„Es hat von Anfang an gepasst“

47. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M

SAMSTAG 21. NOVEMBER 2020

Mit den „Paketen zum Leben“ die größte Not der Armen lindern

Freie evangelische Gemeinde Goch ruft

die Menschen jetzt zur Hilfe auf. Seite 4

„Lekker anders“ – Unterschiede können auch bereichernd sein

NN verlosen fünf Exemplare des neuen Buchs von Autorin Anouk Ellen Susan (Bild). Seite 10

Gewalt gegen Frauen: Schweigen brechen und das Thema in den Fokus rücken

Telefonberatungs-Aktion im Kreis Kleve – aus Goch ist Friederike Küsters (Bild) dabei. Seite 13

WETTER �������������

Sa. So.

9° 8° 11° 5°

Lange Zeit war der Werbering Goch zuversichtlich, dass man unter Beachtung aller Corona- Auflagen einen Weihnachts- markt für Goch organisieren könne. Dazu wurden zahlreiche Gespräche geführt und viele Möglichkeiten geprüft. „Die aktuellen Infektionszahlen und derzeit geltenden Beschränkun- gen belehren uns leider eines Besseren. Deshalb wäre es zum jetzigen Zeitpunkt unverant- wortlich, einen Weihnachtmarkt durchzuführen“, so der Wer- bering. Mit Rücksicht auf die Sicherheit aller Besucher und Aussteller hat sich der Werbe- ringvorstand dazu entschieden, den Weihnachtsmarkt 2020 abzusagen. Er bittet um Ver- ständnis für diese Entscheidung und hofft auf ein gesundes Wiedersehen im nächsten Jahr.

Das traditionelle Weihnachtsge- winnspiel des Werberings Goch und die Markenausgabe in den Fachgeschäften laufen natürlich weiter.

AKTUELL ������������

Werbering Goch sagt Weihnachtsmarkt ab

KREIS KLEVE. Richtiges „Heim- weh“ hatte Annewil Falk noch nicht. „Es gibt aber Momente, in denen ich gern mit meiner Fa- milie sprechen würde“, sagt die 19-Jährige. Nicht per Skype oder am Telefon. Seit Juli 2019 ist An- newil in den USA. Im Sommer hat sie ihr „Au Pair“-Jahr um weitere zwölf Monate verlängert.

Wenn sie zurückkommt, wird sie wahrscheinlich studieren. „Viel- leicht auf Lehramt“, sagt sie. Die meisten ihrer Schulkameraden haben bereits zum Winterseme- ster angefangen. Unter Druck ge- setzt fühlt sich Annewil dadurch nicht. „Ich lerne hier sehr viel“, ist sie überzeugt.

Gesehen hat die 19-Jährige in den vergangenen eineinhalb Jah- ren schon so einiges – bis Corona kam. San Francisco, Vancouver, ein Roadtrip von Washing- ton D.C. hoch bis Boston. Und Silves ter auf Hawaii. „Das war cool“, sagt Annewil. Freunde ih- rer Gasteltern hätten sie mitge- nommen. Erlebnisse, die immer im Gedächtnis bleiben werden.

Mit ihren Gasteltern hat es An- newil gut getroffen. „Das hat von Anfang an gepasst“, sagt sie. Auch mit den beiden Kindern, vier und sechs Jahre alt, kommt sie gut zurecht. Annewil macht ihnen Frühstück, bringt sie zur Schule und zum Sport, geht mit ihnen spazieren. Gemeinsam kochen, backen, spielen – „eigentlich gibt es immer etwas zu tun“, sagt sie.

Langweilig wird es auch in Zu- kunft nicht. Ganz im Gegenteil.

„Meine Gastmutter bekommt bald Zwillinge“, freut sich die junge Frau aus Kleve auf den Nachwuchs. Deshalb ist es in letzter Zeit auch etwas ruhiger geworden. „Wir halten Abstand und versuchen, unsere Kontakte zu reduzieren“, sagt Annewil.

Aus Angst, die Schwangerschaft zu gefährden. Wegen der stei- genden Corona-Zahlen wird in vielen Städten bald wieder das öffentliche Leben herunterge- fahren. „Hier in Nashville sollen die Schulen bis nach Neujahr geschlossen bleiben“, sagt Anne- wil. Trotzdem ist ihr Eindruck, dass sich viele Amerikaner nicht von Corona beeindrucken las- sen. „Freiheit ist hier ein großes Thema“, sagt sie. Die ließe man sich nicht nehmen. Sie selbst habe auch noch nicht gesehen, dass Kontrollen stattfinden.

Einschränkungen nach euro- päischem Maßstab seien auch deshalb schwer denkbar, weil man in den USA sehr stark auf eine funktionierende Wirtschaft fokussiert sei. Das erste Jahr hat Annewil mit ihrer Gastfami-

lie in Seattle, der größten Stadt im Nordwesten der Vereinigten Staaten, gelebt. Im Frühjahr ist sie zusammen mit der Familie nach Nashville umgezogen. Hier hat sie eine ganz andere Seite von Amerika kennengelernt. Das Klima, das Essen, der Akzent, die Leute – Tennessee bezeichnet sich zusammen mit den Staaten Alabama, Kentucky, Louisiana und Mississippi als „Deep Sou- th“. Und der „tiefe Süden“ ist sehr traditionell. Nash ville ist die Hauptstadt Tennessees – und vor allem bekannt als Wiege der Country-Musik. In Downtown Nashville reihen sich die Clubs und Bars aneinander. „Man hört überall die Live-Musik, wenn man da entlang läuft“, sagt die 19-Jährige. Ein Konzert hat sie noch nicht besucht. „Es soll aber viel weniger los sein als vor Aus- bruch der Pandemie“, hat sie ge- hört.

Spannend war es für Annewil, die Wahlen mitzuerleben. Wahl- männer, Primaries und Swing States – dass das amerikanische Wahlsystem kompliziert ist, war Annewil durchaus bewusst. Ein TV-Duell, bei dem sich die bei- den politischen Gegner gegensei- tig übel beschimpfen und Angst vor Ausschreitungen – so etwas

kennt sie aus Deutschland aber nicht. „Hier gibt es nur zwei Par- teien. Entweder, man ist Republi- kaner oder Demokrat. Einer ge- winnt, der andere verliert.“ An- newil kann nachvollziehen, wes- halb die Menschen aneinander geraten, wenn es um Politik geht und sie versteht auch, weshalb der Wahlkampf deutlich aggres- siver abläuft. Oder zumindest so wirkt. „Das kommt immer sehr dramatisch rüber“, weiß sie. Um

elf Wahlleute geht es in Tennes- see. Die großen Städte Nashville und Memphis konnte Joe Biden bei den Wahlen am 3. November für sich gewinnen, im Rest des Staates, den ländlichen Regionen, hatte er allerdings keine Chance.

Donald Trump kam am Ende insgesamt auf 60,6 Prozent der Stimmen, Biden auf 37,4 Prozent.

Damit konnte sich der republika- nische Kandidat im Bundesstaat Tennessee zum sechsten Mal in Folge durchsetzen. Annewil er- klärt, dass dieses Ergebnis auch mit der Religiösität der Men- schen zu tun hat. Gerade bei den Evangelikalen (Trump ist Pres- byterianer), den meist weißen, konservativen Protestanten, gilt der noch amtierende Präsident als Beschützer der christlichen Religionsfreiheit. Wie reagiert das „rote“ (die Farbe steht für die Republikaner) Tennessee auf den Wahlsieg Bidens? „Viele seiner Anhänger sind dankbar dafür, dass Trump die letzten vier Jahre Präsident gewesen ist“, ist Anne- wils Eindruck. „Sie akzeptieren das Ergebnis und setzen darauf, dass Trump, wenn Gott es will, in vier Jahren erneut antritt und gewinnt“, sagt sie.

Dann wird Annewil allerdings schon längst wieder zuhause in Deutschland sein. „Darüber bin ich auch froh“, sagt sie. Sie ist nicht davon überzeugt, dass eine zweite Amtszeit Donald Trumps dem Land gut tun würde. In die Vereinigten Staaten auszuwan- dern, ist für Annewil aber ohne- hin keine Option. „Ich mag den coolen Lifestyle“, räumt sie ein.

Für immer bleiben will sie trotz- dem nicht. „Ich habe mich ganz bewusst damals für Amerika ent- schieden, weil es ein guter Aus- gangspunkt ist, um möglichst viele andere Dinge zu sehen“, erklärt Annewil. Deshalb hat sie auch in den zurückliegenden Monaten darauf verzichtet, „Ur- laub zu Hause“ zu machen. „Ak- tuell sind allerdings auch Tripps durch die USA keine Option“, weiß sie. Damit hat sie sich aber arrangiert. „Ich genieße es mo- mentan sehr, viel Zeit mit meiner Gastfamilie zu verbringen“, sagt sie. Mit ihrer „richtigen“ Familie spricht sie regelmäßig und auch mit einigen Freunden hält sie Kontakt. „Eigentlich sind fast alle direkt nach dem Abitur erstmal ins Ausland gegangen oder haben etwas anderes gemacht“, sagt An- newil. Raus aus dem Schulalltag.

Sie selbst ist sehr zufrieden mit ihrer Entscheidung, als Au Pair zu arbeiten. „Amerika ist un- glaublich vielseitig“, sagt sie.

Verena Schade

„Es hat von Anfang an gepasst“

Annewil Falk (19) aus Kleve ist seit knapp 17 Monaten als Au Pair in den USA

Annewil mit ihren beiden „Kindern“ in Downtown Seattle.

Ein „Familienfoto“, entstanden in Nashville – alle freuen sich auf die Zwillinge, die bald zur Welt kommen sollen. Fotos: privat

Die erste öffentliche Sitzung des Bau- und Planungsaus- schusses findet am kommenden Mittwoch, 25. November, ab 18 Uhr, im großen Sitzungssaal des Rathauses, Markt 2, statt.

Es geht unter anderem um den Bebauungsplan Nr. 5 Nierswalde (Dorfstraße, zwischen Nr. 17 und 25) sowie Nr. 2/2 Hassum – Teil A (zwischen Hassumer Straße und Seldersland). Weitere Informationen gibt es unter www.goch.de

RATHAUS ������������

Sitzung des Gocher Bau- und Planungsausschusses

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

Schausonntag!

12 - 17 Uhr^* an jedem ersten Sonntag im Monat

*keine Beratung - kein Verkauf

AKTION 2020

Handwerksqualität zu Spitzenpreisen!

Metallbau Hendricks GmbH Ziegelstraße 78 - 80 · D-47533 Kleve Tel. +49 (0) 28 21 - 75 61 11 www.hendricks-metallbau.de

~SOFORTBARGELD~

- Goldschmuck

SERVICE:

Batteriewechsel……

75

-Uhren und Schmuck Reparatur -Trauringstudio _€

- Zahngold-Platin-Palladium

bis zu…

55

_g ^€

-Gravuren

75

Uhren und Schmuck Reparatur

75

^,

Wir begleiten Sie professionell und kostenlos beim Verkauf Ihrer Immobilie.

Tel. 0 28 23/9 75 98 97 · www.swertz-heine-immobilien.de

Immobilien

Swertz-Heine-Immobilien GbR

Clemens Heine Bettina Swertz

www.dahlmann-self.de

AUF EINEN AUF EINEN AUF EINEN AUF EINEN AUF EINEN AUF EINEN AUF EINEN AUF EINEN AUF EINEN AUF EINEN AUF EINEN AUF EINEN BOUTIQUE-ARTIKEL BOUTIQUE-ARTIKEL BOUTIQUE-ARTIKEL BOUTIQUE-ARTIKEL BOUTIQUE-ARTIKEL BOUTIQUE-ARTIKEL BOUTIQUE-ARTIKEL BOUTIQUE-ARTIKEL BOUTIQUE-ARTIKEL

20%

20%

20%

20%

20%

20%

20%

20%

20%

IHRER WAHL*

IHRER WAHL*

IHRER WAHL*

IHRER WAHL*

IHRER WAHL*

IHRER WAHL*

IHRER WAHL*

IHRER WAHL*

IHRER WAHL*

IHRER WAHL*

IHRER WAHL*

IHRER WAHL*

IHRER WAHL*

IHRER WAHL*

IHRER WAHL*

IHRER WAHL*

IHRER WAHL*

IHRER WAHL*

ist nicht mehr

ist nicht mehr Weihnachten 20% 20% 20%

IHRER WAHL*

IHRER WAHL*

IHRER WAHL*

IHRER WAHL*

IHRER WAHL*

IHRER WAHL*

ist nicht mehr

Weihnachten Weihnachten Weihnachten

* Gilt nur für Neuaufträge. Ausgenommen Ware aus bereits abgeschlossenen Kaufverträgen, bereits reduzierte Ware. Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen, in unserem Haus als Werbeware gekennzeichnete Ware sowie der Dahlmann

weit

self Kundenkarte. Gültig bis 27.11.2020. Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co.KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen 0S47S Straelen An der Oelmühle 8

Klever Str. 14 · Xanten · Tel. 02801 71510 www.gatermann-rechtsanwaelte.de · info@gs-xanten.de

Mängelrechte

bei Hauskauf ^bei Hausbau

neues Werkvertragsrecht ändert „Spielregeln“.

Für alle Probleme im Baurecht ist bei uns Manfred Gatermann, Rechtsanwalt für Baurecht zuständig.

Sie möchten Ihr Haus verkaufen?

Sprechen Sie mich an!

Jürgen Schröter 47533 Kleve • Minoritenstraße 2 Tel. 0 28 21/808-40 31 • Fax 0 28 21/808-40 20

j.schroeter@voba-immobiliencenter.de www.voba-immobiliencenter.de

SamStag 21. November 2020 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

02

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

99.-

Elektroheizer DE3XL

Elektroheizer mit bis zu 3 kW.

Heizleistung 2-stufi g regelbar.

Mit zusätzlicher Lüftungsfunktion.

Temperaturregelung

von + 5°C bis + 40°C stufenlos.

inkl. MwSt.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 Tel. 02802/83-0

47608 Geldern

Martinistr. 71 Tel. 02831/93530

47441 Moers

Dr.-Berns-Str. 41 Tel. 02841/18010

47638 Straelen

Annastr. 89 - 103

Tel. 02834/9410 www.swertz-bauzentrum.de

Akku-Laubbläser und -sauger

DUB363ZV

2 x18 V • 65 m/s • 13,4 m³/min Ein äußerst leistungsfähiger Akku-Laubbläser,

der zu einem Laubsauger umgebaut werden kann ohne Akkus und Ladegerät

inkl. MwSt.

279.- 49. ⁹⁹

Winkelschleifer

9558 NBRZ

125 mm Scheibendurchmesser Leerlaufdrehzahl 11.000 min/1 840 Watt

inkl. MwSt.

Mettwurst Thoenes

Partyservice

www .mettwurst-thoenes.de Schweinerückensteaks

mit Zwiebeln, Schmörkes u. Rosenkohl Portion 6,50 € Hähnchenschnitzel XXL

mit Currysauce und Reis Portion 6,90 € Geschnetzeltes Jägerart

mit Kartoffelgratin und Salat Portion 6,50 € Asiatische Nudelpfanne Portion 5,90 € Grünkohl mit 1 Mettende Portion 5,90 €

Filiale Goch Angebote von Montag 23.11.20 bis Mittwoch 25.11.20 Imbiss 2000 Angebote von Montag 23.11.20 bis Mittwoch 25.11.20

Für Sie zum Mitnehmen:

hausgem. Suppen im Liter-Schlauch

AngeboteAlle NUR IN DIESER

WOCHE!!!!

Über 1000 freiverkäufliche Arzneimittel

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Täglich geöffnet! Montag – Sonntag von 9.00 – 18.00 Uhr

Druckfehler vorbehalten!!!!

€

HARIBO KINDERMIX Inh. 110 g

RENNIE PEPPERMINT Inh. 72 St.

MAGGI Inh. 250 ml

2.

⁹⁹

PARACETAMOL Inh. 50 St.

HUGGIES BABY TÜCHER Inh. 56 St.

MILKA PRALINEN Inh. 165 g

MEDIXAN HALS SCHMERZTABLETTEN

Inh. 24 St.

0.

^39€

HEAD & SHOULDER SHAMPOO CLASSIC Inh. 400 ml

WEISSER ODER SCHWARZER RIESE Inh. 75 Wäschen

4.

^00€

1.

^00€

1.

^00€

1.

^99€

9.

^99€

5.

^99€

1.

⁰⁰€ Angebote gültig von Sonntag, 22. NovemberSamstag, 28. Novemberbis

5für

Der Kleiderschrank platzt aus allen Nähten und in den Regalen herrscht ein heilloses Durcheinander aus Technik und allerlei Nippes. Ein trüber Novembertag eignet sich nicht nur ideal zum Aussortieren, er verkürzt auch das Warten aufs Christkind. Wer vor Weihnachten aussortierte Produkte verkauft, holt mehr aus dem Weihnachtsbudget heraus und setzt gleichzeitig ein Statement für bewussten Konsum.

Flohmärkte fallen dieses Jahr Co- rona-bedingt aus. Doch das Internet bietet vielfältige Möglichkeiten, aussor- tierte Schätze gewinnbringend zu ver- kaufen. Eine einfache Option ist etwa

der Online-Marktplatz eBay.de. Dort bessert der eine durch den Verkauf das Geschenkebudget auf, während der andere ein lang gesuchtes Pro- dukt zum günstigen Kaufpreis fi ndet.

Unser Tipp: Wer online verkauft, sollte auf ein gutes Bild achten. Das führt zu höheren Verkaufspreisen.

Zudem ist die Beschreibung essen- ziell, um potenziellen Käufern zu er- klären, um welches Produkt es sich handelt und in welchem Zustand es ist. Damit steigt die Verkaufschance ebenso wie das Weihnachtsbudget und man bereitet ganz nebenbei noch anderen eine Freude.

Mehr Platz für Geschenke

da_2020_500_191/1009666_sas

Das ist Gebrauchtes bei eBay noch wert*

• Thermomix TM5: 595 €

• SMEG Toaster: 87 €

• Levi’s Jeans für Damen: 24 €

• Apple iPhone 8 mit 64 GB: 216 €

• 1 Kilogramm LEGO: 20 €

* Alle Preise sind gerundete Durchschnittspreise bei eBay.de. Daten aus Oktober 2020.

Foto: lisegagne/istockphoto.com

ANZEIGE

Anzeige

Sanierungsarbeiten in Sporthalle abgeschlossen

Seit Jahren war er ein Dauerthe- ma in Goch: Der Boden der Drei- fachsporthalle am Städtischen Gymnasium an der Hubert- Houben-Straße. Er hatte sich in der Hallenmitte so stark angeho- ben, dass die Halle für offizielle Wettkämpfe nicht mehr genutzt werden konnte. Schul- und Ver- einssport dagegen waren wei-

terhin möglich. Umfangreiche zunächst gutachterliche Arbei- ten mussten beauftragt werden, um zunächst herauszufinden, warum sich der Boden wölbte und was dagegen unternommen werden muss. Heraus kam, stark vereinfacht ausgedrückt, dass der Unterbau des Bodenbelages verantwortlich war. Er musste

komplett ersetzt werden. 400 Kubikmeter Boden wurden aus- gehoben bevor insgesamt 1.200 Quadratmeter neue Bodenfläche angelegt werden konnten. Diese Arbeiten unter der Leitung der Gocher Stadtentwicklungsge- sellschaft GO! begannen im Juni dieses Jahres und sind jetzt abge- schlossen. 950.000 Euro koste-

te die Maßnahme, kofinanziert durch das Kommunalinvestiti- onsförderprogramm des Landes Nordrhein-Westfalen. Jetzt ist die Halle technisch wieder voll nutz- bar. Leider verbieten bekanntlich die Corona-Restriktionen die allermeisten Nutzungsmöglich- keiten derzeit.

Foto: Stadt goch/torsten matenaers

Kanal wird erneuert

GOCH. An der Kalkarer Straße, zwischen Ostring und Garten- straße, beginnen Arbeiten am Kanalnetz. In diesem Bereich muss der Regenwasserkanal er- neuert werden. Da der Kanal unter dem südlichen Geh- und Radweg liegt, muss dieser für die komplette Bauphase gesperrt werden. Der motorisierte Stra- ßenverkehr muss mit Behinde- rungen rechnen, die Kalkarer Straße kann jedoch weiterhin in beide Richtungen befahren wer- den. Für die Radfahrer wird eine Umleitung über die Gartenstraße ausgeschildert. Genehmigt sind die Arbeiten ab kommenden Montag, 23. November. Sie wer- den voraussichtlich vier Wochen dauern. Die Stadt Goch bittet um Verständnis.

KREIS KLEVE. Bei einer am Deich in Emmerich am Rhein tot aufgefundenen Wildgans hat das Friedrich-Löffler-Insti- tut nun festgestellt, dass diese an der Geflügelpest verendet ist. Es wurde – wie bereits im Winter 2016/2017 – das hoch- ansteckende H5N8-Virus nach- gewiesen.

Es handelt sich hiermit um den ersten amtlich bestätigten Fall bei einem Wildvogel in Nordrhein-Westfalen. Die Vete- rinärabteilung des Kreises Kleve hat nach erfolgter Risikoabschät- zung auf das Einrichten von Schutzzonen um den Fundort verzichtet.

Dies war möglich, weil sich dieser Fundort in einem Gebiet ohne hohe Geflügeldichte befin- det.

Lage wird weiterhin intensiv beobachtet

Jedoch wird aufgrund der aktuell schnellen Ausbreitung des Geflügelpest-Geschehens in Europa und Deutschland (Schleswig-Holstein, Mecklen- burg-Vorpommern) die Lage weiterhin intensiv beobachtet und das Monitoring erweitert.

Sollte sich das Geflügelpest-Ge-

schehen weiter ausbreiten, muss damit gerechnet werden, dass im gesamten Kreisgebiet eine Stall- pflicht für Geflügel angeordnet wird.

Der Kreis Kleve bittet alle Geflügelhalter, sich bereits jetzt auf eine mögliche Umsetzung vorzubereiten. Ferner bittet der Kreis, Kleve tot aufgefundene Wasser-, Aas- und Greifvögel nicht anzufassen, sondern liegen zu lassen und direkt die Vete- rinärabteilung zu informieren (E-Mail: vet-verwaltung@kreis- kleve.de oder unter Telefon 02821/85-229).

Geflügelhalter müssen ihre Bestände anmelden

Geflügelhalter, die ihre Be- stände bisher noch nicht bei der Veterinärabteilung des Kreises JKleve angemeldet haben, sollten dies sofort nachholen – selbst, wenn sie nur ein einziges Tier besitzen.

Weitere Informationen, Merk- blätter und Links zum Friedrich- Löffler-Institut und zur Tierseu- chenkasse Nordrhein-Westfalen wurden auf den Internetseiten des Kreises Kleve hinterlegt (www.kreis-kleve.de – Suchbe- griff: Geflügelpest).

Erste Ratssitzung im Bürgerhaus Uedem

Die erste Sitzung des neu gewähl- ten Uedemer Gemeinderates fand am vergangenen Montag – wegen der Coronaschutzmaß- nahmen – allerdings nicht im Rathaus, sondern im Bürgerhaus Uedem statt. Als Stellvertreter für Bürgermeis ter Rainer We- ber (r) wurden aufgrund eines einheitlichen Wahlvorschlages aller Fraktionen Maria Ingenerf

(CDU, 1. Stellvertreterin) und Walter Kanders (l, CDU, 2. Stell- vertreter), einstimmig gewählt.

Besetzt wurden auch die Aus- schüsse: Haupt- und Finanz- auschuss (Vorsitzender Rainer Weber, parteilos); Ausschuss für Planen, Bauen und Wirtschafts- förderung (Vorsitzender Dirk Verweyen, CDU); Ausschuss für Umwelt und Verkehr, Kultur und

Tourismus (Vorsitzende Martina Verhoeven, B‘90/Grüne); Aus- schuss für Schulen, Sport, Ge- nerationen und Soziales (Vor- sitzende Mandy Stalder-Thon, SPD); Rechnungsprüfungsaus- schuss (Vorsitzende Klara Ach- ten, CDU); Wahlprüfungsaus- schuss (Vorsitzender Jörg Lo- renz, SPD).

Foto: gemeinde Uedem

Verendeter Wildvogel:

Geflügelpest festgestellt

Kreis Kleve richtet noch keine Schutzzone ein

Corona-Callcenter: Immer mehr Mitarbeiter kümmern sich beim Gesundheitsamt des Kreises Kleve um die Betreuung der Corona- Indexfälle und der Kontaktperso- nen-Nachverfolgung. Derzeit werden bis zu 110 Coronafälle pro Tag bearbeitet, Telefonate mit Kontaktpersonen geführt und wöchentlich rund 900 Quarantä- nen ausgesprochen. Da die vor- handenen Arbeitsplätze im Kreis- haus bereits im Drei-Schicht- Betrieb besetzt sind und weitere Mitarbeiter eingestellt wurden, hat der Kreis Kleve kurzfristig ein Callcenter in Weeze eingerichtet.

Auf dem Gelände des Flughafens entstehen aktuell 18 Telefon- Arbeitsplätze zur Kontaktperso-

nen-Nachverfolgung. An zehn Plätzen werden die Soldaten der Bundeswehr arbeiten. Die weite- ren acht Plätze übernehmen Mit- arbeiter der Kreisverwaltung. Hier wird auch Personal eingesetzt, dessen Beschäftigung vom Land NRW finanziell gefördert wird.

Zur Abstimmung mit dem Gesundheitsamt in Kleve wird es regelmäßige Videokonferenzen geben. Das Callcenter wird in wenigen Tagen die Arbeit aufneh- men. Im Kreis Kleve lagen am Freitag insgesamt 2.947 laborbe- stätigte Covid-19-Fälle vor. Insge- samt sind 67 Menschen verstor- ben, 1.000 Personen sind aktuell noch infiziert. Die Inzidenz lag gestern bei 104,3.



KURZ & KNAPP



KURZ & KNAPP

Webseminar: Die VHS Goch bietet das Webseminar „Gliede- rungen und Inhaltsverzeichnisse in MS Word“ am Mittwoch, 2.

Dezember, von 18.15 bis 19 Uhr, (Kurs P5163X, Gebühr: fünf Euro) an. Hier lernt man Glie- derungen und Inhaltsverzeich- nisse für Dokumente mit dem Textverarbeitungsprogramm MS Word zu erstellen. Infos: www.

vhs-goch.de.

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 22.11. Schautag 11-17 Uhr*

Tilamo Boxspringbett

Werbepreis: 999,- €

ohne Zubehör Sofort lieferbar, solange

der Vorrat reicht!

Ab sofort NEU bei uns:

Boxspring- betten

Einkaufen ohne Bedenken auf über 4500 qm Ausstellung!

Liebe Kunden, damit Sie in Ruhe und sicher nach Ihrem neuen Sofa oder Bett schauen können, haben wir jegliche Maßnahmen getroffen, um Ihre Gesundheit zu schützen. Unsere Mitarbeiter halten stets einen ausreichenden Abstand zu Ihnen und tragen selbstverständlich einen Mund- und Nasenschutz. Unsere großen Verkaufshallen bieten viel Fläche, sodass auch der Abstand zu anderen Kunden immer gewährleistet ist.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bleiben Sie gesund!

Kleve Uedem

Goch Kalkar

Lindchen ^.de

Keppeln - Am Lindchen 3 BAUERNMARKT

in allen Preislagen

FOLGE UNS AUF:

facebook.com/bauernmarktlindchen instagram.com/bauernmarktlindchen

GänseEier

Mo.-Fr. 7.

³⁰

- 18.

³⁰

Uhr Sa. 7.

³⁰

- 16.

⁰⁰

Uhr

Uedem Uedem Uedem Uedem Uedem Uedem Uedem Uedem Uedem Uedem Uedem Uedem Uedem Uedem Uedem Uedem

Präsentkörbe be b be b b be b b b be e e e e e e e e e e e e

Keppeln - Am Lindchen 3 Keppeln - Am Lindchen 3

b b b b be e e e

Keppeln - Am Lindchen 3

b

Keppeln - Am Lindchen 3 Keppeln - Am Lindchen 3

b b b be e e e

Keppeln - Am Lindchen 3 Keppeln - Am Lindchen 3 Keppeln - Am Lindchen 3 Keppeln - Am Lindchen 3

b b b b be e e e b b b b be e

Dicke

FOLGE UNS AUF:

FOLGE UNS AUF:

GÄNSE VORBESTELLEN 1 ^{zu jedem Sack} Kartoffeln G Clementinen ratis

Kiste

auch

DE-ÖKO-006

Kartoff eln

Tannengrün Frisches

Nicht nadelnd

Nobilis Nordmann Kiefer

DE-ÖKO-006

Alles Bio

Zitrone Orange

Äpfel

Tannen Nordmann- ^ab Eier

Mini-

5.-

Meter

19 ^{ct. Grapefruit Doppelrot}

Bis 4 Meter

Grünkohl ^{frisch vom Feld}

Schulleiterin Annette Verhoeven-Vüllings und Dietmar Rotering, Projektleiter von Deutsche Glasfa- ser, freuen sich über den Erfolg der Spendenaktion. Foto: Stadt goch/torsten matenaers

Zeitalter der Digitalisierung:

Glasfaser übergibt Spende

Niers Kendel Schule kann zwei digitale Smart boards anschaffen

Goch. Kürzlich endete die Spendenaktion von Deutsche Glasfaser. Die Spendensumme wurde der Niers Kendel Schule in Asperden und in Kessel für die Anschaffung von zwei digi- talen Smart Boards übergeben.

Die Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser habe nicht nur den Glasfaserausbau von privaten Haushalten im Blick, sondern unterstütze auch die Digitalisierung und leiste mit ei- ner Spende an die Niers Kendel Schule in Asperden und Kessel ihren Beitrag für die Digitalisie- rung, heißt es seitens des Unter- nehmens.

14.000 Euro kamen zusammen

Für jeden abgeschlossenen Vertrag mit Deutsche Glasfaser, der im Rahmen der Frühbucher- aktion in den Gocher Ortsteilen abgeschlossen wurde, spendete die Unternehmensgruppe zehn Euro, um die Digitalisierung der Schulen voran zu treiben. Bei der Spendenaktion kam eine Sum- me von 14.000 Euro zusammen, die nun für die Anschaffung von zwei digitalen Smart Boards in der Niers Kendel Schule in

Asperden und Kessel genutzt wird. „Digitalisierung steht auch bei der Stadt Goch auf der Agen- da und stellt einen wichtigen Faktor als Wohn- und Wirt- schaftsfaktor dar“, betont Bür- germeister Ulrich Knickrehm.

Die Nachfragebündelung zum Glasfaserprojekt im Nahbereich von Goch und in der Voßheide befinden sich im vollen Gange.

Mehr als 1.000 Haushalte haben sich bereits für einen Anschluss entschieden. Bis zum 13. Dezem- ber müssen sich mindestens 40 Prozent der Haushalte für einen Glasfaseranschluss entscheiden, damit das Netz ausgebaut wird.

Die Voßheide hat das gesteckte Ziel mit 61 Prozent bereits ge- knackt. Auch in den Gocher Ge- werbegebieten ist das Interesse der Unternehmen an schnellen Gigabit-Leitungen sehr hoch und auf einem guten Wege, eben- falls ausgebaut zu werden.

Noch unentschlossene Bürge- rinnen und Bürger können ihre Fragen, unter Einhaltung aller erforderlichen Corona-Schutz- maßnahmen, im Servicepunkt von Deutsche Glasfaser (Feld- straße 21, Goch) immer montags bis freitags, von 10 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 15 Uhr beantworten lassen.

Beratung im Servicepunkt oder online

Weiterhin besteht auch die Möglichkeit, sich bei Euronics Thonnet allumfassend zu infor- mieren und Verträge abzuschlie- ßen. Kostenlose Terminvereinba- rungen für vor-Ort-Beratungen beziehungsweise Online-Be- ratungen sind unter Telefon 02861/8133410 möglich. „Bitte informieren Sie sich und lassen Sie sich – trotz der Corona-Pan- demie – beraten. Wir dürfen uns nicht abhängen lassen“, so Rü- diger Wenzel, Wirtschaftsförde- rer der Stadt Goch. Infos zum ak- tuellen Stand des Projektes und den buchbaren Produkten erhält man unter deutsche-glasfaser.de/

goch-nord, deutsche-glasfaser.

de/goch-sued und deutsche- glasfaser.de/goch-ost.



KURZ & KNAPP

Fotobuch: Die VHS Goch bietet den Kurs „Originelle Ideen und raffinierte Tricks zum Fotobuch“

(Aufbaukurs), am Sonntag, 6.

Dezember, von 10 bis 15.30 Uhr, in Kevelaer, Öffentliche Begeg- nungsstätte, Raum 004 (Kurs P5954K, Gebühr: 30 Euro, kei- ne Ermäßigung) an. Man hat bereits erste Erfahrungen mit der Erstellung von Fotobüchern und möchte gerne seinen Foto- büchern den besonderen Pfiff geben? Dann ist man bei diesem

Seminar genau richtig. Zunächst werden kurz die Grundzüge der Bedienung der aktuellen Foto- buch-Software eines Anbieters wiederholt, damit alle Teilneh- mer auf dem gleichen Kennt- nisstand sind. Danach zeigt der versierte Dozent, wie man mit – über die vorgegebenen Layouts weit hinausgehenden – selbster- stellten Layouts seine Fotos mit einem individuellen Style anord- nen kann. Mit den vorgestellten Tipps und Tricks gibt man sei-

nem Fotobuch einen sehr per- sönlichen Touch. Im Einzelfall wird auch die Bearbeitung der Fotos in einer externen Software (Adobe Photoshop Elements) vorgenommen. masn sollte eine Auswahl von höchstens circa 100 Fotos (am besten nach der ge- wünschten Reihenfolge im Buch vorsortiert) auf USB-Stick oder CD/DVD mitbringen. So gestal- tet man sein Fotobuch gleich am Kursabend. Vorkenntnisse in der Bedienung der Fotobuch- Software oder die Teilnahme am Einsteigerkurs P5902K werden

vorausgesetzt. Die Kursgebühr ist inklusive eines Fotobuch- Gutschein im Wert von 21,95 Euro. Dieser Kurs kann auch als „Webseminar“ durchgeführt werden. Bei Interesse bitte mel- den unter Telefon 02823/973117.

Der PC-Raum erfüllt die aktu- ellen Corona-Auflagen, so dass EDV Kurse stattfinden kön- nen. Informationenen und An- meldung: VHS-Geschäftsstelle Goch, Roggenstraße 39, Telefon 02823/973117, in den Rathäu- sern Kevelaer, Uedem, Weeze oder unter www.vhs-goch.de.

„Wir dürfen uns nicht abhängen

lassen“

rüdiger Wenzel, Wirtschaftsförderer der Stadt goch

SamStag 21. November 2020 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

04

Berrischen (Kerken) Optik Hammans (Straelen) Markt Apotheke (Straelen) Hermans (Straelen) Spandick Moden (Kerken) Marions Nähstudio (Kevelaer) Media Werbung e.K. (Kerken) Pretty Women (Geldern) Energetix (Kevelaer)

Schuh & Mode Leukers (Straelen)

Denk nach –

kauf lokal!

Ihr Einkauf vor Ort bringt Leben in Ihre Stadt, ist nachhaltig und umweltbewusst, sichert Existenzen und schafft Arbeits- und Ausbildungsplätze. Denk nach – kauf lokal!

Mit den Online Coupons dieser lokalen Händler sparen Sie jetzt bares Geld!

Zu den Coupons:

www.lokal-einkaufen.nrw/coupons oder für Mobile Coupons

QR-Code scannen

www.lokal-einkaufen.nrw

Lokal Einkaufen lohnt sich!

AKTIONSPREIS

z. B. Bräter oval 33 cm 355,–€

249,–€

A K T I O N S P R E I S E

Sunny Day

BEIm monnlightshopping GELDERNERSTR. 22 | 47638 STRAELEN W W W. H E R M A N S - S T R A E L E N . D E

Satzanweisung

(Anzeige nach Vorlage neu setzten.

den schwarzen Button „Sale“ etwas größer)

Media Werbung e.K.

Gern gelesen: Altes und Neues aus Weeze

Der arbeitskreis Weezer Heimatgeschichte präsentiert trotz der Coronavirus-Pandemie sein 20. Jahrbuch zur Weezer geschichte

WEEZE. Die meisten Veranstal- tungen sind in diesem Jahr aus- gefallen. Das stellte nicht nur die Wirtschaft, sondern auch den Arbeitskreis Weezer Hei- matgeschichte vor Herausfor- derungen.

Denn einige Geschichten, welche die Autoren Anfang des Jahres noch für das jährlich er- scheinende Jahrbuch „Weezer Geschichte – Altes und Neues aus der Heimat“ auf ihrer Agen- da hatten, fielen aufgrund der Coronavirus-Pandemie weg.

„Ich dachte im Frühjahr, dass wir Mühe haben werden, auf über 200 Seiten zu kommen“, sagt Hans-Gerd Vrede, Vorsitzender des Arbeitskreises Weezer Hei- matgeschichte.

55 Beiträge auf 336 Seiten Am Ende war die Sorge je- doch völlig unbegründet. „Wir hatten sogar sechs Seiten zu viel und mussten unsere eigenen Ge- schichten teilweise wieder auf das nächste Jahr schieben“, berichtet Vrede.

Die 20. Ausgabe des Weezer Jahrbuchs kann sich auch in diesem Jahr wieder mehr als se- hen lassen: 39 Autoren haben insgesamt 55 Beiträge zusam- mengetragen. 336 Seiten umfasst das Werk, wobei die Rubriken

„Leben in Jugendheim, Schule und Kindergarten“, „Kommuni- on- und Konfirmationsjubilare“

sowie „Vereinsgeschichten“ in diesem Jahr kürzer ausgefallen sind als üblich. „Die Jubilarfeiern haben ja nicht stattgefunden. So- mit konnten wir dort auch keine Fotos machen“, sagt Vrede. Da auch die Weezer Kirmes 2020 ausfiel, hat Vrede zusammen mit Autorin Barbara Naus aller- lei Geschichtliches zur Weezer Kirmes zusammengetragen. Auf

elf Seiten schreiben sie über die Anfänge der Kirmes, die Kirmes im Wandel der Zeit, das heutige Kirmesprogramm sowie die Fest- kettenträger und Adjutanten der vergangenen Jahre. Aktuellere und historische Bilder runden den Beitrag ab.

Die Rubrik „Heimatgeschich- te“ nimmt mit 16 Artikeln den meisten Platz ein. Mindestens

genauso beliebt sind jedoch auch die insgesamt neun Beiträge in der Rubrik „Erzähl doch mal von früher“, die erst 2018 im Jahrbuch eingeführt wurde. In diesem Jahr geht es um Diebstähle in Weeze im Jahr 1830, das Freischwimm- bad der Gemeinde Weeze, „Et Schlachtfest“ oder den Ausver- kauf im Rathaus auf dem Alten Markt. Laurenz Thissen und

Georg Keisers haben sich zudem gemeinsam auf die Spuren der Kinder von Hees-Baal begeben.

Heinz-Willi Knechten, Beisitzer im Arbeitskreis und Vorsitzender des Royal-Air-Force-Museums, hat darüber hinaus einen Beitrag über den sogenannten Atombun- ker auf Laarbruch zum Jahrbuch beigesteuert.

„Heimweh ist geblieben“

Trotz der Coronavirus-Pande- mie hatte Martha Beck in diesem Jahr allen Grund zur Freude: Sie feierte im April ihren 100. Ge- burtstag. Hans-Gerd Vrede hat sie erzählt, wie sie als Vertriebene nach Weeze kam und wie sie ihr Leben fortan in der Gemeinde verbrachte. Er titelt: „Das Heim- weh ist geblieben…“

Sabrina Peters

Einige Autoren, die an der Erstellung des 20. Weezer Jahrbuchs beteiligt waren, präsentieren das neueste

Werk. NN-Foto: rüdiger Dehnen

Verkaufsstellen

Das 20. Weezer Jahrbuch kann für zehn euro an insgesamt 14 verkaufsstellen unter anderem in Weeze und Kevelaer erworben werden. Dazu gehören: gemeinde Weeze, büro für Kultur und Frem- denverkehr, Katholische öffentli- che bücherei Weeze, Kaufladen der Wember (KdW), raF-museum Laar- bruch und das Niederrheinische museum Kevelaer. außerdem ist es bei den vorstandsmitgliedern des arbeitskreises Weezer Heimatge- schichte erhältlich. Kassenwart Jo- hannes van Haal ist unter telefon 02837/8615 erreichbar.

„Pakete zum Leben“ gibt es auch in Corona-Zeiten

Freie evangelische gemeinde goch ruft menschen zur Hilfe auf

GocH. Auch in coronazeiten führt die Freie evangelische Gemeinde Goch in diesem Jahr wieder die bekannte Lebens- mittel-Hilfsaktion „Pakete zum Leben“ in den Edeka-Märkten Klein in Pfalzdorf sowie im Edeka-Markt Kusenberg, Am Sandthof, in Goch durch.

Auch im Montessori-Kin- dergarten Kleve werden wie in jedem Jahr Pakete für die Ak- tion gepackt. Ganzjährig wer- den durch die Auslandshilfe des Bundes Freier evangelischer Ge- meinden Hilfsgüter nach Bulga- rien, Rumänien, Mazedonien, in den Kosovo, nach Griechenland und in die Ukraine sowie in die Republik Moldau mit LKW transportiert; circa alle zwei Wo- chen fährt ein 40-Tonner in eines dieser Länder.

Die FeG Goch unterstützt seit Jahren diese Hilfsaktion durch ganzjährige Sammlungen in der Gemeinde. Der Winter ist die

härteste Zeit für die Bedürftigen.

Da die Selbstversorgung in dieser Jahreszeit nur schwieriger oder gar nicht möglich ist, werden dort gerade jetzt Grundnah- rungsmittel benötigt. Die Coro- nakrise verstärkt noch die Not in diesen Ländern.

Aktionen vor Gocher Supermärkten

Die sozialen Netze sind nicht ausreichend oder gar nicht vor- handen. Besonders betroffen sind Rentner, allein erziehende Mütter sowie arbeitslose Men- schen und ethnische Gruppen in der Bevölkerung.

Die Aktion „Pakete zum Le- ben“ versucht die Not zu lindern.

Alle Pakete haben den gleichen Inhalt von Grundnahrungsmit- teln im Wert von unter zehn Eu- ro.

Bei den Supermarkt-Aktionen der FeG Goch können Pakete an den Einkaufskassen der genann-

ten Märkte gespendet werden.

Ebenfalls sind Geldspenden zum Kauf der Lebensmittel willkom- men. Die Termine für die Samm- lung sind: Samstag, 28. Novem- ber, im Edeka-Markt Klein, Pfalzdorf, und am Samstag, 5.

Dezember, im Edeka-Markt Ku- senberg in Goch.

Neben Grundnahrungsmitteln werden nach Absprache auch Altkleider, Haushaltsgegenstän- de, Schulranzen, Windeln – sehr gerne auch für Erwachsene, Geh- hilfen und vieles mehr benötigt.

Diese sollten am besten in Bana- nenkartons verpackt werden.

Am 14. Dezember werden die Hilfsgüter zur zentralen Sammelstelle der Auslandshilfe transportiert, um von dort aus ihren Empfängern zugestellt zu werden. Mehr Informationen gib es auch unter www.aus- landshilfe.net oder unter Telefon 02823/7045 (FeG Goch, Familie Herold).

Mit den Paketen werden bedürftige Menschen in Bulgarien, Rumänien, Mazedonien, im Kosovo, in Griechenland, in der Ukraine und in der Republik Moldau unterstützt. Foto: privat

Übergang zum Wolderkreuz

Der neue Übergang vom Putten- bruch zum Wolder-/Hexenkreuz in Asperden wurde nun durch den Kommunalbetrieb Goch fertiggestellt. Dafür seien sowohl

der Vorstand des Heimatvereines als auch die Bürger Asperdens sehr dankbar, heißt es seitens des Heimatvereins Asperden.

Foto: privat

NIEDERRHEIN. Die Hoch- schule Rhein-Waal wurde für die vorbildliche Konzeption ihrer internationalen Alumni- Arbeit mit dem Alumni-Preis

„Premium-D-A-cH“ 2020 aus- gezeichnet.

In der Begründung der Jury heißt es, die Hochschule Rhein- Waal zeige „eine breite inter- nationale Ausrichtung, die in die strategische Zielsetzung der Hochschule schlüssig eingebun- den ist. Sie fokussiert auf die Umsetzung eines Gesamtkon- zepts der Hochschule im Bereich internationales Alumni-Manage- ment: zielgruppen-orientiert, nachhaltig und synergetisch.“

Um mit ehemaligen Studieren- den im Austausch zu bleiben, hat die Hochschule 2017 ein Alum- ni-Netzwerk gegründet. Die Alumni-Arbeit hat zum Ziel, mit nationalen wie internationalen Alumni gleichermaßen verbun- den zu bleiben. Sowohl Alumni, die der Region treu geblieben sind, als auch Alumni, die es ins Ausland gezogen hat, sollen an die Hochschule gebunden wer- den. Davon profitieren nicht nur die ehemaligen Studierenden,

sondern auch die Hochschule und ihre Studierendenschaft.

Vorteile bestehen beispielsweise beim Wissenstransfer in die nati- onale und internationale Praxis, bei der Aus-ichtung bestehender oder neuer Studiengänge sowie bei der Gewinnung neuer Stu- dierender. Diese Arbeit hat die Jury, in der in diesem Jahr der Deutsche Akademische Aus- tauschdienst e. V. (DAAD), die Hochschulrektorenkonferenz (HRK), der Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft, der Verein alumni-clubs.net e. V. und der ZEIT-Verlag vertreten waren, nun honoriert. Die mit je 5.000 Euro dotierten Preise wurden am 14. September online durch alumni-clubs.net e. V. verliehen.

Alumni-clubs.net e. V. ist der Dachverband der Alumni-Orga- nisationen im deutschsprachigen Raum und repräsentiert Hoch- schulen, Alumni-Vereine, auße- runiversitäre Forschungseinrich- tungen, universitäre Förderge- sellschaften und hochschulnahe Institutionen. Derzeit sind mehr als 300 Hochschulen und Alum- ni-Organisationen Mitglied im Dachverband.

Hochschule erhält Preis für Alumni-Arbeit

Konzept mit dem „Premium-D-a-CH“ 2020 belohnt

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr kaufpark, gültig vom 23.11.2020 bis zum 28.11.2020 | Mo. KW 48

Spanien

Orangen

Sorte: siehe Kennzeichnung Klasse I, 1 kg = -,73

Deutschland/Niederlande

Rosenkohl

Klasse I, 1 kg = 1,29

1.$%

je 2 kg Beutel

Melitta Auslese

verschiedene Sorten 1 kg = 5,86

2.)§

je 500 g Pckg.

47% ^gespart Bauer

Joghurt

verschiedene Sorten 100 g = -,15

-.38

je 250 g Bch.

43% ^gespart An unserer Bedienungstheke:

REWE Hausmarke Schinkenmettwurst Frankfurter Art

100 g = -,72

REWE Hausmarke Schinkenmettwurst Frankfurter Art

100 g = -,72

Frankfurter Art

100 g = -,72

1.-

je 2 St. á 70 g

Coca-Cola

verschiedene Sorten 12 x 1 Liter, 1 l = -,75 zzgl. 3,30 Pfand

8.)&

je Kasten

26% ^gespart

Deutschland/Niederlande Klasse I, 1 kg = 1,29

-.97

je 750 g Btl.

2 Stück

Sorte: siehe Kennzeichnung

Deutschland/Niederlande Deutschland/Niederlande

Frische Bratwurst oder frisches Schweinemett

pikant gewürzt mehrmals täglich frisch hergestellt

Frisches

Hähnchenbrustfilet

HKL A, das Zarteste vom Hähnchen

frisches Schweinemett

pikant gewürzt mehrmals täglich frisch hergestellt frisch hergestellt

-.59

je 100 g

nur Montag

unser Super-Tagesangebot

Schweinefiletköpfe

das edelste Kurzbratstück gefroren/getaut 100 g

-.58

Frisches

-.37

je 100 g

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Hochstr. 132, Sonsbeck | Klosterstr. 2–4, Rees | Hagdornstr. 1, Xanten | Gocher Str. 3, Kalkar | Harttor 7–13, Geldern | Kullenweg 100, Issum | Klever Str. 47, Moers | Markt 1–3, Moers | Hinter dem Schinken 16, Emmerich | Gelderner Str. 10–12, Kevelaer | Küppersteg 1, Geldern | Cyriakusplatz 3, Weeze | Emmericher Str. 6–8, Emmerich | Albersallee 120, Kleve | Am Storchennest 3, Kranenburg | Uerdinger Str. 55–63, Moers | Westring 5b, Rees | Ostwall 21, Straelen

NIEDERRHEIN

MÖHRENEINTOPF

mit zwei kleinen Frikadellen

Portion

6.

⁵⁰

SAMSTAG, 28.11.

KASSELERBRATEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln und Sauerkraut

Portion

7.

⁹⁰

FREITAG, 27.11.

JÄGERSCHNITZEL

mit Gratinkartoffeln und Bohnensalat DONNERSTAG, 26.11. Portion

7.

⁵⁰

GRÜNKOHL

mit Kochmettwürstchen

MITTWOCH, 25.11. Portion

6.

⁵⁰

RHEIN. SAUERBRATEN

mit Kartoffelklößen und Apfelrotkohl Portion

8.

⁹⁰

SONNTAG, 22.11.

TAFELSPITZ

mit Meerrettichsauce, Bouillon- kartoffeln und Gurkensalat

Portion

8.

⁵⁰

DIENSTAG, 24.11.

GESCHNETZELTES

„Züricher Art“ mit Spätzle, Erbsen und Möhren

Portion

6.

⁹⁰

MONTAG, 23.11.

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

23.11 . - 28.11.20

- UNSERE TOP-ANGEBOTE -

LUMMERBRATEN/SCHWEINERÜCKENSTEAK

Der magere Schweinerücken, vielseitig verwendbar!

100 g nur €

0.

⁶⁹

KASSELERBRATEN-AUFSCHNITT

Mild gepökelter Schweinebraten, mit leichtem Buchenmehl geräuchert und auf den Punkt gebracht!

100 g nur €

1.

⁸⁹

PANHAS

Kesselbrühe mit Buchweizenmehl und etwas Speck ergeben nach der Herstellung einen Block, der in Scheiben geschnitten wird. Knusprig gebraten mit Schwarzbrot und Rübenkraut ist Panhas ein deftiger Geheimtipp für Kenner!

100 g nur €

0.

⁶⁹

 montagsBRATWURSTTAG

 dienstags FRIKOTAG

 freitags + samstagsSCHNITZELTAG

Stck.

1.-

^Stck.

0.

⁵⁰

Stck.

1.

²⁰

SUPPENFLEISCH, BEINSCHEIBE

Bestes Suppenfl eisch!

100 g nur €

0.

⁹⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

100 g nur €

2.

⁹⁹

SCHWEINEFILET

Zart und saftig aus unserer eigenen Zerlegung!

100 g nur €

1.

³⁹

Erste Anzeichen einer beginnen- den Erkältung sind meist im Hals zu spüren. Ein leichter Druck oder unangenehmes Kratzen sind erste Symptome für eine Entzündung im Hals. Der häufi gste Grund für Halsschmerzen sind Erkältungser- reger, wie Viren oder Bakterien, die über die Tröpfcheninfektion in die oberen Atemwege gelangen und sich in den Schleimhäuten von Mund und Rachen ansie- deln. Haben sich diese Erreger in den Schleimhäuten eingenistet, verursachen sie dort eine Entzün- dung und können für Rötung und Schwellung des Rachenraums sowie Schluckbeschwerden ver- antwortlich sein. Um dem gereiz- ten Hals bei akuten Schmerzen Linderung zu verschaffen, eignen sich Produkte, die lange im Mund bleiben und den Speichelfl uss an- regen. anginetten^® Halsschmerz- tabletten dolo akut bieten schnel- le Hilfe bei solchen plötzlich

auftretenden Halsbeschwerden, denn sie befeuchten nicht nur die Schleimhaut, sondern regen aktiv die Speichelproduktion an. So wird ein schützender Film gebil- det, der sich über die trockenen Schleimhäute legt und sie vor wei- teren äußeren Reizen abschirmt.

Bei einem gereizten Hals wirkt der Eibisch-Spezialkomplex in anginetten^® Halsschmerztabletten dolo akut sanft schmerzlindernd.

Bei einer Entzündung im Hals ist eine vermehrte Flüssigkeitsauf- nahme ebenfalls wichtig und hilft zusätzlich dabei, Erreger einzu- dämmen, auszuspülen und die Schleimhäute feucht zu halten.

Bei unkomplizierten Atemwegser- krankungen klingen die Symp- tome meist nach einigen Tagen ab. Dauern die Halsschmerzen länger als zwei bis drei Tage an, sollte ein Arzt aufgesucht werden.

Kratzen im Hals?

Akute Halsschmerzen lang anhaltend lindern

kr_2020_500_163/1009569_mm

ANZEIGE

Anzeige

KREIS KLEVE. Ihre Mehrheit (31 von 60 Mitgliedern) im Kreistag Kleve wollen Grüne, SPD, FDP, Freie Wähler und der Linke-Abgeordnete Nor- bert Hayduk nutzen, um gleich bei der ersten Sitzung des neu- en Kreistags Kleve am 1. De- zember gemeinsame Vorhaben durchzusetzen. Dazu gehören die Bildung neuer Ausschüsse, die Gründung einer Senioren- vertretung sowie die Änderung der Geschäftsordnung und der Hauptsatzung. Vor allem aber versuchen sie, Landrätin Silke Gorißen einen Kreisdirektor an die Seite zu stellen.

Den wollten Grüne, SPD, FDP und Freie Wähler auch dann in- stallieren, hätte ihr gemeinsamer Kandidat Peter Driessen die Wahl zum Landrat des Kreises Kleve gewonnen. Zudem bean- tragen sie die Neu-Organisation der Kreisverwaltungsstruktur mit der Bildung von Dezernaten.

Die CDU-Kreistagsfraktion Kleve unter ihrem neuen Vorsit- zenden Paul Düllings nimmt zu den Anträgen wie folgt Stellung:

„Die CDU-Kreistagsfraktion

lehnt die Einführung eines Kreis- direktors entschieden ab. „Die Einführung eines Kreisdirektors würde den Steuerzahler im Kreis Kleve inklusive der Nebenkosten jährlich mindestens eine vier- tel Million Euro kosten. Auf die Wahlzeit von acht Jahren hoch- gerechnet also circa zwei Millio- nen Euro“.

Bezeichend sei in diesem Zu- sammenhang, dass die vierer- Listenverbindung unter Führung der SPD fordere, dass der neue Kreisdirektor die höchste recht- lich mögliche Besoldung erhal- ten solle. „Dies macht deutlich, worum es wirklich geht: Um Geld und Pöstchen“, so Düllings.

Degradierung der Stellvertreterin

Darüber hinaus würde die Einstellung eines Kreisdirektors und die damit verbundenen Än- derungen in der Organisations- struktur der Verwaltung eine De- gradierung der derzeitigen Allge- meinen Vertreterin der Landrä- tin, Zandra Boxnick, bedeuten.

Die Bestellung von Zandra Box- nick zur Allgemeinen Vertreterin

sei seinerzeit von allen Parteien einstimmig begrüßt worden.

„Bis heute ist von keiner Partei oder Gruppierung Kritik an der Arbeit von Frau Boxnick geäu- ßert worden. Warum dann diese Degradierung?“ fragt Düllings.

Auch Landrätin Silke Gorißen äußert sich zu den Anträgen. „Es gab hierzu vorab zwar keine Si- gnale aus dem politischen Raum.

Aber ich hatte die Fraktionen be- reits vor Tagen zur Vorbereitung der konstituierenden Kreistags- sitzung eingeladen. Dieses Ge- spräch hat stattgefunden. Wir hatten einen guten und offenen Austausch, den wir im Interesse der gemeinsamen Arbeit auch fortsetzen werden.“

Einige Vorstellungen und Wünsche der Antragsteller zu Veränderungen der Organisati- onsstruktur der Kreisverwaltung liegen, so die Landrätin, jedoch nicht in der Kompetenz des Kreistags. Gemäß Kreisordnung NRW trägt die Landrätin die Ver- antwortung für das Funktionie- ren und die Einheitlichkeit der Verwaltungsführung. Sie allein ist für die Organisationsstruktur

der Verwaltung zuständig. Dies beinhaltet auch den Einsatz und die Geschäftsbereiche der Mitar- beitenden. Kraft Gesetz steht der Landrätin hierfür ein sehr weit reichender Beurteilungsspiel- raum zu.

Bei ihren Entscheidungen muss sie auch die Gebote der Sparsamkeit und Wirtschaftlich- keit der Verwaltung beachten.

„Ich habe in der Kreisverwal- tung eine sehr gute und funkti- onierende Organisationsstruktur übernehmen können. Die sie- ben Fachbereichsleiter arbeiten hochmotiviert und sind jeweils Experten auf ihrem Gebiet. Ein Erfordernis für Dezernenten oder für einen Kreisdirektor ist nicht erkennbar“, betont die Landrätin.

Bereits im Wahlkampf hatte sie sich gegen die Etablierung eines Kreisdirektors ausgespro- chen. Landrätin Silke Gorißen appelliert an die antragstellenden Parteien: „Lassen Sie uns doch erst einmal zusammen anfangen, bevor Anträge gestellt werden, die teilweise gar nicht in die Zu- ständigkeit der Politik fallen.“

Erfordernis für Dezernenten

oder Kreisdirektor nicht erkennbar

Landrätin Silke gorißen sieht keinen anlass, Strukturen zu verändern

Zu ihrer konstituierenden Sitzung kamen jetzt erstmals die Verwal- tungschefs der Städte und Gemeinden des Kreises Kleve mit der neuen Landrätin, Silke Gori- ßen, in Kevelaer zusammen. Dabei bestimmte die Konferenz, in der acht neue Hauptverwaltungsbe- amte vertreten sind, erneut Chri- stoph Gerwers, Bürgermeister aus Rees, zu ihrem Vorsitzenden.

Nachfolger des langjährigen stell- vertretenden Vorsitzenden der

Runde, Klaus Kleinenkuhnen, ehemaliger Bürgermeister aus Rheurdt, wurde das dienstälteste Mitglied der Runde, Bürgermei- ster Rainer Weber aus Uedem. Bei ihrer ersten Präsenztagung in Kevelaer verabredeten die Bürger- meister und Bürgermeisterin Dr.

Britta Schulz mit Landrätin Silke Gorißen den engen und vertrau- ensvollen Austausch in der Bewäl- tigung der Corona-Pandemie weiter zu intensivieren. Daneben

legte die Konferenz zusätzliche Arbeitsschwerpunkte der kom- menden Wahlperiode fest. Dazu gehören neben dem „Dauerärger- nis“ RE 10 („Niersexpress“) unter anderem die ärztliche Versorgung des ländlichen Raumes, der Umgang mit den Leiharbeiterun- terkünften und auch die Digitali- sierung der Schulen und Verwal- tungen im Kreis Kleve. Die Ver- waltungschefs schlugen die Kolle- gen Sven Kaiser (Geldern), Ulrich

Knickrehm (Goch) und Rainer Weber (Uedem) als Mitglieder für den Verwaltungsrat des Kommu- nalen Rechenzentrums Niederr- hein vor. Zu Beginn der neuen Wahlperiode wird sich die Konfe- renz bis auf weiteres monatlich treffen, auch in der Form von Videokonferenzen, unter ande- rem mit dem Ziel, einheitliche Regelungen im Kreis Kleve im Zusammenhang mit der Corona- Pandemie zu verabreden. Foto: privat

Erste Konferenz von Bürgermeistern und Landrätin

Masken-Kontrollen: Die Einhal- tung der Maskenpflicht hein- Westfalen wird am kommenden Dienstag, 24. November, im Schie- nenpersonennahverkehr (SPNV) NRWweit erneut in einer überre- gionalen Aktion kontrolliert.

Masken-Muffel müssen mit einem Bußgeld von 150 Euro rechnen.

Verkehrsminister Hendrik Wüst:

„Bus und Bahn sind auch in Coro- na-Zeiten eine sichere und sau- bere Sache, wenn sich alle an die Regeln halten.“ Bei der gemein- samen Aktion von NRW-Ver- kehrsministerium, SPNV-Aufga-

und Eisenbahnverkehrsunterneh- men sowie kommunalen Ord- nungsämtern und Bundespolizei finden in den Zügen auf ausge- wählten Strecken und in mehre- ren Bahnhöfen Nordrhein-West- falens am Dienstag wieder Schwerpunktkontrollen statt.

Bereits am 24. August wurden im Rahmen einer solchen landeswei- ten Prüfung 1.707 Verstöße gegen die Maskenpflicht festgestellt.

Zusätzliche Mitarbeiter wurden darüber hinaus bei der DB zur Maskenkontrolle eingesetzt. Ver- kehrsminister Hendrik Wüst: „Es ist ein Gebot der gegenseitigen

Mund-Nasen-Bedeckung tragen.

So schaffen wir Vertrauen, dass Bus und Bahn sichere Verkehrs- mittel sind.“ Neben den regio- nalen und landesweiten Schwer- punktkontrollen laufen gerade die Abstimmungen zwischen der Verkehrsministerkonferenz, dem BMVI und der Bundespolizei für einen bundesweiten Kontrolltag noch in diesem Jahr. Seit dem 27.

April schreibt die Coronaschutz- verordnung vor, dass im ÖPNV eine Mund-und-Nasen-Bede- ckung getragen werden muss. Das gilt auch in den Bahnhöfen, an Bahnsteigen und Haltestellen.