعابط دنع اًيئاقلت IP ناونع ىلع لوصحلا نكمي .)يئاقلت( Auto
MAC XXXXXXXXXXXX
.ةيكلسلا LAN ةكبشل MAC ناونع عبطي
WLAN<
>Infrastructure .ةيكلسلالا LAN ةكبشل ةيتحتلا ةينبلا عضو تادادعإ عبطي ---
Auto )0.0.0.0/ IP )255.255.255.0 هنأ ضرعي .ةيعرفلا ةكبشلا عانقو ددحملا IP ناونع عبطي
عضولا ةعابط دنع اًيئاقلت IP ناونع ىلع لوصحلا نكمي .)يئاقلت( Auto
MAC XXXXXXXXXXXX
)LAN( ةيلحملا ةقطنملا ةكبشل MAC ناونع ةعابط .ةيكلسلالا
SSIDXXXXXXXX SSID .ةكراشملا ةكبشل SSID عبطي
1000PXXXXXXXX .طيسب عضو يف ةمدختسملا عبطي
Password 12345678
.طيسب AP عضو يف ةمدختسملا رورملا ةملك عبطي
رتويبمكلا مادختساب ققحتلا ةيفيك
،Network Configuration Tool مادختسا كيلع نيعتي ،رتويبمكلا مادختساب ةكبشلا تادادعإ نم ققحتلل .Label Editor ـك تقولا سفن يف ةتبثملا
مهم
ةعباطلا ليغشت جمانرب نوكي امدنع Network Configuration Tool تيبثت مدع ةلاح يف.ةعباتملل تقولا سفن يف هتيبثتل نمضتملا DVD-ROM مدختسا ،اًتبثم ليغشت جمانرب هيلع تبثم ريغ رتويبمكلا زاهج مادختساب ةكبشلا تادادعإ نم ققحتلا نكمي لا
.ةكبشلا مادختساب ةعباطلا ليغشت جمانرب وأ USB مادختساب ةعباطلا اًعم رتويبمكلاو ةعباطلا ليصوت كيلع نيعتيس ،رتويبمكلا زاهج مادختساب ةكبشلا تادادعإ نم ققحتلل
.ةيكلسلا وأ ةيكلس LAN ةكبش للاخ نم وأ USB لباك مادختساب
.Network Configuration Tool ليغشت ءدبب مق
. 1
- ]PrinterConfigTool[ - ]EPSON[ - )]جماربلا[ وأ( ]جماربلا لك[ - ]ءدب[ قوف رقنا .بيترتلا سفنب ]Network Config Tool[
