The Economic Human Rights and The Right to Development in Egypt

Munich Personal RePEc Archive

The Economic Human Rights and The Right to Development in Egypt

Alasrag, Hussien

10 December 2006

Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/2229/

MPRA Paper No. 2229, posted 13 Mar 2007 UTC

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻮﺑ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻭ

لﺯﻨﻤ ) ﺔﻠﺴﺍﺭﻤﻠﻟ :(

ﻰﻀﺍﺭ ﺕﻴﻤ ١٣٨٢٦

- ﺎﻬﻨﺒ - ﺔﻴﺒﻭﻴﻠﻘﻟﺍ -

ﺭﺼﻤ

لﻤﻋ : ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ - ﺱﻴﺴﻤﺭ ﻉﺭﺎﺸ ﺩﺍﺩﺘﻤﺍ -

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺝﺍﺭﺒﺃ -

ﺔﻋﺎﻨـﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻰﻨﺒﻤ -

ﺨﻟﺍ ﺝﺭﺒﻟﺍ ﺱﻤﺎ

- ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ -

ﻡﻗﺭ ﺓﺭﺠﺤ ٨ 

Mobile (0106237534)  E.Mail:hossien159@yahoo.com

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ : ﻪﻴﻟﺍ ﻰﻤﺘﻨﻳ ﻯﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﺀﺍﺭﺁ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ ﺲﻜﻌﺗ ﻻﻭ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻯﺃﺭ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵﺍ .

ـــــــــــــــــــ

۱ 

The Economic Human Rights and The Right to Development in  Egypt 

By: 

HUSSIEN ABDALMOTTALEB ALASRAG 

A summary of this paper was presented at the conference on "The  Right To Development :20 Year After ,What Next", Sponsored by  The National Council For Human Rights, Egypt, December 2006. 

The  purpose  of  this  paper  is  to  review  and  analysis  The  Economic  Human  Rights  and  The  Right  to  Development  in  Egypt..  Economic  Human Rights are considered one of the basic human rights. In spite  of the reforms which have been taken to  increase enjoying Economic  Human  Rights  in  Egypt,  It  still  compare  poorly  with  other  developing  countries.  Nearly  43.9%  of  the  Egypt’s  population  lives  on less than $2a day, and 16.7% barely survive on less than $1 a day. 

The  main  findings  of  this  paper  is  that  Improving  the  investment  climate  ,Developing  SMES  in  Egypt,  equity  and  Social  Security  are  essential  to  enjoying  economic  human  rights    and  to    provide  jobs  and  opportunities  for  young  people  and  to  build  a  more  inclusive,  balanced, and peaceful community .

۲ 

ﺔــــﻤﺩﻘﻤ ---

ﺩﻴﻬﻤﺘ

ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﻤ ﻰﺴﺭﺃ )

١٩٤٥ (

ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﺒ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻊﺘﻤﺘﻟ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺭﺠﺤ

ﻡﺍﺭﺘﺤﺍﻭ ، ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻥﻴﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍﻭ ﻡﻠﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺭﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻪﻴﻌﻀﺍﻭﻟ ﺕﺩﺒ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﻑﺘﻜﺘ ﻡﻟﻭ ، ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﻥﻭﺩ ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ

ﺘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻤﻜﺘﺴﺘ ﺕﺤﺍﺭ لﺒ ، ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﹰﺍﺩﺩﻋ ﺎﻬﻗﺎﺜﻴﻤ ﻥﻴﻤﻀﺘﺒ ﺓﺩﺤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻑﻠﺘﺨﻤ لﻤﺸﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍﻭ ﻙﻭﻜﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺎﺒ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ

ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ ﺎﻤ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻰﻓ ﻰﺘﺄﻴﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻪﺘﺎﻴﺭﺤﻭ

"

ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺭﺸﻟﺍ

ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ

"

ﻤﺸﺘ ﻰﺘﻟﺍﻭ ل

: ﻡﺎﻋ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻰﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ١٩٤٨

ﻥﻴﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺩﻬﻌﻟﺍﻭ ،

ﻡﺎﻌﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ )

١٩٦٦ ( ﻰﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ

ﻕﺤﻠﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﻯﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ لﻭﻜﻭﺘﻭﺭﺒﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺘﻌﺘ ﻯﺫﻟﺍ ﻰﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺎﺒ لﻭﻜﻭﺘﻭﺭﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﹰﺎﻓﺭﻁ ﺢﺒﺼﺘ ﻰﺘﻟﺍﻭ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﺒﺠﻭﻤﺒ ﻑﺭ

لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ ﺭﻅﻨﻭ ﻡﻠﺴﺘ ﻰﻓ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﺎﺒ ﻥﻤ ﻙﺎﻬﺘﻨﺍ ﻯﺃ ﺎﻴﺎﺤﻀ ﻡﻬﻨﺃ ﻥﻭﻋﺩﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍﻭ ، ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﻴﻻﻭ ﻰﻓ ﻥﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﻘﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﺤ ﻯﻷ ﺎﻬﺒﻨﺎﺠ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺓﺭﺭ

. ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺎﻬﺨﻴﺭﺎﺘ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﻤ ﺕﻜﺭﺎﺸ ﺩﻗﻭ

ﻪﺘﺎﻴﺭﺤﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺭﺍﺭﻗﺇﻭ ﺓﺭﻭﻠﺒ ﻭﺤﻨ ﺎﻫﺩﻭﻬﺠ ﻰﻓ ﻰﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺴﺃ ﻊﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎـﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻡﺜ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻰﻓ ﻕﻴﻗﺭﻟﺍﻭ ﻕﺭﻟﺍ ﺭﻅﺤ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻥﻤ ﹰﺍﺀﺩﺒ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺘﻴﻗﺎﻔﺘﺍ لﺜﻤ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﺍﺭﻗﺈﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ

، ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺨﺴﻟﺍ ﺭﻅﺤ ﻰ

لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺭﺎﻁﺇ ﻰﻓ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻕﺤ ﻡﻴﻅﻨﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ . ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ، ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻟ ﺎﻫﺭﺍﺭﻗﺇ ﻰﻓ ﻰﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺭﺼﻤ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﺕﻌﺒﺎﺘﺘ ﻡﺜ

ﺍ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻰﻓ ﻰﺘﺄﻴ ﻰﺘﻟﺍﻭ ﺎﻫﺩﺼﺎﻘﻤ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺯﻴﺯﻌﺘﻭ ﻡﺍﺭﺘﺤ

۳ 

ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﺕﻼﻴﻭ ﻰﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺏﻴﻨﺠﺘﻭ ﻥﻴﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻠﺴﻟﺍﻭ ﻥﻤﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻰﻌﻴﺒﻁﻟﺍ . ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻋﺎﺴﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴﻤ ﺭﺼﻤ ﺕﻌﺒﺎﺘ ﺎﻤﻜ

ﻪﺘﺎﻴﺭﺤﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺔﻏﺎﻴﺼﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻰﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ

ﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﺘﻜﺭﺎﺸﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻤﺯﻠﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻰﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻰﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﻜﺭﺎﺸﻤﻭ ، ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍﻭ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗﺇﻭ ﺔﻏﺎﻴﺼﻭ ﻰﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺔﻴﻭﻀﻋ ﻰﻓ ﺔﺴﻭﻤﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺄﺸﻨﺃ

ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ .

ﻩﺫﻫ ﻰﻓ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴﻭ ، ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺎﺒ ﺏﻟﺎﻁﻴ ﻰﻤﻟﺎﻋ ﻡﺎﻋ ﻯﺃﺭ لﻅ ﻰﻓﻭ

، ﻪﻠﻜ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟ ﻊﻴﺭﺴﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻊﻤﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﻘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻁﻗﻷﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﻷﺍ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﻪﺘﺩﻬﺸ ﻭﻤﻨ ﻭﻫﻭ ﺭﺩﺎﺒ ﻪﻠﻜ ﻙﻟﺫ لﻅ ﻰﻓ ،ﺓﺭﻴﺨ

ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺼﺈﺒ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ٩٤

ﺔﻨﺴﻟ ٢٠٠٣ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻰﻤﻭﻘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺈﺒ

ﺎﻬﺒ ﻰﻋﻭﻟﺍ ﺭﺸﻨﻭ ﺎﻬﻤﻴﻗ ﺦﻴﺴﺭﺘﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ ﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻰﻤﻭﻗ ﺱﻠﺠﻤ لﻭﺃ لﻴﻜﺸﺘ ﻯﺭﺠ ﺩﻘﻓ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﺎﻬﺘﺴﺭﺎﻤﻤ ﻥﺎﻤﻀ ﻰﻓ ﻡﺎﻬﺴﻹﺍﻭ ﻰ

ﻡﻭﻴ لﻭﻷﺍ ﻪﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺩﻘﻋﻭ ﺭﺼﻤ ١٨

/ ٢ / ٢٠٠٤ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭﻭ ،

١٣ ﻥﺈﻓ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ

ﻰﻓ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﺍ ﻥﻤ ﻩﺍﺭﻴ ﺎﻤ ﻪﻨﻤﻀﻴ ﻪﻁﺎﺸﻨﻭ ﻩﺩﻭﻬﺠ ﻥﻋ ﹰﺎﻴﻭﻨﺴ ﹰﺍﺭﻴﺭﻘﺘ ﻊﻀﻴ ﻥﺃ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻴﺌﺭ ﻥﻤ لﻜ ﻰﻟﺇﻭ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﻩﺭﻴﺭﻘﺘ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻊﻓﺭﻴﻭ ، ﻪﺼﺎﺼﺘﺨﺍ ﻕﺎﻁﻨ ﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺱﻴﺌﺭﻭ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻯﺭﻭﺸ

.

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ :

ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﺯﻴﺯﻌﺘﻟ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﺠﻟﺍ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻰﻨﺎﻌﻴ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺍ،ﺎﻬﺘﺴﺭﺎﻤﻤ ﻥﺎﻤﻀ ﻰﻓ ﻡﺎﻬﺴﻹﺍﻭ ﺎﻬﺒ ﻰﻋﻭﻟﺍ ﺭﺸﻨﻭ ﺎﻬﻤﻴﻗ ﺦﻴﺴﺭﺘﻭ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﻅﺤﻼﻴﻓ،ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ ﻥﺎﺴﻨﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻠﺤ ﻑﻌﻀ ﻥﻤ ﺔﻅﻭﺤﻠﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒﻭ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﺦﻀ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺭﻘﻔﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ

ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﻊﻤ ،ﺭﺨﻵﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻭﻴ ﻡﻜﺍﺭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺩﺤ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﻋ ﹰﻼﻀﻓ ،ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻥﺴ ﺭﺨﺄﺘﻭ ﺔﻟﺎﻋﻹﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴ . ﻡﺎﻌﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘﻓ ٢٠٠٥

ﺭﻴﺸﻴ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ

٤٣,٩

% ﻭﺤﻨ ﻥﺃﻭ ﺎﻴﻤﻭﻴ ﻥﻴﺭﻻﻭﺩ ﻥﻤ لﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺸﻴﻌﻴ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ١٦,٧

% ﺕﺤﺘ ﻥﻭﺸﻴﻌﻴ

ﺏﺭﻘﻴ ﺎﻤ ﻎﻠﺒﻴ ﺙﻴﺤ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﺎﻔﻨﻻﺍ ﻰﻟﺎﻤﺠﺍ ﻰﻨﺩﺘ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻻﺎﺒ، ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻁﺨ ﻥﻤ ١,٨

% ﺘﺎﻨﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﻥﻤ ﺭﺎﻘﺘﻓﺍﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻨﺩﺘ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﺍ، ﻰﻟﺎﻤﺠﻻﺍ ﻰﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞ

ﻰﻤﻴﻠﻗﻻﺍ ﻰﺘﺤﻭ ﻰﻟﻭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻪﺘﺎﺠﺭﺨﻤ .

ﺭﻤﻷﺍ

٤ 

ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻪﻤﺎﻤﺃ لﺍﺯ ﺎﻤ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﻜﺅﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺔﻌﻴﺭﺴ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺎﻬﺘﻬﺠﺍﻭﻤ ﻤﻋﺍ لﺎﺠﻤ ﻰﻓ

ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ لﺎ .

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺩﻫ :

ﻑﺩﻬﺒ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺩﻬﻴﻭ

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪﻗﻭﻘﺤﺒ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤ ﻰﻓ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻫﺄﺒ ﺔﻴﺼﻭﺘﻟﺍ .

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨ :

ﺭﺩ ﻰﻓ ﺭﺼﺤﻨﻴ ﺔﻗﺭﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﺎﻁﻨ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍ ﺏﺠﻴ ﻥﻭﺩ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍ

ﻥﺎﺴﻨﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﺌﻔﻠﻟ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍ

.

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻁﺨ :

ﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﺙﺤﺒ

ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺯﺠﻭﻤﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺎﺒ لﻭﺎﻨﺘﻨﺴ،

ﺎﻬﻨﻋ ﺕﻘﺜﺒﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ

ﻩﺫﻬﻟ ﺽﺭﻋ ﻊﻤ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍﻭ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ

ﻟﻵﺍﻭ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﻡﻤﻷﺍ ﺎﻬﺘﺩﺩﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴ

ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ﺯﻴﺯﻌﺘﻟ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ

، ﻲﻓﻭ

ﻱﺩﺎﻴﺭﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺎﻨﺘﻴ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻨﺎﻴﺼﻭ ﺯﻴﺯﻌﺘﻭ ﺭﺍﺭﻗﺇ ﻲﻓ ﺭﺼﻤﻟ

ﺙﺤﺒ

ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺽﺭﻌﻟﺎﺒ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺩﻭﻨﺒﻟﺍﻭ ،ﺭﺼﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﻤﻀﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ

ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺍﻭ ،ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ

ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ﺔﻴﺎﻋﺭ ﺎﻬﺒ ﻁﻭﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟ

ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﺭﺘﻘﻤﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﺘﺘﺨﻨ ﻡﺜ،ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺽﺭﻌﻨﻭ،

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻬﻗﻭﻘﺤﺒ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘ ﻡﻴﻅﻌﺘﻟ .

ﻭ ﻑﺩﻫ ﻰﻟﺍ لﻭﺼﻭﻠﻟ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻡﺘﻴ ﻪﻨﺎﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ :

ﻻﻭﺃ : ﻘﺤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭ )

ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ -

ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ -

ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ .(

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ

ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﻥﺎﺴﻨﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ

ﺎﻌﺒﺍﺭ : : ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﺼﻤ

.

ﺎﺴﻤﺎﺨ : ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻭ ﻯﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﻡﻫﺃ .

ﺎﺴﺩﺎﺴ : ﺼﻤﻟﺍ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘ ﻡﻴﻅﻌﺘﻟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﻭﺎﺤﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪﻗﻭﻘﺤﺒ ﻯﺭ

.

ﻻﻭﺃ : ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ )

ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ -

ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ -

ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ

:(

٥ 

١ - ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻡﻭﻬﻔﻤ ١

ﻪﻔـﺼﻭﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻭﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﺓﺩﺎﻋ ﺎﻨﺎﺴﻨﺇ . ﻹﺍ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺼﻨ ﺎﻤﻴﻓ ﻩﺩﻨﺴ ﺩﺠﻴ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻭـﻘﺤﻟ ﻲﻤﻟﺎـﻌﻟﺍ ﻥﻼـﻋ

ﺎﻬﻟﻭﻘﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ

"

ﻕﻭﻘﺤﻟﺍﻭ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻭﺎﺴﺘﻤﻭ ﺍﺭﺍﺭﺤﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺩﻟﻭﻴ .

لﻘﻌﻟﺍ ﺍﻭﺒﻫﻭ ﺩﻗ ﻡﻫﻭ

ﺀﺎﺨﻹﺍ ﺡﻭﺭﺒ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﺍﻭﻠﻤﺎﻌﻴ ﻥﺃ ﻡﻬﻴﻠﻋﻭ ﻥﺍﺩﺠﻭﻟﺍﻭ ."

ﻥﻼـﻋﻹﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨ ﻥﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻫﺩﻨﺴ ﻕﻭﻘﺤﻠﻟ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺠﺘ ﺎﻤﻜ ﺭﺭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺃ

"

ﺎﻤﻨﻭﺩ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺒ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻕﺤ ﻥﺎﺴﻨﺇ لﻜﻟ

ﻭﺃ ﻥﻴﺩـﻟﺍ ﻭﺃ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺎﻤﻴﺴ ﻻﻭ ﻉﻭﻨ ﻱﺃ ﻥﻤ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﻊﻀﻭ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺩﻟﻭﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭﺃ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ لﺼﻷﺍ ﻭﺃ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺭﻴﻏﻭ ﺎﻴﺴﺎﻴﺴ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺭﺨﺁ ."

ﺍ ﺍﺫﻫ ﺔـﻠﺒﺎﻗ ﺭـﻴﻏ ﺎﻗﻭﻘﺤ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴﻭ ، ﺎﻴﻗﻼﺨﺃ ﺎﻌﺒﺎﻁ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻔﻀﻴ ﻕﻭﻘﺤﻠﻟ لﻤﺎﺸﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟ

ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺏﺒﺴ ﻱﻷ ﻙﺎﻬﺘﻨﻻﺍ ﺔﻋﻭﺭﺸﻤ ﺭﻴﻏﻭ ،ﺎﻬﻨﻋ لﺯﺎﻨﺘﻠﻟ .

ﻲﻨﻭﻨﺎـﻗ ﻡﺎـﻅﻨ ﻱﺃ ﻥـﻤ ﺎﻬﺘﻴﻋﺭﺸ ﺩﻤﺘﺴﺘ ﻻﻭ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤ ﺎﻬﺘﺍﺫﺒ ﻲﻫ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺢﺒﺼﺘﻭ ﻲﻌﻀﻭ . ﻙﻬﺘﻨﻴ ﺎﻌﻴﺭﺸﺘ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺭﺩﺼﺃ ﺍﺫﺈﻓ ﻥﻤ ﻡﻬﻤﺭﺤﻴ ﻥﺄﺒ ﺎﻬﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ

ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ ﻕﺭﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻭﺃ لﺼﻷﺍ ﻭﺃ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺯﻴﻤﻴ ﻭﺃ ﻼﺜﻤ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻴﺭﺤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺎﻋ ﻪﺘﺭﺩﺼﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻴﺭﺎﻋ .

ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻊﺒﺘﺘ ﻥﻜﻤﻴ لﺎﺤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒﻭ ﺔﻘﺒﺎﺴ ﺓﺩﻋ ﻥﻭﺭﻘﻟ ﺔﻴﺭﺸﺒﻠﻟ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍﻭ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ

ﻡﺎﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ١٩٤٨

. ﻥـﻤ ﺕﺎﻨﺎﻴﺩـﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﺎﻴﺩ ﻭﻠﺨﺘ ﻼﻓ

ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻴﺭﻜﺘ لﻭﺤ ﺹﻭﺼﻨ .

لﺩـﻌﻟﺍﻭ ﺔـﻤﺤﺭﻠﻟ ﺉﺩﺎـﺒﻤ ﻥـﻤ ﺕﺎـﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﻭﻠﺨﺘ ﻻﻭ

ﻑﺎﺼﻨﻹﺍﻭ . 

ﺕﺎﺤﺭﻓ ﺭﻭﻨ ﺩﻤﺤﻤ 1 

، ﺔـﻁﺒﺍﺭﺘﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ

، ﻲـﺒﺭﻌﻟﺍ لﻴﻟﺩـﻟﺍ )

ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺕـﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰـﻠﻋ ﻥﺎـﺴﻨﻻﺍ ﻕﻭـﻘﺤﻟ ﺔـﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤﺒ ﺡﺎﺘﻤ، (

www.aohr.net

٦ 

ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﻨ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ ﺔـﻋﻭﻤﺠﻤ ﻪـﺒ ﻰـﻨﻌﻨ ﺎﻤﻨﺈﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ

ﻰـﻠﻋ ﺍﺩـﻴﺩﺤﺘ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻨﺍ ﺫﻨﻤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﻘﻔﺘﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺯﻠﻤﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﺍﺯـﺘﻟﻻﺍ ﻙﻟﺫ ﻕﻘﺤﺘ لﻔﻜﺘ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻲﻓ ﻩﺩﻨﺴ ﺩﺠﻴ ﺎﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ .

ﻥﺃ ﻱﺃ

ﺎﻓ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺩﺭﺠﻤ ﺩﻌﺘ ﻡﻟ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺭﺼﻋ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻭﺃ ﺔـﻤﻴﻭﻘﻟﺍ ﻕﻼـﺨﻷﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺽﺤﺘ ﺔﻠﻀ

ﺕﺍﺀﺍﺯـﺠﻟ ﺎﻬﻔﻟﺎﺨﻴ ﻥﻤ ﺽﺭﻌﺘﻴ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻟﻭﺤﺘ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﻥﺎﻴﺩﻷﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺽﺤﺘ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ .

ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎـﺴﻨﻹﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺎﺒ ﺔﻘﻴﺼﻠﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻴ ﻥﺫﺇ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺢﻠﻁﺼﻤﻓ ﺜﺍﻭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺼﻨ ﻥﺎـﻜ ﺏﺒﺴ ﻱﻷ ﺎﻬﻨﻤ ﻩﺩﻴﺭﺠﺘ ﺯﻭﺠﻴ ﻻﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻴ

ﺱﻨـﺠﻟﺍﻭ ﻕﺭـﻌﻟﺍﻭ لـﺼﻷﺍﻭ ﻥﻭﻠﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ لﺜﻤ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ لﻜ ﻥﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻑﺭﺼﺒ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏﻭ .

٢ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺹﺌﺎﺼﺨ  -

ﺭـﺸﺒ ﻡﻬﻨﻷ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻙﻠﻤ ﺔﻁﺎﺴﺒﺒ ﻲﻬﻓ ،ﺙﺭﻭﺘ ﻻﻭ ﺏﺴﺘﻜﹸﺘ ﻻﻭ ﻯﺭﺘﺸﹸﺘ ﻻ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ·

..

ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻓ

"

ﺔﻠﺼﺄﺘﻤ

"

ﺩﺭﻓ لﻜ ﻲﻓ .

ﻭﺃ ﻥﻴﺩـﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﻨـﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺽﻐﺒ ﺭﺸﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ·

ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭﺃ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ لﺼﻷﺍ ﻭﺃ ،ﺭﺨﺁ ﻱﺃﺭ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ .

ﹰﺎـﻌﻴﻤﺠ ﺎﻨﺩﻟﻭ ﺩﻗﻭ

ﻕﻭﻘﺤﻟﺍﻭ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻭﺎﺴﺘﻤﻭ ﹰﺍﺭﺍﺭﺤﺃ ..

ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻓ

"

ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ."

ﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ·

ﻕﻭـﻘﺤ ﻥﻤ ﺭﺨﺁ ﹰﺎﺼﺨﺸ ﻡﺭﺤﻴ ﻥﺃ ﺩﺤﺃ ﻕﺤ ﻥﻤ ﺱﻴﻠﻓ ؛ﺎﻬﻋﺍﺯﺘﻨﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻥﺎﺴﻨ

ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺎﻬﻜﻬﺘﻨﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻭﺃ ،ﻩﺩﻠﺒ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﺎﻬﺒ ﻑﺭﺘﻌﺘ ﻡﻟ ﻭﻟ ﻰﺘﺤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ..

ﻕﻭـﻘﺤﻓ

ﺔﺘﺒﺎﺜ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ

"

ﻑﺭﺼﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺭﻴﻏﻭ ."

ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﺒﻭ ،ﻥﻤﻷﺍﻭ ﺔﻴﺭﺤﻟﺎﺒ ﺍﻭﻌﺘﻤﺘﻴ ﻥﺃ ﻡﻬﻟ ﻕﺤﻴ ﻪﻨﺈﻓ ،ﺔﻤﺍﺭﻜﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺵﻴﻌﻴ ﻲﻜ ·

ﺔﻘﺌﻻ ﺔﺸﻴﻌﻤ ..

ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻓ

"

ﺅﺯﺠﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺭﻴﻏ ."

٣ - ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓ

ﺕﺎﺌﻓ ﺙﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻥﻜﻤﻴ : 

1  http://ghrorg.jeeran.com/%20definited.html

۷ 

١ . ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ )

ﹰﺎﻀﻴﺃ ﻰﻤﺴﺘﻭ

"

ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ لﻴﺠﻟﺍ ("

ﺔـﻁﺒﺘﺭﻤ ﻲـﻫﻭ ،

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ لﻤﺸﺘﻭ ،ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺎﺒ :

ﺽﺭـﻌﺘﻟﺍ ﻡﺩـﻋﻭ ؛ﻥﻤﻷﺍﻭ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ

ﺏﻴﺫﻌﺘﻠﻟ ﺭـﻴﻜﻔﺘﻟﺍﻭ ﺭـﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ؛ﺔﻴﺩﻭﺒﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺭﺤﺘﻟﺍﻭ

ﻊﻤﺠﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺔﻴﺭﺤﻭ ؛ﻥﻴﺩﻟﺍﻭ ﺭﻴﻤﻀﻟﺍﻭ .

٢ . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ )

ﹰﺎﻀﻴﺃ ﻰﻤﺴﺘﻭ

"

ﻕﻭـﻘﺤﻟﺍ ﻥـﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﻴﺠﻟﺍ ("

ﻲـﻫﻭ ،

لﻤﺸﺘﻭ ﻥﻤﻷﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ :

ﺔﺸﻴﻌﻤﻠﻟ ﻕﺌﻼﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻯﻭﺄـﻤﻟﺍﻭ لﻜﺄﻤﻟﺍﻭ ؛

ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺍﻭ .

٣ . ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ )

ﹰﺎﻀﻴﺃ ﻰﻤﺴﺘﻭ

"

ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﻴﺠﻟﺍ ("

لﻤـﺸﺘﻭ ،

ﺔﻴـﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍﻭ ؛ﺭﻴﻤﺩﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻭﺼﻤﻭ ﺔﻔﻴﻅﻨ ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﺵﻴﻌﻟﺍ ﻕﺤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ .

ـﻟﺇ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﻯﺅﺭﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺩﻨﺘﺴﺘ ﺔـﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻕﻭـﻘﺤﻟﺍ ﺯﻴﺎـﻤﺘ ﻰ

ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻺﻟ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﻥﻋ ﻥﻴﻠﻘﺘﺴﻤ ﻥﻴﺩﻬﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻑﻴﻨـﺼﺘﻜ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻤ لﺎﻴﺠﻷ ﺭﻴﺸﺘ ﻯﺅﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻰﺘﺤ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻥﻴﻌﻤ ﺏﻴﺘﺭﺘ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ لﻴﺠﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺎﻓ ﻲﺠﺭﺩﺘﻭ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘ لﺜﻤﺘ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ

ﻕﻭـﻘﺤﻟﺍ ﺔـﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﻴﺠﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﻴﺠﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍﻭ ﺔﻔﻴﻅﻨ ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ لﺜﻤ لﻤﺎﺸ ﻲﻋﺎﻤﺠ ﻡﻭﻬﻔﻤﻜ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻯﺭﺠ ﻲﺘﻟﺍ .

ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ لﻭﺤﺘ ﻊﻤ ﺔﻴﺅﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺯﺯﻌﺘ ﺩﻗﻭ

"

ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺡﻭﺭ

"

ﺘ ﺎـﻤﺒ ﻪﻨﻤـﻀﺘ

ﺽـﻌﺒ ﺵﻴـﻤﻬﺘﻟ ﻩﺎـﺠﺘﻻﺍ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍﻭ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺔﻜﺭﺤﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻥﻤ ﻥﺃ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﻯﺅﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﻕﻭﻘﺤ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻠﻟ ﹰﺎﻴﺴﻜﻋ ﹰﺎﻤﻭﻬﻔﻤ ﻲﻨﻌﺘ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺨﺩﺘ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺩﺭﻔﻠﻟ ﺕﺎﻴﺭﺤﻜ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺘﻗﻻﺍ ﻲـﻫ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺨﺩﺘ ﺏﻭﺠﻭ ﻲﻨﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼ ﻙﻟﺫﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘﺒ ﻻﺇ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ لﺎﻤﻋﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻪﻨﺃﻭ ،ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ

ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺕﺎﻜﺎﻬﺘﻨﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﺘ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ

"

ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ

"

- ﺎـﻬﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ

ﻕﻭﻘﺤﻟﺎﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

- ﺔـﻨﻴﻌﻤ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺭﺘ

ﻥﻴﺭﺭﻀﺘﻤﻠﻟ ﺓﺩﻨﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ لﺸﻔﻟﺍ ﻭﺃ .

ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺎﻜ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻪﻗﻭﻘﺤﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻊﺘﻤﺘ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻠﻟ لﺎﺠﻤ ﻻ ﻪﻨﺈﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤﻭ ﺎﻜ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺍﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺭﻓﺍﻭﺘ ﻥﻭﺩ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺏـﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻜـﺴﻟﺍﻭ ﺀﺍﺫـﻐﻟﺍﻭ لﻤﻌﻟ

ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺍﻭ .

۸ 

ﻭﺃ ﺹﺎـﻘﺘﻨﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﺌﺯﺠﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺭﻴﻏﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻁﺒﺍﺭﺘﻤ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻓ

ﻻﻭ ﺔﻴﻭﺎـﺴﺘﻤ ﻕﻭﻘﺤ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤ ﹰﺎﻗﻭﻘﺤ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴﻭ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻴﻠﻀﻓﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻭﻟﻭﺃ ﺀﺎﻁﻋﺇ لﺒﻘﺘ لـﻌﺠﻴ ﺎﻤﺒ ﺽﻌﺒ ﻊﻤ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻁﺒﺍﺭﺘﺘ ﺎﻬﻨﺇ لﺒ ﺭﺨﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺍﺩﺤﻹ ﺔ

ﺃﺩـﺒﻤﻟﺍﻭ ﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻡﺎﻀﺘﻟﺍﻭ ﻥﻤﺎﻀﺘﻟﺍﻭ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻋﻭﻨ ﺔﻤﺜ ﺎﻫﺭﺍﺭﻗﺇ ﻥﻤ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ،ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻡﻅﺎﻨﻟﺍ .

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ

ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ لﺠﻭﺯﻋ ﷲﺍ لﻌﺠ ﺙﻴﺤ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﻕﺍﺭ ﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﻥﻤ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻕﻠﻁﻨﻴ ﺔـﻔﻴﻠﺨ

لﺠﻭﺯﻋ لﺎﻗ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻪﺘﻌﻴﺭﺸ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺔﻤﺎﻗﺇﻭ ،ﺎﻬﺘﺭﺎﻤﻌﻟ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻲﻓ ) :

ﻡـﻜﻠﻌﺠ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﻑـﺌﻼﺨ

ﺽﺭﻷﺍ ( ﻡﺎﻌﻨﻷﺍ / ١٦٥ . ﻰﻟﺎﻌﺘ لﺎﻗﻭ ) :

ﺽﺭﻷﺍ ﻲـﻓ لﻋﺎﺠ ﻲﻨﺇ ﺔﻜﺌﻼﻤﻠﻟ ﻙﺒﺭ لﺎﻗ ﺫﺇﻭ ﺔـﻔﻴﻠﺨ

(

ﺓﺭﻘﺒﻟﺍ / ٣٠ . ﻭ ﻱﺫﻟﺍ لﺠﻭﺯﻋ ﷲﺍ ﻥﻤ ﻡﻴﺭﻜﺘﻟﺍ ﻊﻀﻭﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫﻟ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻯﺭﻴ ﻙﻟﺫـﺒ ﻩﺎﺒﺤ

ﺭﺸﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻡﻴﺭﻜﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻯﻭﺎﺴﺘﻴﻭ ،ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻨﻤ ﹰﻼﻀﻓ ﻩﺎﻴﺇ ﻪﺤﻨﻤﻭ ،ﻡﻴﺭﻜﺘﻟﺍ

،ﺔﻴﻨﺎـﺴﻨﻹﺍ ﻡﻬﺘﻔـﺼﺒ

ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻯﻭﺎﺴﺘﻴ ﺎﻤﻜ ،ﻡﻬﺒﺎﺴﻨﺃﻭ ﻡﻬﻨﻁﺍﻭﻤﻭ ﻡﻬﻨﺍﻭﻟﺃ ﺕﻔﻠﺘﺨﺍ ﺎﻤﻬﻤ لﻭﻘﻴ ﻙﻟﺫ ﻲﻓﻭ ،ﺀﺎﺴﻨﻟﺍﻭ لﺎﺠﺭﻟﺍ

ﻭ ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﷲﺍ ﻰﻟﺎﻌﺘ

) : ﻲﻓ ﻡﻫﺎﻨﻠﻤﺤﻭ ﻡﺩﺁ ﻲﻨﺒ ﺎﻨﻤﺭﻜ ﺩﻘﻟﻭ ﺕﺎـﺒﻴﻁﻟﺍ ﻥـﻤ ﻡﻫﺎﻨﻗﺯﺭﻭ ﺭﺤﺒﻟﺍﻭ ﺭﺒﻟﺍ

ﹰﻼﻴﻀﻔﺘ ﺎﻨﻘﻠﺨ ﻥﻤﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺎﻨﻠﻀﻓﻭ (

ﺀﺍﺭﺴﻹﺍ  / 70. 

،ﻥﺎﺴﻨﻺﻟ ﻱﺩﺌﺎﻘﻌﻟﺍ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻡﻴﺭﻜﺘﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤ ﻥﺃ ،ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﺩﻜﺅﻴﻭ ﻥﺇ ﺙـﻴﺤ

ﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﻫ ﻪﻟﻭﺒﻗﻭ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻯﻭﻘﺘ ﺎﻫﺩﺩﺤﺘ ﻡﻴﺭﻜﺘﻟﺍ ﺔﻟﺯﻨﻤ ﻲﻓﻭ ،ﻲﺤﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻭ ،لﺴﺭ

ﷲﺍ لﻭـﻘﻴ ﻙﻟﺫ

ﻰﻟﺎﻌﺘ ) : ﻻﺇ ﻥﻴﻠﻓﺎﺴ لﻔﺴﺃ ﻩﺎﻨﺩﺩﺭ ﻡﺜ ﻡﻴﻭﻘﺘ ﻥﺴﺤﺃ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻨﻘﻠﺨ ﺩﻘﻟ ﺍﻭـﻠﻤﻋﻭ ﺍﻭـﻨﻤﺁ ﻥﻴﺫـﻟﺍ

ﺕﺎﺤﻟﺎﺼﻟﺍ (

ﻥﻴﺘﻟﺍ / ٤ ـ ٦ . لﻭﺴﺭﻟﺍ لﻭﻘﻴ ﺎﻤﻜ )

ﺹ )) :(

ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ ﻥﺇ ﺔـﻴﺒﻋ ﻡﻜﻨـﻋ ﺏـﻫﺫﺃ ﺩﻗ

ﺀﺎﺒﻵﺎﺒ ﺎﻫﺭﺨﻓﻭ ،ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ .

،ﻲﻘﺸ ﺭﺠﺎﻓ ﻭﺃ ،ﻲﻘﺘ ﻥﻤﺅﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻨﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍ

ﻕـﻠﺨ ﻡﺩﺁﻭ ،ﻡﺩﺁ ﻭﻨﺒ ﻡﻬﻠﻜ

ﺏﺍﺭﺘ ﻥﻤ ((

ﻰﻟﺎﻌﺘ لﻭﻘﻴﻭ ، ) :

ﺭﻜﺫ ﻥﻤ ﻡﻜﺎﻨﻘﻠﺨ ﺎﻨﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﺃ ﺎﻴ لـﺌﺎﺒﻗﻭ ﹰﺎﺒﻭﻌـﺸ ﻡﻜﺎﻨﻠﻌﺠﻭ ﻰﺜﻨﺃﻭ

ﻡﻜﺎﻘﺘﺃ ﷲﺍ ﺩﻨﻋ ﻡﻜﻤﺭﻜ ﻥﺇ ﺍﻭﻓﺭﺎﻌﺘﻟ (

ﺕﺍﺭﺠﺤﻟﺍ /

١٣  . ¹ 

ﺎﻤﻜ ﺩﺎـﺴﻔﻟﺍ ﱢلـِﻅ ﻲﻓ ﻕﻭﻘﺤﻠﻟ ﻕﺎﻘﺤﺇ ﻼﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺡﻼﺼﻹﺎﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻕﺎﻘﺤﺇ ﻁﺒﺘﺭﻴ

ﺴﻓﻹﺍﻭ ﺕﺭـﻗﺃ ﺩﻗ ﺀﺍﺭﻐﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫﻟﻭ ،ﻡﻠﻅﻟﺍﻭ ﺭﻭﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﺩﺎ ﺩـﺼﺎﻘﻤﻟﺍ

ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻑﺎﺼﻨﺇ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ لـﻤﺎﻜ ﻪـﺌﺎﻁﻋﺇﻭ 

ﻰـﻓ ﺡﺎﺘﻤ،ﻰﻤﻼـﺴﻻﺍ ﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﺎﺴﻨﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤ،لﻴﻜﻭﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼ ﻰﻤﺎﺴ،ﻲﺘﻔﻤ ﺩﻤﺤﺃ ﺩﻤﺤﻤ 1  : 

http://www.amanjordan.org/aman_studies/wmview.php?ArtID=763

۹ 

ِﺔﻤﹾﻜِﺤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻕﺒﺎﻁﺘﺘ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒﻭ ،ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍﻭ لﺩﻌﻟﺍ ﱢلﻅ ﻲﻓ ﻪﻗﻭﻘﺤ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﺠﺘﻴﻭ ،ﻪﺘﻠﻋﻭ ﻡﻜﺤﹾﻟﺍ

،ﺩﺴﺎﻔﻤﻟﺍ ﺀﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻲﻤﺭﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺼﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻭﻠﺨﻤﻠﻟ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﺏﻠﺠﻭ 

. 

ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺩﺼﺎﻘﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﻥﺇﻭ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺕﺀﺎﺠ ﺩﻗ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺢﻀﻭﻴ ١

ﺔـﻴﺎﻤﺤ

لﻼـﺤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺕﻀﺭﻓﻭ ،ﻡﻠﻅﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﺭﺤﺘﻭ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻑﺎﺼﻨﺇ ﻪﺘﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓﻭ ،ﻥﻭﻜﻟﺍ

،ﻡﺍﺭـﺤﻟﺍﻭ

ﺸﺒ ﺹﺨﺭﻟﺍ ﺕﺤﺎﺒﺃﻭ

،ﺔـﺠﻬﻤﻟﺍ ﻅـﻔﺤ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﻘﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻁﻭﺭ ﺔـﻴﺎﻋﺭﻭ

ﻕﻭـﻘﺤﻟﺍ ﻪﻘﻓ ﺭﺍﺭﻗﺇﻭ ،ﺹﻭﺼﺨﻟﺍﻭ ﻡﻭﻤﻌﻟﺍ ﺩﻴﻌﻘﺘ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍﻭ ،ﺔﺼﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎـﺴﻨﻹﺍ

ﺓﺩﻋﺎﻘﺒ ﻼﻤﻋ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ

"

ﺭﺍﺭﻀ ﻻﻭ ﺭﺭﻀ ﻻ ."

ﻡﺎـﻜﺤﻷﺍ لﻭﺼﺃ ﺉﺭﻘﺘﺴﻴ ﻥﻤﻭ ﺔﻴﻋﺭـﺸﻟﺍ

ﺎﻴﻋﺭﺸﻭ ﺎﻴﻠﻘﻋ ﹰﺎﻘﻓﺍﻭﺘ ﺩﺠﻴ ﺎﻬﻋﻭﺭﻓﻭ لﻜﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻠﻋ

ﹸﻁﺭـﺸﻟﺍﻭ ،ﻡـﻜﺤ

ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﻲﻋﺭﺸﻟﺍ ﻑﻴﻠﻜﺘﻟﺍ ﻁﺎﻨﻤ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺭﻓﻭﺘ ﻭﻫ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥـﻋ ﻲﻬﻨﻟﺍﻭ ،ٍﺔﻋﺎﻁﺒ ِﺭﻤﻷﺍ

ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻭﻫ ﻑﻴﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﻭﺠﻭﻟ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﹸﻁﺍﺭﺘﺸﺍﻭ ،ٍﺔﻴﺼﻌﻤ ﻡﺍﺩـﻌﻨﺍ ﻥﻷ ﻥﺎـﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ

ﺴﻻﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻌﻟ ﻑﻴﻠﻜﺘﻟﺍ ﻁﻘﺴﻴ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻁﺘ 

. 

ﻰـﻟﺇ ﺎـﻫﺯﻭﺎﺠﺘﺘ لـﺒ ،ﺕﺎﻴﺭﻭﺭـﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺭﺼﺘﻘﺘ ﻻﻭ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﹶﻘﹶﺘﹾﻔﻴ ﺎﻤ ﻲﻬﻓ ﺕﺎﻴﺠﺎﺤﻟﺍ ﺎﻤﺄﻓ ،ﺕﺎﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻨﻴﺴﺤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺠﺎﺤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺔﻌِﺴﻭﱠﺘﻟﺍ

ﺔﻘﺤﻼﻟﺍ ﺔﻘﺸﻤﻟﺍﻭ ﺝﺭﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺅﻤﻟﺍ ﻕﻴﻀﻟﺍ ﻊﻓﺭﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ـﺸﺘﻭ ،ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺕﻭﻔﺒ

لﻤ

ﺎﻤﺃﻭ ،ﺕﺎﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺔﺒﺘﺭﻤ ﻰﻟﺇ لﺼﻴ ﻻﻭ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﻡﺭﺎـﻜﻤ لﻤﺸﺘﻓ ﺕﺎﻴﻨﻴﺴﺤﺘﻟﺍ

ﻱﺫﺅﻴ ﺎﻤ ﺩﻌﺒﺘﺴﺘﻭ ،ﺩﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﻥﺴﺤﺘﺴﻤﻭ ،ﻕﻼﺨﻷﺍ

،ﻥﻭﻠﻗﺎـﻌﻟﺍ ﻪـﻔﻨﺄﻴ ﺎـﻤﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻭﺫﻟﺍ

ﺩﺼﺎﻘﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻪﺘﻨﻤﻀﺘ ﺎﻤ ﺀﺍﺭﻘﺘﺴﺍﻭ ﺕﺎﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻭﻁﻨ ﺎﻤﻭ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ

ﻟﺍﻭ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﻭﻴ ﺕﺎﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻨﻴﺴﺤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺠﺎﺤ ﻕﻭـﻘﺤ ﺕﻨﻤـﻀ ﺩـﻗ ﺔﻴﻤﻼـﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻥﺃ

ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩ ﻥﺃﻭ ،ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ لﻀﻓﺄﻜ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎـﻬﻴﻓ ﺭـﻁﻤ ﻻ ﻑﻴﺼ ﺔﻤﺎﻤﻏ ﻻﺇ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻥﻴﺩﺎﻌﻤﻟﺍ

ﺓﺫﺎﺸ ﻯﻭﺎﻋﺩ ﻲﻫ لﺒ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻺﻟ ﺭﻴﺨ ﻻﻭ ﻲﻨﺠﺘﻟﺍﻭ لﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ 

. 

ﻘﺤﻟﺍ ﻅﻔﺤﻟ ﺔﻴﻟﺁ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﺕﻨﻤﻀﺘﻭ ﻰـﻠﻋ ﺕﺎـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺽﺭـﻔﺒ ﻙـﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭ

ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻊﻤ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺕﺒﺴﺎﻨﺘﻭ ،ﻡﻫﺭﻴﻐﺒ ﻯﺫﻷﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻥﻋ ﻡﻋﺩﺭﺘﻟ ﻥﻴﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ﺎـﻤﻭ

ﺩـﻤﻌﻟﺍ لـﺘﻘﻟﺍ ﺩـﺤﻭ ،ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻅﻔﺤﻟ ﺓﺩﺭﻟﺍ ﺩﺤ ﻙﻟﺎﻨﻬﻓ ،ﻡﺎﻋ ﻭﺃ ﺹﺎﺨ ﺭﺭﻀ ﻥﻤ ﻪﺠﺘﻨﺘ ﻥﺍﻭﺩـﻌﻟﺍ

لﺴﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺴﻨﻟﺍ ﻅﻔﺤﻟ ﻰﻨﺯﻟﺍ ﺩﺤﻭ ،ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻅﻔﺤﻟ ﹰﺎﺼﺎﺼﻗ ﺭﻤﺨﻟﺍ ﺏﺭﺸ ﺩﺤﻭ ،

،لﻘﻌﻟﺍ ﺔﻤﻌﻨ ﻅﻔﺤﻟ

ﺽﺭِﻌﻟﺍ ﻅﻔﺤﻟ ﻑﺫﻘﻟﺍ ﺩﺤﻭ ،لﺎﻤﻟﺍ ﻅﻔﺤﻟ ﻕﺭﺎﺴﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﺩﺤﻭ

،ﻥﻴﺭـﺘﻔﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭـﺘﻓﺍ ﻥـﻤ ﺔﻌﻤﺴﻟﺍﻭ 

ﺭ 1  ﻕﺤﻠﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍ ﻡﻗﺭ

٤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨﺒ

۱۰ 

ﻪﺴﻔﻨ ﻪﻟ لﻭﺴﺘ ﻥﻤ ﻉﺩﺭ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻭﻫ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﺒﻁﺘﻭ ﻥـﻤ ﺕـﺴﻴﻟﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺭﻴﻤﺩﺘ

ﻡﺭﺠﻤﻟﺎﺒ لﻴﻜﻨﺘﻟﺍ لﺠﺃ  ۱ 

ﻭ ﺩﺭﻭ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻊﺠﺭﹸﺘ ﺒ

ﻲـﻓ ﺩﺭﻭ ﺎﻤﻋ ﹰﻼﻀﻓ ﺔﻴﻭﺒﻨ ﺙﻴﺩﺎﺤﺃﻭ ﺔﻴﻨﺁﺭﻗ ﺕﺎﻴﺁ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﺄﺸ

ﻪﻘﻓﻭ ﻥﻴﺩﺸﺍﺭﻟﺍ ﺀﺎﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴ ﻥﻴﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﻷﺍ

ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻴﻭ،

: - 

2 

ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻕﺤ1­  

ﺃ (  ( ﺔﺴﺩﻘﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺎﻴﺤ ...

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻱﺩﺘﻌﻴ ﻥﺃ ﺩﺤﻷ ﺯﻭﺠﻴ ﻻ ) :

ﺱﻔﻨ ﺭﻴﻐﺒ ﺎﺴﻔﻨ لﺘﻗ ﻥﻤ ﺩﺎـﺴﻓ ﻭﺃ

ﻓ ﺎﻫﺎﻴﺤﺃ ﻥﻤﻭ ﹰﺎﻌﻴﻤﺠ ﺱﺎﻨﻟﺍ لﺘﻗ ﺎﻤﻨﺄﻜﻓ ﺽﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﹰﺎـﻌﻴﻤﺠ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻴﺤﺃ ﺎﻤﻨﺄﻜ 

ﻩﺫـﻫ ﺏﻠـﺴﺘ ﻻﻭ ) 

ﺎﻫﺭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺎﺒﻭ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻥﺎﻁﻠﺴﺒ ﻻﺇ ﺔﻴﺴﺩﻘﻟﺍ  . 

ﺏ (  (

،ﻪﺘﺎﻤﻤ ﺩﻌﺒﻭ ،ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻪﻴﻤﺤﺘ ،ﻰﻤﺤ ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﺎﻴﻜ ﻪـﻘﺤ ﻥﻤﻭ

ﻪﻨﺎﻤﺜﺠ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻡﻴﺭﻜﺘﻟﺍﻭ ﻕﻓﺭﺘﻟﺍ

" : ﻥﺴﺤﻴﻠﻓ ﻩﺎﺨﺃ ﻡﻜﺩﺤﺃ ﻥﱠﻔﻜ ﺍﺫﺇ ﻪـﻨﻔﻜ

"

ﺘـﺴ ﺏـﺠﻴﻭ ، ﺭ

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻪﺒﻭﻴﻋﻭ ﻪﺘﺍﺀﻭﺴ

" : ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﻀﻓﺃ ﻡﻬﻨﺈﻓ ﺕﺍﻭﻤﻷﺍ ﺍﻭﺒﺴﺘ ﻻﻭ ﺍﻭﻤﺩﻗ 

". 

ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻕﺤ2­  

ﺃ (  ( ﺎـﻬﺒ ﻲـﺘﻟﺍ ﻰـﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻲﻫﻭ ـ ﺀﺍﻭﺴ ﻪﺘﺎﻴﺤﻜ ـ ﺔﺴﺩﻘﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﺩـﻟﻭﻴ

ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ

" : ﺓﺭﻁﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻟﻭﻴﻭ ﻻﺇ ﺩﻭﻟﻭﻤ ﻥﻤ ﺎﻤ

"

ﺩـﺤﻷ ﺱﻴـﻟ ،ﺓﺭﻤﺘـﺴﻤﻭ ﺔﺒﺤﺼﺘﺴﻤ ﻲﻫﻭ ، ﻥﺃ

ﻬﻴﻠﻋ ﻱﺩﺘﻌﻴ ﺎ

" : ﹰﺍﺭﺍﺭﺤﺃ ﻡﻬﺘﺎﻬﻤﺃ ﻡﻬﹾﺘﺩﹶﻟﻭ ﺩﻗﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻡﹸﺘﺩﺒﻌﹶﺘﺴﺍ ﻰﺘﻤ 

" 

، ﺕﺎﻨﺎﻤـﻀﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭـﺘ ﺏـﺠﻴﻭ 

ﻡﻴﻏﺩﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤ 1 

، ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﺩﺼﺎﻘﻤ ﻥﻴﺒ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻊﻤﺎﺠﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ

ﺡﺎﺘﻤ

ﻰـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻓ 

http://www.amanjordan.org/aman_studies/wmview.php?ArtID=86  8 

ﺩــﻤﺤﻤ 2  ﻲﻨﻭﻴــﺴﺒ ﻑﻴﺭــﺸ ﺩــﻤﺤﻤ

ﻡﻼــﺴﻹﺍ ﻲــﻓ ﻥﺎــﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭــﻘﺤ ﺡﺎــﺘﻤ،

ﻰـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻓ : 

http://www.amanjordan.org/aman_studies/wmview.php?ArtID=15  7

۱۱ 

ﻻﺇ ﺎﻬﻨﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻫﺩﻴﻴﻘﺘ ﺯﻭﺠﻴ ﻻﻭ ،ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺎﺒﻭ ،ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻥﺎﻁﻠﺴﺒ

ﺎﻫﺭﻘﺘ  . 

ﺏ (  (

ﺩﺭﻴ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻱﺩﺘﻌﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻠﻟﻭ ،ﺭﺨﺁ ﺏﻌﺸ ﺔﻴﺭﺤ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺘﻌﻴ ﻥﺃ ﺏﻌﺸﻟ ﺯﻭﺠﻴ ﻻ ﻥﺍﻭﺩﻌﻟﺍ

ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ لﺒﺴﻟﺍ لﻜﺒ ﻪﺘﻴﺭﺤ ﺩﺭﺘﺴﻴﻭ ) :

ﻥﻤ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺎﻤ ﻙﺌﻟﻭﺄﻓ ﻪﻤﻠﻅ ﺩﻌﺒ ﺭﺼﺘﻨﺍ ﻥﻤﻟﻭ لﻴﺒﺴ

( ﻰﻠﻋﻭ ،

ﻲﻓ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ لﻤﺤﺘﻴﻭ ،ﻪﺘﻴﺭﺤ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺩﻫﺎﺠﻴ ﺏﻌﺸ لﻜ ﺓﺩﻨﺎﺴﻤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻻ ﹰﺎـﺒﺠﺍﻭ ﺍﺫﻫ

ﻪﻴﻓ ﺹﺨﺭﺘ ) :

ﺓﺎـﻜﺯﻟﺍ ﺍﻭﺘﺃﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﺍﻭﻤﺎﻗﺃ ﺽﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﻨﻜﻤ ﻥﺇ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺎـﺒ ﺍﻭﺭـﻤﺃﻭ

ﻭ ﺭﻜﻨﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺍﻭﻬﻨ  ). 

ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻕﺤ3­  

ﺃ (  ( ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﻴﺴﺍﻭﺴ ﹰﺎﻌﻴﻤﺠ ﺱﺎﻨﻟﺍ

" : ﻻﻭ ،ﻲـﻤﺠﻋ ﻰـﻠﻋ ﻲﺒﺭﻌﻟ لﻀﻓ ﻻ ﻰـﻠﻋ ﻲـﻤﺠﻌﻟ

ﻯﻭﻘﺘﻟﺎﺒ ﱠﻻﺇ ﺭﻤﺤﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺴﻷ ﻻﻭ ،ﺩﻭﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻤﺤﻷ ﻻﻭ ،ﻲﺒﺭﻋ

"

ﻻﻭ ، ﻲـﻓ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﺎﻤﺘﺘ

ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ

" : ﺩﻴ ﺕﻌﻁﻘﻟ ﺕﻗﺭﺴ ﺩﻤﺤﻤ ﺕﻨﺒ ﺔﻤﻁﺎﻓ ﻥﺃ ﻭﻟ ﺎﻫ

"

ﻻﻭ ، ﻡﻫﺎـﻴﺇ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤ ﻲﻓ

" :

ﻥﺇ ﹼﻻَﺃ

ﻱﺩﻨﻋ ﻡﻜﺍﻭﻗﺃﻭ ،ﻪﻟ ﹼﻕﺤﻟﺍ ﺫﺨﺁ ﻰﺘﺤ ﻱﻭﻘﻟﺍ ﻱﺩﻨﻋ ﻡﻜﻔﻌﻀﺃ ﻪـﻨﻤ ﻕﺤﻟﺍ ﺫﺨﺁ ﻰﺘﺤ ﻑﻴﻌﻀﻟﺍ

) ."

ﺏ (

ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻠﻜ ﺱﺎﻨﻟﺍ

" : ﻡﺩﻵ ﻡﻜﱡﻠﻜ ﺏﺍﺭﺘ ﻥﻤ ﻡﺩﺁﻭ

"

ﺏـﺴﺤﺒ ﻥﻭﻠـﻀﺎﻔﺘﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،

ﻡﻬﻠﻤﻋ ) : ﺍﻭﻠﻤﻋ ﺎﻤﻤ ﺕﺎﺠﺭﺩ لﻜﻟﻭ (

ﺯﻭﺠﻴ ﻻﻭ ، ﻟ ﺹﺨﺸ ﺽﻴﺭﻌﺘ

ﺎـﻤﻤ ﺭﺜﻜﺄـﺒ ﺭﺭﻀ ﻭﺃ ﺭﻁﺨ

ﻩﺭﻴﻏ ﻪﻟ ﺽﺭﻌﺘﻴ

" : ﻡﻫﺅﺎﻤﺩ ﺄﻓﺎﻜﺘﺘ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ

"

لﻜﻭ ، ﺔﻗﺭﻔﺘﻟﺍ ﻍﻭﺴﻴ ﻊﻀﻭ لﻜﻭ ﻊﻴﺭﺸﺘ لﻜﻭ ﺓﺭﻜﻓ

ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺭﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺃﺩـﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫـﻬﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺓﺭﺩﺎﺼﻤ ﻭﻫ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻭﺃ

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ  . 

ﺝ (  ( ﻥﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺎﺒ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﻕﺤ ﺩﺭﻓ لﻜﻟ ﺔﺌﻓﺎﻜﻤ لﻤﻋ ﺔﺼﺭﻓ لﻼﺨ

ﺔـﺼﺭﻔﻟ

ﻩﺭﻴﻏ ) : ﻲﻓ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﺭﻔﺘﻟﺍ ﺯﻭﺠﻴ ﻻﻭ ،ﻪﻗﺯﺭ ﻥﻤ ﺍﻭﻠﻜﻭ ﺎﻬﺒﻜﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﺍﻭﺸﻤﺎﻓ ﻡﺍﺩ ﺎـﻤ ﺭـﺠﻷﺍ

ﹰﺎﻔﻴﻜﻭ ﹰﺎﻤﻜ ﹰﺍﺩﺤﺍﻭ ﻯﺩﺅﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍﻭ ،ﹰﺍﺩﺤﺍﻭ لﻭﺫﺒﻤﻟﺍ ﺩﻬﺠﻟﺍ ) :

ﻥﻤﻓ ﻥﻤﻭ ،ﻩﺭﻴ ﹰﺍﺭﻴﺨ ﺓﺭﺫ لﺎﻘﺜﻤ لﻤﻌﻴ

ﻩﺭﻴ ﹰﺍﺭﺸ ﺓﺭﺫ لﺎﻘﺜﻤ لﻤﻌﻴ  ). 

ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﻕﺤ4­  

ﺃ (  ( ﻥﻤ ﺎﻫﺍﻭﺴ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻡﻜﺎﺤﻴ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻜﺎﺤﺘﻴ ﻥﺃ ﺩﺭﻓ لﻜ ﻕﺤ ) :

ﻥﺈﻓ ﻲـﻓ ﻡﺘﻋﺯﺎﻨﺘ

لﻭﺴﺭﻟﺍﻭ ﷲﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﻭﺩﺭﻓ ﺀﻲﺸ (

، ) ﻊﺒﺘﺘ ﻻﻭ ﷲﺍ لﺯﻨﺃ ﺎﻤﺒ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﻡﻜﺤﺍ ﻥﺃﻭ ﻡﻫﺀﺍﻭﻫﺃ 

).

۱۲ 

ﺏ (  ( ﻡﻠﻅ ﻥﻤ ﻪﻘﺤﻠﻴ ﺎﻤ ﻪﺴﻔﻨ ﻥﻋ ﻊﻓﺩﻴ ﻥﺃ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻕﺤ ﻥﻤ ) :

ﺀﻭﺴﻟﺎﺒ ﺭﻬﺠﻟﺍ ﷲﺍ ﺏﺤﻴ ﻻ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ

ﻡﻠﻅ ﻥﻤ ﻻﺇ (

ﻤﻭ ، ﻙﻠﻤﻴ ﺎﻤﺒ ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﻡﻠﻅﻟﺍ ﻊﻓﺩﻴ ﻥﺃ ﻪﺒﺠﺍﻭ ﻥ

" :

ُلﺠﺭﻟﺍ ﺭﺼﻨﻴﻟ ﻭﺃ ﹰﺎـﻤِﻟﺎﹶﻅ ﻩﺎـﺨﺃ

ﹰﺎﻤﻭﻠﻅﻤ : ﻩﺭﺼﻨﻴﻠﻓ ﹰﺎﻤﻭﻠﻅﻤ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ﻪﻬﹾﻨﻴﹾﻠﻓ ﹰﺎﻤﻟﺎﻅ ﻥﺎﻜ ﻥﺇ 

". 

ﻭﺃ ﺭﺭـﻀ ﻥﻤ ﻪﻘﺤﻟ ﺎﻤ ﻪﻨﻋ ﻊﻓﺩﺘﻭ ﻪﻔﺼﻨﺘﻭ ﻪﻴﻤﺤﺘ ﺔﻴﻋﺭﺸ ﺔﻁﻠﺴ ﻰﻟﺇ ﺄﺠﻠﻴ ﻥﺃ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻕﺤ ﻥﻤﻭ

،ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻴﻘﻴ ﻥﺃ ﻡﻠﺴﻤﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻡﻠﻅ ﺎﻬﺘﺩـﻴﺤﺒ ﺔـﻠﻴﻔﻜﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻤـﻀﻟﺍ ﺎـﻬﻟ ﺭﻓﻭـﻴﻭ

ﺎﻬﻟﻼﻘﺘﺴﺍﻭ

" : ﻪﺒ ﻰﻤﹶﺘﺤﻴﻭ ،ﻪﺌﺍﺭﻭ ﻥِﻤ َلﺘﺎﻘﻴ ﹲﺔﱠﻨﺠ ﻡﺎﻤﻹﺍ ﺎﻤﻨﺇ 

". 

ﺝ (  ( ﺔـﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻕـﺤ ﻥـﻋﻭ ،ﺭﺨﺁ ﺩﺭﻓ ﻱﺃ ﻕﺤ ﻥﻋ ﻊﻓﺍﺩﻴ ﻥﺃ ـ ﻪﺒﺠﺍﻭ ﻥﻤﻭ ـ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻕﺤ ﻥﻤ 

" 

ﺔﺒﺴﺤ

" :"

ﺎﻬﻟَﺄﺴﻴ ﻥﺃ لﺒﻗ ﻲﺘﺄﻴ ﻱﺫﻟﺍ ؟ﺀﺍﺩﻬﺸﻟﺍ ﺭﻴﺨﺒ ﻡﻜﺭﺒﺨُﺃ ﹶﻻَﺃ ) "

ﺔﺒﺴﺤ ﺎﻬﺒ ﻉﻭﻁﺘﻴ ﺏـﻠﻁ ﻥﻭﺩ

ﺩﺤﺃ ﻥﻤ  ). 

ﺩ (  ( ﻍﻭﺴﻤ ﻱﺃ ﺕﺤﺘ ﻪﺴﻔﻨ ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻕﺤ ﺓﺭﺩﺎﺼﻤ ﺯﻭﺠﺘ ﻻ

" : ﻕـﺤﻟﺍ ﺏﺤﺎـﺼﻟ ﻥﺇ

ﹰﻻﺎﻘﻤ

" ."

ﻥﻤ ﺕﻌﻤﺴ ﺎﻤﻜ ﺭﺨﻵﺍ ﻥﻤ ﻊﻤﺴﺘ ﻰﺘﺤ ﻥﻴِﻀﻘﺘ ﻼﻓ ﻥﺎﻤﺼﺨﻟﺍ ﻙﻴﺩﻴ ﻥﻴﺒ ﺱﻠﺠ ﺍﺫﺇ

،لﻭﻷﺍ

ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻙﻟ ﻥﻴﺒﺘﻴ ﻥﺃ ﻯﺭﺤﺃ ﻪﻨﺈﻓ 

". 

ﻫ (  ) ﻤﺃ ﻊﻴﻁﻴ ﻥﺄﺒ ﹰﺎﻤﻠﺴﻤ ﻡِﺯﹾﻠﻴ ﻥﺃ ﺩﺤﻷ ﺱﻴﻟ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻑﻟﺎﺨﻴ ﹰﺍﺭ

لﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﻡﻠﺴﻤﻟﺍ

"

ﻻ

"

ﺭﻤﻷﺍ ﻥﺎﻜ ﹰﺎﻴﺃ ،ﺔﻴﺼﻌﻤﺒ ﻩﺭﻤﺄﻴ ﻥﻤ ﻪﺠﻭ ﻲﻓ

" :

ٍﺔﻴﺼﻌﻤﺒ ِﺭﻤُﺃ ﺍﺫﺇ ﹲﺔﻋﺎﻁ ﻻﻭ ﻊﻤﺴ ﻼﻓ

"

ﻪـﻘﺤ ﻥﻤﻭ ،

ﻕﺤﻟﺍ ﻊﻤ ﹰﺎﻨﻤﺎﻀﺘ ﻪﻀﻓﺭ ﻲﻤﺤﺘ ﻥﺃ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

" : ﻡﻠﺴﻤﻟﺍ ﻪﻤﻠﺴﻴ ﻻﻭ ﻪﻤﻠﻅﻴ ﻻ ﻡﻠﺴﻤﻟﺍ ﻭﺨﺃ 

". 

ﺔﻟﺩﺎﻋ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻕﺤ5­  

ﺃ (  ( لﺼﻷﺍ ﻲﻫ ﺓﺀﺍﺭﺒﻟﺍ

" : ﻥﻴﺭﻫﺎﺠﻤﻟﺍ ﻻﺇ ﻰﻓﺎﻌﻤ ﻲﺘﻤُﺃ ﱡلﹸﻜ

"

ﺭﻤﺘﺴﻤﻭ ﺏﺤﺼﺘﺴﻤ ﻭﻫﻭ ، ﻊـﻤ ﻰﺘﺤ

ﺔﻴﺌﺎﻬﻨ ﺔﻨﺍﺩﺇ ﺔﻟﺩﺎﻋ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻡﺎﻤﺃ ﻪﺘﻨﺍﺩﺇ ﺕﺒﺜﺘ ﻡﻟ ﺎﻤ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻡﺎﻬﺘﺍ  . 

ﺏ (  ( ﻲﻋﺭﺸ ﺹﻨﺒ ﻻﺇ ﻡﻴﺭﺠﺘ ﻻ ) :

ﹰﻻﻭﺴﺭ ﺙﻌﺒﻨ ﻰﺘﺤ ﻥﻴﺒﺫﻌﻤ ﺎﻨﻜ ﺎﻤﻭ (

ﺭﹶﺫﻌﻴ ﻻﻭ ، لﻬﺠﻟﺎﺒ ﻡﻠﺴﻤ

ﺭﻀﻟﺎﺒ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻭﻠﻌﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﺒ ﻰﻠﻋ ـ ﺕﺒﺜ ﻰﺘﻤ ـ ﻪﻠﻬﺠ ﻰﻟﺇ ﺭﹶﻅﻨﻴ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺓﺭﻭ

ﺃﺭﺩـﹸﺘ ﺔﻬﺒﺸ ﻪﻨﺃ

ﺏﺴﺤﻓ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ) :

ﺕﺩﻤﻌﺘ ﺎﻤ ﻥﻜﻟﻭ ﻪﺒ ﻡﺘﺄﻁﺨﺃ ﺎﻤﻴﻓ ﺡﺎﻨﺠ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﺱﻴﻟﻭ ﻡﻜﺒﻭﻠﻗ 

). 

ﺝ (  ( ﺔـﻟﺩﺄﺒ ﻪـﻟ ﻪﺒﺎﻜﺘﺭﺍ ﺕﻭﺒﺜ ﺩﻌﺒ ﻻﺇ ﻡﺭﺠ ﻰﻠﻋ ﺏﹶﻗﺎﻌﻴ ﻻﻭ ﺹﺨﺸ ﻡﻴﺭﺠﺘﺒ ﻡﹶﻜﺤﻴ ﻻ لـﺒﹾﻘﹶﺘ ﻻ

ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺕﺍﺫ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻡﺎﻤﺃ ،ﺔﻌﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻜ

) :

ِﺈﺒﻨﺒ ﻕﺴﺎﻓ ﻡﻜﺀﺎﺠ ﻥﺇ ﺍﻭﻨﻴﺒﺘﻓ

) ( ﻻ ﻥﻅﻟﺍ ﻥﺇﻭ

ﹰﺎﺌﻴﺸ ﻕﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﻐﻴ  ).

۱۳ 

ﺩ (  ( ﺔﻤﻴﺭﺠﻠﻟ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘ ـ لﺎﺤﺒ ـ ﺯﻭﺠﻴ ﻻ ) :

ﺩﻭﺩـﺤ ﻙـﻠﺘ ﻼـﻓ ﷲﺍ

ﺎﻫﻭﺩﺘﻌﺘ ( ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺒﻜﺘﺭﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺒﻼﻤﻟﺍﻭ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻥﻤﻭ ، ﹰﺍﺀﺭﺩ ﺔـﻤﻴﺭﺠﻟﺍ

ﺩﻭﺩﺤﻠﻟ

" : ﺍﻭﺃﺭﺩﺍ ﺝﺭﺨﻤ ﻪﻟ ﻥﺎﻜ ﻥﺈﻓ ﻡﺘﻌﻁﺘﺴﺍ ﺎﻤ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻪﻠﻴﺒﺴ ﺍﻭﹼﻠﺨﻓ 

". 

ﻫ (  ) ﻩﺭﻴﻏ ﺓﺭﻴﺭﺠﺒ ﻥﺎﺴﻨﺇ ﺫﺨﺅﻴ ﻻ ) :

ﻯﺭـﺨﺃ ﺭﺯﻭ ﺓﺭﺯﺍﻭ ﺭﺯﺘ ﻻﻭ (

لﻘﺘـﺴﻤ ﻥﺎـﺴﻨﺇ لـﻜﻭ ،

ﻪﻟﺎﻌﻓﺃ ﻥﻋ ﻪﺘﻴﻟﻭﺅﺴﻤﺒ ) :

ﻥﻴﻫﺭ ﺏﺴﻜ ﺎﻤﺒ ﺉﺭﻤﺃ لﻜ (

ﺔﻟﺀﺎـﺴﻤﻟﺍ ﺩﺘﻤﺘ ﻥﺃ لﺎﺤﺒ ﺯﻭﺠﻴ ﻻﻭ ، ﻰـﻟﺇ

ﺀﺎﻗﺩﺼﺃﻭ ﻉﺎﺒﺘﺃ ﻭﺃ ،ﺏﺭﺎﻗﺃﻭ لﻫﺃ ﻥﻤ ﻪﻴﻭﺫ :

) ﺎﻨﻋﺎﺘﻤ ﺎﻨﺩﺠﻭ ﻥﻤ ﻻﺇ ﺫﺨﺄﻨ ﻥﺃ ﷲﺍ ﺫﺎﻌﻤ ﺍﺫﺇ ﺎﻨﺇ ﻩﺩﻨﻋ

ﻥﻭﻤﻟﺎﻅﻟ  ). 

ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻑﺴﻌﺘ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻕﺤ 6­ 

ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ ﻪﺘﺒﻟﺎﻁﻤ ﺯﻭﺠﻴ ﻻﻭ ،ﻪﻌﻤ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻑﺴﻌﺘ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺩﺭﻓ لﻜﻟ ﻥﻤ لﻤﻌﻟ

لﺩﺘ ،ﺔﻴﻭﻗ ﻥﺌﺍﺭﻗ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﻻﺇ ﻪﻟ ﻡﺎﻬﺘﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻻﻭ ﻪﻋﺎﻀﻭﺃ ﻥﻤ ﻊﻀﻭ ﻭﺃ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﺭﻭﺘ ﻰﻠﻋ

ﻪـﻁ

ﻪﻴﻟﺇ ﻪﺠﻭﻴ ﺎﻤﻴﻓ ) :

ﺩﻘﻓ ﺍﻭﺒﺴﺘﻜﺍ ﺎﻤ ﺭﻴﻐﺒ ﺕﺎﻨﻤﺅﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻨﻤﺅﻤﻟﺍ ﻥﻭﺫﺅﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍﻭ ﺎـﻤﺜﺇﻭ ﹰﺎﻨﺎﺘﻬﺒ ﺍﻭﻠﻤﺘﺤﺍ

ﹰﺎﻨﻴﺒﻤ  ). 

ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻕﺤ7­  

ﺃ (  ( ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﹰﻼﻀﻓ ﻡﺭﺠﻤﻟﺍ ﺏﻴﺫﻌﺘ ﺯﻭﺠﻴ ﻻ

" : ﻥﻭﺒﱢﺫﻌﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺏﱢﺫﻌﻴ ﷲﺍ ﻥﺇ ﺎﻴﻨﺩـﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ

"

،

ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺨﺸﻟﺍ لﻤﺤ ﺯﻭﺠﻴ ﻻ ﺎﻤﻜ ﺎﻤ لﻜﻭ ،ﺎﻬﺒﻜﺘﺭﻴ ﻡﻟ ﺔﻤﻴﺭﺠﺒ

ﻩﺍﺭﻜﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭﺒ ﻉﺯﺘﻨﻴ

لﻁﺎﺒ

" : ﺍﻭﻫﺭﻜﺘﺴﺍ ﺎﻤﻭ ﻥﺎﻴﺴﻨﻟﺍﻭ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﻲﺘﻤُﺃ ﻥﻋ ﻊﻀﻭ ﷲﺍ ﻥﺇ ﻪﻴﻠﻋ 

". 

ﺏ (  ( ﻥﺈﻓ ،ﹰﺎﻋﺭﺸ ﺓﺭﺩﻘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺒﻭﻘﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻔﻴﻜﻭ ،ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﻪـﺘﻤﺍﺭﻜﻭ ،ﻪﺘﻴﻨﺎـﺴﻨﺇ

ﺔﻨﻭﺼﻤ لﻅﺘ ﺔﻴﻤﺩﻵﺍ  . 

ﻪﺘﻌﻤﺴﻭ ﻪﻀﺭﻋ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻲﻓ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻕﺤ 8­ 

ﻋ ﺎﻬﻜﺎﻬﺘﻨﺍ ﺯﻭﺠﻴ ﻻ ﺔﻤﺭﺤ ﻪﺘﻌﻤﺴﻭ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺽﺭ

" : ﻡﻜﻨﻴﺒ ﻡﻜﻀﺍﺭﻋﺃﻭ ﻡﻜﻟﺍﻭﻤﺃﻭ ﻡﻜﺀﺎﻤﺩ ﻥﺇ ﻡﺍﺭـﺤ

ﺍﺫﻫ ﻡﻜﺩﻠﺒ ﻲﻓ ،ﺍﺫﻫ ﻡﻜﺭﻬﺸ ﻲﻓ ،ﺍﺫﻫ ﻡﻜﻤﻭﻴ ﺔﻤﺭﺤﻜ ."

ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ،ﻪﺘﺍﺭﻭﻋ ﻊﺒﺘﺘ ﻡﺭﺤﻴﻭ ﻥـﻤ لﻴﻨﻟﺍ

ﻲﺒﺩﻷﺍ ﻪﻨﺎﻴﻜﻭ ﻪﺘﻴﺼﺨﺸ ) :

ﹰﺎـﻀﻌﺒ ﻡﻜﻀﻌﺒ ﺏﺘﻐﻴ ﻻﻭ ﺍﻭﺴﺴﺠﺘ ﻻﻭ (

، ) ﺍﻭﺯـﻤﻠﺘ ﻻﻭ ﻻﻭ ﻡﻜـﺴﻔﻨﺃ

ﺎﻘﻟﻷﺎﺒ ﺍﻭﺯﺒﺎﻨﺘ ﺏ 

). 

ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﻕﺤ9­ 

۱٤ 

ﺃ (  (

،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺭﺍﺩ ﻕﺎﻁﻨ ﻲﻓ ﻥﻤﺄﻴ ﺙﻴﺤ ﻰﻟﺇ ﺄﺠﻠﻴ ﻥﺃ ﻡﻭﻠﻅﻤ ﻭﺃ ﺩﻬﻁﻀﻤ ﻡﻠﺴﻤ ﻕﺤ ﻥﻤ ﻕﺤ ﻭﻫﻭ

لـﻤﺤﻴﻭ ،ﻪﻨﻭﻟ ﻭﺃ ﻪﺘﺩﻴﻘﻋ ﻭﺃ ﻪﺘﻴﺴﻨﺠ ﺕﻨﺎﻜ ﹰﺎﻴﺃ ،ﺩﻬﻁﻀﻤ لﻜﻟ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻪﻠﻔﻜﻴ ﺏـﺠﺍﻭ ﻥﻴﻤﻠـﺴﻤﻟﺍ

ﻡﻬﻴﻟﺇ ﺄﺠﻟ ﻰﺘﻤ ﻪﻟ ﻥﻤﻷﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ) :

ﻩﺭﺠﺄﻓ ﻙﺭﺎﺠﺘﺴﺍ ﻥﻴﻜﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﺃ ﻥﺇﻭ ﻤﺴﻴ ﻰﺘﺤ

ﷲﺍ ﻡﻼـﻜ ﻊ

ﻪﻨﻤﺄﻤ ﻪﻐﻠﺒﺃ ﻡﺜ  ). 

ﺏ (  ( ﻪـﻨﻋ ﺩـﺼﻴ ﻻ ﹰﺎﻌﻴﻤﺠ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤﺃﻭ ﺔﺒﺎﺜﻤ ﻭﻫ ـ ﺔﻓﺭﺸﻤﻟﺍ ﺔﻜﻤﺒ ـ ﻡﺍﺭﺤﻟﺍ ﷲﺍ ﺕﻴﺒ ﻡﻠـﺴﻤ

:

) ﹰﺎﻨﻤﺁ ﻥﺎﻜ ﻪﻠﺨﺩ ﻥﻤﻭ (

، ) ﹰﺎﻨﻤﺃﻭ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺔﺒﺎﺜﻤ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﺎﻨﻠﻌﺠ ﺫﺇﻭ (

، ) ﻑﻜﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺎﺒﻟﺍﻭ ﻪﻴﻓ 

). 

ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﻕﻭﻘﺤ10­  

ﺃ (  ( ﺎﻬﻤﻜﺤﻴ ﺕﺎﻴﻠﻗﻸﻟ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ

) : ﻲﻓ ﻩﺍﺭﻜﺇ ﻻ ﻥﻴﺩﻟﺍ 

). 

ﺏ (  ( ﻡﻫ ﻥﺇ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸ ﺎﻬﻤﻜﺤﺘ ﺕﺎﻴﻠﻗﻸﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍﻭ ،ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﺍﻭﻤﻜﺎـﺤﺘ

ﺎﻨﻴﻟﺇ ) : ﻙﻭﺭﻀﻴ ﻥﻠﻓ ﻡﻬﻨﻋ ﺽﺭﻌﺘ ﻥﺇﻭ ،ﻡﻬﻨﻋ ﺽﺭﻋﺃ ﻭﺃ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﻡﻜﺤﺎﻓ ﻙﻭﺅﺎﺠ ﻥﺈﻓ ﻥﺇﻭ ،ﹰﺎﺌﻴـﺸ

ﻁﺴﻘﻟﺎﻓ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﻡﻜﺤﺎﻓ ﺕﻤﻜﺤ (

ﻜ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﺍﻭﻤﻜﺎﺤﺘﻴ ﻡﻟ ﻥﺈﻓ ، ﺍﻭﻤﻜﺎﺤﺘﻴ ﻥﺃ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎ

ﺎـﻤ ﻡﻬﻌﺌﺍﺭـﺸ ﻰﻟﺇ

ﻲﻬﻟﺇ لﺼﻷ ـ ﻡﻫﺩﻨﻋ ـ ﻲﻤﺘﻨﺘ ﺕﻤﺍﺩ ) :

ﺎـﻬﻴﻓ ﺓﺍﺭﻭﺘﻟﺍ ﻡﻫﺩﻨﻋﻭ ﻙﻨﻭﻤﻜﺤﻴ ﻑﻴﻜﻭ ﻡـﺜ ﷲﺍ ﻡـﻜﺤ

ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻥﻤ ﻥﻭﻟﻭﺘﻴ (

، ) ﻪﻴﻓ ﷲﺍ لﺯﻨﺃ ﺎﻤﺒ لﻴﺠﻨﻹﺍ لﻫﺃ ﻡﻜﺤﻴﻟﻭ  ). 

ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻕﺤ11­  

ﺃ (  ( ﻲﻓ ﻱﺭﺠﻴ ﺎﻤﺒ ﻡﻠﻌﻴ ﻥﺃ ﺔﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﻓ لﻜ ﻕﺤ ﻥﻤ ﺔﺤﻠـﺼﻤﻟﺎﺒ لـﺼﺘﺘ ﻥﻭﺅﺸ ﻥﻤ ،ﺎﻬﺘﺎﻴﺤ

ﺃﺩـﺒﻤﻟ ﹰﻻﺎﻤﻋﺃ ﻪﺒﻫﺍﻭﻤﻭ ﻪﺘﺍﺭﺩﻗ ﻪﻟ ﺢﻴﺘﺘ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻬﺴﻴ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻯﺭﻭـﺸﻟﺍ

:

) ﻡﻬﻨﻴﺒ ﻯﺭﻭﺸ ﻡﻫﺭﻤﺃﻭ (

ﺔـﻤﺎﻌﻟﺍ ﻑﺌﺎـﻅﻭﻟﺍﻭ ﺏـﺼﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﹼﻟﻭﺘﻟ لﻫﺃ ﺔﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﻓ لﻜﻭ ، ﻰـﺘﻤ

ﺕﺤﺘ ﺹﻘﻨﺘ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻁﻘﺴﺘ ﻻﻭ ،ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺎﻬﻁﺌﺍﺭﺸ ﻪﻴﻓ ﺕﺭﻓﺍﻭﺘ ﻱﺭـﺼﻨﻋ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻱﺃ

ﻭﺃ

ﻡﻫﺎﻨﺩﺃ ﻡﻬﺘﻤﺫﺒ ﻰﻌﺴﻴ ،ﻡﻫﺍﻭﺴ ﻥﻤ ﺩﻴ ﻡﻫﻭ ،ﻡﻫﺅﺎﻤﺩ ﺄﻓﺎﻜﺘﺘ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻘﺒﻁ  . 

ﺏ (  (

،ﺎـﻬﻤﺎﻜﺤ ﺭﺎﺘﺨﺘ ﻥﺃ ﺔﻤﻷﺍ ﻕﺤ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻤﻷﺍﻭ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﺎـﻬﺘﺩﺍﺭﺈﻓ

ﺍﻭﺩﺎﺤ ﺍﺫﺇ ﻡﻬﻟﺯﻋ ﻲﻓﻭ ﻡﻬﺘﺒﺴﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺎﻬﻟﻭ ،ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﹰﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ،ﺓﺭﺤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺭـﺸ ﻥﻋ

" : ﻲـﻨﺇ

ﻭ

ﻥﺇﻭ ،ﻲﻨﻭﻨﻴﻋﺄﻓ ﹼﻕﺤ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻭﻤﺘﻴﺃﺭ ﻥﺈﻓ ﻡﻜﺭﻴﺨﺒ ﺕﺴﻟﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﹸﺕﻴﱢﻟ لـﻁﺎﺒ ﻰـﻠﻋ ﻲﻨﻭـﻤﺘﻴﺃﺭ

ﻼﻓ ﹸﺕﻴﺼﻋ ﻥﺈﻓ ،ﻪﹶﻟﻭﺴﺭﻭ ﷲﺍ ﹸﺕﻌﻁﺃ ﺎﻤ ﻲﻨﻭﻌﻴﻁﺃ ،ﻲﻨﻭﻤﻭﹶﻘﹶﻓ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻲﻟ ﺔﻋﺎﻁ 

". 

ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍﻭ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻕﺤ12­ 

۱٥ 

ﺃ (  ( ﺩﺘ ﻥﻭﺩ ،ﻩﺩﻘﺘﻌﻤﻭ ﻩﺭﻜﻓ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﻴﻭ ،ﺩﻘﺘﻌﻴﻭ ،ﺭﻜﻔﻴ ﻥﺃ ﺹﺨﺸ لﻜﻟ ﻥﻤ ﺓﺭﺩﺎﺼﻤ ﻭﺃ لﺨ

ﺎﻤ ﺩﺤﺃ

ﻻﻭ ،لﻁﺎﺒﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﺇ ﺯﻭﺠﻴ ﻻﻭ ،ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﻗﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻡﺯﺘﻠﻴ ﻡﺍﺩ ﹰﺎﺠﻴﻭﺭﺘ ﻪﻴﻓ ﺎﻤ ﺭﺸﻨ

ﺔﻤﻸﻟ ﹰﻼﻴﺫﺨﺘ ﻭﺃ ﺔﺸﺤﺎﻔﻠﻟ ) :

ﻲﻓ ﻥﻴﺫﻟﺍﻭ ﻥﻭﻘﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻪﺘﻨﻴ ﻡﻟ ﻥﺌﻟ ﻲـﻓ ﻥﻭـﻔﺠﺭﻤﻟﺍﻭ ﺽﺭـﻤ ﻡﻬﺒﻭﻠﻗ

ﹰﻼﻴﻠﻗ ﻻﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﻙﻨﻭﺭﻭﺎﺠﻴ ﻻ ﻡﺜ ﻡﻬﺒ ﻙﻨﻴﺭﻐﻨﻟ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻴﻨﻭﻌﻠﻤ

ﹰﻼﻴﺘﻘﺘ ﺍﻭﻠﺘﻗﻭ ﺍﻭﺫﺨﺃ ﺍﻭﻔﻘﺜ ﺎﻤﻨﻴﺃ ﻥ  ). 

ﺏ (  ( ﻙﻟﺫﻜ ﺏﺠﺍﻭ ﻭﻫ لﺒ ،ﺏﺴﺤﻓ ﻕﺤ ﺩﺭﺠﻤ ﺱﻴﻟ ـ ﻕﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﹰﺎﺜﺤﺒ ـ ﺭﺤﻟﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ) :

لﻗ ﺎﻤﻨﺇ

ﺍﻭﺭﻜﻔﺘﺘ ﻡﺜ ﻯﺩﺍﺭﻓﻭ ﻰﻨﺜﻤ ﷲ ﺍﻭﻤﻭﻘﺘ ﻥﺃ ﺓﺩﺤﺍﻭﺒ ﻡﻜﻅﻋﺃ  ). 

ﺝ (  ( ﻪﺒﺠﺍﻭ ﻥﻤﻭ ﺩﺭﻓ لﻜ ﻕﺤ ﻥﻤ :

ﻥﻭﺩ ،ﻪﻤﻭﺎﻘﻴ ﻥﺃﻭ ،ﻪﻟ ﻩﺭﺎﻜﻨﺇﻭ ،ﻡﻠﻅﻠﻟ ﻪﻀﻓﺭ ﻥﻠﻌﻴ ﻥﺃ ﺏـﻴﻬﺘ

ﻤ ﻍﺎﻁ ﻡﺎﻅﻨ ﻭﺃ ،ﺭﺌﺎﺠ ﻡﻜﺎﺤ ﻭﺃ ،ﺔﻔﺴﻌﺘﻤ ﺔﻁﻠﺴ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻥ ..

ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ لﻀﻓﺃ ﺍﺫﻫﻭ

" : لﺌﺴ لﻭـﺴﺭ

ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﷲﺍ :

لﺎﻗ ؟لﻀﻓﺃ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ﻱﺃ :

ﺭﺌﺎﺠ ﻥﺎﻁﻠﺴ ﺩﻨﻋ ﻕﺤ ﺔﻤﻠﻜ 

". 

ﺩ (  ( ﻰﻠﻋ ﺭﻁﺨ ﻩﺭﺸﻨ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﻻﺇ ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺸﻨ ﻰﻠﻋ ﺭﻅﺤ ﻻ ﻥـﻤﺃ

ﺔﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ) :

ﺀﺎﺠ ﺍﺫﺇﻭ ﻰـﻟﺇ ﻩﻭﺩﺭ ﻭﻟﻭ ،ﻪﺒ ﺍﻭﻋﺍﺫﺃ ﻑﻭﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻤﺃ ﻡﻫ

لﻭـﺴﺭﻟﺍ

ﻡﻬﻨﻤ ﻪﻨﻭﻁﺒﻨﺘﺴﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻪﻤﻠﻌﻟ ﻡﻬﻨﻤ ﺭﻤﻷﺍ ﻲﻟﻭﺃ ﻰﻟﺇﻭ  ). 

ﻫ (  ) ﺭﺨـﺴﻴ ﻥﺃ ﺩـﺤﻷ ﺯﻭـﺠﻴ ﻼﻓ ،ﻡﻠﺴﻤﻟﺍ ﻕﹸﻠﹸﺨ ﻥﻤ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻤ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻥـﻤ

ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻱﺩﻌﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﻻﻭ ،ﻩﺭﻴﻏ ﺕﺍﺩﻘﺘﻌﻤ ) :

ﻭﺩ ﻥـﻤ ﻥﻭﻋﺩﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺍﻭﺒﺴﺘ ﻻﻭ ﷲﺍ ﻥ

ﺍﻭﺒـﺴﻴﻓ

ﻡﻬﻌﺠﺭﻤ ﻡﻬﺒﺭ ﻰﻟﺇ ﻡﺜ ﻡﻬﻠﻤﻋ ﺔﻤﺃ لﻜﻟ ﺎﻨﻴﺯ ﻙﻟﺫﻜ ،ﻡﻠﻋ ﺭﻴﻐﺒ ﹰﺍﻭﺩﻋ ﷲﺍ  ). 

ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻕﺤ 13­ 

ﺹﺨﺸ لﻜﻟ :

ﻩﺩﻘﺘﻌﻤﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻭ ،ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﺔﻴﺭﺤ ) :

ﻥﻴﺩ ﻲﻟﻭ ﻡﻜﻨﻴﺩ ﻡﻜﻟ  ). 

ﻍﻼﺒﻟﺍﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻕﺤ14­  

ﺃ (  ( ﺎﻴﺤ ﻲﻓ ـ ﻩﺭﻴﻏ ﻊﻤﻭ ﹰﺍﺩﺭﻔﻨﻤ ـ ﻙﺭﺎﺸﻴ ﻥﺃ ﻕﺤﻟﺍ ﺩﺭﻓ لﻜﻟ ﺔـﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺓ

: ﹰﺎـﻴﻨﻴﺩ ﹰﺎـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ

ﻭـﻫ ﺎـﻤ لﺌﺎـﺴﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﻨﻁﺼﻴﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺊﺸﻨﻴ ﻥﺃﻭ ،ﺦﻟﺍ ،ﹰﺎﻴﺴﺎﻴﺴﻭ ﹰﺎﻴﻓﺎﻘﺜﻭ ﻱﺭﻭﺭـﻀ

ﻕﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟ ) :

ﻲﻨﻌﺒﺘﺍ ﻥﻤﻭ ﺎﻨﺃ ﺓﺭﻴﺼﺒ ﻰﻠﻋ ،ﷲﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﻋﺩﺃ ﻲﻠﻴﺒﺴ ﻩﺫﻫ لﻗ  ). 

ﺏ (  ( ﺏـﻟﺎﻁﻴ ﻥﺃﻭ ،ﺭـﻜﻨﻤﻟﺍ ﻥـﻋ ﻰـﻬﻨﻴﻭ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺎﺒ ﺭﻤﺄﻴ ﻥﺃ ﻪﺒﺠﺍﻭ ﻥﻤﻭ ﺩﺭﻔﻟﺍ لﻜ ﻕﺤ ﻥﻤ

ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻨﻭﺎﻌﺘ ،ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﺊﻴﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻗﺈﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻯﻭﻘﺘﻟﺍﻭ ﺭﺒﻟﺍ

:

۱٦ 

) ﻥﻋ ﻥﻭﻬﻨﻴﻭ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺎﺒ ﻥﻭﺭﻤﺄﻴﻭ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻋﺩﻴ ﺔﻤﺃ ﻡﻜﻨﻤ ﻥﻜﺘﻟﻭ ﺭﻜﻨﻤﻟﺍ

(

، ) ﻰـﻠﻋ ﺍﻭﻨﻭﺎﻌﺘﻭ

ﻯﻭﻘﺘﻟﺍﻭ ﺭﺒﻟﺍ (

،

"

ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺫﺨﺄﻴ ﻡﻠﻓ ﻡﻟﺎﻅﻟﺍ ﺍﻭﺃﺭ ﺍﺫﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﺇ ﷲﺍ ﻡﻬﻤﻌﻴ ﻥﺃ ﻙﹶﺸﻭﺃ ﻪﻴﺩﻴ

ﺏﺎﻘﻌﺒ 

". 

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ15­  

ﺃ (  ( ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ ﻙﻠﻤ ـ ﹰﺎﻌﻴﻤﺠ ﺎﻬﺘﺍﻭﺭﺜﺒ ـ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ )

ﺎﻤﻭ ﺽﺭﻷﺍﻭ ﺕﺍﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﻙﻠﻤ ﷲ ﻥﻬﻴﻓ

( ﻲﻫﻭ ،

ﺎﻬﺒ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻕﺤ ﻡﻬﺤﻨﻤ ،ﺭﺸﺒﻠﻟ ﻪﻨﻤ ﺀﺎﻁﻋ ) :

ﺎـﻤﻭ ﺕﺍﻭﺎﻤـﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤ ﻡﻜﻟ ﺭﺨﺴﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻲـﻓ

ﻪﻨﻤ ﹰﺎﻌﻴﻤﺠ .(

ﺎﻫﺭﻴﻤﺩﺘﻭ ﺎﻫﺩﺎﺴﻓﺇ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻡﺭﺤﻭ ) :

ﻲﻓ ﺍﻭﺜﻌﺘ ﻻﻭ ﺽﺭﻷﺍ

ﻥﻴﺩﺴﻔﻤ ( ﺩﺤﻷ ﺯﻭﺠﻴ ﻻﻭ ،

ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﻪﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺘﻌﻴ ﻭﺃ ﺭﺨﺁ ﻡﺭﺤﻴ ﻥﺃ ﻕﺯﺭﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻤ

) ﻥﺎـﻜ ﺎـﻤﻭ

ﹰﺍﺭﻭﻅﺤﻤ ﻙﺒﺭ ﺀﺎﻁﻋ  ). 

ﺏ (  ( ﺔﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻪﻫﻭﺠﻭ ﻥﻤ ﻕﺯﺭﻠﻟ ﹰﻼﻴﺼﺤﺘ ،ﺞﺘﻨﻴﻭ لﻤﻌﻴ ﻥﺃ ﻥﺎﺴﻨﺇ لﻜﻟ ) :

ﺔـﺒﺍﺩ ﻥﻤ ﺎﻤﻭ ﻲـﻓ

ﺎﻬﻗﺯﺭ ﷲﺍ ﻰﻠﻋ ﹼﻻﺇ ﺽﺭﻷﺍ (

، ) ﻭ ﺎﻬﺒﻜﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﺍﻭﺸﻤﺎﻓ ﻪﻗﺯﺭ ﻥﻤ ﺍﻭﻠﻜ 

). 

ﺝ (  ( ﺎـﻤ ﻲﻨﺘﻘﻴ ﻥﺃ ﻥﺎﺴﻨﺇ لﻜﻟﻭ ـ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻭ ﺩﺍﺭﻔﻨﺍ ﻰﻠﻋ ـ ﺔﻋﻭﺭﺸﻤ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻪﺒـﺴﺘﻜﺍ

ﻪﻠﻤﻋﻭ ﻩﺩﻬﺠﺒ ) :

ﻰﻨﻗﺃﻭ ﻰﻨﻏﺃ ﻭﻫ ﻪﻨﺃﻭ (

ﺔﺤﻠـﺼﻤﻟ ﻑـﻅﻭﺘﻭ ،ﺔﻋﻭﺭﺸﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍﻭ ، ﺔـﻤﻷﺍ

ﺎﻫﺭﺴﺄﺒ ) : ﻰـﺒﺭﻘﻟﺍ ﻱﺫـﻟﻭ لﻭـﺴﺭﻠﻟﻭ ﻪـﻠﻠﻓ ﻯﺭﻘﻟﺍ لﻫﺃ ﻥﻤ ﻪﻟﻭﺴﺭ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﺀﺎﻓﺃ ﺎﻤ ﻰﻤﺎـﺘﻴﻟﺍﻭ

ﻤﻟﺍﻭ ﻡﻜﻨﻤ ﺀﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﻲﻜ لﻴﺒﺴﻟﺍ ﻥﺒﺍﻭ ﻥﻴﻜﺎﺴ  ). 

ﺩ (  ( ﺓﺎﻜﺯﻟﺍ ﻪﺘﻤﻅﻨ ،ﺀﺎﻴﻨﻏﻷﺍ لﺎﻤ ﻲﻓ ﺭﺭﻘﻤ ﻕﺤ ﺔﻤﻷﺍ ﺀﺍﺭﻘﻔﻟ ) :

ﻕـﺤ ﻡﻬﻟﺍﻭﻤﺃ ﻲﻓ ﻥﻴﺫﻟﺍﻭ ﻡﻭـﻠﻌﻤ

ﻡﻭﺭﺤﻤﻟﺍﻭ لﺌﺎﺴﻠﻟ (

لﺒﻗ ﻥﻤ ،ﻪﻴﻓ ﺹﻴﺨﺭﺘﻟﺍ ﻻﻭ ،ﻪﻌﻨﻤ ﻻﻭ ،ﻪﻠﻴﻁﻌﺘ ﺯﻭﺤﻴ ﻻ ﻕﺤ ﻭﻫﻭ ، ﻡﻜﺎـﺤﻟﺍ

ﻟﺍ ﻲﻌﻨﺎﻤ لﺎﺘﻗ ﻰﻟﺇ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﻯﺩﺃ ﻭﻟﻭ ﺓﺎﻜﺯ

" : ﺍﻭﻨﺎﻜ ،ﹰﻻﺎﻘﻋ ﻲﻨﻭﻌﻨﻤ ﻭﻟ ﷲﺍﻭ لﻭـﺴﺭ ﻰﻟﺇ ﻪﻨﻭﺩﺅﻴ

ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻬﺘﻠﺘﺎﻘﻟ ،ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﷲﺍ 

". 

ﻫ (  ) ﺎـﻬﻟﺎﻤﻫﺇ ﺯﻭـﺠﻴ ﻼـﻓ ،ﺏﺠﺍﻭ ﺔﻤﻷﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭﻭ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻑﻴﻅﻭﺘ ﻻﻭ

ﺎﻬﻠﻴﻁﻌﺘ

" : ﺩﺠﻴ ﻡﻟ ﻻﺇ ﺔﺤﻴﺼﻨﻟﺎﺒ ﺎﻬﹾﻁِﺤﻴ ﻡﻠﻓ ﺔﻴﻋﺭ ﷲﺍ ﻩﺎﻋﺭﺘﺴﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﻤ ﺎﻤ ﺠﻟﺍ ﺔﺤﺌﺍﺭ

ﺔﹼﻨ

"

ﻙﻟﺫـﻜ ،

ﺔﺤﻠﺼﻤﺒ ﺭﻀﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻻﻭ ،ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻪﺘﻤﺭﺤ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﺯﻭﺠﻴ ﻻ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ 

. 

ﻭ (  ( ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻡﺭﺤ ،ﻪﺘﻤﻼﺴﻟ ﹰﺎﻨﺎﻤﻀﻭ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻠﻟ ﹰﺍﺩﻴﺸﺭﺘ  : 

ﺓﺭﻭﺼ لﻜﺒ ﺵﻐﻟﺍ 1­ 

" : ﹼﺵﹶﻏ ﻥﻤ ﺎﱠﻨِﻤ ﺱﻴﻟ 

".