Historische Keilschrifttexte im Kestner-Museum Hannover I: Gudea, Lipit-Estar, Sanherib

Originalveröffentlichung in: S. Graziani (Hrsg.), Studi sul Vicino Oriente antico dedicati alla di Luigi Cagni II, Na pol7 2000, S. 783-795

H I S T O R I S C H E K E I L S C H R I F T T E X T E I M K E S T N E R - M U S E U M H A N N O V E R I.

G U D E A , L I P I T - E § T A R , S A N H E R I B HANS NEUMANN

E s ist seit l ä n g e r e m b e k a n n t , d a ß d a s K e s t n e r - M u s e u m H a n n o ­ v e r , d a s a u f e i n e m e h r als h u n d e r t j ä h r i g e T r a d i t i o n z u r ü c k b l i c k e n k a n n

, a u c h eine R e i h e v o n O r i e n t a l i a i n s e i n e m S a m m l u n g s b e s t a n d h a t , w o b e i hier v o r a l l e m a u f d i e ä g y p t i s c h e n A l t e r t ü m e r

, d i e i s l a m i s c h e n O b j e k t e

s o w i e d i e ostasiatischen M ü n z e n

z u v e r w e i ­ s e n ist. H i n z u k o m m e n E r z e u g n i s s e des vorderasiatischen (Kunst-) H a n d w e r k s

, v o r a l l e m L u r i s t a n b r o n z e n

. D a r ü b e r h i n a u s besitzt d a s K e s t n e r - M u s e u m a u c h e i n e k l e i n e S a m m l u n g v o n K e i l s c h r i f t ­ t e x t e n , b e s t e h e n d a u s I n s c h r i f t e n ( f r a g m e n t e n ) u n d Tontafeln. A u f E i n z e l s t ü c k e b z w . d i e S a m m l u n g selbst ist i n d e r Literatur bereits i n u n t e r s c h i e d l i c h e m K o n t e x t h i n g e w i e s e n w o r d e n

, w o b e i d i e m e i s t e n T e x t e j e d o c h u n b e a r b e i t e t b z w . a u c h u n e r w ä h n t g e b l i e b e n

1 V g l . G E H R I G , U . 1989.

2Z u m G r u n d s t o c k d e r S a m m l u n g u n d z u d e n s pä t e r e n E r w e r b u n g e n v g l . D R E N K H A H N , R. 1989; v g l . a u c h W O L D E R I N G , I. 1955. E i n z e l s t ü c k e s i n d d a r ­ ü b e r h i n a u s a u s f ü h r l i c h i n d e m v o m K e s t n e r - M u s e u m h e r a u s g e g e b e n e n u n d v o n P. M u n r o v e r f a B t e n L o s e b l a t t k a t a l o g " Ä g y p t i s c h e A b t e i l u n g " b e h a n d e l t w o r d e n . Z u r B e d e u t u n g d e r Ä g y p t i s c h e n S a m m l u n g d e s K e s t n e r - M u s e u m s v g l . a u c h B R U N N E R , H . 1954-56.

3 V g l . E R D M A N N , H . 1966; VON G L A D I S S , A . 1987; N I E W Ö H N E R , E. 1991.

V g l . a u c h N I E W Ö H N E R , E. 1994.

4 V g l . B E R G E R , F. 1989, S. 103.

5 V g l . H E N T Z E N , A . 1955, S. 5; C A L M E Y E R , P. 1969, S. 181 A n m . 634.

6 D i e S a m m l u n g d e r L u r i s t a n b r o n z e n ist d e m M u s e u m 1971 v o n A . P a k z a d ü b e r e i g n e t w o r d e n ; v g l . VON DER O S T E N - S A C K E N , E. 1989.

7 V g l . u n t e n u n t e r I, I I u n d IV.

s i n d⁸.

D e r B e s t a n d d e s K e s t n e r - M u s e u m s a n K e i l s c h r i f t t e x t e n s o l l n u n i n m e h r e r e n B e i t r ä g e n b e k a n n t g e m a c h t w e r d e n9, w o b e i e s s i c h a l s s i n n v o l l e r w e i s t , m i t d e n I n s c h r i f t e n ( f r a g m e n t e n ) g e s o n d e r t u n d i n c h r o n o l o g i s c h e r R e i h e n f o l g e z u b e g i n n e n1 0. A u c h w e n n e s s i c h d a b e i z u n ä c h s t " n u r " u m D u p l i k a t t e x t e h a n d e l t , s c h e i n t e i n e P u b l i k a t i o n z w e c k s V e r v o l l s t ä n d i g u n g d e s b i s l a n g b e k a n n t e n M a t e r i a l s d u r c h a u s a n g e r a t e n .

I

I n v . - N r . : 1 9 2 7 , 2 8 5 "

O b j e k t : B e s c h r i f t e t e r T o n n a g e l d e s G u d e a v o n L a g a s ( L ä n g e : 1 1 , 5 c m ; D u r c h m e s s e r d e s K o p f e s : 5 , 7 c m ) .

P u b l i k a t i o n : S T E I B L E , H . 1 9 9 1 / 1 , S S . 3 0 4 - 3 1 1 G u d e a 4 8 ( E x e m - p l a r R R )1 2:

8 D i e s betrifft n i c h t n u r d i e 1983 u n d 1986 i n v e n t a r i s i e r t e n T a f e l n u n d I n s c h r i f t e n - f r a g m e n t e , s o n d e r n a u c h e i n T e i l d e s b e r e i t s i n d e n 2 0 e r J a h r e n v o r h a n d e n e n M a t e r i a l s . S o g a b e n z . B . a u c h d i e v o n F I S H , T. 1952, S. 2 0 g e m a c h t e n B e m e r k u n - g e n z u r S a m m l u n g ( " T h e H a n n o v e r C o l l e c t i o n o f c u n e i f o r m t a b l e t s is v e r y s m a l l . I n a d d i t i o n to t h e a b o v e c o n e [ g e m e i n t ist I n v . - N r . 1926,1 - H . N . ] , it i n c l u d e s a f a m i l i ä r c o n e o f G u d e a , a s m a l l U m m a a c c o u n t - t a b l e t , a n d a f r a g m e n t o f a N e o - B a b y l o n i a n b r i c k . " ) d e n U m f a n g d e s s e i n e r z e i t i g e n S a m m l u n g s b e s t a n d e s n i c h t k o r r e k t w i e d e r .

9 F ü r d i e P u b l i k a t i o n s e r l a u b n i s , d i e f r e u n d l i c h e A u f n a h m e a m M u s e u m u n d d i e stete H i l f s b e r e i t s c h a f t w ä h r e n d d e r A r b e i t a n d e r S a m m l u n g i n H a n n o v e r i m N o - v e m b e r 1995 s o w i e f ü r d i e k o s t e n l o s e A n f e r t i g u n g v o n P h o t o s d a n k e i c h a n d i e s e r Stelle s e h r h e r z l i c h d e m e h e m a l i g e n D i r e k t o r d e s K e s t n e r - M u s e u m s , H e r r n D r . U . G e h r i g , s o w i e d e r s t e l l v e r t r e t e n d e n M u s e u m s d i r e k t o r i n , F r a u P r o f . Dr. R . D r e n k h a h n .

10 D e r h i e r v o r g e l e g t e e r s t e T e i l u m f a ß t d i e i n d e r S a m m l u n g d e s K e s t n e r - M u s e u m s v e r t r e t e n e n E x e m p l a r e v o n I n s c h r i f t e n d e s G u d e a , d e s L i p i t - E s t a r u n d d e s S a n h e r i b . I n e i n e m z w e i t e n Teil w i r d d i e B e a r b e i t u n g d e r N e b u k a d n e z a r - I n s c h r i f t e n f o l g e n . D i e T o n t a f e l n s o l l e n z u s a m m e n m i t U r k u n d e n a u s w e i t e r e n M u s e e n u n d S a m m l u n g e n i m R a h m e n d e s P r o j e k t s " K e i l s c h r i f t t e x t e a u s k l e i n e r e n d e u t s c h e n S a m m l u n g e n " e d i e r t w e r d e n .

" N a c h I n v e n t a r e i n t r a g " g e k a u f t v o n D r . J u n k e l m a n n , B e r l i n " .

12 V g l . j e t z t a u c h E D Z A R D , D . O . 1997, S. 135f. G u d e a E 3 / 1 . 1 . 7 . 3 7 . Z u m v o r - l i e g e n d e n E x e m p l a r v g l . S T E I B L E , H . 1 9 9 1 / 1 , S. 308: " ( f a s t v o l l s t ä n d i g e s E x p l . , I n s c h r i f t v o l l s t ä n d i g ) : u n p u b l . ; H e r k u n f t : K u n s t h a n d e l " . A n w e i t e r e n E x e m p l a r e n v g l . e t w a n o c h G E O R G E , L . C . 1987, S. 31 ( B l 44.312); F R A M E , G . et al. 1989, S. 7 N r . 2 ( M L 2.2); P E T E R S , C . A . , F R A Y N E , D . R . 1990, S. 4 9 N r . 2 ( M O A 4.24); H A L L O ,

Historische Keilschrifttexte im Kestner-Museum Hannover 1 785

1

Nin-gi'r-su D e m Ningirsu,

2 ur-sag-kala-ga- d e m mächtigen Helden 3

En-M-lä-ra Enlils,

4 Gü-de-a (hat) Gudea,

5

^

i - der Stadtfürst 6 Lagasa

-ke

v o n Lagas,

7 ni-du

-e pa mu-na-e alles, w a s sich kultisch gehört,

ihm strahlend erscheinen las- sen

,

8 e^ninnu-anzu

-babbar-ra-ni (hat) sein Eninnu- Weißer A n z u 9 mu-na-dü ihm gebaut,

10 ki-be mu-na-gi

(und) hat es ihm wiederher- gestellt.

II I n v . - N r . : 1926,1

O b j e k t : Beschrifteter T o n k e g e l d e s L i p i t - E s t a r v o n Isin ( L ä n g e : 10,5 c m ; D u r c h m e s s e r d e s K o p f e s : 5,0 c m )

P u b l i k a t i o n : F I S H , T. 1952, S. 20 ( B e s c h r e i b u n g ) ; F R A Y N E , D . R . 1990, SS. 49-51 L i p i t - E s t a r E4.1.5.3 ( E x e m p l a r 31)

:

I 1 l*Li\Jpfl-i[tVESt-täri Ich, Lipit-Estar, 2 [re]-iJum^

3 pa-li-UW d e m ü t i g e r H i r t e

W . W . , W E I S B E R G , D . B . 1992, S. 6 8 N r . 1 ( C A M 1985.15); N E U M A N N , H . 1994 ( U 28); B L A C K , J . A . 1995, S. 319 ( M o n t e v i d e o 1); B O N G E N A A R , A . C . V . M . et al. 1993- 94, S. 111 N r . 1; M O L I N A , M . 1997, SS. 6 4 - 6 5 ( M M 710.003, 710.004, 710.005)- O E L S N E R , J . 1997 ( H S 2 0 0 2 u n d 2005).

13 Z u r P h r a s e i n Z . 7 v g l . a u s f ü h r l i c h S T E I B L E , H . 1 9 9 1 / 2 , SS. 16-17.

" N a c h I n v e n t a r e i n t r a g " g e k a u f t v o n Dr. L e d e r e r , B e r l i n " .

15 O h n e M a ß a n g a b e n ; o f f e n s i c h t l i c h " c o l l a t e d f r o m p h o t o " . A n w e i t e r e n E x e m - p l a r e n v g l . e t w a S Z L E C H T E R , E. 1966, SS. 149-150 m i t 154 ( F M 39-1926); P E D E R S E N O . 1991-92, SS. 14-16 ( M M 1977:10). Z u r I n s c h r i f t v g l . b e r e i t s P O E B E L , A . 1922, SS. 508-512 (bei F R A Y N E , D . R . 1990, S. 51 n a c h z u t r a g e n ) s o w i e j e t z t a u c h S O M M E R - F E L D , W . 1992, SS. 1 5 4 - 1 5 8 ( m i t w e i t e r e n E x e m p l a r e n ) .

4 N I B R Uk i v o n N i p p u r , 5 i-ka-ru-um

6 tkP-nu-um r e c h t e r ' B a u e r '

7 sa URI^{5 k l}-/'m v o n U r ,

8 r/ar/a11 mu-pa-ar-ki-um mu-pa-ar-ki-um d e r n i c h t a u f h ö r t ( z u s o r g e n )

9 a-na E R I D Uk i f ü r E r i d u ,

10 E N - « m d e r e n - P r i e s t e r ,

11 si-ma-at d i e Z i e r d e

LZ T T X T T Tki v o n U r u k^{1 6},

s a r J - s / - ' z n1 K ö n i g v o n I s i n ,

14 [s]flr fmai-at K ö n i g d e s L a n d e s

15 [S]u-me-ri-im S u m e r

16 ^r« A-kä^-dl-im u n d A k k a d^{1 7},

1 7 [biVbP-il

18 fliU-ba Es4-tärls H e r z e n s w u n s c h d e r E s t a r^{1 9},

19 'a-nai-ku

2 0 e r r i c h t e t e z w e i kannu-

G e g e n s t ä n d e^{2 0}

2 1 [fc]i-W-/7 a u f W u n s c h '

16 Z u r A u f z ä h l u n g d e r O r t e u n d d e r d a m i t i m Z u s a m m e n h a n g s t e h e n d e n E p i t h e t a d e s K ö n i g s v g l . E D Z A R D , D . O . 1 9 5 7 , S. 7 7 A n m . 375.

17 Z u r T i t u l a t u r v g l . a u c h K R A U S , E R . 1970, S. 28 s o w i e d a r ü b e r h i n a u s d i e D i s k u s s i o n b e i W I L C K E , C . 1 9 7 4 , SS. 2 0 2 - 2 3 2 .

18 W I L C K E , C . 1985, S. 309 l i e s t i n d e n D u p l i k a t e n li-i-ba E §4- W r u n d s i e h t d a r i n " e i n e n H i n w e i s a u f d i e L e s u n g v o n E §4" , i n d e m er z u R e c h t e i n e S a n d h i - S c h r e i b u n g a n n i m m t , " d a e i n S t a t u s c o n s t r u c t u s i m G e n i t i v m i t E n d u n g -a s e h r b e f r e m d l i c h w ä r e " . S o m i t " i s t d a n n ( z u m i n d e s t h i e r ) Astar ('Altar?) z u l e s e n " . Z u m P r o b l e m v g l . a u c h K R E B E R N I K , M . 1991, S. 135-136.

" Z u r S t e l l e v g l . b e r e i t s A H w 125a " K ö n i g , bi-bt-il libd G N " . Z u r v o r l i e g e n d e n P l e n e s c h r e i b u n g h i e r u n d Z . 31 (ki-i-ta-am) v g l . G E L B , I.J. 1961, S. 4 2 ( a u f d i e P r o b l e m a t i k w i e s b e r e i t s P O E B E L , A . 1 9 2 2 , S. 511 h i n ; z u r V o k a l - u n d K o n s o n a n t e n l ä n g u n g i m A k k a d i s c h e n v g l . d i e b e i M A Y E R , W . R . 1992, S. 4 7 A n m . 3 4 z u s a m m e n g e s t e l l t e L i t e r a t u r ) .

20 Z u m P r o b l e m d e r I d e n t i f i z i e r u n g v o n kannu i m v o r l i e g e n d e n Z u s a m m e n - h a n g v g l . G E L B , I.J. 1973, S. 251; S O L L B E R G E R , E., K U P P E R , J . - R . 1971, 176 s o w i e z u l e t z t d i e Ü b e r l e g u n g e n v o n S O M M E R F E L D , W . 1992, 157 ( " G A - n i - m a l s R e g e n s i m s t a t . c o n s t r . z u a n a l y s i e r e n , ... e i n e D e u t u n g a l s ' M a g a z i n ' e r g ä b e g u t e n S i n n " ; v g l . a u c h F R A Y N E , D . R . 1998, S. 25).

Historische Keilschrifttexte im Kestner-Museum Hannover I 7 8 7

22 i-di dE N . L f L d e s E l l i l

2 3 Ü dN I N I f I -ti-im u n d d e r M u i u l t u m

94. t m / t f ^-t V « k i l-Jlu L-Sl-ln i n I s i n ,

H - f l i buT-rU~tl-iu d e r S t a d t m e i n e r K ö n i -

i-tin h/i-flh P A T 4**t

1 ' ( U t/M H£/ C v J r t l v - I T / Z

g s h e r r s c h a f t , 2 6 i-tin h/i-flh P A T 4**t

1 ' ( U t/M H£/ C v J r t l v - I T / Z i m l o r d e s r a l a s t e s , 2 7 ^Li-pi-it-ESftär

ma-ru dE N . L f L

i c h , L i p i t - E s t a r , 2 8

^Li-pi-it-ESftär

ma-ru dE N . L f L S o h n d e s E l l i l , 2 9 fl-nfl-iru

S o h n d e s E l l i l ,

3 0 i-nu-mi a l s i c h

31 ki-i-ta-am g e r e c h t e O r d n u n g2 3

3 2 i-na ma-at i m L a n d e

3 3 Su-me-ri-im S u m e r

34 rüi A-kä-di-im u n d A k k a d

3 5 as-fku^-nu-ni g e s e t z t h a t t e .

3 6 fei-pu-us

III I n v . - N r . : 1986,317a

O b j e k t : Beschrifteter T o n n a g e l d e s L i p i t - E s t a r v o n Isin ( L ä n g e : 11,0 c m ; D u r c h m e s s e r d e s K o p f e s : 5,8 c m ) .

P u b l i k a t i o n : u n p u b l i z i e r t ; D u p l i k a t t e x t z u F R A Y N E , D . R . 1990, SS. 52-54 L i p i t - E s t a r E4.1.5.4

21 Z u d i e s e r s c h w i e r i g e n S t e l l e v g l . b e r e i t s A H w 125a " d i e E. w ü n s c h t e " ; W ö r t e r b u c h b e l e g e b e i S Z L E C H T E R , E. 1966, S. 150 A n m . 6 ( n e b e n A H w 125a n o c h A H w 2 8 0 b ; C A D G 4 2 b ; I / J 312b). W I L C K E , C . 1985, S. 309 m i t A n m . 25 e r w ä g t f ü r bibil idi d a g e g e n f r a g e n d " U n t e r s t ü t z u n g " . A n d e r s F R A Y N E , D . R . 1990, S. 51 " a g i f t [ f o r ] t h e h a n d s o f t h e g o d s E n l i l a n d N i n l i l " ; z u l e t z t e r e m v g l . a u c h S O M M E R F E L D , W . 1992, S. 157 " e t w a ' G a b e ( n ) f ü r d i e H a n d = z u r V e r f ü g u n g v o n E n l i l ' " ( v g l . a u c h e b d . S. 154 " f ü r die Einkünfte E n l i l s u n d N i n l i l s " ) .

22 Z u Z . 19-26 ( u n d 36) v g l . a u c h G E L B , I.J. 1973, S. 251.

23 kittum g i b t h i e r o f f e n s i c h t l i c h s u m e r i s c h e s n i - s i - s ä w i e d e r ; v g l . K R A U S , F R . 1984, S. 19. N a c h R I E S , G . 1983, S. 14 A n m . 59 d e u t e t d i e s " j e d e n f a l l s b e i L i p i t - E s t a r a u f e i n e w e i t g e h e n d p r o m i s c u e - V e r w e n d u n g v o n kittum u n d niisarum h i n " .

24 N a c h I n v e n t a r e i n t r a g " S l g . H e u n " .

25 Z u w e i t e r e n E x e m p l a r e n v g l . d i e A n g a b e n bei S T O L , M . 1994, S. 110; B O R G E R , R . 1994, S. 364; S O M M E R F E L D , W . 1992, SS. 158-159.

1

1 I c h , L i p i t - E s t a r ,

2 s i p a - s u n5- n a - d e m ü t i g e r H i r t e

3 N i b r u " v o n N i p p u r ,

rt A e n g a r - z i - r e c h t e r ' B a u e r '

T Tl*i 'c*—TT19

U l l j l i l a v o n U r ,

6 m ü s - n u - t ü m - m u - d e r n i c h t a u f h ö r t ( z u s o r g e n )

7 E r i d u ^ - g a f ü r E r i d u ,

8 e n m e - t e - d e r e n - P r i e s t e r , Z i e r d e

9 U n u ^ ' - g a v n n T Inilc***

10 l u g a l - I - s i - i n 'k i' - n a K ö n i g v o n I s i n , 11 l u g a l - k i - e n - g i - k i - u r i K ö n i g v o n S u m e r u n d

A k k a d2 7

s o - g c - L / u a H e r z e n s w u n s c h

dI n a n n a - m e - e n d e r I n a n n a ,

14 n i - s i - s ä

n u n g²^

1 5 k i - e n - g i - k i - u r i - a i n S u m e r u n d A k k a d 1 6 i - n i - i n - g a r - r a - a g e s e t z t h a t t e ,

1 7 Nam-kä-ru-um h a b e i c h i n

N a m k a r u m3 0,

18 k i - r i b - b a - d e m h e r a u s r a g e n d e n

O r t 19 d i g i r - r e - e - n e - k a d e r G ö t t e r ,

2 0 e - n i - s i - s ä - a d a s ' H a u s d e r G e r e c h -

t i g k e i t '^{3 1}

2 1 m u - d ü g e b a u t .

26 V g l . o b e n A n m . 16.

27 V g l . K R A U S , E R . 1970, S. 3 6 s o w i e o b e n A n m . 17.

28 Z u r P h r a s e v g l . R Ö M E R , W . H . P h . 1965, S. 225.

29 V g l . o b e n A n m . 23.

30 V o r l i e g e n d e g e o g r a p h i s c h e B e z e i c h n u n g g e g e n A H w 727b u n d F R A Y N E , D . R . 1990, S. 54 w o h l n i c h t m i t namkaru " B e w ä s s e r u n g s k a n a l " i d e n t i s c h ; v g l . a u c h C A D N , 231a.

31 Z u Z . 17-21 v g l . a u c h E D Z A R D , D . O . 1957, S. 9 5 m i t A n m . 4 6 2 ; G E O R G E , A . R . 1993, S. 133.

Historische Keilschrifttexte im Kestner-Museum Hannover I 789

I V I n v . - N r . : 1891,12

O b j e k t : S t e i n f r a g m e n t m i t I n s c h r i f t d e s S a n h e r i b v o n A s s y r i - en

( H ö h e : 27,5 c m , Breite: 24,0 c m ; D i c k e : 4,5 cm)

.

P u b l i k a t i o n : R L V V I (1926) Tf. 61b ( P h o t o ) ; R U S S E L L , J . M . 1985, S. 513 A p p e n d i x 4 ( U m s c h r i f t ) u n d 40-41 ( B e s c h r e i b u n g ) ; G A L T E R , H . D . et al. 1986, S. 3 2 ( B e s c h r e i b u n g ) ; F R A H M , E. 1997, S. 116 T 28 (Beschreibung)

:

1 ' [ ]

2 ' mHi-ri]m-me i-n[a 3 ' ] 'ü^-ab-bit d[a-äd-me-sa 4 ' i]-hu-uz ^fmar~i-[qt'-tum/tu 5 ' L U G A L ] - f z ' - s i i ü-s[e-sib-ma 6 ' mit-r]u lHa-za-qi-a-ia}-[ü 7' ü-sam]-qit """Uk-ku a-[di 8' a]s-li-is w"Ttl-G[a-rim-me

9' D I N G J I R . M E S nap-har K U R -s\ü-un 1 0 ' «i sM Ä . M E ] § K U R Ha-at-ti E G I [ R - s V u / i

32 N a c h d e n A n g a b e n i m I n v e n t a r "1860 v o n H e r r n I n g e n . W. S o n n e m a n n a u s M a s k a t m i t g e b r a c h t u n d 1890 d e m M u s e u m g e s c h e n k t " ( v g l . a u c h u n t e n A n m . 34).

33 B e i d e m F r a g m e n t h a n d e l t e s s i c h u m e i n e S t e i n t a f e l , d e r e n T e x t d i e S t i e r k o l o ß i n s c h r i f t B u l l 3 d u p l i z i e r t u n d d i e m i t F R A H M , E. 1997, S. 116 " v o n d e r P a r t i e u n t e r d e m B a u c h e i n e s S t i e r e s s t a m m e n " d ü r f t e , w o b e i d a s F r a g m e n t " o f - f e n b a r g e z i e l t u m d e n N a m e n H i s k i a s ... a u s d e m Stier h e r a u s g e s ä g t " w u r d e ( v g l i n d i e s e m S i n n e a u c h R U S S E L L , J . M . 1985, S. 40 u n d Id., 1999, S. 280).

34 D i e v o n G A L T E R , H . D . et al. 1986, S. 3 2 m i t g e t e i l t e n M a ß a n g a b e n s i n d a l s o z u m T e i l z u k o r r i g i e r e n . A u f d e r R ü c k s e i t e d e s S t e i n f r a g m e n t s ist m i t roter S c h r i f t v e r m e r k t : " A u s d e n A u s g r a b u n g e n v o n L a y a r d . W a n d t a f e l a u s N i n i v e m i t g e b r a c h t a u s M a s c a t 1860 u . d e m K e s t n e r - M u s e u m ü b e r r e i c h t v o n W . S o n n e m a n n , H a n n o - v e r 1 8 9 0 " .

35 D a s v o r l i e g e n d e S t ü c k w u r d e d a r ü b e r h i n a u s i n d e r L i t e r a t u r m e h r f a c h e r w ä h n t ; v g l . B O R G E R , R . 1967, S. 319 u n d 1979, S. 66; G A L T E R , H . D . et al 1988 S. 84 ( N r . 55); G A L T E R , H . D . , S C H O L Z , B. 1988, S. 35; R U S S E L L , J . M . 1991, SS.

15 u n d 290. V g l . i n d i e s e m Z u s a m m e n h a n g a u c h n o c h f o l g e n d e I n v e n t a r e i n t r ä g e :

" N a c h M i t t e i l u n g v o n P r o f . E r m a n , B e r l i n , B r u c h s t ü c k e i n e s g r o ß e n S t i e r c o l o s s e s (jetzt B r i t i s h M u s e u m , L o n d o n ) m i t I n s c h r i f t S a n h e r i b s , i n w e l c h e r H a - z a - k i - a - a - ( u ) d . i . H i s k i a v o n J u d a , s o w i e d i e S t a d t U k k u e r w ä h n t w i r d " s o w i e " [ L e s u n g d u r c h D r . A b e l ] " .

I n v . - N r . 1 8 9 1 , 12

Historische Keilschrifttexte im Kestner-Museum Hannover I 791

Appendix

In Berliner Privatbesitz b e f i n d e t sich ein Steinfragment m i t Resten

v o n a s s y r i s c h e n S c h r i f t z e i c h e n , d e r e n p r ä z i s e Z u o r d n u n g z u e i n e r

I n s c h r i f t b z w . e i n e m S t e i n o b j e k t j e d o c h n i c h t m ö g l i c h ist. D e r

F u n d o r t d e s S t ü c k e s ist g l e i c h f a l l s n i c h t m e h r z u e r m i t t e l n . T r o t z -

d e m sei d e r V o l l s t ä n d i g k e i t h a l b e r d a s F r a g m e n t ( H ö h e : 10,0 c m ,

Breite: 12,5 c m , D i c k e : 5,2 c m ) i m f o l g e n d e n i n K o p i e m i t g e t e i l t .

Bibliographie

B E R G E R , F. 1 9 8 9

Die Sammlung der Münzen, Medaillen und Gemmen, i n G E H R I G , U . 1 9 8 9 , S S . 9 4 - 1 0 5 .

B L A C K , J . A . 1 9 9 5

lnscriptions of Gudea in Montevideo, i n A S J , 1 7 , S S . 3 1 9 - 3 2 0 . B O N G E N A A R , A . C . V . M . , et al. 1 9 9 3 - 9 4

Cuneiform Tablets ofthe Schoneveld Collection, i n J E O L , 33, SS. 109-142 B O R G E R , R . 1 9 6 7

Handbuch der Keilschriftliteratur I: Repertorium der sumerischen und akkadischen Texte, W i e s b a d e n .

B O R G E R , R . 1 9 7 9

Babylonisch-assyrische Lesestücke, 2. neubearbeitete Auflage, Heft I: Die Texte in Umschrift ( A n O r , 5 4 / 1 ) , R o m .

B O R G E R , R . 1 9 9 4

Zum Korpus der altbabylonischen Königsinschriften. Nebst editions-tech- nischen Bemerkungen, i n O L Z , 8 9 , S S . 3 5 7 - 3 7 0 .

B R U N N E R , H . 1 9 5 4 - 5 7

Han nover ( A l t o r i e n t a l i s c h e A l t e r t ü m e r i n M u s e e n u n d P r i v a t - s a m m l u n g e n ) , i n A f O , 17, S. 4 0 9 .

C A L M E Y E R , P. 1 9 6 9

Datierbare Bronzen aus Luristan und Kirmanshah ( U n t e r s u c h u n g e n

z u r A s s y r i o l o g i e u n d V o r d e r a s i a t i s c h e n A r c h ä o l o g i e , 5 ) , B e r l i n . D R E N K H A H N , R . 1 9 8 9

August Kestner und seine Ägyptische Sammlung, i n G E H R I G , U . 1989, SS. 6 7 - 7 6 .

E D Z A R D , D . O . 1 9 5 7

Die "Zweite Zwischenzeit" Babyloniens, W i e s b a d e n . E D Z A R D , D . O . 1 9 9 7

Gudea and His Dynasty ( T h e R o y a l l n s c r i p t i o n s o f M e s o p o t a m i a . E a r l y P e r i o d s , 3 / 1 ) , T o r o n t o - B u f f a l o - L o n d o n .

E R D M A N N , H . 1 9 6 6

Orientteppiche 16.-19. Jahrhundert ( B i l d k a t a l o g e d e s K e s t n e r - M u s e - u m s , I X ) , H a n n o v e r .

F I S H , T. 1 9 5 2

A Lipit-Istar Cone, i n M C S , 2, S. 20.

F R A H M , E . 1 9 9 7

Einleitung in die Sanherib-lnschriften ( A f O , B e i h e f t , 26), W i e n .

Historische Keilschrifttexte im Kestner-Museum Hannover I 793

F R A M E , G . et al. 1 9 8 9

Cuneiform Texts in the Collections of McGill University, Montreal ( A R R I M , 7 ) , T o r o n t o .

F R A Y N E , D . R . 1 9 9 0

Old Babylonian Period (2003-1595 BC) ( T h e R o y a l I n s c r i p t i o n s o f M e s o p o t a m i a . E a r l y P e r i o d s , 4), T o r o n t o - B u f f a l o - L o n d o n . F R A Y N E , D . R . 1 9 9 8

New Light on the Reign of Isme-Dagän, i n Z A , 8 8 , SS. 6 - 4 4 . G A L T E R , H . D . et al. 1 9 8 6

The Colossi of Sennacherib's Palace and their Inscriptions, i n A R R I M , 4 , S S . 2 7 - 3 2 .

G A L T E R , H . D . , et al. 1 9 8 8

Graz und die Keilschrift. Kommunikation über Jahrtausende (Aus- stellungsbegleitheft), 2., verbesserte Auflage, G r a z . G A L T E R , H . D . , S C H O L Z , B. 1 9 8 8

Altvorderasiatisches in österreichischen Sammlungen, i n A f O , 3 5 , S S . 3 0 - 4 7 .

G E H R I G , U . 1 9 8 9

( H r s g . ) 100 Jahre Kestner-Museum Hannover 1889-1989, H a n n o v e r . G E L B , I.J. 1961

Old Akkadian Writing and Grammar ( M a t e r i a l s f o r t h e A s s y r i a n D i c t i o n a r y , 2 ) , C h i c a g o2.

G E L B , I.J. 1973

R e z e n s i o n z u VON S O D E N , W . , Ergänzungsheft zum Grundriß der akkadischen Grammatik ( A n O r , 47), R o m 1969, i n B i O r , 30, SS. 249-252.

G E O R G E , A . R . 1 9 9 3

House Most High. The Temples of Ancient Mesopotamia ( M e s o p o t a m i a n C i v i l i z a t i o n s , 5 ) , W i n o n a L a k e .

G E O R G E , L . C . 1 9 8 7

Clay Tablets and Cones in the New Brunswick Museum, Saint John, i n A R R I M , 5, S S . 3 1 - 4 2 .

H A L L O , W . W . , W E I S B E R G , D . B . 1992

A Guided Tour through Babylonian History: Cuneiform Inscriptions in the Cincinnati Art Museum, i n J A N E S , 21, SS. 4 9 - 9 0 . H E N T Z E N , A . 1 9 5 5

Erwerbungen des Kestner-Museums Hannover in den Jahren 1952-1955

( S o n d e r d r u c k " H a n n o v e r s c h e G e s c h i c h t s b l ä t t e r " N F , 9 [ H . 3]), H a n - n o v e r .

K R A U S , E R . 1970

Sumerer und Akkader, ein Problem der altmesopotamischen Geschichte, A m s t e r d a m - L o n d o n .

K R A U S , R R . 1 9 8 4

Königliche Verfügungen in altbabylonischer Zeit ( S t u d i a e t D o c u m e n t a a d I u r a O r i e n t i s A n t i q u i P e r t i n e n t i a , X I ) , L e i d e n . K R E B E R N I K , M . 1 9 9 1

R e z e n s i o n z u G E L B , I.J., K I E N A S T , B., Die altakkadischen Königs- inschriften des Dritten Jahrtausends v. Chr. ( F A O S 7), S t u t t g a r t 1990, i n Z A , 8 1 , S S . 1 3 3 - 1 4 3 .

M A Y E R , W . R . 1 9 9 2

Ein Hymnus auf Ninurta als Helfer in der Not, i n " O r i e n t a l i a " , 6 1 , SS. 1 7 - 5 7 .

M O L I N A , M . 1 9 9 7

Inscripciones reales commemorativas neosumerias, i n A u O r , 1 5 , SS. 6 3 - 67.

N E U M A N N , H . 1 9 9 4

Gudea in Prag, Nebukadnezar in Halle, i n N . A . B . U . 1 9 9 4 / 8 8 . N I E W Ö H N E R , E . 1 9 9 1

Islamische Kunst. Kestner-Museum Hannover ( M u s e u m K e s t n e r i a n u m I), H a n n o v e r .

N I E W Ö H N E R , E . 1 9 9 4

Der Sultan im Bade. Bilder und Objekte höfischen Lebens im Islam, H a n n o v e r .

O E L S N E R , J. 1 9 9 7

Gudea-Texte in Jena und Krakau, i n N . A . B . U . 1 9 9 7 / 6 5 . P E D E R S E N , O . 1 9 9 1 - 9 2

Ancient Near Eastern Objects with Cuneiform Inscriptions, Part I:

Sumerian and Old Babylonian Royal Inscriptions, i n " M e d e l h a v s m u s e e t B u l l e t i n " , 2 6 / 2 7 , S S . 3 - 1 6 .

P E T E R S , C A . , F R A Y N E , D . R . 1 9 9 0

Cuneiform Texts at the University of British Columbia, i n A R R I M , 8, S S . 4 9 - 6 2 .

P O E B E L , A . 1 9 2 2

R e z e n s i o n z u G A D D , C . J . , The Early Dynasties of Sumer and Akkad, L o n d o n 1 9 2 1 , i n O L Z , 2 5 , SS. 5 0 6 - 5 1 2 .

R I E S , G . 1983

Prolog und Epilog in Gesetzen des Altertums, M ü n c h e n . R Ö M E R , W . H . P h . 1 9 6 5

Sumerische 'Königshymnen' der Isin-Zeit, L e i d e n . R U S S E L L , J . M . 1 9 8 5

Sennacherib's "Palace without Rival": A Programmatic Study of Texts and Images in a Late Assyrian Palace, ( P h . D . U n i v e r s i t y o f P e n n s y l v a n i a ) , P h i l a d e l p h i a .

Historische Keilschrifttexte im Kestner-Museum Hannover I 795

R U S S E L L , J . M . 1 9 9 1

Sennacherib's Palace without Rival at Ninive, C h i c a g o - L o n d o n . R Ü S S E L , J . M . 1 9 9 9

The Writing on the Wall. Studies in the Architectural Context of the

Late Assyrian Palace Inscriptions ( M e s o p o t a m i a n C i v i l i z a t i o n s , 9), W i n o n a L a k e .

S O L L B E R G E R , E . , K U P P E R , J . - R . 1971

Inscriptions royales sumeriennes et akkadiennes, P a r i s . S O M M E R F E L D , W . 1 9 9 2

Die Inschriftenfunde der 10. und 11. Kampagne (1988 und 1989), i n H R O U D A , B., Isin - Isän Bahrtyät IV. Die Ergebnisse der Ausgrabun- gen 1986-1989, M ü n c h e n , SS. 144-164.

S T E I B L E , H . 1 9 9 1 / 1 - 2

Die neusumerischen Bau- und Weihinschriften, Teil 1: Inschriften der II. Dynastie von Lagas; Teil 2: Kommentar zu den Gudea-Statuen, In- schriften der III. Dynastie von Ur, Inschriften der IV. und "V." Dyna- stie von Uruk, Varia ( F A O S , 9), S t u t t g a r t .

S T O L , M . 1994

R e z e n s i o n z u F R A Y N E , D . R . 1990, i n B i O r , 5 1 , SS. 1 0 9 - 1 1 3 . S Z L E C H T E R , E. 1966

Inscriptions conservees au Musee Fitzwüliam ä Cambridge, i n O A , 5, S S . 1 4 9 - 1 5 6 .

VON DER O S T E N - S A C K E N , E . 1989

Luristanbronzen ( K e s t n e r - M u s e u m : F ü h r u n g s b l a t t , A b t e i l u n g A n t i - k e K u n s t ) , H a n n o v e r .

VON G L A D I S S , A . 1 9 8 7

Islamische Teppiche und Textilien, H a n n o v e r . W I L C K E , C . 1 9 7 4

Zum Königtum der Ur HI-Zeit, i n G A R E L L I , P. ( e d . ) , Le palais et la royaute (archeologie et civilisation) ( C R R A I , 19), P a r i s , SS. 1 7 7 - 2 3 2 . W I L C K E , C . 1 9 8 5

Neue Quellen aus Isin zur Geschichte der Ur-III-Zeit und der I. Dyna- stie von Isin, i n " O r i e n t a l i a " , 5 4 , SS. 2 9 9 - 3 1 8 . W O L D E R I N G , I. 1 9 5 5

Ausgewählte Werke der Aegyptischen Sammlung ( B i l d k a t a l o g e d e s K e s t n e r - M u s e u m s I), H a n n o v e r .