Volkertshausen AKTUELL
Amtsblatt der Gemeinde Volkertshausen
Ausgabe 7 · Mittwoch, den 14. Februar 2018
Montag, 19. Februar 2018 Biomüll
Donnerstag, 1. März 2018 Gelber Sack
Montag, 5. März 2018 Biomüll
Donnerstag, 8. März 2018 Blaue Tonne
Liebe Mitglieder,
unser Monatstreff findet diesmal am 21.02.2018 um 15 Uhr im Vere- nasaal statt. Wir freuen uns über rege Teilnahme. Auf Wunsch wer- den Sie auch von zu Hause abge- holt und wieder zurück gebracht.
In diesem Fall melden Sie sich bit- te bei Frau Waibel, 07774 939 253.
Vortrag über sanfte und
natürliche Krampfaderentfernung Dieser Vortrag findet am Mittwoch, den 21. Februar 2018 um 19 Uhr im Verenasaal (unter der St. Verenakirche) in Volkerts- hausen statt.
Referent ist der Heilparaktiker Frank Beckert, der in Steißlingen eine Naturheilpraxis betreibt und sich auf die Krampfaderentfer- nung nach Dr. Köster spezialisiert hat.
Hauptversammlung
Am Mittwoch, den 21. Februar 2018, findet um 20.00 Uhr im Kul- tur- und Bürgerzentrum Alte Kirche die diesjährige Hauptver- sammlung des »Verein Alte Kirche Volkertshausen e.V. » statt. Unsere Hauptversammlung hat folgende
Tagesordnung:
1. Begrüßung 2. Totenehrung
3. Bericht der Vorsitzenden 4. Bericht des Kassiers 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Wahlen zur Vorstandschaft 8. Vorschau / Termine 9. Verschiedenes
Jahreshauptversammlung Am Sonntag den 25.02.2018 fin- det um 11:00 Uhr die diesjährige Jahreshauptversammlung im Gasthaus Sternen in Volkertshau- sen statt. Dazu sind alle Verein- smitglieder und Freunde herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung 2. Protokollbericht
3. Bericht der 1. Vorsitzenden 4. Kassenbericht
5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Kassiers 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Neuwahlen
9. Termine, Wünsche, Anregun- gen, Verschiedenes
Verein Verein Alte Kirche Alte Kirche
Volkertshausen e.V.
Volkertshausen e.V.
Höhe von 300 Euro pro Veranstal- tung zu unterstützen.
Radweg nach Schlatt / Kreisstraße K 6120 in der Volkertshauser Ortsdurchfahrt
Bürgermeister Mutter informierte den Gemeinderat darüber, dass in dem vom Kreistag am 29. Januar 2018 beschlossenen Kreishaus- halt für das Jahr 2018 eine Pla- nungsrate für den Neubau der gemeinsam von der Gemeinde Volkertshausen und der Stadt Sin- gen beantragten Radwegever- bindung zwischen Volkertshausen und Schlatt unter Krähen veran- schlagt ist. Für das Jahr 2019 sieht die Finanzplanung des Kreises dann die Realisierung dieses künf- tig entlang der Kreisstraße K 6120 verlaufenden Radwegs vor.
Die Kreisstraße K 6120 verläuft nicht nur ab dem Kreisverkehr beim Dienstleistungszentrum Ebne in Richtung Schlatt unter Krähen nach Westen, sondern von der Hauptstraße beim Rathaus aus auch als Friedenstraße und Steißlinger Straße nach Osten. Im Zusammenhang mit der Informa- tion über den künftigen Radweg nach Schlatt unter Krähen be- richtete der Bürgermeister auch darüber, dass er beim Landrat- samt beantragt habe, den schad- haften Fahrbahnbelag der Kreis- straße K 6120 ostwärts im An- schluss an die Brücke über den Aachkanal bis zum Ortsausgang in Richtung Steißlingen – Wiechs zu erneuern. Diese Sanierungsmaß- nahme soll nach dem Wunsch des Bürgermeisters in den Kreishaus- halt 2019 aufgenommen werden.
Änderungen bei der Wasserversorgung
Bürgermeister Mutter gab zwei Beschlüsse bekannt, die der Gemeinderat in seiner nicht-öf- fentlichen Sitzung am 22. Januar 2018 für den Bereich der Volk- ertshauser Wasserversorgung ge- fasst hatte.
Unser Wassermeister Peter Inholz, der sich bereits im Rentenalter befindet, hatte die Gemeinde ge- beten, ihn allmählich von seinen Pflichten als Wassermeister zu entbinden. Der Gemeinderat be- fürwortete nun im Sinne von Herrn Inholz grundsätzlich die Über- nahme der Betriebsführung bei der Wasserversorgung durch die Stadtwerke der benachbarten Stadt Singen. Mit den Stadt- werken Singen besteht auf dem Gebiet der Wasserversorgung seit vielen Jahren eine gute und ver- trauensvolle Zusammenarbeit; so gibt es bereits seit dem Jahr 1992 eine Verbindungsleitung zum Sin- gener Stadtteil Beuren an der Aach, über die die Gemeinde Vol- kertshausen notfalls ihren ge- samten Trinkwasserbedarf von den Stadtwerken Singen beziehen kann. Die Einzelheiten des Be- triebsführungsvertrags über die technische und wasserrechtliche Betreuung der Volkertshauser Wasserversorgungsanlagen durch die Stadtwerke Singen sollen im Verlaufe diese Jahres abschlie- ßend geklärt werden.
In diesem Zusammenhang hat der Gemeinderat auch beschlossen, die in den Jahren zwischen 1991 und 2005 eingerichteten elek- trischen Einrichtungen und Schal- tanlagen in der Wasserversorgung zu erneuern und ein Prozess-Leit- system einzurichten. Die Firma Hy- dro-Elektrik aus Ravensburg, die die technischen Anlagen der Volk- ertshauser Wasserversorgung schon seit Jahrzehnten vertrau- ensvoll und sehr zuverlässig be- gleitet und betreut, erhielt den Auftrag, das erforderliche Sanie- rungskonzept der Elektro- und Steuertechnik bei Kosten in Höhe von ca. 91.000 Euro bis zum Jahre- sende 2018 umzusetzen.
Feldwegen am Hinteren Reuteberg, im Gewann Ob der Steig und im Gewann Öhmdweg.
Als günstigster Bieter erhielt die Firma Meier aus Stockach den Auf- trag, diese Straßenbauarbeiten zum Angebotspreis von 82.745,90 Euro auszuführen.
Zuschuss zur Durchführung von Vereinsveranstaltungen in der Wiesengrundhalle
Mit den von ihnen in der Wiesen- grundhalle organisierten Veran- staltungen leisten unsere örtli- chen Vereine nach Überzeugung des Gemeinderates einen wichti- gen Beitrag zur abwechslungsrei- chen Kultur- und Veranstaltungs- landschaft in Volkertshausen. Um die Bemühungen unserer Vereine im Zusammenhang mit diesen Ver- anstaltungen in der Wiesengrund- halle zu fördern und somit ein breites Veranstaltungsangebot für unsere Einwohnerschaft zu ge- währleisten, beschloss der Ge- meinderat, die öffentlichen Ver- anstaltungen unserer örtlichen Vereine in der Wiesengrundhalle ab sofort mit einem Zuschuss in
IMPRESSUM
Herausgeber: Bürgermeisteramt, Volkertshausen, Hauptstraße 27, 78269 Volkertshausen
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt Bürgermeister Alfred Mutter Tel.: 07774/9310-0, Fax: 07774/9310-20 E-Mail:
amtsblatt@gemeinde.volkertshausen.de Redaktionsschluss donnerstags 12 Uhr Verantwortlich für Herstellung, Druck und Verteilung: Singener Wochenblatt Hadwigstraße 2a, 78224 Singen Stelle im heutigen Amtsblatt aus-
führlich über den neuen Doppel- haushalt.
Zusätzliche Parkplätze bei der Schule
Bereits in seiner Sitzung am 04.
Dezember 2017 hatte der Gemein- derat den Gestaltungsplan
„Außenanlage Schule“
beschlossen. In diesem Zusam- menhang hatte sich der Gemein- derat auch schon grundsätzlich für eine der damals vorgestellten Planungsvarianten für die Schaf- fung von zusätzlichen Parkplätzen entschieden, aber gleichzeitig auch darum gebeten, in diese Pla- nungsvariante noch verschiedene Änderungen einzuarbeiten. Der Gemeinderat stimmte nun der vom Ingenieurbüro Baur vorge- stellten abschließenden Planung für die Parkplatzerweiterung bei der Schule zu.
Vergabe von Tiefbauarbeiten In Zusammenarbeit mit der Ge- meinde hatte das Ingenieurbüro Baur verschiedene Tiefbauarbeit- en in 3 Losen öffentlich ausge-
schrieben. Der Gemeinderat er- teilte nun der jeweils günstigsten Firma den Auftrag, die ausge- schriebenen Arbeiten zu ihrem Angebotspreis auszuführen.
Los 1 betrifft die Parkplätze, die bei der Schule neu angelegt wer- den sollen. Als günstigster Bieter erhielt die Firma Kähler aus Eigeltingen-Honstetten den Auf- trag, die neuen Parkplätze zum Angebotspreis von 178.512,20 Eu- ro zu bauen.
Los 2 betrifft den kombinierten Geh- und Radweg, der auf einer Länge von 160 m ab dem Ende der Steißlinger Straße (beim Friedhof ) ortsauswärts entlang der Kreis- straße K 6120 bis zur ersten Feld- wegeinmündung geplant ist. Die Firma Kähler aus Eigeltingen-Hon- stetten hat für dieses Los das gün- stigste Angebot abgegeben. Sie erhielt den Auftrag, den neuen Geh- und Radweg zum Angebot- spreis von 57.312,65 Euro herzustellen.
Los 3 beinhaltet die Arbeiten zur Sanierung bzw. Befestigung von In den kommenden Tagen können
in unserer Gemeinde folgende Jubilare ihren Geburtstag feiern:
am 21. Februar 2018:
Baerbel Roeß, Buchenweg 8 ihren 75. Geburtstag am 24. Februar 2018:
Regina Fazler, Uferweg 2 ihren 80. Geburtstag
Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen für das kommende Lebensjahr alles Gute, vor allem eine gute Gesundheit!
Doppelhaushalt für die Haushaltsjahre 2018 und 2019 In seiner Sitzung am Montag der vergangenen Woche verabschie- dete der Gemeinderat den Doppel- haushaltsplan für die Haushalts- jahre 2018 und 2019. Der Bürger- meister informiert an anderer
Gemeinderat beschließt Doppelhaushalt für die Jahre 2018 und 2019 – Zusätzliche Parkplätze für die Schule
– Erweiterung des Feuerwehrgerätehauses Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
in seiner Sitzung am Montag der vergangenen Woche hat der Gemeinderat den Haushalt für die Haushaltsjahre 2018 und 2019 unserer Gemeinde Vol- kertshausen beschlossen.
Ich will Ihnen heute über unsere Haushaltsplanung für diese bei- den Jahre berichten.
Das Gesamtvolumen des Haushaltsplanes liegt im Jahr 2018 bei 8.825.050 €. Hiervon entfallen 8.076.050 € auf den Verwaltungshaushalt, also auf den Teil des Gemeindehaus- haltes, in welchem der lau- fende Betrieb und der Unterhalt der verschiedenen Einrichtun- gen der Gemeinde finanziell dargestellt ist. Als Ergebnis des Verwaltungshaushaltes ist im Jahr 2018 eine Zuführung an den Vermögenshaushalt in Höhe von 286.350 € veran- schlagt. Vom Gesamtvolumen des Haushaltsplanes für 2018 entfallen 749.000 € auf den Vermögenshaushalt, also auf den Teil des Gemeindehaus- haltes, in welchem die vorge- nommenen Investitionen, Dar- lehensaufnahmen und Tilgun- gen und damit insgesamt die Veränderungen des Gemeinde- vermögens dargestellt sind.
Im Jahr 2019 liegt das Ge- samtvolumen des Haushalts- planes bei 8.277.800 €: davon entfallen 8.068.500 € auf den Verwaltungshaushalt und 209.300 €auf den VVermögens- haushalt. Der Haushaltsplan sieht für 2019 eine Zuführung vom Verwaltungshaushalt zum Vermögenshaushalt in Höhe von 209.300 €vor.
In unserem neuen Doppel- haushalt bilden sich die Ent- scheidungen ab, die unser Gemeinderat bei einer Klau- surtagung im Herbst des ver- gangenen Jahres im Blick auf die weitere Entwicklung unserer Gemeinde getroffen hat. So hat der Gemeinderat u.a. fest- gelegt, in unserem Gemeinde- haushalt künftig jedes Jahr je weils 100.000 € für Unterhal- tungs- und Sanierungsmaßnah- men in den Bereichen Straßen, Wasserversorgung und Ab- wasserbeseitigung zu veran- schlagen.
Das vor einigen Jahren gestar- tete Programm zur Sanierung von Gemeindestraßen ist ein Dauerprogramm und soll des- halb nach dem Willen des Ge- meinderates auch im Jahr 2018 und in den folgenden Jahren mit der jährlichen Sanierung von Wegen und Straßen bzw. Stra- ßenabschnitten fortgesetzt wer- den. So soll der Betrag von 100.000 €im Jahr 2018 für die Sanierung bzw. Befestigung von Feldwegen am Hinteren Reute- berg, im Gewann Ob der Steig und im Gewann Öhmdweg ver- wendet werden. Im kommenden Jahr 2019 sollen dann für den- selben Betrag besonders schad- hafte Straßenabschnitte saniert werden. Der Gemeinderat wird um den Jahreswechsel 2018/
2019 beraten und entscheiden, welche Straßenabschnitte im Jahr 2019 einen neuen Straßen- belag erhalten bzw. saniert wer- den sollen; ganz oben auf der Prioritätenliste stehen dabei aus heutiger Sicht die Langen- steiner Straße (Abschnitt zwi- schen Steißlinger Straße und Grenzstraße) und die Steig- straße.
Im Bereich der Wasserversor- gung soll der im Jahr 2018 in Höhe von 100.000 € veran- schlagte Betrag eingesetzt wer- den, um die elektrischen Ein- richtungen und Schaltanlagen zu erneuern und ein Prozess- Leitsystem einzurichten (siehe hierzu auch Bericht „Aus dem Gemeinderat“ an anderer Stelle im heutigen Amtsblatt). Ab dem Haushaltsjahr 2019 soll der- selbe Betrag dann jährlich zur Verfügung stehen, um bei Be- darf die vor Jahrzehnten ver- legten Wasserleitungen in den Straßenabschnitten erneuern zu können, in denen im jeweili- gen Jahr auch die Straßenober- flächen saniert werden.
Um aufgrund der Vorschriften der sog. Eigenkontrollverord- nung den aktuellen Zustand un- serer Ortskanalisation über- prüfen und erfassen zu können, soll mit dem im Haushaltsjahr 2018 in Höhe von 100.000 €zur Verfügung stehenden Betrag wieder eine Kanal-Befahrung mit einer TV-Kamera durchge- führt werden. Ab dem Jahr 2019 können diese jährlich veran- schlagten 100.000 €dann ver- wendet werden, um die bei dieser Kanaluntersuchung fest-
gestellten Schäden an den Ka- nälen und Schächten reparie- ren bzw. sanieren zu können.
Als wichtige Investition ist im Vermögenshaushalt für das Jahr 2018 die Schaffung zusätzlicher Parkplätze bei der Schule vorgesehen; hierfür ist ein Aus- gabebetrag in Höhe von 200.000 €veranschlagt (siehe hierzu auch Bericht „Aus dem Gemeinderat“ an anderer Stelle im heutigen Amtsblatt). Die Schaffung der neuen Parkplätze ist die erste Einzelmaßnahme aus dem „Gestaltungsplan Schule“, den der Gemeinderat im Herbst des vergangenen Jahres beschlossen hat. Weitere Einzelprojekte sollen in den kommenden Jahren in Abstim- mung mit der Schule realisiert werden.
Die Erweiterung des Feuer- wehrgerätehauses ist die größ- te im Vermögenshaushalt für 2018 vorgesehene Investition.
Auf der Grundlage eines ersten Vorentwurfs sind hierfür 450.000 €veranschlagt. Die Er- weiterung des Gerätehauses ist notwendig, um einerseits zu- sätzlichen Raum zu schaffen für die dringend erforderliche sog.
Schwarz-Weiß-Trennung bei den Bekleidungsspinden der Feuerwehrangehörigen; ander- erseits sollen die Bekleidungs- spinde aus der Fahrzeughalle herausgenommen werden. Bis- her hängen die Feuerwehrange- hörigen sowohl ihre Einsatzklei- dung als auch ihre private Be- kleidung nacheinander in ein und denselben Spind. Um die Einsatzkleidung, die im Einsatz verschmutzt wird, aber getrennt von der sauberen privaten Klei- dung unterbringen zu können, benötigen alle Feuerwehrange- hörigen einen zweiten Spind;
hierfür fehlt derzeit noch der Platz im Gerätehaus. Alle Spinde sollen deshalb künftig voraussichtlich in der Nähe der Fahrzeughalle im derzeitigen Unterrichtsraum untergebracht werden. Ein Erweiterungsbau soll künftig den Unterricht- sraum aufnehmen. Der Gemein- derat wird sich in einer der nächsten Sitzungen näher mit der Planung be-schäftigen.
Im Vermögenshaushalt für das Jahr 2018 sind neben diesen beiden größeren Investitionen außerdem noch 50.000 € für
einen neuen Geh- und Radweg am Ortsausgang in Richtung Steißlingen-Wiechs, ein Zu- schuss in Höhe von 25.000 € für den Sportverein Volkerts- hausen zur Anschaffung von Mährobotern zur Pflege der Sportplätze sowie 18.000 €für die Einrichtung eines zusätz- lichen Büros im Rathaus veran- schlagt. Die Finanzierung der In- vestitionen des Vermögens- haushalts 2018 erfolgt im Wesentlichen durch die bereits oben erwähnte Zuführung vom Verwaltungshaushalt (286.350
€) sowie durch eine Entnahme aus der Allgemeinen Rücklage in Höhe von 433.950 €. Diese Allgemeine Rücklage wird zum Jahresende 2018 voraussicht- lich einen Stand von ca. 1,7 Mio
€ausweisen.
Im Haushaltsplan für 2019 ist ein Ausgabebetrag in Höhe von 35.000 €für die Umstellung auf digitale Meldeempfänger bei der Feuerwehr die einzige für dieses Jahr ausgewiesene In- vestition. Deshalb kann der für die Finanzierung des Vermö- genshaushalts nicht benötigte Anteil der Zuführung aus dem Verwaltungshaushalt (209.300
€) im Jahr 2019 der Allgemeinen Rücklage zugeführt werden.
Die mit Abstand größte derzeit sichtbare Investitionsmaßnah- me unserer Gemeinde ist auch weiterhin der Neubau unserer Wiesengrundhalle. Unser Jahr- hundertbauwerk, mit dessen Verwirklichung im vergangenen Jahr begonnen wurde, erscheint allerdings nicht mehr im neuen Doppelhaushalt, weil die in Hö- he von ca. 3,88 Mio € veran- schlagten Kosten und deren Fi- nanzierung bereits im Haus- haltsplan des Jahres 2016 ab- schließend dargestellt worden sind. Die noch nicht in An- spruch genommenen Einnah- me- und Ausgabeansätze wur- den als sog. Haushaltsreste ins Jahr 2018 übertragen, weil sich die restliche Umsetzung der Planung auch noch deutlich ins laufende Jahr 2018 erstreckt:
wir rechnen im Herbst 2018 mit der Fertigstellung unserer neu- en Wiesengrundhalle.
Mit freundlichen Grüßen Ihr
Alfred Mutter, Bürgermeister
