Wochenzeitung für Königstein im Taunus mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Orts teilen Schloßborn und Oberems
Pratsch
41. Jahrgang Donnerstag, 22. April 2010 Nummer
(el) – Selbst wenn sie ihn auf den Schrottplatz bringen will, in der Hoffnung, eine Abwrackprämie für ihn kassieren zu können, und er wiederum seiner Frieda lie- ber fleischfressende Pflanzen als rote Rosen schenken würde, so sind die beiden doch ein Herz und eine Seele. Eben ein gutes Team, das in guten und in schlechten Zeiten zusam- men zur schwedischen „Elchholzboutique“
geht oder unisono feststellen muss, dass Gesi- ne Schwan das Haarteil von Rudi Völler auf- trägt. Zwei, die sich gefunden haben, schei- nen nicht nur der Kabarettist Peter Schüssel und seine Frieda zu sein, auch die SG Blau Weiß Schneidhain und das Autohaus Marnet haben gut lachen, denn zusammen konnten sie bei der zweiten Auflage von „Comedy &
Cuisine“ mit zirka 140 Gästen an ihre erfolg- reiche Kooperation vom vergangenen Jahr mehr als anknüpfen. Das Rezept ist denkbar einfach und doch sehr wirksam: Man nehme eine namhaftes Autohaus, das mit der Region fest verwurzelt ist und kombiniere dazu einen Verein, der nicht nur viele Mitglieder hat, die sich in verschiedenen Breitensportarten en- gagieren, sondern auch den Vereinsgeist, das
„Wir-Gefühl“, nach außen tragen und schon hat man die Grundlage für etwas Großes ge- schaffen. Das dachte sich wohl auch SG-Ver-
der VW Audi-AG
Sodener Straße 3 (B8) 61462 Königstein/Ts.
Tel. 06174 - 2993-0 www.marnet.de
Sorgten für fürstliche Unterhaltung im Autohaus: Edeltraud Bardtke, Peter Schüssler, Daniela Marnet, Klaus Marnet, Tristan Herrle, Michael Planer.
einsvorsitzender Michael Planer, als er dieses Event mit Hilfe von Edeltraud Bardtke orga- nisierte und in Zusammenarbeit mit Klaus und Daniela Marnet vom VW-Autohaus in der Wiesbadener Straße ins Leben rief. Wie es der Zufall will, gab es dann noch ein we- nig Schützenhilfe aus Wolfsburg. Denn vor- weg sollten die „Comedy & Cuisine“-Gäste die Premiere des neuen Touareg von VW erleben, der im Scheinwerferlicht und Trom- melwirbel noch bevor die Gäste an den lan- gen, im Autohaus aufgestellten Tischen Platz nehmen durften, feierlich enthüllt wurde.
Peter Schüssel, der das Oberurseler Brauhaus als seine Heimatbühne bezeichnet und auch sonst kein Unbekannter in der Fassenacht in der Region ist, kann gut damit leben, dass der erste Applaus des Abends nicht etwa ihm, sondern einem anderen mit mehr PS unter der Haube gehörte. Dafür würde Schüssels Zeit kommen, der sich im Laufe des Abends auch politisch versiert zeigte und Neues von
„Westerqualle und Angie“ zu berichten hatte und das mit der Tatsache vor Augen, dass es bald nur noch zwei Bundesländer geben wird – Aldi Nord und Aldi Süd. So schnell kann das gehen, das passiert eben, wenn man sich beim Wahlversprechen mal verspricht.
Bei einem kleinen Exkurs an die Grenze des
guten Geschmacks musste Schüssel dann feststellen, dass es ja auch eine Abwrack- prämie von 5.000 Euro für Rentner gibt. Ein- zige Bedingung: Sie müssten im Auto sitzen bleiben.…„Kinder, wir leben einfach in einer verrückten Welt“, stellte der Kabarettist ab- schließend fest, der zuvor seine Frieda an- gebettelt hatte: „Du bist kein Sonnenschein, lass mich heute allein…“
Aber so quadratisch und praktisch die „Schüs- sel“ auch ist, so agil und aktiv ist auch sein soziales Engagement, das er bei dem einen oder anderen Projekt – wenn es darum geht, Familien in Not wieder auf die Beine zu helfen – mehrfach unter Beweis gestellt hat.
Ein Herz aus Gold, was da unter dem Fasse- nachter-Frack schlägt; die verkehrt herum aufgesetzte, freche Cordmütze ist eben nur Tarnung. Image ist alles, aber Michael Planer von der SG war von vornherein klar, dass man gemeinsam einiges bewegen könnte, was auch dann mit der Veranstaltung im Autohaus am vergangenen Samstag konse- quent verfolgt wurde. Ebenso zielgerichtet ist auch der Anspruch, den roten Ascheplatz, auf dem die SG-Kicker derzeit noch spielen müssen, irgendwann in der nahen Zukunft für eine zeitgemäße Spielstätte eintauschen zu können.
KöWo KroBo OWo HomWo KeZ Ausgabe Bemerkungen
X # 11-12 TITEL BB
Kieferorthopädie für Kinder und Erwachsene in Königstein.
Dr. Gerlach, Kirchstr. 9, Im Ärztehaus City Arkaden Tel.: 06174 / 10 20, www.kfogerlach.de
Korrekturfax
Mit der Bitte um schnellstmögliche Druckfreigabe!
Telefon 06174 / 93 85 - 21 oder - 20 Fax 06174 / 93 85 - 33
Lieferung und Verlegung von Teppichböden aller nam- haften Hersteller. PVC-Beläge, Laminat, Fertigparkett.
Treppenverlegung, Verlegung von Fremdware, Kettel- arbeiten, Teppichbodenreinigung.
z.B. Teppichboden Sultan TR, 6 schöne Farben 4 00 cm + 5 00 cm breit, Lieferpreis
Teppichboden festklebend verlegen qm 5,80 € halber Preis Sultan Teppichboden liefern u. verlegen
qm
10,60 €
qm
2,90 €
qm
13,50 €
Büro:
Weilburger Straße 24 · 65606 Villmar
Telefon u. Fax: 0 64 82 / 20 54 E-Mail: teppichblitz@t-online.de
Männer haltet eure Frauen fest!
Verlegen zum 1/2 Preis
Neu: Malerarbeiten · Ab- und Aufbau v. Schränken
Taunus Schwimmanlagen Steffek GmbH
POOLS
Alles für Ihr Schwimmbad
Zubehör, Chlor- und alternative Reinigungsprodukte, automatische Poolreiniger und immer kompetente
Beratung!
Tel: 06172/9653-0 I Fax: 06172/9653-33 Industriestraße 12 I Oberstedten I www.steffek.com
Ausgabe Datum HW OW KB KÖ Kelkh. Bemerkungen
23 + 25 Juni 05 X X X X Titelseite
Unbenannt-19 1 20.04.2010 9:57:25 Uhr
Wir bieten Versicherungsangebote aus dem Vergleich von bis zu 100 Versicherungsgesellschaften
Tel.: 06174 / 2016-10 · Fax: 06174 / 2016-12
Beate Dickten c/o AFK Versicherungsmakler GmbH Frankfurter Str. 20 · 61462 Königstein
A K T U E L L E N A C H R I C H T E N
Aus dem RATHAUS Königstein
Stadtverordnetenversammlung vom 25 März
Zu Beginn der Sitzung wurde Dieter Vollmer in die Stadtverordnetenversammlung eingeführt.
Er ist vom Wahlvorschlag der SPD-Fraktion für Gabriele Klempert nachgerückt.
Die Tagesordnung umfasste neben der Geneh- migung der Niederschrift der letzten Sitzung, Mitteilungen, Beantwortung von Anfragen und Anfragen noch folgende Punkte:
Darlehensneuaufnahme für das Haushalts- jahr 2009
Antrag der ALK-Fraktion betreffend „Si- cherheit Bürgersteig Falkensteiner Straße“
Änderung der Geschäftsordnung der Stadt- verordnetenversammlung (Einrichtung ei- ner Bürgersprechstunde)
Aufhebung von Planaufstellungsbeschlüs- sen Bebauungsplan K 67 „Herrnwaldstraße/
Fuchs tanzstraße“ für das Gebiet zwischen Speckerhohlweg, Friedhof, Limburger Stra- ße und Theresenstraße
Bebauungsplan K 57 „Limburger Straße/B 8“ Antrag der ALK-Fraktion betreffend „An- passung Bebauungsplan K 56“
Antrag der SPD-Fraktion betreffend „Neu- bau/Umbau städtischer Kindergarten“
Sachstandsbericht Innenstadt
Die Beschlüsse zu den vorgenannten Tagesord- nungspunkten sind anschließend im Einzelnen dargestellt. Die nächste Sitzung der Stadtver- ordnetenversammlung findet am 6.05.2010 im Bürgerhaus Falkenstein statt.
Alexander Frhr. von Bethmann Stadtverordnetenvorsteher Auszug aus der Niederschrift:
Darlehensneuaufnahme für das Haushaltsjahr 2009, Stadt Königstein
Aufgrund der heute eingeholten Angebote wird die Neuaufnahme der Darlehen an die Landes- bank Hessen-Thüringen, Frankfurt am Main, zu folgenden Konditionen beschlossen:
Schuldsumme 1.660.000,00 EUR Zinssatz 3,895 % fest für die Gesamtlauf- zeit bis 31.12.2039
Tilgung 1,82 % jährlich zuzüglich erspar- ter Zinsen. Annuitätszahlung vierteljährlich nachträglich. Deutsche Zinsrechenmetho- de. Schuldsumme 2.950.000,00 EUR Zinssatz 3,655 % fest für die Gesamtlauf- zeit bis 31.12.2029
Tilgung 3,5 % jährlich zuzüglich erspar- ter Zinsen. Annuitätszahlung vierteljährlich nachträglich. Deutsche Zinsrechenmetho- 36 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltung(en) de.
Antrag der ALK-Fraktion – Sicherheit Bür- gersteig Falkensteiner Straße
Der Magistrat wird gebeten, geeignete Maß- nahmen zur Verbesserung der Sicherheit für Fußgänger auf dem Bürgersteig Falkensteiner Straße in der Nähe der Kinderkunstwerkstatt Richtung Innenstadt zu erarbeiten.
36 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltung(en)
Änderung der Geschäftsordnung der Stadtver- ordnetenversammlung der Stadt Königstein im Taunus; Einrichtung einer Bürgersprechstunde Antrag der ALK-Fraktion:
Folgende Passage ist aus dem neu vorgesehenen
§ 11 a – Bürgersprechstunde – zu streichen:
„Fragen zu Themen, die auf der Tagesordnung dieser Sitzung behandelt werden, sind nicht zulässig“.
16 Ja, 19 Nein, 1 Enthaltung (en) Beschlussvorschlag des Magistrats:
Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Königstein im Taunus beschließt, die Geschäfts- ordnung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Königstein im Taunus zu ändern und § 11 a – Bürgersprechstunde – neu einzufügen.
§ 11 a erhält folgende Fassung:
§ 11 a
Bürgersprechstunde
Vor jeder Sitzung der Stadtverordnetenver- sammlung soll eine Bürgersprechstunde von max. 30 Minuten Dauer stattfinden, in der die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Königstein im Taunus die Möglichkeit haben, Fragen zu stellen sowie Anregungen an den Magistrat und die Stadtverordnetenversammlung zu richten.
Die Fragen sollen so knapp gestellt werden, dass knappe und sachliche Antworten möglich sind.
Fragen zu Themen, die auf der Tagesordnung dieser Sitzung behandelt werden, sind nicht zulässig.
Die Bürgersprechstunde wird von dem Stadt- verordnetenvorsteher/der Stadtverordnetenvor- steherin geleitet. Zur Beantwortung der Fragen stehen der Bürgermeister/die Bürgermeisterin und/oder der Erste Stadtrat/die Erste Stadträtin sowie je eine Vertreterin oder ein Vertreter jeder
Fraktion zur Verfügung.
Die Bestimmungen des § 11 a gelten zunächst bis zum Ende der laufenden Legislaturperiode – 31.03.2011.
28 Ja, 2 Nein, 6 Enthaltung(en)
Aufhebung von Planaufstellungsbeschlüssen gemäß § 2 (1) BauGB in Verbindung
mit § 1 (8) BauGB für die Bebauungsplanent- würfe:
K 51 „Am Borgnisweg“
1. K 60 „Altkönigstraße“ zwischen Limburger 2. Straße, Im Fasanengarten und Altkönigstraße
K 66 „Bahnhof Königstein“ für den Bereich 3. südöstlich Bahnstraße und nordöstlich des
Bahnhofsgebäudes
S 8 „Die Geierwiesen“ zwischen Wiesbade- 4. ner Straße und An den Geierwiesen
S 9 „Am Zankwald“
5. F 10 „Südlich der Kronberger Straße und 6. östlich des Helbighainer Weges“
F 15 „Räuschchen“ westlich des Helbighai- 7. ner Weges zwischen Gartenstraße, Main-
blick, Am Wiesenhang
Beschlussvorschlag des Magistrats in der Fas- sung des Ausschusses für Planungs-, Umwelt- und Bauangelegenheiten:
Die Stadtverordnetenversammlung beschließt gemäß § 2 (1) BauGB i.V.m. § 1 (8) BauGB die Aufhebung mehrerer Planaufstellungsbe- schlüsse sowie der dazu in der Folge ergangenen weiteren Beschlüsse hinsichtlich der Bebau- ungsplanentwürfe:
K 51 „Am Borgnisweg“ zurückgestellt 1. Der am 29.06.2004 öffentlich bekannt 2. gemachte Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan K 60 für das Gebiet „Alt- königstraße“ zwischen Limburger Straße, Im Fasanengarten und Altkönigstraße wird aufgehoben.
Das von der Aufhebung betroffene Plangebiet umfasste 2004 die Grundstücke:
Gemarkung Königstein, Flur 4, Flurstücke:
34/3, 34/4, 34/7, 37/3, 92/2, 92/3, 92/4, 92/6, 92/7, 92/8, 92/10, 92/12, 92/13, 93/1, 93/2, 93/7, 93/8, 93/10, 98/2, 98/3, 103/4, 107/5, 107/6, 107/7, 107/8, 108/1, 108/3, 108/5, 108/8, 108/9, 108/10, 108/11, 108/12, 108/13, 109/2, 109/3, 109/4, 109/5, 109/6, 110/4, 111/3, 111/9, 111/10, 111/15, 111/16, 111/17, 111/18, 111/19, 111/20, 112/2, 113/2, 114/2, 114/4, 114/6, 118/1, 121/12, 121/13, 121/15,121/18, 121/21, 121/22, 121/23, 121/24, 121/25, 121/26, 129/4, 129/5, 134/9, 148/2, 148/7, 148/8, 148/9, 148/10, 148/11, 226/108.
Das von der Aufhebung betroffene Plangebiet umfasst 2010 die Grundstücke: Gemarkung Königstein, Flur 4, Flurstücke: 34/3, 34/4, 34/7, 37/3, 92/2, 92/3, 92/4, 92/6, 92/7, 92/8, 92/10, 92/12, 92/13, 93/1, 93/2, 93/7, 93/8, 93/10, 98/2, 98/3, 103/11, 103/12, 103/13, 107/5, 107/6, 107/7, 107/8, 108/1, 108/3, 108/5, 108/8, 108/9, 108/10, 108/11, 108/12, 108/13, 109/2, 109/3, 109/4, 109/5, 109/6, 110/4, 111/3, 111/10, 111/9, 111/16, 111/17, 111/18, 111/19, 111/20, 111/21, 111/22, 112/2, 113/2, 114/2, 114/4, 114/6, 118/1, 121/12, 121/13, 121/15, 121/18, 121/21, 121/22, 121/23, 121/24, 121/25, 121/26, 129/4, 129/5, 134/9, 148/2, 148/7, 148/8, 148/9, 148/10, 148/11.
Bestandteil des Aufhebungsbeschlusses ist die Flurkarte mit Eintragung der Plangebietsgren- zen. 22 Ja, 13 Nein, 0 Enthaltung(en)
Der am 22.07.2006 öffentlich bekannt ge- 3. machte Aufstellungsbeschluss für den Be- bauungsplan K 66 für das Gebiet „Bahnhof Königstein“ für den Bereich südöstlich Bahnstraße und nordöstlich des Bahnhofs- gebäudes wird aufgehoben.
Das von der Aufhebung betroffene Plangebiet umfasste 2004 die Grundstücke:
Gemarkung Königstein, Flur 10, Flurstücke:
63/4 tlw., 69/3, 69/4 und 69/5.
Das von der Aufhebung betroffene Plangebiet umfasst 2010 die Grundstücke:
Gemarkung Königstein, Flur 10, Flurstücke:
63/4 tlw., 69/6.
Bestandteil des Aufhebungsbeschlusses ist die Flurkarte mit Eintragung der Plangebietsgren- zen. 35 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltung(en) 4. Der am 12.12.1998 öffentlich bekannt ge- machte Aufstellungsbeschluss für den Bebau- ungsplan S 8 für das Gebiet „Die Geierwiesen“
zwischen Wiesbadener Straße und An den Gei- erwiesen wird aufgehoben.
Das von der Aufhebung betroffene Plangebiet umfasste 1998 die Grundstücke: Gemarkung Schneidhain, Flur 1, Flurstücke: 44/2, 40/2, 39/2, 39/3, 39/4, 41/1, 41/2, 38, 68/1, tlw., 16/1, 6/2, 6/3, 6/5, 16/6, 16/10, 16/11, 16/13, 16/15
und 147/16, Gemarkung Schneidhain, Flur 2, Flurstücke:125/1 und 137/97,
Gemarkung Schneidhain, Flur 4, Flurstücke:
58/2, 100/9, 101/9, 100/3, 101/3, 101/4, 101/6, 101/5, 101/10, 101/2, 39/2, 101/11, 64/2, 62/2, 32/3, 102/8, 101/7, 101/8, 102/11, 51/2, 52/4, 53/2, 53/4, 57/1, 58/3, 58/4, 182/60, 62/5, 62/6, 62/3, 62/4, 64/1, 100/8, 65/1, 68/2, 48/3, 159/50, 49/2, 158/50, 68/1, 68/3, 67/3, 67/4, 46/1, 46/2, 45/1, 44/1, 43/1, 67/1, 36/2, 36/4, 67/2, 36/3, 37/3, 30/2, 31/3, 41/1, 19/4, 19/3, 17/2, 17/1, 15/1, 170/16, 105, 99/4, 100/1,100/2, 22/2, 22/3, 23/1, 23/2, 24, 25/1, 101/1, 27/1, 100/4, 100/5, 100/10,100/6, 100/7, 26/1 und 25/2.
Das von der Aufhebung betroffene Plangebiet umfasst 2010 die Grundstücke: Gemarkung Schneidhain, Flur 1, Flurstücke: 16/1, 16/2, 16/3, 16/5, 16/6, 16/10, 16/11, 16/13, 16/15, 16/16, 16/17, 16/18, 38, 39/2, 39/3, 39/4, 40/2, 41/1, 41/2, 44/2, 68/2 tlw., und 147/16, Gemar- kung Schneidhain, Flur 2, Flurstücke:125/1 und 137/97,
Gemarkung Schneidhain, Flur 4, Flurstücke:
15/1, 17/1, 17/2, 19/3, 19/4, 22/2, 22/3, 23/1, 23/2, 24, 25/1, 26/1, 27/1, 30/2, 31/3, 32/3, 36/2, 36/3, 36/4, 37/3, 39/2, 41/1, 43/1, 44/1, 45/1, 46/1, 46/2, 48/3, 49/2, 51/2, 52/4, 53/2, 53/4, 57/1, 58/2, 58/3, 58/4, 62/2, 62/3, 62/4, 62/5, 62/6, 64/1, 64/2, 65/1, 67/1, 67/2, 67/3, 67/4, 68/1, 68/2, 68/3, 99/4, 100/1, 100/2, 100/8, 100/11, 101/1, 101/12, 102/8, 102/11, 158/50, 159/50, 170/16, 182/60.
Bestandteil des Aufhebungsbeschlusses ist die Flurkarte mit Eintragung der Plangebietsgrenzen 36 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltung(en S 9 „Am Zankwald“ zurückgestellt
Der am 12.07.1993 öffentlich bekannt ge- machte Aufstellungsbeschluss für den Be- bauungsplan F 10 „Südlich der Kronberger Straße und östlich des Helbighainer Weges“
wird aufgehoben.
Das von der Aufhebung betroffene Plangebiet umfasste 1993 die Grundstücke:
Gemarkung Falkenstein, Flur 6, Flurstücke : 40/1, 41/1, 41/2, 42/1, 42/2, 59/3, 59/9, 59/10, 59/11, 59/12, 60/2, 60/3, 60/5, 60/6, 64/1, 65/1, 66/1, 66/2, 67/2, 67/3, 68/3, 72/1, 72/2, 72/3, 72/6, 72/7, 72/8, 72/9, 74/3, 85/3, 86/3, 87/1, 88/1, 88/2, 88/3, 88/4, 88/9, 88/10, 88/11, 88/12, 93, 192/1, 192/2, 226/92, 256/40, 445/69, 455/82, 500/83, 505/70.
Gemarkung Kronberg, Flur 25, Flurstücke: 20, 21, 22/4, 22/5, 22/6, 22/7, 24/4, 24/6, 24/7, 24/10, 24/11, 25/2, 26/2, 26/3, 27/2, 27/3, 28/2, 28/3, 29/1, 30/2, 30/3, 31. Das von der Aufhe- bung betroffene Plangebiet umfasst 2010 die Grundstücke: Gemarkung Falkenstein, Flur 6, Flurstücke : 40/2, 40/3, 41/1, 41/2, 42/1, 42/2, 59/3, 59/9, 59/11, 59/12, 60/3, 60/5, 60/7, 60/8, 65/2, 66/1, 66/2, 67/2, 67/3, 68/3, 88/1, 88/2, 93, 196/2, 197, 198, 199, 200, 201, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 216, 217, 218, 219, 226/92.
Bestandteil des Aufhebungsbeschlusses ist die Flurkarte mit Eintragung der Plangebietsgren- zen. 23 Ja, 13 Nein, 0 Enthaltung(en)
Der am 13.06.1994 öffentlich bekannt ge- machte Aufstellungsbeschluss für den Be- bauungsplan F 15 „Räuschchen“ westlich des Helbighainer Weges zwischen Garten- straße, Mainblick, Am Wiesenhang wird aufgehoben.
Das von der Aufhebung betroffene Plangebiet umfasste 1994 die Grundstücke: Gemarkung Falkenstein, Flur 6, Flurstücke: 74/5, 74/6, 74/7, 74/8, 80/3, 80/4, 80/6, 80/7, 80/8, 82/1, 85/1, 85/5, 85/6, 86/1, 86/9, 86/19, 86/19, 86/11, 86/12, 87/3, 87/4, 87/5, 87/6, 87/11, 87/12, 87/13, 87/14, 87/15, 87/16, 87/17, 107/2, 107/3, 107/4, 107/5, 107/6, 108/2, 108/4, 108/5, 109/2, 110/2, 111/2, 112/3, 113/1, 113/2, 113/3, 114/1 tlw., 117/2, 117/7 tlw,
118/1 tlw., 144/2, 144/6, 144/13, 144/23, 144/24, 144/25, 144/26, 144/27, 147/2, 149/2, 149/5, 150/1, 150/2, 151/1, 152/3, 152/4, 152/5, 227/92, 265/103, 334/75, 335/77, 403/75, 404/75, 405/75, 456/83, 489/151, 506/77, 510/160.
Das von der Aufhebung betroffene Plangebiet umfasst 2010 die Grundstücke: Gemarkung Falkenstein, Flur 6, Flurstücke: 74/7, 74/8, 74/9, 74/11, 74/14, 74/15, 75/13, 75/14, 80/3, 80/4, 80/6, 80/7, 80/8, 82/1, 85/1, 85/5, 85/6, 86/1, 86/9, 86/10, 86/11, 86/12, 87/3, 87/4, 87/5, 87/6, 87/11, 87/12, 87/13, 87/14, 87/15, 87/16, 87/17, 107/2, 107/3, 107/4, 107/5, 107/6, 108/2, 108/4, 108/5, 109/2, 110/2, 111/2, 112/3, 113/1, 113/2, 113/3, 114/1 tlw., 117/2, 117/7 tlw, 118/1 tlw., 144/2, 144/6, 144/13, 144/24, 144/25, 144/26, 144/27, 144/28, 144/29, 147/2, 149/2, 149/5, 150/1, 150/2, 151/1, 152/3, 152/4, 152/5, 227/92, 265/103, 335/77, 403/75, 404/75,
456/83, 489/151, 506/77, 510/160.Bestandteil des Aufhebungsbeschlusses ist die Flurkarte mit Eintragung der Plangebietsgrenzen.
23 Ja, 13 Nein, 0 Enthaltung(en)
Bebauungsplan K 67 „Herrnwaldstraße/Fuchs- tanzstraße“ für das Gebiet zwischen Specker- hohlweg, Friedhof, Limburger Straße und The- resenstraße, Gemarkung Königstein, Flur 20;
hier: 1. Beschluss über die Anregungen aus der Öffentlichkeitsbeteiligung nach 3 (1) BauGB und der Beteiligung der Behörden und sonsti- gen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 (1) BauGB; 2. Offenlegungsbeschluss für den Ent- wurf des Bebauungsplanes K 67 gemäß § 3 (2) und § 4 (2) BauGB
Über die vorgebrachten Planänderungswün- sche aus der Öffentlichkeitsbeteiligung ge- mäß § 3 (1) BauGB sowie die Änderungs- wünsche aus der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 (1) BauGB wird gemäß der An- lage A zu dieser Vorlage beschlossen.
Der Vorentwurf des Bebauungsplanes K 67 „Herrnwaldstraße/Fuchstanzstraße“ ein- schl. der Begründung wird gemäß § 3 (2) und § 4 (2) BauGB als Entwurf des Bebau- ungsplanes offen gelegt.
23 Ja, 9 Nein, 3 Enthaltung(en)
Bebauungsplan K 57 „Limburger Straße/B 8“, Gemarkung Königstein, Flur 4; hier: 1. Zustim- mung zum Entwurf zum Bebauungsplan K 57
„Limburger Straße/B 8“ zwischen Limburger Straße und Im Haderheck; 2. Beschluss über den Wechsel vom bisherigen Bebauungsplanverfah- ren ins beschleunigte Verfahren gemäß § 13 a BauGB; 3. Beschluss über die Durchführung der Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 (2) BauGB i. V. m. § 4 (2) BauGB
Seitens der ALK-Fraktion wurde namentliche Abstimmung beantragt.
Alternativantrag der Fraktionen CDU und FDP:
Der Magistrat wird beauftragt, der Stadtverord- netenversammlung schnellstmöglich einen Be- bauungsplanentwurf für das Gebiet des Bebau- ungsplanes K 57 „Limburger Straße/B 8“ zur Beschlussfassung vorzulegen, der dieses Gebiet straßenseits (B 8) in 30 m Tiefe als Mischgebiet gem. § 6 Baunutzungsverordnung, das übrige Gebiet als Allgemeines Wohngebiet gem. § 4 Baunutzungsverordnung ausweist.
Die Ansiedlung von Vergnügungsstätten ist aus- zuschließen. Namentliche Abstimmung: Bind, Franz-Anton (Ja), Boller, Thomas (Ja), Fab- ry, Hubertus (Ja), Fleiss-Dinter, Gabriele (Ja), Hees, Alexander (Ja), Herberholz, Renate (Ja), Hogh, Annette (Ja), Metz, Katja (Ja), Mock, Claudia (Ja), Saam, Helmut (Ja), Wettsche- reck, Norbert (Ja), Wiesehöfer, Dr. Philipp (Ja), Wirtnik, Daniela (Ja), Brill, Hannelore (Nein), Colloseus, Andreas (Nein), Colloseus, Norbert (Nein), Fischer, Sabine (Nein), Grimm, Karin (Nein), Heijden van der, Gisa (Nein), Klinke, Roland (Nein), Majchrzak, Nadja (Nein), Malter, Berthold (Nein), Ostermann, Günther (Nein), Schlachter, Dr. Hedwig (Nein), Kilb, Stefan (Nein), Reimer, Ingrid (Nein), Vollmer, Dieter (Nein), Walz, Horst (Nein), Adler, Dr.
Gerhard (Ja), Bethmann, Alexander Frhr. von (Ja), Braouet, Dr. Nina (Ja), Otto, Michael- Klaus (Ja), Reuter, Dagmar (Ja), Hemmerle, Dietmar (Nein). Daraus ergibt sich im Ender- gebnis folgende Abstimmung:
18 Ja, 16 Nein, 0 Enthaltung(en)
Aufgrund des soeben angenommenen Alterna- tivantrages entfällt die Abstimmung über den Beschlussvorschlag des Magistrats.
Antrag der ALK-Fraktion
Anpassung Bebauungsplan K 56 Antrag der CDU-Fraktion auf Überweisung des Antrages in den Ausschuss für Planungs-, Um- welt- und Bauangelegenheiten:
30 Ja, 4 Nein, 0 Enthaltung(en) Antrag der SPD-Fraktion
Neubau/Umbau städtischer Kindergarten Die Verwaltung möge einen neuen Standort in der Kernstadt für den Neubau/Umbau (Bestands- gebäude) eines neuen städtischen Kindergartens prüfen und eine Kostenermittlung vorlegen.
Idealerweise ist die Unterbringung der städti- schen Horteinrichtung am gleichen Standort in der Kostenermittlung zu berücksichtigen. Die im Haushalt 2010 vorgesehenen Planungskosten von 80.000,00 EUR stehen zur Verfügung.
31 Ja, 0 Nein, 5 Enthaltung(en) Sachstandsbericht Innenstadt
Aufgrund des Antrages der ALK-Fraktion aus
der Sitzung der Stadtverordnetenversammlung
vom 10.02.2010 wurde von Bürgermeister
Helm ein Sachstandsbericht hinsichtlich der
Umgestaltung der Innenstadt vorgetragen. Die
Planungen werden den Gremien in Kürze zur
Entscheidung vorgelegt.
BÄCKEREI EMIL HEES KIRCHSTRASSE 2 · 61462 KÖNIGSTEIN
TELEFON 0 6174 / 2 14 98 · FAX 2 39 60
Backtipp des Monats:
Ausgehobenes Backhausbrot
aus eigenem Natursauerteig hergestellt
750 g
€ 2,60
H E E S
HAUS DER QUALITÄT SEIT 1750
BÄCKEREI EMIL HEES KIRCHSTRASSE 2 · 61462 KÖNIGSTEIN
TELEFON 0 6174 / 2 14 98 · FAX 2 39 60
Brot des Monats:
Delikatesskruste
mit hauseigenem Sauerteig gebacken.
500 g
€ 2,25
H E E S
HAUS DER QUALITÄT SEIT 1750
Spargelzeit
Ab sofort
täglich frischer deutscher Spargel
Mo. – So. 11.30 – 14.00 Uhr und 18.00 – 21.00 Uhr
Speisekammer Speisekammer
Spargelzeit
Ab sofort
täglich frischer deutscher Spargel
Mo. – So. 11.30 – 14.00 Uhr und 18.00 – 21.00 Uhr
täglich ab 19 Uhr; So. ab 18 Uhr Königstein, Rathausparkplatz, 96 88 39
www.mallorcawein-und-tapas.de
Paella · Kl. Gerichte Santa Catarina
Der Magistrat der Stadt Bad Soden am Taunus lädt ein:
am Samstag, 24. April 2010, 9:00 Uhr bis 14:00 Uhr,
zum Flohmarkt an der Hasselgrundhalle
Gartenstraße 2a, 65812 Bad Soden am Taunus.
Nach dem Bummeln können sich die Besucher bei Gegrilltem und diversen Getränken von den anstrengenden Feilschereien
erholen. Der nächste Flohmarkt an der Hasselgrundhalle findet am 25. 09. 2010 statt. Weitere Informationen erhalten
Sie unter der Telefonnummer: 06196 / 208-412.
Fortsetzung von Seite 1
„Es steht viel auf dem Spiel“, sagt Pla- ner in diesem Zusammenhang und macht auch keinen Hehl daraus, dass befürchtet werden muss, dass Spieler aufgrund der Situation auf die Idee kommen zu ande- ren Vereinen abzuwandern. Planer: „Wir stehen wie die Bettler da, denen die letz- ten Cents geklaut werden.“ Nur geringe Auswirkungen wird laut der Einschätzung von Planer die Sanierung der Heinrich- Dorn-Halle haben, die auch von den Ki- ckern in den Wintermonaten genutzt wird;
jetzt, da sich alles mehr nach draußen verlagert, ist das nicht mehr so ein Thema.
Worüber man bei der SG gerne spricht, ist der Boom zweier Sportarten, die jetzt angeboten werden: Fechten und Taekwon- do. Jan Zwack, der ehemals die polnische Damennationalmannschaft trainiert hat und jetzt die jugendlichen Fechter von Blau-
Weiß betreut, zu haben, sei laut Planer wie
„ein Sechser im Lotto.“
Und was wäre an diesem Abend eigent- lich die „Comedy“ ohne die „Cuisine“?
Für Letztere sorgte Tristan Herrle vom Restaurant Tristan in Schneidhain. Leichte mediterrane Küche, die er da auftischte – Garnelenspieße auf Bananenblättern ser- viert, zarter Lammrücken auf Ratatouille- Gemüse mit Rosmarinkartoffeln, gefolgt von Erbeer-Rhabarber-Kompott mit weißer Mousse au chocolat. Alles in allem ein Ge- dicht, nur improvisiert werden musste, was die Lokalität angeht. Zwar wurde alles frisch aus dem Tristans angeliefert, die leeren Teller verschwanden später allerdings zur Verwunderung aller später in einem Raum über dessen Tür die Aufschrift „Reparatur- Annahme“ prangte. Aber das brachte dann an so einem gelungenen Abend auch keinen mehr aus der Fassung.
Erster Applaus des Abends…
Heinz Marnet, Geschäftsführer der Autohaus Marnet GmbH & Co KG, (re.) stellte zu- sammen mit Udo Kapahnke, Qualitäts-Projektleiter für Touareg, vor rund 140 Gästen
den neuen Touareg vor. Foto: Schemuth
67-jähriger Königsteiner entschuldigt sich für Fausthieb
Königstein (kw) Es war sicher ein außerge- wöhnlicher Gerichtstermin, der am 20.April im Gerichtsgebäude des Königsteiner Amts- gerichts stattfand. Auf der Anklagebank saß ein 67-jähriger Königsteiner. Was war passiert? In den späten Abendstunden des 5. Dezember vergangenen Jahres ereignete sich vor einem Bistro in der Georg-Pingler- Straße ein Vorfall, der rund 15 Monate später nicht mehr zweifelsfrei rekonstruiert werden konnte. Somit stand es Aussage gegen Aussa- ge – weder Ort noch Ablauf wurden von den Beteiligten übereinstimmend wiedergegeben.
Fest stand jedoch, dass der Rentner dem geschädigten 24-Jährigen mit der Faust ins Gesicht geschlagen hatte, worauf hin dieser Nasenbluten bekam und ihm ein Stück Zahn abgebrochen war.
Polizeibeamtin S. hatte seinerzeit den Vorfall vor Ort aufgenommen. So wurden bei beiden Beteiligten Alkoholproben vorgenommen, wobei der Angeklagte 0,4%, der Zeuge 1,4%
Alkohol intus hatten. Da der geschädigte Zeuge inmitten von zehn Gleichgesinnten damals wegen des Weihnachtsmarktes schon stark vorgeglüht war, bescheinigte ihm die Polizistin speziell an diesem Abend ein hohes Aggressionspotenzial, denn die Gruppe fach- te das Ganze weiter an und war schwierig zu bändigen. Die Polizistin sagte ebenfalls aus, dass der Zeuge bzw. Geschädigte der Polizei kein Unbekannter sei.
Bei der Aufnahme der Personalien und der routinemäßigen Überprüfung des Vermö-
gensstandes verwies die Richterin die aus dem Publikum kommenden Kommentare aufs Schärfste: „Das hier ist keine Kasperle- theater. Es geht hier um eine ernste Sache.“
Kein Verständnis hatte sie dafür, dass vom Angeklagten der Täter-Opfer-Ausgleich nicht in Anspruch genommen wurde. Dieser sei, so Richterin Rademacher, ein außergerichtliches Mittel, um sich gütlich zu einigen und um unnötige Kosten zu vermeiden. Dabei ginge es nicht per se darum, zu zahlen, „sondern um einen Dialog, bei dem unter Umständen eine Entschuldigung ausreichend ist.“ Sie bot alsdann diese Möglichkeit dem Angeklagten und dessen Verteidiger Grüttner nochmals an.
Diese zogen sich kurz zur Beratung zurück, und der Angeklagte entschied sich zu einer förmlich vorgetragenen Entschuldigung. Er habe wohl überreagiert. Ausschlaggebend war in diesem Zusammenhang auch die ge- genseitig attestierte körperliche und indirekte Kommunikation. So hat sich der Geschädigte allein durch das selbstbewusste Auftreten des Rentners, während er sich seinen Weg durch die angetrunkenen jugendlichen Erwachse- nen bahnte, provoziert gefühlt. Er räumte al- lerdings ein, dass „wir wohl etwas lauter und zudem noch alkoholisiert waren.“ Auf diesen Umstand bezog sich die Richterin noch nach der Urteilsverkündung. Das Verfahren wur- de zwar eingestellt, doch sie empfahl dem 24-Jährigen noch abschließend, dem Alkohol weniger zuzusprechen, wenn er wisse, dass dieser ihn aggressiver mache.
Vortrag im Adelheid-Stift:
Herzogin als Künstlerin
Der Historische Verein Rhein-Main-Taunus e. V. lädt in Zusammenarbeit mit der evange- lischen Immanuelgemeinde Königstein zu ei- nem Vortrag mit Lichtbildern ein. Das Thema lautet „Herzogin Adelheid Marie zu Nassau (1833-1916) – eine talentierte Malerin. Das künstlerische Schaffen der zweiten Gemah- lin Herzog Adolphs“. Adelheid Marie, die auf Schloss Königstein im November 1916 verstarb, war in Königstein sehr angesehen.
Pierre Even aus Wiesbaden, ein Kenner der Geschichte des Hauses Nassau, präsentiert mit zahlreichen Bildern eine Seite der Herzo- gin, die vielen Königsteinern vielleicht nicht sehr bekannt ist. Im Anschluss an den Vor- trag können die Bilder der Herzogin in der Immanuelkirche besichtigt werden.
Der Vortrag findet am Samstag, 24. April, um 15 Uhr im Herzogin-Adelheid-Stift, Burgweg 14-16, Königstein, statt. Der Eintritt ist frei.
C H I R U R G I S C H E S Z E N T R U M
am Bethanien
Jetzt auch in Kronberg! Ab dem 3. Mai 2010 Privatärztliche Sprechstunden
in den Räumlichkeiten des Physiotec Wirbelsäulenstützpunktes Kronberg Westerbachstr. 23 A · 61476 Kronberg Usinger Straße 5 · 60389 Frankfurt/Main www.chirurgen-team.de
Telefonische Terminvereinbarungen unter 069 – 23 80 79 89 0
Orthopädische Chirurgie
Freitag
Samstag
Sonntag
Das Wochenendwetter wird Ihnen präsentiert von:
Königstein Kronberg
Bad Homburg Friedrichsdorf
Oberursel Glashütten
Königstein Kronberg
Bad Homburg Friedrichsdorf
Oberursel Glashütten
Königstein Kronberg
Bad Homburg Friedrichsdorf
Oberursel Glashütten
15 0
17 3
21 5
Herzog-Adolph-Straße 5 61462 Königstein Tel.: 0 61 74 - 73 44 info@druckhaus-taunus.de
www.druckhaus-taunus.de
Unserer heutigen Ausgabe (ohne Postversand) liegen Prospekte von
TC Glashütten, Jaguar Kronberg, Bovet & Lahmann Königstein, AIA Oberursel
sowie eine Sonderbeilage
„Verkaufsoffener Sonntag in Königstein“ bei.
Wir bitten um freundliche Beachtung.
Beilagenhinweis
Verkaufsoffener Sonntag:
Tiefgarage geöffnet
Königstein – Sicherlich werden zum ver- kaufsoffenen Sonntag am 25. April wieder viele Besucher ins schöne Königstein kom- men. Neben den Parkplätzen in der Innen- stadt, wird auch die Tiefgarage unter der Stadtgalerie in der Klosterstraße an diesem Tag in der Zeit von 9 bis 20 Uhr geöffnet sein. Es gelten die allgemeinen Bestimmun- gen und Parkgebühren, wie an Wochentagen auch. Die erste Stunde ist somit kostenfrei.
Parkplätze sind in der Tiefgarage in ausrei- chender Zahl vorhanden. Es sollte jedoch da- ran gedacht werden, dass die Personenaufzü- ge an diesem Sonntag nicht in Betrieb sind.
Die Gäste werden gebeten, das Treppenhaus neben den Aufzügen zu benutzen.
Der Magistrat
Herausgeberin: Annette Bommersheim Geschäftsführer: Alexander Bommersheim Anzeigenleitung: Alexander Bommersheim Anzeigenberatung: Thomas Zimmermann
Torsten Großmann Redaktion: Elena Schemuth (el) Produktion: Birger Auweck Geschäftsstelle: Theresenstraße 2
61462 Königstein im Taunus Telefon: 06174 / 93 85 - 0
Telefax: 06174 / 93 85 - 60 u. 9385 - 50
E-Mail: kw@hochtaunus.de
Internet: www.koenigsteinerwoche.de Auflage: 12.500 verteilte Exemplare für König-
stein mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Ortsteilen Schloßborn und Oberems.
Textannahme- Montag vor Erscheinen
schluss: 17 Uhr
Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr (Kleinanzeigenschluss: Dienstag, 15 Uhr)
Preisliste: für Anzeigen und Beilagen z. Zt. gültig Preisliste Nr. 29 vom 1. Januar 2010 Druck: Ehrenklau Druck, Alsfeld Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.
Impressum
Königstein – Die katholischen Kirchenge- meinden Königstein und Kronberg richten bereits zum 3. Mal eine Fahrrad-Wallfahrt aus (in der Zeit vom 13. Mai – Christi Him- melfahrt – bis 16. Mai). Die Einladung zu dieser sportlich-geistlichen Fahrt richtet sich insbesondere an Männer. Die Strecke führt von Koblenz (Bahnfahrt Kronberg-Koblenz) über Bonn, Königswinter, Köln bis zum Ziel- ort Kevelaer. Die Rückfahrt erfolgt ab Xan- ten ebenfalls mit der Bahn. Geistliche Beglei- tung leistet Pfarrer Rösch. Das Streckenprofil ist überwiegend leicht, die Route verläuft fast ausschließlich am Rhein entlang (ca.
60 bis 80 Tageskilometer). In den Kirchen und Pfarrbüros liegen Faltblätter mit weite- ren Informationen (inkl. Anmeldeformular) aus. Am 8. Mai findet um 19 Uhr (nach der Abendmesse) in St. Alban, Schönberg ein Vortreffen statt. Rückfragen auch über das Pfarramt St. Marien (Tel. 06174/21480).
Einladung zur Radwallfahrt
Königstein – Zur Gestaltung seines Festbu- ches zur 100-Jahr-Feier in diesem Jahr sucht der 1. FC Königstein Bild- und Textmaterial aus seiner Vereinshistorie. Wer hier über entsprechendes Material aus früheren Zeiten verfügt und dies dem Verein leihweise zur Verfügung stellen möchte, kann sich mit dem Vorsitzenden Jörg Pöschl unter Tel.
0172/8324047 (oder E-Mail: joerg.poeschl@
fc-koenigstein.de) in Verbindung setzen.
FCK sucht historisches Material
Falkenstein (el) – In der vergangenen Wo- che hatten wir berichtet, dass der Pächter des Restaurants „Burgenblick“ im Bürger- haus Falkenstein, Achim Weigand, ab so- fort seinen Vertrag mit der Stadt gekündigt hat und den gastronomischen Betrieb bis auf bereits gebuchte Veranstaltungen und Feiern eingestellt hat.
Ein Gespräch zwischen Weigand und Bür-
germeister Leonhard Helm hat jetzt jedoch eine Wende erwirkt. Weigand: „Ich werde wieder öffnen und zwar vorläufig bis Ende Juni.“
Damit ist die Versorgung der im Bürger- haus tagenden Vereine und städtischen Gremien wieder gewährleistet. Das Tages- geschäft wird also in gewohnter Weise – ab 18 Uhr – weitergeführt.
Restaurant Burgenblick wieder geöffnet
Das Restaurant im Bürgerhaus Falkenstein ist ein beliebter Ort für Veranstaltungen – umso erleichterter war man jetzt, als es hieß, dass der Pächter das Restaurant weiter führen werde, nachdem dieser noch vor wenigen Tagen angekündigt hatte, den Betrieb einstellen zu wollen.
Andreas Noack erneut Vorsitzender der Senioren-Union Königstein
Königstein (kw) – Breiten Raum in der auf die Jahreshauptversammlung der Senioren- Union folgenden Diskussion nahmen die bis- herigen umfangreichen Tätigkeiten ein. Als Vorsitzender wurde Andreas Noack in sei- nem Amt für zwei weitere Jahre bestätigt.
Ebenfalls wurden als Beisitzer Wolfgang Morsbach sowie Jutta Heymann gewählt.
Heymann wurde auch in ihrem bisherigen Amt als Schriftführerin bestätigt. Helmut Saam wurde zum neuen Schatzmeister ge- wählt, nachdem Hubert Rinke aus gesund- heitlichen Gründen dieses Amt zur Verfü- gung gestellt hatte.
Der Vorstand der SU Königstein ist etwas verkleinert worden, da man der Meinung ist, dass das bisherige Zusammenkommen und die durchgeführten Veranstaltungen der SU Königstein auch in nächster Zukunft mit vier Vorstandsmitgliedern durchgeführt werden können.
Danach wurde über die geplanten Tätigkeiten 2010 der SU Königstein ausführlich gespro- chen: Als Erstes will man im Mai über die kommende Kommunalwahl 2011 sprechen, unter anderem darüber, wie sich die SU ein- bringen will und kann und wie sich Senioren politisch in Königstein parteiübergreifend bemerkbar machen sollten.
Danach will man sich im Juni der Stadtent- wicklung zuwenden.
Projektentwickler Eberhard Horn wird zu diesem Thema sprechen. Anfang Juli will
man sich zu einer Weinprobe im „Gustonari- um“ zusammensetzen, um dort – wie schon 2009 – einfach die dort angebotenen kleinen österreichischen Köstlichkeiten zu genießen.
Im Oktober soll Renate Herberholz, Vor- sitzende des Haupt- und Finanzauschusses, über die Finanzsituation der Stadt Königstein berichten. Zugesagt hat auch – der Termin wird noch abgestimmt – Professor Dr. Heise, Chefvolkswirt der Allianz, der zum hochak- tuellen Thema „Die Schuldenexplosion in den EU-Staaten: Kommt es zum Supergau des EUROs oder brauchen wir uns trotz aller Unkenrufe um unsere Ersparnisse keine Sor- gen machen?“ referieren wird.
Ebenfalls unterhielt man sich über die finan- zielle Situation der SU Königstein. Bereits 2009 wurde darüber informiert, dass die Landesdelegiertenversammlung der Senioren Union Hessen am 23.04.2009 eine Änderung der Beitragsordnung beschlossen hat. Man wird deshalb ab 2010 mit 12 Euro je Mitglied für die Bundes- und Landesvereinigung pro Jahr belastet.
Angesichts der bevorstehenden Aktivitäten
appelliert SU-Vorsitzender An dreas Noack,
der gleichzeitig den Stadtverband der CDU
Königstein führt, die angebotenen Veranstal-
tungen auch wahrzunehmen. Noack: „Wenn
die Senioren keine Flagge zeigen, dann dür-
fen sie sich auch nicht wundern, wenn andere
mit ihnen Schlitten fahren. Und das gilt es
doch wirklich zu verhindern!“
Kirdorfer Straße 42 · 61350 Bad Homburg Tel: 0 61 72/18 98-100
Mo-Fr: 10 – 19 Uhr · Sa: 9:30 - 17 Uhr
Kirdorfer Straße 42 · 61350 Bad Homburg
www .moeb elbraum .de
...und viele mehr.
Aufblühende Kreativität bei Braum.
Ladybug –
Design Kati Meyer-Brühl
Innovative Formgestaltung mit überraschenden Funktionen.
Großzügige Klarheit in Konzept und Design.
Bei Braum sehen Sie diese Polster der Extraklasse.
Moule – Design Roland Meyer- Brühl
Moule-Eckgruppe wie oben abgebildet in Stoff ab 4.889.- Auch in Leder möglich.
Auftakt
zur neuen Tennissaison am
Sonntag, den 2. Mai ab 11 Uhr
auf der Anlage Falkensteiner Straße 28a Der Tennisclub Königstein lädt alle Mitglieder, Tennisfreunde und Interessierten herzlich zum Tag der Offenen Tür und zur Saisoneröffnung ein. Erwachsenen und Kindern bieten wir ein buntes Programm, Terrasse mit Ausblick auf Frankfurt, ofenfrische Pizza und weitere Köstlichkeiten der italienischen Küche sowie
Deutschland spielt Tennis! Spiel mit
TennisOlympiade für Kinder Schnuppertraining für alle Kleinfeldtennis
Freies Spiel auf 4 Plätzen Für Neumitglieder reduzierte Aufnahmegebühr
Verlosung von fünf Trainerstunden unter allen Neumitgliedern
Neumitglieder, die an diesem Tag beitreten, zahlen nur die halbe Aufnahmegebühr.
Fliesen unmodern? Renovierung ohne Staub und Schmutz durch Fliesenbeschichtung vom Profi! 8 Jahre Garantie! Tel. 06051/9120487, www.badtechnik-mkk.de.
Antik
Großer Bauernhof voller Antiquitäten!
Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m.
... zu Superpreisen.
Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim Tel. (0 61 22) 70 49 71 www.golden-gallery.com Mo.-Fr. 13.00–18.30 Uhr, Sa. 10.00–16.00 Uhr
Immer am Ankauf schöner Dinge interessiert, auch komplette Nachlässe.
Haushaltsauflösung und Entrümpelung
Fa. Rentel
61440 Oberursel
Tel. 0 6171/6 94 15 43
Ballonfahrten
– tolle Geschenkidee für jeden Anlass – Infos unter Telefon 0 69/95 10 25 74
www.main-taunus-ballonfahrten.de
Willner · Seit 15 Jahren
Lieferant für Kaminholz.
www.trockeneskaminholz.de Tel. 06046 / 958922
Bürgerengagement
blüht im Königsteiner Kreisel
Hier sorgt der Straßenverkehr einmal für die (allerdings nicht unbedingt einheimische) Flo- ra: Weitgehend sicher vor „Fressfeinden“ entfalten die von Bauhof, Stadtverwaltung und Bürgern gemeinsam gesteckten Blumenzwiebeln im Kreisel nun eindrucksvoll ihre Blüten-
pracht. Foto: Friedel
Königstein (hhf) – Rund 12.000 Blumen- zwiebeln, das ist ungefähr eine pro Ein- wohner. Zugegeben, das reicht nicht für alle Stadtteile, aber das macht nun wieder nichts, denn die Blütenpracht ist für alle da. Als eine der letzten Aktionen rund um den Kreiselum- bau – zumindest was die Zuständigkeit der Stadtverwaltung betrifft, gewisse andere Be- hörden sind da deutlich langsamer – stand im November die Bepfl anzung der fünf Blumen- beete an, die mit Fahnen und Springbrunnen das „Entree der Stadt“ mittlerweile wieder einladend gestalten, denn der Erfolg lässt sich nun beobachten. Bei landwirtschaftlich angemessenem Pfl anzwetter, also weder zu trocken noch zu warm, hatte Bürgermeister Leonhard Helm damals alle Königsteiner ein- geladen, gemeinsam mit dem Stadtoberhaupt selbst Hand anzulegen – eine angemessene Idee, schließlich soll ja unsere Stadt schöner werden. Vermutlich stammt die Anregung passenderweise auch von der „Aktionsge- meinschaft lebenswertes Königstein“, doch ließ sich das nicht mehr hundertprozentig feststellen.
Deren Vorsitzende, Dr. Hedwig Schlach- ter, hatte sich jedenfalls ebenso eingefunden wie Karl Flamme, ehemaliger Stadtgärtner und unter anderem im Denkmalschutzverein aktiv. Auch ein paar Vertreter des Kleingärt- nervereins und einige Kinder der BUND- Naturschutzjugend packten fachkundig mit an sowie zwei, drei „unorganisierte“ Bürger – und das war’s dann auch schon annähernd, denn die Presse versteckte sich hinter Kamera und Terminen (schade, aber wahr, es hätte bestimmt Spaß gemacht).
Gut, dass Amtsleiter Gerd Böhmig und seine vier Mannen vom Bauhof sich ebenfalls zur Wochenendarbeit gemeldet hatten, die Ra- batten hatten sie natürlich zuvor auch schon angelegt, damit alles im zeitlichen Rahmen bleibt.
Neben der Bereitstellung von Gerätschaften und den vorher gut durchgemischten Blu- menzwiebeln steckten sie von denselben auch so etliche selbst weg, so dass schon nach etwas mehr als einer Stunde alles unter Dach und Fach war. Oder eben unter der Erde ...
Während die künftige Blumenpracht nun also
erst einmal unter den Rasen gekehrt wurde, respektive sich „die Radieschen von unten betrachtete“, wachten vier städtische Augen ganz besonders über das Geschehen: Werner Petzsche und Torsten Gehrig vom Ordnungs- amt hatten den Knöllchenblock gegen leuch- tend gelbe Warnwesten getauscht und sorgten dafür, dass die Zwiebelleger sicher über die rege befahrenen Kreiselspiralen und zurück kamen, was mit Gewissheit der heikelste Einsatz des Tages war.
Zusätzlich mussten die Autofahrer noch ein- mal anhalten, um die Essensträger durchzu- lassen, denn der Bürgermeister hatte sich dar- an erinnert, dass von der Weihnachtsfeier der Stadtverwaltung am vorherigen Freitagabend noch Kürbissuppe übrig geblieben war.
Schnell wurde diese im Haus der Begegnung aufgewärmt (dort hatten die „Öffentlichen“
den endgültig letzten Termin vor der Sanie- rung wahrgenommen) und dann inmitten des Kreisels heiß verzehrt: „So von der Kelle in den Mund“, wie Gerd Böhmig berichtete, gefolgt von einer kleinen Korrektur: „Also, Teller und Löffel hatten wir schon“.
Bänke und Tische gab es aber nicht, und da der Rasen im aktuellen Zustand auch nicht zum Sitzen einlud, wurde das Picknick eben im Stehen eingenommen. Genau genommen wäre ja eine Zwiebelsuppe angesagt gewesen, aber Kürbis passte viel besser in die neblige Jahreszeit.
Außerdem sollen die Zwiebeln schließlich keine Herbstwinde im Magen-Darm-Trakt entfachen, sondern die kommenden Jahre verschönern, und das nachhaltig: Krokus, Anemone, Tulpe, Narzisse, Hyazinthe und Gladiole werden in dieser Zusammenstellung vom Spätwinter bis in den Hochsommer hin- ein ihre Farbenpracht entfalten.
Bleibt nur zu hoffen, dass die Verkehrsteil- nehmer der Betrachtung der Blütenpracht nicht zu viel Aufmerksamkeit während der Kreiselpassage widmen, sonst drohen zusätz- lich Veilchen. Für die Wartezeit im Stoß- zeitenstau wird es sich aber lohnen, die Fernbrille mitzunehmen, und das auch noch im Herbst, denn keiner weiß so recht, was ei- gentlich mit den Kernen aus der Kürbissuppe passiert ist...
Medizinische Fußpfl ege
Karin Nixdorf & Doris Gräf
Graf-Stolberg-Straße 1 61462 Königstein/Taunus Tel.: 06174 - 92 83 59 Termine n. telef. Vereinbarung
il Proisy
S
Serpil Proisy Ermäßigung
für Teenager
– Depilation
– Kosmetische Fußpfl ege – Gesichtsmassagen – Massagen
Angebot zur Neueröffnung bis 6. Mai 2010:
10% auf alle Gesichts- behandlungen
www.koenigsteinerwoch.de
Internet: Keine Fingerabdrücke
Königstein (hhf) – In seinen Kommunika- tionsmöglichkeiten leicht eingeschränkt be- grüßte der „allergiegeplagte Moderator“ Prof.
Diether Döring zu einem neuen Vortrag des Königsteiner Forums in der Schalterhalle der Volksbank-Filiale diesmal einen „Wunsch- referenten“. Angesichts der Tatsache, dass sich seit der Erfindung des Telefons – was die gesellschaftlichen Normen durchaus ver- ändert hat – nun wieder einiges an der Kommunikationsfront getan hat, stand ein Blick auf die „Entwicklung und Perspektiven moderner Kommunikationsformen – Tech- nische Grundprinzipien und gesellschaftli- che Herausforderungen“ auf dem Programm.
Als Betrachter dieser Entwicklung fungierte Professor Dr. Rüdiger Grimm, seit 2005 Lehrstuhlinhaber für „IT-Risk-Management“
am Fachbereich Informatik der Universi- tät Koblenz und gleichzeitig wissenschaftli- cher Berater im SIT (Fraunhofer-Institut für sichere Informationstechnik). Ursprünglich Student der Fächer Mathematik und Physik, arbeitete Grimm zunächst zwei Jahre als Sekundarschullehrer in Tansania, bevor er als Programmierer zu einer Frankfurter Bank wechselte und später ans Hochschulrechen- zentrum in Essen. Stets zwischen Wirtschaft und Informationstechnik widmete er sich vor allem dem Thema „IT-Sicherheit“. „Wer bestimmt eigentlich, was wir wissen dürfen?“
stellte er eine seiner Grundsatzfragen und glänzte gleich einmal mit Information: „Ich bin beeindruckt von den zahlreichen und regelmäßigen Besuchern der Veranstaltungs- reihe!“
Zählt die direkte Anwesenheit des Publikums ebenso zur synchronen Kommunikation wie Telefon oder Skype-Konferenzen, so hielt mit dem E-Mail auch die asynchrone Information Einzug in die schnelle Welt der Elektronik, durchaus ein Vorteil, wenn man bedenkt, dass früher ein Gouverneur in Indien mitunter erst nach drei Monaten erfuhr, dass er abgesetzt ist.
Mit Flügel-Telegraphen erreichte das fran- zösische Militär für dringende Meldungen immerhin eine Laufzeit von einem Tag für die Strecke quer durch das Land, während weltweit der Buchtitel „in 80 Tagen um die Welt“ ein realistisches Mass für die Informa- tionsgeschwindigkeit hergab.
„Technische Entscheidungen sind dafür ver- antwortlich, dass es so gekommen ist“, das gilt für Früher wie Heute, doch war man in Sachen Internet lange einem Irrweg auf- gesessen: Die Ingenieure bauten lange auf staatliche Postgesellschaften als Garanten für Informationsfluss und deren Qualität. Wäh- rend sich die Menschen im Lande vorsichtig an BTX (Bildschirmtext) heranwagten, nutz- ten zunächst Expertenkreise das neue Inter- net: „Universitäten lernten sehr früh, damit umzugehen“. 1980 schließlich schaffte die E-Mail den Durchbruch, boomartig gefolgt von Mobiltelefonie, world-wide-web, SMS und weiteren Segnungen der Kommunikati- onslandschaft, die sich mittlerweile im offe- nen System bewegte: „Man hat das Internet genutzt, um das Internet zu entwickeln“. Vor allem das vertikale Wachstum ist dabei be- achtlich, von Twitter bis ebay existieren die unterschiedlichsten Angebote nebeneinander, ohne sich zu stören. Parallel dazu entwickelte sich der gute alte „Rechner“ zum Multi- instrument, das synchrone und asynchrone Kommunikation in sich vereint, man kann etwas bestellen, während man „chattet“, die Schreibmaschine taugt auch zum Fernsehen.
Längst ist das Internet mit den anderen Me- dien zusammengewachsen, die Tagesschau verweist für tiefergehende Informationen wie selbstverständlich auf ihre Web-Seiten, Online-Publikationen der Zeitungsverlage
überholen die Druckerei und die Musikbran- che kämpft gegen Schwarzhörer.„Jeder ist jederzeit auf der ganzen Welt erreichbar“, muss aber auch aufpassen, denn ohne Spuren zu hinterlassen, funktioniert das nicht: Ver- bindungsdaten verraten, wer wann mit wem kommuniziert hat, Metadaten geben Informa- tionen über versendete Dokumente wider und bilden so eine eigene Datenbank, die berech- tigte wie kriminelle Begehrlichkeiten weckt.
Schon heute kann sich ein „user“ inkognito bei Spiegel-online anmelden, um dann mit Namen begrüßt zu werden und eine Aufzäh- lung seiner Interessen zu erhalten – der Stasi lässt grüßen. Während also die Möglichkeiten zur Kollaboration auch viel Gutes in sich bergen, gerät schon die Nutzung des Web als Wissensbasis in die Gefahr der Massenbeein- flussung, schließlich ist ein klarer Trend zur übertriebenen und oft naiven Selbstdarstel- lung zu erkennen. Fehlt dem einen oder ande- ren vielleicht noch das Wissen darüber, dass jedes Einloggen in Datenbanken gespeichert wird, so ist die Neigung, in der Öffentlichkeit laut mit dem Handy zu telefonieren ein klarer Verstoß gegen die Privatsphäre.
„Ich bin übrigens gerade im Königsteiner Fo- rum“, diese eigentlich unverfängliche Mittei- lung im „social web“ verkniff sich der Refe- rent gerade noch, warnte aber dringend davor, sich in der vermeintlichen Privatsphäre der Elektronik zu sicher zu fühlen, obwohl es ein Recht auf Unbefangenheit der freien Bürger ebenso gibt wie auf informationelle Selbst- bestimmung. Nicht nur eine große Aufgabe für die Forschung sei die Balance zwischen informationeller Selbstbestimmung und kri- mineller Ausnutzung, sondern auch die Schu- le muss im Rahmen ihrer Bildungsaufgabe dringend davor warnen, sich im Internet zu sehr zu entblößen.
„Medienkompetenz beginnt im Kindergar- ten“ und auch die Familie muss sich immer wieder mit liebgewordenen Verhaltensweisen kritisch auseinandersetzen: Sogar die Frage, wie die Gewichtung einzelner Stichworte bei Google vor sich geht ist nicht eindeutig und schon gar nicht frei vom Verdacht der Ein- flussnahme zu beantworten, denn sie unter- liegt letztendlich der Verschwiegenheit eines Firmengeheimnisses.
Endlich mal ein Erwachsener, der sich im Internet besser auskennt als die Jugend...
gleichermaßen sympathisch und unterhalt- sam führte Professor Dr. Rüdiger Grimm zwischen Fluch und Segen in die Welt des Internet ein, wo er unter dem Stichwort
„Wrdlbrmpf“ immerhin noch 24.300 Seiten
fand. Foto: Friedel
Wer wird Apfelweinkönig 2010?
Mammolshain – Seit 20 Jahren werden am 1. Mai in Mammolshain Könige gekürt. Beim großen, traditionellen Apfelblütenfest des Obst- und Gartenbauvereins Mammolshain wird auch in diesem Jahr wieder der beste Apfelwein prämiert und der Apfelweinkönig 2010 bekannt gegeben.
Mit zünftiger Frühschoppenmusik mit Wer- ner Erker geht es um 10.30 Uhr in Mammols- hain, Im Kleinfeld los. Zum selbstgekelterten Apfelwein und anderen Getränken wird Le- ckeres vom Grill geboten. Am Nachmittag stehen Kaffee und Kuchen bereit.
Der Höhepunkt wird gegen 15.30 Uhr sein, wenn die besten Schoppen der Teilnehmer an der Apfelweinprämierung geehrt und der neue Apfelweinkönig gekürt wird.
Bis dahin ist von allen Proben der teilneh-
menden Hobbykelterer, die ihr Stöffchen selbst aus Taunusäpfeln gekeltert haben, der Säure- und Alkoholgehalt ermittelt worden.
Die bewährte Jury, mit Heinrich Bemelmann und Martina Bemelmann von der gleichnami- gen Apfelwein-Kelterei aus Neuenhain und Stefan Herberth von der Kelterei Herberth aus dem Kronthal, sowie Daniel Schießer aus Mammolshain wird die Apfelweine gemäß den DLG-Regeln nach Aussehen, Farbe, Har- monie und natürlich nach dem Geschmack bewertet und so den Besten des Jahrgangs 2009 ermitteln.
Der Sieger, der Mammolshainer Apfelwein- könig 2010, erhält den begehrten Wander- pokal, den Obst- und Gartenbau-Bembel und einen Baumgutschein vom Mammolshainer Gartenbaumeisterbetrieb Johannes Schießer.
Falkenstein – Wie in jedem Jahr waren alle Falkensteiner Grundschulkinder mit ihren Klassenlehrerinnen – ausgestattet mit Handschuhen und blauen Müllsäcken von Hausmeister Markus Proff – bei schönem Wetter in den Gebieten um den Schardt- wald, den Burghain und um den Dettweiler- Tempel herum aufgebrochen, um die Land- schaft von Unrat zu befreien.
Erstaunlich war für die Schulkinder, was man in Burg und Hain und an Parkplätzen und Waldwegen finden kann. Von Pam- pers, über Socken, T-Shirts, Sekt- und Bier- flaschen bis zu Gläsern und Trinktütchen sammelten die Kinder diesen Unrat aus Dornenhecken und Dickicht.
Dass man auf der Burg grillt und die Ver- packung des Grillgutes plus Aluminium- grillschalen über die Burgmauer entsorgt, entrüstete die Kinder sehr. Dass Feuerzeu- ge und die Aluminiumfassung von Teelich- tern ebenfalls im Burggebiet und um den Dettweiler-Tempel weggeworfen werden, machte die Kinder sehr wütend. Die Gemü- ter konnten aber mit viel Apfelsaftschorle in der Schule wieder abgekühlt werden.
Für die Stadt Königstein und den Heimat- verein Falkenstein ist diese Aktion der Grundschule ein wertvoller Beitrag zur Ak- tion „Sauberes Hessen“, auch wenn wir erst nach den Osterferien die Müllsammlung durchführen konnten.
Grundschüler befreien Landschaft von Unrat
Tennisclub Schloßborn wirbt um neue Mitglieder
Schloßborn – Zur Saisoneröffnung am Sonn- tag, 25. April, ab 11 Uhr, bietet der Tennis- club Schloßborn attraktive Konditionen für neue Mitglieder.
Als besonderer Höhepunkt wird unter allen erwachsenen Neumitgliedern zum Ende der Werbewochen (bis 9. Mai) ein nagelneuer, von Rainer Schüttler signierter Head Ten- nisschläger verlost.
Wer am besagten Sonntag die wunderschöne Clubanlage (In der Bienig 3) besucht, der erhält jede Menge Infos rund um den Ver- ein. Eine halbe Stunde nach der Begrüßung, die für 11 Uhr vorgesehen ist, steht „Cardio Tennis“ auf dem Programm mit Trainerin Katharina Trummer, die dieses Bewegungs-, Fitness- und Aufwärmtraining allen Interes- sierten näherbringen wird. Um 13 Uhr kön- nen alle Interessierten an einem Schnupper- Training teilnehmen.
Zeitgleich wird der große Spaß- und Sport- parcours für die ganz Kleinen eröffnet, damit diese erste Bewegungsabläufe auf dem Ten- nisplatz kennen lernen können. „Patentennis“
lautet das Gebot der Stunde um 14 Uhr, wenn
„altgediente“ Mitglieder mit denen spielen,
die gerade eingetreten sind oder die Mitglied
im Tennisverein werden möchten – man lernt
sich kennen. Stärken können sich alle mit
kühlen Getränken, mit Salaten, Herzhaftem
vom Grill oder mit Kaffee und Kuchen.
Eröffnung der Terrassensaison
Es ist an der Zeit, den Sommer einzuläuten.
Gemeinsam mit Ihnen feiern wir den Beginn der Terrassensaison in der VICTORIA LOUNGE
im Schlosshotel Kronberg.
Freuen Sie sich auf:
Live-Soul-Musik, köstliche Drinks und würzige Tapas in mediterranem Flair.
Samstag, 1. Mai 2010 ab 15.00 Uhr
Hainstraße 25, 61476 Kronberg im Taunus Telefon 06173 / 701 01, www.schlosshotel-kronberg.de
Genießen Sie sowohl in unserem Restaurant, als auch auf unserer Panoramaterrasse, den einmaligen Blick
auf das schöne Königstein.
Die Spargelsaison ist eröffnet!
Ab sofort bieten wir Ihnen eine reichhaltige Auswahl an deutschen Spargelgerichten.
Unsere Küche ist durchgehend geöffnet und empfiehlt Ihnen auch unsere gute deutsche Hausmannskost.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Werktags haben wir für Sie (montags Ruhetag) von 9.00 – 22.00 Uhr und am Wochenende von
9.00 – 20.00 Uhr geöffnet.
61462 Königstein im Taunus · Le Cannet-Rocheville-Straße · Tel. 06174 - 18 17
