EINLADUNG
17. - 20.08.2021
SOPRON-PANNONHALMA
DEUTSCH-UNGARISCHE SOMMERAKADEMIE
Die Ereignisse vom Sommer 1989, u.a. das Paneuropäische Picknick bzw. die Grenzöffnung durch die Ungarn haben zur Überwindung der Teilung Europas beigetragen. Damit es für die junge Generation nicht nur eine Lektion im Geschichtsbuch wird, organisiert das Deutsch- Ungarische Jugendwerk und die Konrad-Adenauer Stiftung eine Sommerakademie zum Thema Paneuropäisches Picknick mit Zeitzeugengesprächen und mit Besuch der historischen Gedenk- stätten. Das Programm wird durch den Besuch des Weltkulturerbes Pannonhalma ergänzt. In Pannonhalma erwartet uns das wunderschöne Gebäude der Benediktiner-Erzabtei sowie die Vorstellung einer umweltfreundlichen Technologie, das Biomasseheizkraftwerk, das zur Redu- zierung der CO2-Emissionen des Landes beträgt.
Wir laden Sie herzlich ein zur deutsch-ungarischen Sommerakademie vom 17. - 20. August 2021 in Sopron/Pannonhalma.
ANMELDUNG
Für die Teilnahme an der Sommerakademie ist eine Anmeldung bis zum 12. Juli 2021 hier erforderlich. Bitte beachten Sie, dass die Teilnehmerzahl begrenzt ist und die Plätze nach Ein- gang der Anmeldung vergeben werden. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
Das Programm richtet sich an junge Teilnehmerinnen und Teilnehmer zwischen 18-35 Jahren.
Se it e
02
PROGRAMM
DEUTSCH-UNGARISCHE SOMMERAKADEMIE PANEUROPÄISCHES PICKNICK
DIENSTAG, 17.08.2021
Bis 16.00 UHR INDIVIDUELLE ANKUNFT UND EINCHECKEN ORT: HOTEL PANNONIA SOPRON
VÁRKERÜLET 7, 9400 SOPRON 17.00 UHR WILLKOMMENSKAFFEE
17.30 UHR SOPRON, STADT DER TREUE STADTFÜHRUNG MIT
MAGDOLNA KRISCH
VORSITZENDE DER DEUTSCHEN SELBSTVERWALTUNG SOPRON / ÖDENBURG 19.30 UHR ABENDESSEN UND BEGRÜSSUNG
ORT: HOTEL PANNONIA SOPRON VÁRKERÜLET 75, 9400 SOPRON
MICHAEL WINZER
LEITER DES AUSLANDSBÖROS UNGARN DER KONRAD-ADENAUER-STIFTUNG
MAREN SCHOENING
VORSITZENDE DES DEUTSCH-UNGARISCHEN JUGENDWERKS
CIPRIÁN FARKAS
BÜRGERMEISTER DER KOMITÄTSTADT SOPRON
MITTWOCH, 18. AUGUST 2021
BIS 8.30 UHR FRÜHSTÜCK IM HOTEL
9.00 UHR ABFAHRT ZUR BENEDIKTINERABTEI PANNONHALMA 10.45 UHR BESUCH EINES WELTKULTURERBES
FÜHRUNG IN DER BENEDIKTINER ERZABTEI PANNONHALMA ORT: BENEDIKTINERABTEI
VÁR 1, 9090 PANNONHALMA
Se it e
03
PROGRAMM
12.30 UHR MITTAGESSEN
ORT: VIATOR APÁTSÁGI ÉTTEREM VÁR 1, 9090 PANNONHALMA 14.00 UHR ERNEUERBARE ENERGIE IN DER ABTEI
FÜHRUNG
ORT: BENEDIKTINERABTEI VÁR 1, 9090 PANNONHALMA 16.30 UHR ABFAHRT NACH SOPRON
18.00 UHR ABENDESSEN IM HOTEL
DONNERSTAG, 19. AUGUST 2021
BIS 8.30 UHR FRÜHSTÜCK IM HOTEL 09.30 UHR EMPFANG IM RATHAUS DURCH
CIPRIÁN FARKAS
BÜRGERMEISTER DER KOMITATSSTADT SOPRON
ORT: RATHAUS DER KOMITATSSTADT SOPRON/ÖDENBURG FŐ TÉR 1.
9400 SOPRON
10.30 UHR DEUTSCH-UNGARISCHER ZUSAMMENHALT WÄHREND DES KALTEN KRIEGES FILMVORFÜHRUNG UND DISKUSSION
„DAS SCHWEIGENDE KLASSENZIMMER” (110 MIN.)
KARSTEN KÖHLER -TBC-
ZEITZEUGE UND EHEMALIGE KLASSENSPRECHER
13.00 UHR MITTAGESSEN UND GESPRÄCH MIT KATHARINA LANDGRAF MdB
MITGLIED DES DEUTSCHEN BUNDESTAGES
Se it e
04
PROGRAMM
14.30 UHR DEUTSCH-UNGARISCHER ZUSAMMENHALT WÄHREND DES KALTEN KRIEGES
DISKUSSIONSRUNDE
LÁSZLÓ NAGY
SEKRETÄR DER STIFTUNG PANEUROPÄISCHES PICKNICK ’89 ÁRPÁD BELLA
EHEMALIGER, LEITENDER GRENZENOFFIZIER AN DER UNGARISCH- ÖSTERREICHISCHEN GRENZE
KARSTEN KÖHLER
ZEITZEUGE UND EHEMALIGE KLASSENSPRECHER WOLFGANG BACHKÖNIG
CHEFINSPEKTOR DER ÖSTERREICHISCHEN POLIZEI A.D. UND BUCHAUTOR KATHARINA LANDGFAF MdB
MITGLIED DES DEUTSCHEN BUNDESTAGES UND EHEM. MITGLIED DER 1.
FREIEN VOLKSKAMMER
MODERATION:
MAREN SCHOENING
VORSITZENDE DES DEUTSCH-UNGARISCHEN JUGENDWERKS
ORT: HOTEL PANNONIA SOPRON VÁRKERÜLET 75, 9400 SOPRON 15.45 UHR KAFFEEPAUSE
16.00 UHR TREFFEN VOR DEM HOTEL, ABFAHRT ZUM GEDENKPARK PANEUROPÄISCHES PICKNICK
16.30 UHR DER ERSTE STEIN AUS DER MAUER FÜHRUNG IM GEDENKPARK MIT
LÁSZLÓ NAGY
SEKRETÄR DER STIFTUNG PANEUROPÄISCHES PICKNICK ’89 ORT: GEDENKPARK PANEUROPÄISCHES PICKNICK
9400 SOPRONPUSZTA
18.00 UHR TEILNAHME AN DEN OFFIZIELLEN FEIERLICHKEITEN ZUM 32. JAHRESTAG DES PANEUROPÄISCHEN PICKNICKS
ORT: GEDENKPARK PANEUROPÄISCHES PICKNICK 9400 SOPRONPUSZTA
20.00 UHR ABENDESSEN
FREITAG, 20. AUGUST 2021
BIS 9 UHR FRÜHSTÜCK IM HOTEL
9.00 UHR ABSCHIED UND INDIVIDUELLE ABREISE
Se it e
05
PROGRAMM
Se it e
06
TEILNAHME
TEILNAHMEBEDINGUNGEN
Die Teilnahme am Pogramm ist in diesem Jahr wegen der gesetzlichen Auflagen nur unter bestimmten Be- dingungen möglich. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir ansonsten das Programm nicht durchführen können.
Alle Teilnehmenden müssen über mindestens die erste Impfung verfügen (Der Impfstoff muss in Un- garn oder der EU zugelassen sein) oder die Covid19- Erkrankung durchgemacht haben. Wegen der noch nicht absehbaren Verfügbarkeit des einheitlichen europäischen Nachweises können die erforderlichen Nachweise wie folgt erbracht werden:
Für deutsche Teilnehmende:
Mit gültigem Immunitätsnachweis oder Nachweis über mindestens die erste Impfung (gelber interna- tionaler Impfpass, sonstiger Impfnachweis oder Nachweis in der Applikation).
Für ungarische Teilnehmende:
Mit gültigem Immunitätsnachweis, Impfkarte (grüne Karte) oder Nachweis von der Applikation.
Aus allen Dokumenten muss eindeutig der Name so- wie der Impf- bzw. Imunitätsstatus hervorgehen. Der Nachweis muss als Dokument mit der Anmeldung vorgelegt werden. Anmeldungen ohne Nachweis können leider nicht angenommen werden.
REISEKOSTENERSTATTUNG FÜR UNGARISCHE TEIL- NEHMENDE, DIE SICH IN SCHWIERIGER
FINANZIELLER LAGE BEFINDEN
Das Deutsch-Ungarische Jugendwerk kann bedürfit- gten ungarischen Jugendlichen im Alter von 18-35 Jahren Reisekosten gegen Vorlage der Originalbelege nachträglich erstatten. Die nötigen Dokumente zum
Antrag finden Sie hier. Die Unterlagen müssen nach der Anmeldung an
Kamilla Takács: kamilla.takacs@dujw.org geschickt werden. Der Höchstbetrag der Erstattung beträgt 60 Euro.
AUSRICHTER
Deutsch-Ungarisches Jugendwerk e.V.
Magyar-Német Ifjúságért Egyesület Adresse: 1062 Budapest, Andrássy út 100.
Auslandsbüro Ungarn der Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. Adresse: 1015 Budapest, Batthyány u. 49.
GESAMTLEITUNG:
Michael Winzer, Leiter des Auslandsbüros Ungarn der Konrad-Adenauer-Stiftung
Maren Schoening, Vorsitzende des Deutsch- Ungarischen Jugendwerks
KONTAKT
Für Fragen steht Ihnen Kamilla Takács unter kamilla.takacs@dujw.org
oder Dániel Grózner unter:
daniel.grozner@kas.de zur Verfügung.
FOTOS
Auf der Veranstaltung werden Foto-, Ton– und Vi- deoaufnahmen erstellt. Mit der Teilnahme an der Veranstaltung stimmen Sie der Verwendung der Foto-, Ton- und Videoaufnahmen für die Dokumen- tation der Veranstaltung auf allen Kanälen (u.a. Print, Online, Social Media) zu.
