Volume 3 Issue 2
December 2018
Colloquium: New Philologiesis edited by the Alpen-Adria-Universiät Klagenfurt.
Chief Editor: Nikola Dobrić
Section Editors: Cristina Beretta, Nikola Dobrić, Angela Fabris, Doris Moser, René Reinhold Schallegger, Jürgen Struger, Peter Svetina, Giorgio Ziffer Technical Editor: Thomas Hainscho
Administrative Assistance: Mark Schreiber
World Wide Web
Visit Colloquium online at http://colloquium.aau.at
Legal Information
Colloquium is an Open Access Academic Journal. It is licensed under a Creative Com- mons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).
Colloquium Logo by Gerhard Pilgram; Open Access Logo by Public Library of Sci- ence, from Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0); Title page: “Process4.reload( )” by Alessandro Valentino from www.openprocessing.org (CC BY-SA 3.0).
2018 by Alpen-Adria-Universiät Klagenfurt DOI: http://dx.doi.org/10.23963/cnp.2018.3.2 ISSN 2520-3355
Table of Contents
Colloquium: New Philologies · Vol 3, No 2 (2018)
Language and Linguistics: Results
The Multiple Modality System in Southern Scotland: Levels of Acceptability of Double and Triple Modals in the 21stcentury Scottish Borders region 1 Anthony R. Bour
Analysis of The Correlation Between Populist Discourse and Tweet Popularity 27 Fabio Carrella
Let’s Stop The Enemy! 51
Natalia Borza
Dependency Structures and Beyond: Assembling Drawings of
Sentence Construction 77
Mosang Zhang
Conceptual Metaphors in Donald Trump’s Political Speeches:
Framing his Topics and (Self-)Constructing his Persona 98 Kateryna Pilyarchuk & Alexander Onysko
Literature and Culture: Results
Srbohrvaški asimetrični deseterec v slovenskih prevodih 157 Aleksander Bjelčevič
Perspectives: Abstracts of the conference Language.Literature.Politics
Language.Literature.Politics. 1918–2018.
(Un)doing Nationalism and Resistance 174
Colloquium Editorial Board
Colloquium: New Philologies· Vol 3, No 2 (2018)
The phenomenon of propaganda as reflected in Victor Pelevin’s
novel S.N.U.U.F 175
Tomas Cenys
Competitive Nationalism vs. Cooperative Nationalism:
Re-reading Rabindranath Tagore in Times of War 177 Debabrata Das
Resisting Nationalism: Postnational Visions in Thomas Pynchon’s
Against the Day 180
Ali Dehdarirad
Identity and Contemporary Fashion 183
Ana Gruic
Beyond Nationalism: Faith Movements as Transnational Communities 184 Himani Kapoor
Conceptual Blending in Social Issue Advertisements 187 Anela Mulahmetovic Ibrisimovic & Nerma Pezerović-Riić
Unification, Nationalism and/or Brexit? The impact of the Nationalisms and the Northern Irish Good Friday Agreement 1998–2018 on local media
discourse 191
Sarah Ritt
Neologisms at historical turning points: Czech example 194 Tena Šinjori
‘The opposite of hatred’: Undoing nationalism in Joyce’s Ulysses 196 Nataša Tučev
The Role of Language in the Definition of National Character:
A Case Study of Identity Discourse in Contemporary Japan 198 Elisa Vitali
(Un)doing nationalism through familial metaphors: a case of Taiwan 201 Jennifer Meei Yau Wei
Colloquium: New Philologies· Vol 3, No 2 (2018)
The Postmodern Turkish Novel’s Resistance to the Return of Nationalism 203 Barış Yilmaz
Ernst Bloch’s Ungleichzeitigkeit then and now – About a political term
and its reflection in literary texts of the past and present 205 Manuel Theophil
