Behörden, Kommissionen und Amtsstellen

Volltext

(1)Behörden, Kommissionen und Amtsstellen. Objekttyp:. Group. Zeitschrift:. Aarburger Neujahrsblatt. Band (Jahr): - (1991). PDF erstellt am:. 28.01.2022. Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind.. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch.

(2) Behörden, Kommissionen und Amtsstellen I. EINWOHNERGEMEINDE. 6.1 Kommissionen. A. BEHÖRDEN. a) Handarbeits- und Hauswirtschaftskommission Präsidentin Hämmerle Eveline, Festung Mitglieder Bachmann-Lötscher Elisabeth, Haidenackerweg 4 Hunziker Agnes, Dürrbergstrasse 26 Rupp-Koller Bertha, Tunnelweg 10 Inäbnit-Christen Ruth, Paradieslistrasse 3. 1.. Gemeinderat. Gemeindeammann Sutter Paul, Im Kupferschmied 10 Vizeammann. 41 51 59. Ammann Claude, Haidenackerweg 9. 41 40 07. Gemeinderat Schnyder Erich, Dürrbergstrasse 29. 41 35 27 41 32 86 41 33 95. Walser Robert, Kleinfeld 13 Kalberer Walter, Engelbergstrasse 1. 2. Finanzkommission Präsident. Sandmeier Hanspeter, Steinbillenstrasse 1 Vizepräsident Hug René, Eggenacherstrasse 8 Mitglieder Christen Bruno, Höheweg 2 Kündig Hans, Städtchen 43 Moor Heinz, Engelbergstrasse 5 Müller Erich, Frohburgstrasse 62. 41 53 51 41 52 27. •. Richner Anton, Lindengutstrasse 13 Aktuar. Wicki Urs, Gemeindeschreiber-Stv.. 41 42 66. 3. Geschäftsprüfungskommission Präsident. Hämmerle Urs, Festung Vizepräsident Vock Fridolin, Säliring 7 Mitglieder Buser Erhard, Pilatusstrasse 7 Christen Marianne, Säliring 17 Mosimann Jürg, Säliring 31 Vonwiller Kurt, Rindelstrasse 25 Wullschleger Peter, Kloosmattstrasse 8 Aktuar Wicki Urs, Gemeindeschreiber-Stv.. 4146 95 41 65 86. 41 42 66. 4. Steuerkommission Präsident. Bubendorff Theophil, Engelbergstrasse 3. 41 33 81. Vizepräsident Kaspar Ernst, Lerchmattstrasse 7 Mitglied. 41 67 39. Sommerhaider Richard, Säliring 27 Ersatzmitglieder: Barmettier Clemens, Alte Zofingerstrasse 100 Gloor Alfred, Bachweg 23 Müller Edgar, Lerchmattstrasse 2 Aktuar Maurer Peter, Steueramtsvorsteher. 41 52 82. 41 41 41 41 41 41 '41 41 41. 65 36 49 39 31 21. 60 70 63 61 38 85 31 86 50 75 48 77. 41 42 62. 41 50 54. Allemann Liliane, Wartburgstrasse 18 Hämmerle Eveline, Festung Dr. Mühlebach Robert, Alte Zofingerstrasse 15 Schaffner Silvia, Pilatusstrasse 45 Schnegg Jean-Paul, Im Kupferschmied 14. 66. Präsident Seifert Kuno, Bifangstrasse 40 Mitglieder. 41 37 34. 41 50 54. Allemann Liliane, Wartburgstrasse 18 Richner-Hofer Ruth, Städtchen 33 Schaffner-Wyss Sylvia, Pilatusstrasse 45 Schwaar-Schmid Gertrud, Bifangstrasse 67 d) Kommission für Sprachheilwesen/Sonderschulung Präsident Dr. Mühlebach Robert, Alte Zofingerstrasse 15 Mitglieder Moor Doris, Engelbergstrasse 5 Schwarz-Gruber Esther, Lehenweg 4. 41 33 93. e) Musikkommission Präsidentin vakant Mitglieder Aebli André, Bahnhofstrasse 39 Frey-Barrelet Beatrice, Oltnerstrasse 3 Uhlmann Peter, Landhausstrasse 5 von Büren-Rüttimann Rosmarie, Brodheiteristrasse 52. 1.. Verwaltung 4142 66. Rüegger Beat, Gemeindeschreiber/Verwaltungschef Wicki Urs, Gemeindeschreiber-Stv. Wüthrich-Grünig Katharina, Sekretärin Moser Marianne, Kfm. Angestellte. Einwohnerkontrolle. 4130 51. Rodondi Gabriella, Leiterin Jung Stefan, Kfm. Angesteller Baumann Erna, Mitarbeiterin. Bauverwaltung. 41 45 67. Oesch Erich, Bauverwalter Christen René, Techn. Beamter Hättenschwiler Ursula, Sekretärin. Betreibungsamt. *. 97 17 04. 4145 89. Peyer Willi, Betreibungsbeamter Glaus-Steiner Erika, Betreibungsbeamten-Stv. Hess-Schär Selma, Mitarbeiterin. Finanzverwaltung. Aktuarin. Rüegger-Hottiger Christine, Brühlstr. 35, 5745 Safenwil. 46 95. c) Kindergartenkommission. Gemeindekanzlei. 6. Schulpflege Präsident Plüss Martin, Lerchmattstrasse 6 Vizepräsident Seifert Kuno, Bifangstrasse 40 Mitglieder. b) Jugendfestkommission Präsident Balmer Peter, Kornweg 9 Mitglieder Allemann Liliane, Wartburgstrasse 18 Flury Guido, Längackerstrasse 25 Flury Heinz, ImÄlpli 15,4655Stüsslingen Joss Verena, Birkenweg 6 Lehmann-Ingold Heidi, Wallgrabenstrasse Leu Willi, Kloosmattstrasse 6 Merz Georges, Falkenhofweg 3 Moor Walter, Lerchenweg 2, Zof ingen Rupp Bertha, Tunnelweg 10 Scheurer Hans, Industriestrasse 5, Oftringen Schibli Aenni, Tellstrasse 33, Ölten Witulski Ralf, Höheweg 4. 41. B. ANGESTELLTE. 5. Stimmenzähler Bodmer Susanne, Weidstrasse 6 Gasser Paul, Lerchhofweg 4 Eberle Alois, Pilatusstrasse 41 Hauser Viktor, Höheweg 6 Hofer Wilhelm, Längackerstrasse 21 Hug Heinz, Rindelstrasse 13 Jordi Ruth, Christelirain 6 Meyer Ulrich, Friedauweg 10 Schnegg Jean-Paul, Im Kupferschmied 14. der Schulplege. Marti Jürg, Finanzverwalter Haller Hugo, Finanzverwalter-Stv. Bremgartner-Grüter Gabriela, Kfm. Angestellte Pankler Lucie, Mitarbeiterin. 41 30 56.

(3) Sozialdienst. 41. Schönenberger Otmar, Leiter Sozialdienst Fahrni-Rüegg Rita, Leiterin AHV-Zweigstelle. 41. Stadtpolizei. 41 34. 3819 39 37 29. Theiler Willi, Stadtpolizist Seifert-Amsler Anita, Kfm. Angestellte. Steueramt. (Pikettdienst an Wochenenden und Feiertagen) Wicki Urs, Zivilstandsbeamter Moser Marianne, Zivilstandsbeamten-Stv. I Rüegger Beat, Zivilstandsbeamten-Stv. II. 2. Bauamt. 41 52 82. 41 42 66. 0 41. 35 85. Lauber Walter, Höheweg 4 41 35 54 41 63 67. Gygax Andreas, Talchenweg, 4805 Brittnau. 41 56 45 41. 59 22. 41 17 55. 30 51. 064/22 20 23 34 06 40 41. 5417. 41. 34 87. 51. 92 21. 41. 53 34. 41. 30 43. 41. 5788. Leichentranspörte/Sarglieferant Gerber Willy, Baslerstrasse 84,4600 Ölten. 41. 54 07. 41 30 51. 32 43 58. Leiter Ackerbaustelle Stadler Hans, Oberfeldweg 3. 41 41. 82. Leiter Arbeitseinsatzstelle wirtschaftl. Landesversorgung Theiler Willi, Stadtpolizist. 41. 34 29. Leiter Gemeindestelle wirtschaftl. Landesversorgung Rüegger Beat, Gemeindeschreiber. 41 42 66. Leiter Preiskontrollstelle wirtschaftl. Landesversorgung Theiler Willi, Stadtpolizist 41. 6240. 41. 34 29. 41. 62 92. 41. 6335. 41. 39 26. 41. 3618. 46. 11. 41. 45 67. 41. 5417. Leiterin Zivilschutzsstelle Studer-Blaser Marlis, Dürrbergstrasse 10. Ortschef ZSO Morf Max, Alte Zofingerstrasse 67. Ortsexperte Schutzraumbau 41 38 28. Gruber Peter, Lehen weg 4. Pferdekontrollführer 41 30 07. Hunziker Peter, Mitarbeiter Bauamt. Pilzexperte 41 30 08. Fürst Otto, Allmend 71,4617 Gunzgen. 73. Quartiermeister Oesch Erich, Bauverwalter 41 65 50. Rauchgaskontrolleur Hochuli Gustav, Bachweg 4. Sektionschef Viehinspektor. C. NEBENAMTER. Sommer Hans Ulrich, Hofmattstrasse 28. Hauswartin Kindergarten Lerchmatte. 41 36. 76. 41 53 34. Viehinspektor-Stv. 41. 42 72. Stadler Hans, Oberfeldweg 3. 41 41. 02. Wasenmeister. Hauswartin Kindergarten Pfrundmätteli 41 69. 76. 41 68. 86. Witulski Ralf, Vorarbeiter Bauamt. 41. 3618. 41. 3618. Wasenmeister-Stv.. Hauswartin Kindergarten Rotelstrasse Bergamin-Jenzer Marianne, Kloosmattstrasse 41. 41. Konservator Heimatmuseum Wanitsch Edi, Städtchen 17. Flückiger Hans, Pilatusstrasse 28 (bis 31.12.90). Pel-Czibulinski Gerda, Bachweg 15. 30 51. Kellermeister Niggli Werner, Pilatusstrasse 60. Künzle Franziska. Schmid-Grollimund Adelheid, Dürrbergstrasse 24. 41. Fleischschauer-Stv. Sommer Hans Ulrich, Hofmattstrasse 28. D'Onofrio-Gass Beatrice Rupp-Koller Berta Spiess-Hillmer Sylvia. Rotelstrasse. 974810. Fleischschauer Dr.. Seiler Madeleine. Pfrundmätteli. 87. Feuerwehrkommandant. Schadegg-Tschalär Silvia. Lerchmatte. Loosli Rolf, Monteur EVA. Hochuli Gustav, Bachweg 4. Kindergärten. Höhe. 41 41. Feuerschauer. Schürmann Ursula, Animatorin Mösch-Hunziker Rosmarie, Animatorin-Stv.. 7.. 66 86. Delegierter wirtschaftliche Landesversorgung. Bühler Hans, Betriebsleiter Aeilig Peter, Monteur Dätwyler Kurt, Monteur Eng Kurt, Monteur Loosli Rolf, Monteur Morgenthaler Traugott, Monteur Schärer Hans, Monteur Wehrli Paula, Büroangestellte. 6. Alte Turnhalle. Hubeii Alfred, Schwarzhaar 11, Oftringren. Ammann Claude, Vizeammann. Ryter Friedhelm, Badmeister. 5. Technische Betriebe. 41. Brennereiaufseher. Delegierter Pferdestellung. Bader Christian. 4. Schwimmbad. 3618. Bibliothekarin. Walser Robert, Gemeinderat. Schumacher Peter. Schulhaus Paradiesli. 41. Brunnenmeister-Stv. 41 36 18. Hofer-Seifert Hans. Schulhaus Höhe. Spörri Emil, Städtchen 11. Bühler Hans, Betriebsleiter EVA. Wehrli Hansrudolf. Schulhaus Hofmatt. 3618. Brunnenmeister. Leibbach Rudolf, Friedhofgärtner. Rathaus/Winkel/Museum/Kurthhaus. Witulski Ralf, Vorarbeiter Bauamt. Schöni-Plüss Elsbeth, Alte Zofingerstrasse 59. Witulski Ralf, Vorarbeiter Hunziker Peter, Mitarbeiter Jäggi Ernst, Mitarbeiter Oschwald Christoph, Mitarbeiter Rudolf von Rohr Roman, Mitarbeiter Schär Fritz, Mitarbeiter Zehnder Thomas, Mitarbeiter Ryter Friedhelm, Mitarbeiter Sommer Hans, Mechaniker. 3. Hauswarte Friedhof. 41. Betreuer Notweidling Betreuer Wetterstation Känzeli. Maurer Peter, Steueramtsvorsteher Borner Heinz, Kfm. Sachbearbeiter. Zivilstandsamt. Bachaufseher Witulski Ralf, Vorarbeiter Bauamt. Hunziker Peter, Mitarbeiter Bauamt. 67.

(4) 7.. D. KOMMISSIONEN 1.. Altstadtkommission. Präsident Dr. Heitz Fritz, Weltistrasse 24, 5000 Aarau Vizepräsident Wullschleger Erich, Pilatusstrasse 44 Mitglieder Christen René, Technischer Beamter BV Dr. Frey Manfred, Oltnerstrasse 3 Kalberer Walter, Engelbergstrasse 1 Neuenschwander Verena, Städtchen 23. 064/22 64 76. Aktuar Flury Guido, Längackerstrasse 25 41 35 82. 2. Baukommission 41 45 67. Vizepräsident. Oesch Erich, Bauverwalter Mitglieder Bär Adolf, Pilatusstrasse 26 Kiefer Herbert, Rüttenenstrasse 18 Morf Max, Frohburgstrasse 60 Richner Anton, Lindengutstrasse 13 Schock Birgitta, Freystrasse 21,8048 Zürich Aktuar (ohne Stimmrecht) Christen René, Technischer Beamter BV. 41 45 67. 41 65 06. Schwaar Martin, Bifangstrasse 67 Seifert David, Alte Zofingerstrasse 57 Walser Robert, Kleinfeld 13 Bühler Hans, Betriebsleiter EVA (ohne Stimmrecht) 41 30 56. 4. Bibliothekskommission 41 46 64. Vizepräsidentin. Landwirtschaftskommission. 34 06 40. Präsident Dr. Frey Manfred, Oltnerstrasse 3 Vizepräsident Niggli Werner, Pilatusstrasse 15 Mitglieder Baer Valentin, Weissensteinweg 6. 41 41 02. 12. Museumskommission 41 41 21. Bolliger-Rais Rosmarie, Mühlegasse 311,6234 Triengen Huber Rudolf, Haldenackerstrasse 6 Kalberer Walter, Gemeinderat Kaufmann Alfred, Längackerstrasse 4 Siegrist Hedy, Frohburgstrasse 63. Wullschleger Erich, Pilatusstrasse 44. 41 30 56. 6. Energiekommission Präsident. 68. 11.. Sommer Hansueli, Hofmattstrasse 28. Vizepräsident. Vizepräsident Walser Robert, Gemeinderat Mitglieder Bühler Hans, Betriebsleiter EVA Dr. Erni Urs, Sonnmattstrasse 9 Oesch Erich, Bauverwalter Aktuarin Seifert Anita, Kfm. Angestellte Stadpollzei. 41 63 38. Vizepräsident Gruber Peter, Lehenweg 4 Mitglieder Kalberer Walter, Gemeinderat Karrer Marcella, Eggenacherstrasse 46 Kunz Peter, Wartburgstrasse 12 Leutwyler Ueli, Hausmattweg 1 Neu Andreas, Säliring 8 Send Eric, Eggenacherstrasse 37 mit beratender Stimme:. 41 60 50. Präsident. Muntwiler Anton, Christelirain 10. für Jugendfragen und Erwachsenenbildung. 10. Kommission. Präsident Stadler Hans, Oberfeldweg 3 Mitglieder Schär Fritz, Sandbrunnenstrasse 8. 5. EDV-Kommission. Mitglieder Marti Jürg, Finanzverwalter Rüegger Beat, Gemeindeschreiber Aktuar Haller Hugo, Finanzverwalter-Stv.. Mitglieder Baumann Willi, Alte Zofingerstrasse 52a Bühler Hans, Betriebsleiter EVA Lauber Walter, Höheweg 4 Morf Max, Frohburgstrasse 60 Oesch Erich, Bauverwalter Rüegger Beat, Gemeindeschreiber Stadler Peter, Längackerstrasse 20 Sutter Paul, Gemeindeammann Theiler Willy, Stadtpolizist. Schürmann Ursula, Pilatusstrasse 61 Mösch Rosmarie, Christelirain. Präsidentin. Ammann Claude, Vizeammann. 34 06 40. Präsidentin. Bachmann Eduard, Haldenackenweg 4 Gloor Alfred, Bachweg 23. Döbeli-Wagner Käthi, Haidenackerweg 7 Mitglieder Maurer Elisabeth, Steinrain 17 Sägesser-Rüegger Jacqueline, Bachweg 3 Sandmeier-Gretz Beatrice, Falkenhofweg 12 Schöni-Plüss Elsbeth, Alte Zofingerstrasse 59 Aktuarin Loosli Ruth, Frohburgstrasse 57. Beauftrager. Ammann Claude, Vizeammann. Joss Verena, Birkenweg 6. Mitglieder. Fürst-Quilbault Edith, Brodheiteristrasse 14. 41 54 93 41 41 02. Hirt Kurt, Bahnhofstrasse 26 Stadler Hans, Oberfeldweg 3. Wullschleger Erich, Pilatusstrasse 44. Bolliger Otto, Bachweg 12. Aktuar(ohne Stimmrecht) Marti Jürg, Finanzverwalter. 8. Gemeindeschätzungskommission. Stv. des Beauftragen. 3. Betriebskommission Technische Betriebe Präsident Halter Paul, Grubenstrasse 30 Vizepräsident. 41 63 08. 9. Kommunaler Führungsstab. Präsident. Schnyder Erich, Gemeinderat. 35 4466. Schmitter Rudolf, Steinbillen 17 Walser Robert, Gemeinderat. Schock Birgitta, Freystrasse 21,8048 Zürich Zimmerli Urban, Brodheiteristrasse 20 Aktuar (ohne Stimmrecht) Siegrist Walter, Alte Zofingerstrasse 69. Feuerwehrkommission. Präsident Lauber Walter, Höheweg 4 Vizepräsident Tanner Ruedi, Wiesenweg 16 Mitglieder von Büren Christoph, Längackerstrasse 25 Frey Hans, Grubenstrasse 4 Knuchel Beat, Zimmerlistrasse 17 Morf Max, Alte Zofingerstrasse 67. 317111. mit beratender Stimme: Wanitsch Edi, Konservator, Städtchen 19 Aktuar Heiniger Ulrich, Paradieslistrasse 15. 43 13. 13. Umweltschutzkommission Präsident. Kalberer Walter, Gemeinderat Vizepräsident. 41 34 52. vakant. 41 34 29. 41. Mitglieder Meyer Ulrich, Friedauweg 10 Dr. Moor Alfred, Grubenstrasse Niggli Beat, Pilatusstrasse 60 Oesch Erich, Bauverwalter. 11.

(5) Richner Peter, Stägmattstrasse 1 Wenger Hermann, Wartburgstrasse 20 Wullschleger Erich, Pilatusstrasse 44 Wullschleger Peter, Kloosmattstrasse 8 Aktuar Turban Daniel, Eggenacherstrasse2b 13.1. 3. Grundwasserverband Wiggertal Delegierter Walser Robert, Gemeinderat. 064/21 2645. a) Gewässerschutz/Abwasser/Kehricht Vorsitz Richner Peter, Stägmattstrasse 1 Mitglieder Niggli Beat, Pilatusstrasse 60 Turban Daniel, Eggenacherstrasse 2b. 5. Regionalverband. Wiggertal-Suhrental (RVWS) Gemeindeverband Sozialdienste Wiggertal-Suhrental Vorstandsmitglied Schnyder Erich, Gemeinderat Abgeordnete Soland-Gautschi Erika, Frohburgstrasse 58 Sutter Paul, Gemeindeammann 10 Züst Hans Rudolf, Engelbergstrasse 11 Ersatzmitglieder Faes Hugo, Mattenweg 2 Kiefer Karl, Engelbergstrasse 7. b) Lärm/Luft Vorsitz Wullschleger Erich, Pilatusstrasse 44 Mitglieder Meyer Ulrich, Friedauweg 10 Dr. Moor Alfred, Grubenstrasse 11 Richner Peter, Stägmattstrasse 1. c) Öffentlichkeitsarbeit/Natur/Nutzungsplanung Vorsitz. 6. Stadtomnibus Ölten AG. vakant Mitglieder Meyer Ulrich, Friedauweg 10 Wenger Hermann, Wartburgstrasse 20 Wullschleger Peter, Kloosmattstrasse 8. Verwaltungsrat Walser Robert, Gemeinderat. 7.. Vorsitz Dr. Moor Alfred, Grubenstrasse 11 Mitglieder Turban Daniel, Eggenacherstrasse 2b Wullschleger Erich, Pilatusstrasse 44. Bühler-Gygax Susanne, Dürrbergstrasse 14 a Christen-von Arx Ruth, Galligässchen 4 Kalberer Agnes, Engelbergstrasse 1 Ogg-Notter Erika, Bahnhofstrasse 65 Wullschleger Erich, Pilatusstrasse 44. 14. Verkehrsplanungskommission Präsident 41 45 67. 8. Verein Ferienversorgung Vorstandsmitglied Ammann Claude, Vizeammann. Vizepräsident Seifert David, Alte Zofingerstrasse 57 Mitglieder Gruber Peter, Lehenweg 4 Hämmerle Urs, Festung Hörni Heiner, Städtchen 15 Kündig Hans, Städtchen 43 Oesch Erich, Bau Verwalter mit beratender Stimme: Siegrist Roger, Buchenhof, 5001 Aarau. 9. Zweckverband Berufsberatung Zofingen Delegierte. Lehner Thomas, Steinrain 19 Vock Fridolin, Säliring 7. 15. Zivilschutzkommission. II. ORTSBURGERGEMEINDE. Präsident. 97 44 55. A.FINANZ-UND. Vizepräsident. Züst Hans Rudolf, Engelbergstrasse 11. GESCHÄFTSPRÜFUNGSKOMMISSION. Mitglieder. Präsident. Bubendorff-Senn Gertrud, Frohburgstrasse 41 Fäs Martin, Dürrbergstrasse 27 Morf Max, Frohburgstrasse 60 Nöthiger-Bolliger Hedwig, Hubelweg 6 Oesch Erich, Bauvenwalter Walser Robert, Gemeinderat Aktuarin (ohne Stimmrecht) Studer-Blaser Marlis, Dürrbergstrasse 10. Verein Bezirksspital Zofingen. Mitglied der Spitalkommission Schnyder Erich, Gemeinderat Delegierte. d) Öl/Chemie. Vonwiller Kurt, Rindelstrasse 25. Delegierter (ohne Stimmrecht). Schnyder Erich, Gemeinderat. Arbeitsgruppen der USK. Schnyder Erich, Gemeinderat. 4. Planungsverband Olten-Gösgen-Gäu. 6210. Bohnenblust Hans, Kloosmattstrasse 27 Vizepräsidentin. 41. Frey-Barrelet Beatrice, Oltnerstrasse 3. 41 41 21. Aktuarin. 41 62 92. Richner Susanne, Stägmattstrasse 1. 41. 37 44. Ersatzmitglied Niggli Beat, Pilatusstrasse 60. 41. 3043. 41. 50 33. B. STIMMENZÄHLER E. ABGEORDNETE 1.. Abwasserverband Aarburg. Vorstandsmitglieder Oesch Erich, Bauverwalter Schnyder Erich, Gemeinderat Turban Daniel, Eggenacherstrasse 2 b Mitglied Kontrollstelle Marti Jürg, Finanzvenwalter. 2. Gemeindeverband Kehrichtbeseitigung Region Zof ingen Vorstandsmitglied Bolliger Otto, Bachweg 12 Abgeordnete Kalberer Walter, Gemeinderat Oesch Erich, Bauverwalter Schnyder Erich, Gemeinderat Ersatzmitglied Christen René, Techn. Beamter Bauverwaltung. Richner Jörg, Städtchen 33. C. FORSTKOMMISSION Präsident. Wullschleger Erich, Pilatusstrasse 44. 414413. Vizepräsident. 33 01. Wullschleger Urs, Lehenweg 8. 41. Mitglieder Biland Reto, Im Kupferschmied 10 Hofmann Max, Feldstrasse 31 Aktuarin. 41 59 79 41 6369. Richner Susanne, Stägmattstrasse 1. 41. D. FORSTAMT. 41 61 08. 3744. Villiger Jörg, Gemeindeförster Bosshart Valentin, Vorarbeiter Lochmann Bruno, Forstwart Fischer Werner, Waldarbeiter. 69.

(6)