Ausgabe 18 · Mittwoch, den 30. April 2014
In den kommenden Tagen können in unserer Gemeinde folgende Ju- bilare ihren Geburtstag feiern:
am 2. Mail 2014:
Herr Ünal Yesin, Steißlinger Straße 11 seinen 74. Geburtstag am 3. Mai 2014:
Frau Gerda Zirzow, Steigstraße 2 ihren 82. Geburtstag
Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen für das kommende Le- bensjahr alles Gute, vor allem eine gute Gesundheit!
Grünannahme im Bauhof Aufgrund des Feiertags am 1.
Mai ist die Grünannahme im Bauhof bereits am Mittwoch, den 30. April 2014 von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 15.00 Uhr – 18.00 Uhr.
Am Samstag, den 3. Mai 2014 findet keine Grünannahme statt.
Wir bitten um Beachtung!
Rathaus am Freitag, den 2. Mai 2014 geschlossen
Am Freitag, den 2. Mai 2014 (Brückentag zwischen dem Maifeiertag und dem darauffol- genden Wochenende) ist das Rathaus geschlossen. Die Mit- arbeiterinnen und Mitarbeiter des Rathauses nehmen an die- sem Tag Urlaub.
Öffentliche Bekanntmachung zur Durchführung der Wahl zum Europäischen Parlament - Euro- pawahl - und der Wahl des Ge- meinderats und der Wahl des Kreistags am 25. Mai 2014 Die öffentliche Bekanntma- chung zur Durchführung der Wahl zum Europäischen Parla- ment - Europawahl - und der Wahl des Gemeinderats und der Wahl des Kreistags am 25.
Mai 2014 wird gemäß § 1 DVO GemO in Verbindung mit der Satzung über die Form der öf- fentlichen Bekanntmachung vom 25. Oktober 2010 in der Zeit vom
5. Mai 2014 bis einschließlich 12. Mai 2014
durch Anschlag an der Verkün- dungstafel des Rathauses Vol- kertshausen, Hauptstraße 27, 78269 Volkertshausen, durch- geführt.
Volkertshausen, den 30. April 2014
Mutter, Bürgermeister
Der Bekanntmachungstext wird zusätzlich im heutigen Amts- blatt abgedruckt.
Gemeinde Volkertshausen Landkreis Konstanz
Öffentliche Bekanntmachung zur Durchführung der Wahl zum Euro- päischen Parlament - Europawahl - und der Wahl des Gemeinderats und der Wahl des Kreistags am 25.
Mai 2014
1. Am 25. Mai 2014 findet in der Bundesrepublik Deutschland die Wahl zum Europäischen Parlament - Europawahl - und gleichzeitig fin-
wird mit amtlichen Stimmzetteln in amtlichen Stimmzettelumschlä- gen.
6.1 Wahl des Gemeinderats Zu wählen sind 12 Mitglieder.
Stimmzettel-Aufdruck:
Wahl des Gemeinderats Stimmzettel-Farbe: orange 6.2 - entfällt -
6.3 Wahl des Kreistags
Zu wählen sind im Wahlkreis III (Singen) 12 Mitglieder.
Stimmzettel-Aufdruck:
Wahl des Kreistags Stimmzettel-Farbe: grün 6.4 - entfällt -
Die Stimmzettel für die einzelnen Wahlen (ohne Europawahl) sind in je besonderen Stimmzettelum- schlägen abzugeben, die von gleicher Farbe wie die zugehöri- gen Stimmzettel sind.
Die Stimmzettel für die Kommu- nalwahlen werden den Wahlbe- rechtigten spätestens am 24. Mai 2014 zugesandt.
Die Stimmzettelumschläge sowie weitere Stimmzettel werden im Wahlraum bereitgehalten.
6.5 Bei den Wahlen des Gemeinde- rats und des Kreistags hat der Wähler so viele Stimmen, wie je- weils Mitglieder des Gemeinde- rats und des Kreistags im Wahl- kreis zu wählen sind (vergleiche Ziff. 6.1 - 6.3).
Die Stimmenzahl ist jeweils im Stimmzettel angegeben.
6.6 Es findet Verhältniswahl statt bei der
- Wahl des Gemeinderats - Wahl des Kreistags
Hierbei können nur Bewerber ge- wählt werden, deren Name in den Stimmzetteln vorgedruckt ist.
Der Wähler kann
- Bewerber aus anderen Wahlvor- schlägen übernehmen (panaschie- ren) und
- einem Bewerber bis zu drei Stim- men geben (kumulieren).
Der Wähler gibt seine Stimmen in der Weise ab, dass er auf einem oder mehreren Stimmzetteln - Bewerbern, denen er eine Stim- me geben will, durch ein Kreuz hinter dem vorgedruckten Namen, durch Eintragung des Namens oder auf sonst eindeutige Weise ausdrücklich als gewählt kenn- zeichnet,
- Bewerber, denen er zwei oder drei Stimmen geben will, durch die Ziffer „2“ oder „3“ hinter dem Na- men, durch Wiederholen des Na- mens oder auf sonst eindeutige Weise als mit zwei oder drei Stim- men gewählt kennzeichnet.
Der Wähler kann auch einen Stimmzettel ohne jede Kennzeich- nung oder im Ganzen gekenn- zeichnet abgeben. In diesem Fall ist jeder Bewerber, dessen Name im Stimmzettel vorgedruckt ist, als mit einer Stimme gewählt; bei der Wahl des Kreistags jedoch nur so viele Bewerber in der Reihenfolge von oben, wie Mitglieder des Kreistags für den Wahlkreis zu
strafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).
Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Fest- stellung der Wahlergebnisse im Wahlbezirk sind öffentlich. Jeder- mann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlge- schäfts möglich ist.
9. Der Briefwahlvorstand Volkerts- hausen tritt zusammen zur Ermitt- lung des Briefwahlergebnisses der Europawahl und der Kommu- nalwahlen um 16.30 Uhr im Sit- zungszimmer des Rathauses, Hauptstraße 27, 78269 Volkerts- hausen.
Volkertshausen, den 30. April 2014 Bürgermeisteramt Mutter, Bürgermeister
Hinweis: Aus Gründen der besse- ren Lesbarkeit beschränken sich die Personenbezeichnungen auf die männliche Form.
Öffentliche Bekanntmachung des Landratsamtes Konstanz - Untere Flurbereinigungsbehör- de – zur Flurbereinigung En- g e n - M ü h l h a u s e n - E h i n g e n (Wald), Unterlassen der Um- weltverträglichkeitsprüfung Die öffentliche Bekanntma- chung des Landratsamtes Kon- stanz - Untere Flurbereini- gungsbehörde – zur Flurberei- nigung Engen-Mühlhausen- Ehingen (Wald), Unterlassen der Umweltverträglichkeitsprü- fung wird gemäß § 1 DVO Ge- mO in Verbindung mit der Sat- zung über die Form der öffentli- chen Bekanntmachung vom 25.
Oktober 2010 in der Zeit vom 5. Mai 2014 bis einschließlich 12. Mai 2014 durch Anschlag an der Verkündungstafel des Rat- hauses Volkertshausen, Haupt- straße 27, 78269 Volkertshau- sen, durchgeführt.
Volkertshausen, den 30. April 2014 Mutter, Bürgermeister
Grundschule Volkertshausen – Bücherei
Sie finden uns in den Räumen zwischen Grundschule und Kleinkindbetreuung. Zudem haben sich unsere Ausleihzei- ten geändert. Diese sind jeden Donnerstag von 13 - 13.15 Uhr und von 16 - 17.30 Uhr. Die Bü- cherei steht für alle offen die gerne lesen. Wir freuen uns über regen Betrieb in unseren schönen neuen Räumen.
Weitere Informationen sowie eine Liste unserer über 1000 Medien finden Sie auf unserer, ebenfalls neuen, Webseite www.grundschule-vhsn.de.
den in der Gemeinde Volkertshau- sen die Kommunalwahlen - Wahl des Gemeinderats und Wahl des Kreistags - statt.
2. Die Wahlzeit dauert von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr.
3. Die Gemeinde ist in folgende 2 allgemeine Wahlbezirke einge- teilt:
Wahlbezirk 1
Wahlraum: Kultur- und Bürgerzen- trum „Alte Kirche“, Kirchstraße 1, 78269 Volkertshausen, Foyer.
Wahlbezirk 2
Wahlraum: Kultur- und Bürgerzen- trum „Alte Kirche“, Kirchstraße 1, 78269 Volkertshausen, Kirchen- raum.
In der Wahlbenachrichtigung, die den Wahlberechtigten bis späte- stens 4. Mai 2014 zugesandt wor- den ist, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.
4. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeich- nis er eingetragen ist. Die Wähler haben ihre Wahlbenachrichtigung und ihren amtlichen Personalaus- weis - Unionsbürger ihren gültigen Identitätsausweis - oder ihren Rei- sepass zur Wahl mitzubringen.
Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden.
5. Wahl zum Europäischen Parla- ment - Europawahl -
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält beim Betreten des Wahlraums ei- nen Stimmzettel ausgehändigt.
Aufdruck: Stimmzettel für die Wahl der Abgeordneten des Euro- päischen Parlaments
Farbe: weiß / weißlich Jeder Wähler hat eine Stimme.
Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer die Bezeichnung der Partei und ihre Kurzbezeichnung bzw. die Be- zeichnung der sonstigen politi- schen Vereinigung und ihr Kenn- wort sowie jeweils die ersten 10 Bewerber der zugelassenen Wahl- vorschläge und rechts von der Be- zeichnung des Wahlvorschlagsbe- rechtigten einen Kreis für die Kennzeichnung.
Der Wähler gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise ein- deutig kenntlich macht, welchem Wahlvorschlag sie gelten soll.
Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahl- raums oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkenn- bar ist. Für die Stimmabgabe im Wahllokal wird bei der Europawahl kein Stimmzettelumschlag ver- wendet.
6. Kommunalwahlen
Es finden gleichzeitig die nachste- henden Wahlen statt. Gewählt
IMPRESSUM
Herausgeber: Bürgermeisteramt, Volkertshausen, Hauptstraße 27, 78269 Volkertshausen
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt Bürgermeister Alfred Mutter Tel.: 07774/9310-0, Fax: 07774/9310-20 E-Mail:
amtsblatt@gemeinde.volkertshausen.de Redaktionsschluss donnerstags 12 Uhr Verantwortlich für Herstellung, Druck und Verteilung: Singener Wochenblatt Hadwigstraße 2a, 78224 Singen
Volkertshausen AKTUELL
Amtsblatt der Gemeinde Volkertshausen
wählen sind.
6.7 bis 6.9 - entfällt -
6.10 Beleidigende oder auf die Person des Wählers hinwei- sende Zusätze oder nicht nur ge- gen einzelne Bewerber gerichtete Vorbehalte auf dem Stimmzettel oder sonst im Stimmzettelum- schlag sowie jede Kennzeichnung des Stimmzettelumschlags haben die Ungültigkeit der Stimmabgabe zur Folge.
6.11 Jeder Wähler erhält beim Betreten des Wahlraums die zu der jeweiligen Wahl gehören- den Stimmzettelumschläge ausge- händigt.
Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahl- raums oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in den Stimmzettelumschlag ge- legt werden.
7. Wahlscheine Europawahl
Wähler, die einen Wahlschein für die Europawahl haben, können an der Wahl im Landkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist, - durch Stimmabgabe in einem be- liebigen Wahlbezirk des Landkrei- ses oder
- durch Briefwahl teilnehmen.
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich vom Bürgermeisteramt 78269 Volkertshausen - Wahlamt – Rathaus, Hauptstraße 27, einen amtlichen Stimmzettel, einen amt- lichen Stimmzettelumschlag so- wie einen amtlichen Wahlbriefum- schlag beschaffen.
Kommunalwahlen
Wähler, die einen Wahlschein für die Kommunalwahlen
haben, können
- in einem beliebigen Wahlbezirk des im Wahlschein angegebenen Gebiets oder
- durch Briefwahl wählen.
Der Wahlschein enthält auf der Rückseite nähere Hinweise darü- ber, wie durch Briefwahl gewählt wird.
Wer bei den Kommunalwahlen durch Briefwahl wählen will, erhält auf Antrag beim Bürgermeisteramt 78269 Volkertshausen - Wahlamt - Rathaus, Hauptstraße 27, neben dem Wahlschein auch die weiteren Briefwahlunterlagen.
Der Wähler hat seine Wahlbriefe (getrennt nach Europawahl - rot - und Kommunalwahlen - gelb -) mit den entsprechenden Stimmzetteln (in verschlossenen Stimmzettel- umschlägen) und den unterschrie- benen Wahlscheinen so rechtzei- tig den jeweils auf den Wahlbrief- umschlägen angegebenen Stellen zu übersenden, dass sie dort spä- testens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingehen.
Die Wahlbriefe können auch bei der jeweils angegebenen Stelle abgegeben werden. Der Wähler, der seine Briefwahlunterlagen beim Bürgermeisteramt selbst in Empfang nimmt, kann an Ort und Stelle die Briefwahl ausüben.
8. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Bei der Euro- pawahl gilt dies auch für Wahlbe- rechtigte, die zugleich in einem anderen Mitgliedstaat der Europä- ischen Union zum Europäischen Parlament wahlberechtigt sind (§
6 Abs. 4 Europawahlgesetz).
Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich der Hilfe einer anderen Person bedienen.
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis ver- fälscht, wird mit einer Freiheits- Streiche und Scherze
in der Walpurgisnacht Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
manche Kinder und Jugendliche unserer Gemeinde freuen sich sicher schon wieder auf die Nacht vom 30. April auf den 01.
Mai: die Walpurgisnacht bietet wieder Gelegenheit zu allerlei Streichen und Scherzen. Dafür haben wir natürlich auf der ei- nen Seite Verständnis.
In den vergangenen Jahren sind manche Kinder und Jugendliche aber immer wieder einmal viel zu weit gegangen. Sachbeschä- digungen oder Gefährdung von Personen und Sachen sind keine Scherze mehr! So wurden bei- spielsweise Kanaldeckel und Gullydeckel (Straßeneinläufe) entfernt, Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen entfernt oder beschädigt, Papierkörbe aus ihrer Verankerung gerissen, Wasserleitungen geöffnet und dadurch Schaden angerichtet usw. Hierfür haben wir kein Ver- ständnis!
Ich bitte daher alle Eltern ganz herzlich, auf ihre Kinder und Ju- gendlichen dahingehend einzu- wirken, dass es wirklich bei ein- fachen Scherzen und Streichen bleibt. Sachbeschädigungen können nicht hingenommen werden!
Im Blick auf das bevorstehende Radrennen am 01. Mai weise ich ausdrücklich darauf hin, dass die Parkverbotsschilder, die der Radsportverein am 30. April zur Vorbereitung auf das Radrennen am 01. Mai an verschiedenen Stellen im Dorf aufstellt, aus ver- kehrsrechtlichen Gründen be- reits am Vorabend des Radren- nens aufgestellt werden und un- bedingt über Nacht stehen blei- ben müssen!
Ich bitte um Verständnis dafür, dass die Gemeinde bei im öffent- lichen Bereich entstandenen Sachbeschädigungen Anzeige erstatten und die Aufwendungen für die Behebung entstandener Schäden in Rechnung stellen muss.
Mit freundlichen Grüßen Ihr
Alfred Mutter, Bürgermeister
Wahlscheinanträge über das Internet
Zur Europa- und Kommunalwahl 2014 können Wahlscheine münd- lich, schriftlich oder durch sonsti- ge dokumentierbare elektroni- sche Übermittlung beantragt wer- den.
Wir bieten für Sie die Beantra- gung eines Wahlscheines per In- ternet auf unserer Homepage http://www.volkertshausen.de an.
Beim Aufruf des Links erhalten Sie ein Erfassungsformular für Ih- re Antragsdaten. Sie müssen die Daten auf Ihrer Wahlbenachrichti- gung in das Antragsformular ein- tragen. Ihnen steht es offen, sich die Unterlagen nach Hause oder an eine abweichende Versandan- schrift senden zu lassen.
Ihre Antragsdaten werden ver- schlüsselt über das Internet in ei- ne Sammeldatei zur Abarbeitung übertragen. Sollten Ihre Antrags- daten nicht mit unserem dialogi-
sierten Wählerverzeichnis über- einstimmen, erhalten Sie auto- matisch einen Hinweis. Der Wahl- schein und die Briefwahlunterla- gen werden Ihnen von uns an- schließend mit Arriva zugestellt.
Für die automatische Prüfung Ih- rer Daten benötigen wir unter an- derem zwingend die Eingabe Ih- rer Wahlbezirks- und Wählernum- mer. Sollten Sie Ihre Wahlbenach- richtigung nicht vorliegen haben, können Sie auch formlos per E- Mail an wahlen@gemeinde.vol-
kertshausen.de einen Wahl- schein beantragen. In diesem Fall müssen Sie Ihren Familiennamen, Ihre Vornamen, Ihr Geburtsdatum und Ihre Wohnanschrift (Straße, Hausnummer, PLZ, Ort) angeben.
Bei Fragen zum Antragsverfahren wenden Sie sich bitte an das Wahlamt unter folgenden Kon- taktmöglichkeiten:
Herr Gschlecht, Tel.: 07774/9310- 19, Fax: -20, wahlen@gemeinde.
volkertshausen.de.
Volkertshausen AKTUELL
Amtsblatt der Gemeinde Volkertshausen
Samstag, 03. Mai 2014 Blaue Tonne
Dienstag, 06. Mai 2014 Biomüll
Dienstag, 13. Mai 2014 Restmüll
Montag, 19. Mai 2014 Biomüll
Problemmüll
Dienstag, 27. Mai 2014 Gelber Sack
Freitag, 30. Mai 2014 Blaue Tonne
42. Radkriterium des Radsportvereins
Am Donnerstag, den 1.Mai 2014 veranstaltet der Radsportverein Volkertshausen sein 42. Radkrite- rium „Rund um die Radsporthal- le“.
Die Veranstaltung beginnt um 09:30 Uhr mit dem Schüler U11 Rennen und wird gegen 16:30 Uhr mit dem Rennen der Elite KT/ABC beendet sein. Um 12:15 Uhr startet das Rennen des Sparkassen Nach- wuchs Cups der RIG Hegau. Der Sparkassen Nachwuchs Cup ist ei- ne Rennserie für junge Neueinstei- ger in den Straßenrennsport und auf dem Mountainbike. Mitma- chen kann jedermann der Alters- klassen U9 bis U17. Anmeldungen für dieses Rennen werden am Renntag ab 11:00 Uhr in der Rad- sporthalle entgegengenommen.
Nach dem Jugendrennen wird ge- gen 14:30Uhr der Startschuss für die Elite KT/ ABC fallen. Es werden wieder spannende Rennen zu se- hen sein. Besonders bei den Schülerrennen wird es interes- sant, denn hier werden alle Ren- nen um den Badenpokal gefahren.
Straßensperrung: Von 09:00 Uhr bis ca.17:00 Uhr sind folgende Straßen für den gesamten Verkehr gesperrt: St. Verna Platz, Haupt- straße bis Gasthaus Mohren, Frie- den, -Steißlinger,- Wiesen - und Hegaustraße. Die Umleitungs- strecken sind ausgeschildert. Die Anwohner der Rennstrecke und der Straßen die Innerhalb der Rennstrecke liegen, werden gebe- ten ihre Fahrzeuge außerhalb zu parken, da ein Durchkommen während des Rennens nicht mög- lich sein wird.
Die Genehmigung des Landrats- amtes Konstanz für dieses Rennen liegt vor.
Für das leibliche Wohl während des Rennens ist gesorgt. An der Radsporthalle werden Getränke, Mittagessen sowie Kaffee und Ku- chen angeboten. Der RSV würde sich freuen, recht viele Besucher begrüßen zu dürfen.
Der Eintritt ist frei
1. Mannschaft
Freitag, 02.05.2014, 19.00 Uhr SV Volkertshausen - SV Mühlhau- sen in Volkertshausen
2.Mannschaft
Sonntag, 04.05.2014, 10.30 Uhr SV Volkertshausen 2 - SV Ried- heim in Volkertshausen
Damen
Sonntag, 04.05.2014, 16.00 Uhr SG DJK Singen/Volkertshausen - SV Litzelstetten 2 Ziegeleisport- platz Singen
B-Junioren
Samstag, 03.05.2014, 12.00 Uhr SG Aach-Eigeltingen - FC Singen 2 in Volkertshausen
C-Junioren
Samstag, 03.05.2014, 10.30 Uhr SG Volkertshausen - SG Kluftern 2 in Volkertshausen
D-Junioren
Samstag, 03.05.2014, 18.00 Uhr SG Volkertshausen - Hegauer FV 2 in Volkertshausen
A-Junioren
Dienstag, 06.05.2014, 18.30 Uhr SG Aach-Eigeltingen - SG Zizen- hausen/Hi./Ho in Eigeltingen B-Juniorinnen
Samstag, 03.05.2014, 13.00 Uhr SC Konstanz-Wollmatingen - SG DJK Singen in Konstanz
B-Juniorinnen
Sonntag, 04.05.2014, 14.00 Uhr SG DJK Singen 2 - SG Sauldorf Zie- geleisportplatz Singen
C-Juniorinnen
Samstag, 03.05.2014, 14.00 Uhr SG Hausen a.d.A. - Centro Port.
Singen in Hausen an der Aach
Einladung zum Stammtisch – Invito all’incontro mensile Am Mittwoch, den 07. Mai 2014 findet der Stammtisch um 20.00 Uhr zum ersten Mal bei der neuen Boccia-Bahn am Kultur- und Bür- gerzentrum „Alte Kirche“, Kirch- straße 1 in Volkertshausen statt.
Alle Mitglieder und Freunde unse- res Vereins sind zu dieser ersten Boccia-Partie herzlich eingeladen!
Mercoledi il 07 maggio 2014 l’in- contro mensile avra luogo alle ore 20.00 per la prima volta sulla piaz- za della Chiesa Vecchia, Kirchstra- ße 1 a Volkertshausen per giocare boccia.
Invitiamo cordialmente tutti i soci e amici della nostra associazione a questa prima partita di boccia!
Bis bald/ a presto Die Vorstandschaft / la presidenza
Der VdK lädt ein:
Wir laden alle Interessierten zu ei- ner kostenlosen Fahrt zum Land- gasthaus Schenkenberger Hof ein.
Dort wollen wir, ebenfalls auf Ko- sten unseres Ortsverbandes, ge- mütlich Kaffee trinken. Treffpunkt ist der Parkplatz an der Radsport- halle in Volkertshausen., 14 Uhr, am 9. Mai 2014. Natürlich sind auch Nichtmitglieder herzlich will- kommen.
Vorankündigung:
An unserem Monatstreff im Mai (21.05.2014) findet ein Lichtbilder- vortrag statt. Thema: Die Südstaa- ten von USA. Bitte vormerken.
LECKER - UNTERHALTSAM - GEMEINSAM
...am Wok die asiatische Küche er- kunden.
Am 9. Mai um 19.00 Uhr findet un- ser Kochkurs in der Schulküche der Grund- und Hauptschule Vol- kertshausen statt.
Wir laden alle Interessierten und Neuköche recht herzlich dazu ein und freuen uns auf einen „ge- schmackvollen Abend“
Anmeldungen bitte an: Michael Kaps, kaps.m@gmx.de oder 07774 - 921019
Konzert der „Blue Monday Big Band“
Der Verein „Alte Kirche Volkerts- hausen e.V.“ lädt zum Konzert der Big Band „Blue Monday“ am Samstag, d. 10.05. um 20.00 Uhr in das Kultur-und Bürgerzentrum
„Alte Kirche“ ein.
Die Blue Monday Big Band“ ist ei- ne Band des Musikvereins Steiß- lingen. Bis 2011 spielte sie unter der Bandbezeichnung „Dampflok“
viele Jahre und mit großem Erfolg Unterhaltungsmusik in Big Band Besetzung. Mit einem komplett geänderten Programm und mo- dern gewandelt hat sich die Band im Herbst 2011 neu formiert.
Swing und Jazz mit Gesang stehen jetzt zu 100% auf dem Programm und bezogen auf die am Montag stattfindenden Musikproben wur- de die gute „Dampflok“ in „Blue Monday Big Band“ umbenannt. Al- le Mitglieder sind begeisterte Amateurmusiker, die die Liebe zum Big Band Jazz teilen. 9 Saxo- phone, 5 Posaunen, 4 Trompeten, Rhythmusgruppen mit Piano, Key- board, Bass, Gitarre und Schlag- zeug werden von Musikerinnen und Musiker aus dem ganzen He- gau, aus Tuttlingen, Sigmaringen und Romanshorn gespielt. Die klassische Big Band Besetzung wird außerdem durch zwei Sänge- rinnen ergänzt. Mit modernen Ar- rangements bis hin zu klassischen Kompositionen und swingendem Entertainment wird „Blue Mon- day“ das Publikum begeistern.
Eintrittspreise: Vorverkauf 12 €, Abendkasse 14 €, Schüler/Stu- denten 8 €.
Vorverkauf: TRAUM DEKO, Haupt- straße 34, 78269 Volkertshausen Telefonbestellungen nur bei Astrid Kenzler Haidvogl 07774/
931017.
Frauenchor Impuls
Unter dem Motto „Best of“ veran- staltet der Volkertshauser Frauen- chor „Impuls“ am Samstag, den 17.5.14, um 20 Uhr ein Konzert in der Alten Kirche in Volkertshau- sen.
Schon seit Herbst laufen die Vor- bereitungen für ein abwechslungs- reiches Konzert, bei dem die 30 Sängerinnen unter der Leitung ih- rer Dirigentin Hildegard Hoffmann eine Auswahl ihrer besten Oldies und Popsongs aus 14-jähriger Choraktivität vortragen werden.
Dabei werden sie von Matthias Klingler am Klavier begleitet.
Ebenfalls werden ein Frauenen- semble unter der Leitung von An- nemarie Grüning mit Liedern aus der Renaissancezeit und die Jazz- gymnastik des Stadtturnvereins Singen unter der Leitung von Dag- mar Wenzler-Beger das Programm mitgestalten.
In der Pause und nach dem Kon- zert werden diverse Sekt-Cocktails angeboten; für Abhilfe gegen den kleinen Hunger ist ebenfalls ge- sorgt.
Verein Verein Alte Kirche Alte Kirche
Volkertshausen e.V.
Volkertshausen e.V.
Einlass in die Alte Kirche ist be- reits um 19 Uhr.
Karten gibt es ab sofort im Vorver- kauf für 8,- € bei TraumDeko, Hauptstr. 34 (Tel. 07774/9252810) sowie an der Abendkasse für 10,- €.
Es gibt noch Plätze in der Ferien- betreuung 2014 des Fördervereins der GHS Volkertshausen e.V.!!
Der Förderverein der Grund- und Hauptschule Volkertshausen e.V.
bietet auch in diesem Jahr wieder in der Zeit vom 04 . August bis 22.
August 2014 vormittags von 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr in der Schule ei- ne Ferienbetreuung für Kinder ab 3 Jahren an. Es wird gespielt, geba- stelt und noch vieles Interessan- tes mehr unternommen.
Anmeldungen werden bis Ende Ju- ni entgegengenommen.
Es können gerne auch Kinder aus umliegenden Gemeinden ange- meldet werden.
Die Kosten betragen 35 Euro pro Kind und Woche. Anmeldungen erhalten Sie auf der Homepage der Gemeinde Volkertshausen (er- ste Seite rechts unter dem Logo), auf der Homepage der oder im Se- kretariat der GHS Volkertshausen.
Für Fragen stehen Ihnen Britta Bin- der(Tel.921112) oder Uschi Knöp- fle-Hoffmann (Tel.1894) zur Verfü- gung.
40 Jahre Rehbocksbrunnen
Am Sonntag, den 4. Mai 2014 treffen sich die Rehbocksbrun- nenbauer um 11.00 Uhr am Reh- bocksbrunnen, um dieses Jubi- läum zu feiern. Interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger sind hierzu herzlich eingeladen.
Gottesdienste in St. Verena Volkertshausen
Samstag, 3. Mai 2014 – Vorabend zum 3. Sonntag der Osterzeit 18.00 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Vorabendmesse mit Er- öffnung der Maiandachten EVANG. PFARRAMT AACH-VOLKERTSHAUSEN Mittwoch, den 30.04.
17.15 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindezentrum, Volkerts- hausen
20.15 Uhr Chorprobe des Ökum.
Kirchenchores in der Christuskir- che, Aach
Sonntag, den 04.05.
8.45 Uhr Gottesdienst in der Jo- hanneskirche, Schlatt
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kon- firmandengespräch in der Christu- skirche, Aach
10.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindezentrum, Volkertshau- sen
Mittwoch, den 07.05.
17.15 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindezentrum, Volkerts- hausen
20.15 Uhr Chorprobe des Ökum.
Kirchenchores in der Christuskir- che, Aach
Donnerstag, den 08.05.
15.00 Uhr Seniorenkreis im Ge- meindezentrum, Volkertshausen Samstag, den 10.05.
19.00 Uhr Andacht zur Konfirma- tion in der Christuskirche, Aach Sonntag, den 11.05.
10.00 Uhr Konfirmation in St. Vere- na, Volkertshausen
Es werden konfirmiert:
Stefanie Buchorn, Beuren / Tim Decker, Mühlhausen-Ehingen / Kim Figgle, Schlatt /
Alina Frischkorn, Aach / Lisa Gei- ser, Friedingen / Marko Glatt, Beu- ren /
Annika Hofmann, Mühlhausen- Ehingen / Christian Keller, Mühl- hausen-Ehingen /
Sebastian Mattes, Mühlhausen- Ehingen / Cindy Mayer, Beuren / Linda Mayer, Beuren /
Alica Nübling, Volkertshausen / Jenja Przybylski, Friedingen / Erik Ryll, Beuren /
Michelle Rutz, Hausen / Franziska Schwarz, Hausen / Marcel Teubrig, Mühlhausen-Ehingen / Manuel Winter, Mühlhausen-Ehingen
Vielfalt gemeinsam bewahren – Erstellung des Natura 2000-Managementplan (MaP) für das FFH-Gebiet 8218-341 „Westlicher Hegau“
und für das Vogelschutzgebiet 8218-401 „Hohentwiel/Hohenkrähen“
Das Natura 2000-Gebiet erstreckt sich mit seinen 25 Teilflächen auf den Städten und Gemeinden Aach, Eigeltingen, Engen, Hilzingen, Sin- gen, Steißlingen, Stockach, Vol- kerts-hausen, Mühlhausen-Ehin- gen, Bodman-Ludwigshafen und Orsingen-Nenzingen im Landkreis Konstanz.
Das FFH-Gebiet „Westlicher He- gau“ sowie das kleinflächige Vo- gelschutzgebiet „Hohentwiel/Ho- henkrähen“ liegen im Naturraum des voralpinen Hügel- und Moor- landes und weisen u.a. wegen der auf engstem Raum vorhandenen geologischen Unterschiede eine große Vielfalt auf. Dies belegt auch die hohe Anzahl von 13 Na- turschutzgebieten, vier z.T. groß- flächigen Landschaftsschutzge- bieten und einem Bannwald inner- halb der Gebietskulisse.
In der Kulturlandschaft des He- gaus gibt es eine Vielzahl seltener Lebensraumtypen: In den Tallagen sowie an den Hangfüßen der He- gauvulkane sind großflächige, ar- tenreiche Grünlandbereiche aus- gebildet, wobei Flachland-Mäh- wiesen als FFH-Lebensraumtyp im Offenland dominieren. Diese Mäh- wiesen sind eng verzahnt mit gut ausgebildeten Trocken- und Halb- trockenrasen z.T. mit bemerkens- werten Orchideen-Beständen. Des Weiteren bestehen mehrere Feuchtgebiete in der offenen Tale- bene mit bedeutenden Vorkom- men einer Vielzahl von Arten der Roten Liste. Insbesondere im Tal der Radolfzeller Aach finden sich die Auenwälder sowie die Fließ- und Stillgewässer, welche Lebens- stätten von Steinkrebs, Kleiner Flussmuschel, Groppe, Bachneun- auge, Kammmolch, Gelbbauchun- ke sowie einer mannig-faltigen Fauna mit seltenen Libellen- und Schmetterlingsarten darstellen.
Die markanten Vulkanberge mit ih- ren Basalt- und Phonolithgipfeln besitzen artenreiche Laub- und Schluchtwälder, Trockenrasen so- wie offene Felsbildungen und Blockschutthalden. Insgesamt sind durch die glaziale Prägung zahlreiche Höhlen und Toteislö- cher im Gebiet vorhanden. Bei
Langenstein befindet sich ein ein- zigartiges glazialmorphologisches Durch-bruchstal; eine weitere Be- sonderheit ist die Karstquelle des Aachtopfs.
Das Vogelschutzgebiet „Hohent- wiel/Hohenkrähen“ umfasst die beiden Hegauvulkane und bildet eines der wichtigsten Brutgebiete für Wanderfalke, Zipp- und Zau- nammer in Baden-Württemberg.
Diese und weitere Lebensräume und Arten sind nach der europäi- schen Fauna-Flora-Habitat-Richtli- nie (kurz „FFH“) und der Vogel- schutzrichtlinie geschützt!
Für das FFH- und Vogelschutzge- biet wird in den nächsten Jahren ein Managementplan erarbeitet, der die Grundlage für die langfri- stige Erhaltung der Lebensraumty- pen sowie der Tier- und Pflanzen- arten und ihrer Lebensräume bil- den soll.
Daher werden im Jahr 2014 Biolo- gen im Auftrag des Regierungsprä- sidiums Freiburg die Lebensräume und Arten im Gebiet kartieren und den Managementplan erarbeiten.
Im Rahmen dieser Kartierungen müssen Privatgrundstücke im FFH- Gebiet durch die Gutachter betre- ten werden. Bitte haben Sie dafür Verständnis. Das Betreten von Pri- vatgrundstücken ist im Rahmen von § 65 BNatSchG i. V. m. § 77 Abs. 1 NatSchG zulässig. Natürlich werden die Kartierer auf die land- wirtschaftliche und jagdliche Nut- zung der Flächen Rücksicht neh- men. In Zweifelsfällen können sich
die Personen als Mitarbeiter der beauftragten Arbeitsgruppe Hom- burger-Kiechle-Kübler ausweisen.
Um die Landbewirtschafter, Flä- cheneigentümer und Bewohner im Gebiet sowie Vertreter der Kom- munen, Verbände und Behörden detaillierter über den Manage- mentplan zu informieren, wird das Regierungspräsidium am 22. Juli 2014 nachmittags eine öffentliche Informationsveranstaltung durch- führen. Hierzu werden wir zu gege- bener Zeit in einer gesonderten Mitteilung detaillierter informie- ren und einladen.
Unser Ziel ist es, einen Manage- mentplan zu erarbeiten, der mit den ortsansässigen Akteuren um- setzbar ist. Wir möchten mit Ihnen diese besondere, vielfältige, land- schaftlich reizvolle Kulturland- schaft mit ihren Tier- und Pflanzen- arten gemeinsam als unser euro- päisches Naturerbe erhalten und entwickeln.
Weitere Informationen zum Gebiet und zum Verfahren erhalten Sie unter
http://www.rp-
freiburg.de/servlet/PB/menu/138 3783/index.html
oder beim Regierungspräsidium Freiburg, Abt. 5, Referat 56, 79083 Freiburg i. Br.
abteilung5@rpf.bwl.de Tel.: (0761) 208-4148
Ansprechpartner ist Herr Rösch (Verfahrensbeauftragter)
