Dorfflohmarkt
in Pfaffenweiler
Am 19.09.2021 fi ndet er nun statt: der erste Pfaff enweilermer Dorf- fl ohmarkt am autofreien Sonntag! Von 11 – 17 Uhr wird das gesamte Dorf zu einem großen Freiluft-Flohmarktgelände. Über 100 Stände sind bereits angemeldet, an denen Altes, Gebrauchtes, Schönes, Un- genutztes, Kleidung, Spielzeug, Bücher, Haushaltsgeräte und vieles mehr verkauft oder verschenkt werden kann. Eine Online-Karte hilft, alle Stände (an denen die 1,5 Meter Abstand eingehalten werden müssen – ansonsten gilt Maskenpfl icht) im Ort zu fi nden.
Wir freuen uns, dass einige Vereine des Dorfes die Besucher*innen an diesem Tag mit Speisen und Getränken versorgen werden!
Falls Sie auch noch dabei sein wollen, können Sie sich gern noch bis zum 12.09.2021 unter Angabe von Name, Straße und Haus- nummer unter fl ohmarkt@tutanota.com anmelden. Eine Teilnahme ist nur nach vorheriger Anmeldung zulässig, um die Einhaltung der
Corona-Regeln zu gewährleisten.
Lassen wir das Auto also an diesem Tag in der Garage, damit Alt und Jung in Ruhe bummeln können. Wir freuen uns auf eine rege Teil- nahme und viele Besucher*innen.
Die „Initiative Dorffl ohmarkt“ des Klimabeirats Pfaff enweiler
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde Pfaffenweiler, Rathausgasse 4, 79292 Pfaffenweiler, Telefon 07664 97000, Telefax 9700-33, Internet: www.pfaffenweiler.de Textannahme (redaktioneller Teil): mitteilungsblatt@pfaffenweiler.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Hahn o.V.i.A.
Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
Redaktionsschluss:
dienstags 16.00 Uhr
Rathaus
Sprechzeiten:
Montag - Freitag 8 - 12 Uhr
Dienstag: 17 - 19 Uhr
Bürgermeister
Dieter Hahn 07664 9700-0 rathaus@pfaffenweiler.de
Zentrale, Standesamt, Vorzimmer
Diana Treyer 9700-0
treyer@pfaffenweiler.de Hauptamt
Harry Schumacher 9700-12 schumacher@pfaffenweiler.de Bauamt
Julia God 9700-24
god@pfaffenweiler.de Gewerbeamt, Melde- u.
Passamt, Soziales, Fundbüro
Luisa Merazzi 9700-13
merazzi@pfaffenweiler.de
Mitteilungsblatt 9700-13 mitteilungsblatt@pfaffenweiler.de Flüchtlingsangelegenheiten und Klimaschutz
N. N. 9700-23
rathaus@pfaffenweiler.de Standesamt, Rente, Grundbucheinsichtsstelle
Anja Egloff 9700-14
egloff@pfaffenweiler.de Rechnungsamt
Lukas Mahler 9700-20
mahler@pfaffenweiler.de Gemeindekasse
Christiane Dietsche 9700-15 dietsche@pfaffenweiler.de
Bauhof 9700-17
Einrichtungen
Kindergarten 66 35
info@kindergarten-pfaffenweiler.de Schneckentalschule 73 22 schule@gs-pfaffenweiler.fr schule.bwl.de
Rektorat 61 86 47
„´s Schneckehuus“
Kindertagespflege in anderen Räumen
Sandra Strukely 0173 93 555 06 Batzenberghalle 70 92 batzenberghalle@pfaffenweiler.de Förster
Hr. Bucher 0162 255 07 38 juergen.bucher@lkbh.de
Flüchtlingsintegration
Hr. Saidani 07664 961 30 83 faouzi.saidani@caritas-bh.de Abfallwirtschaft
Fr. Kunzelmann 0761 21 87 88 17 Grundbuchamt Emmendingen
07641 96 58 76 00
Polizei
Polizei 110
Polizeiposten Ehrenkirchen 07633 806 180 Polizeirevier Freiburg-Süd
0761 882 4421 Jugendsachbearbeiter
Manfred Bluhm 07633 806 18 14
Feuerwehr
Feuerwehr Notruf 112
Leitstelle Feuerwehr
0761 2013 315 Feuerwehrgerätehaus
Pfaffenweiler 07664 709 213
Notdienste
Ärztlicher Notfalldienst 116 117 Deutsches Rotes Kreuz 112 Augen-, Kinder- und 116 117 HNO-ärztlicher Notfalldienst Tierärztlicher Notfalldienst
07631 365 36 Vergiftungs-Zentrale 0761 192 40 Zahnärztlicher Notfalldienst
01803 222 555 41
Störungsdienste
bnNETZE GmbH (Strom & Erdgas) 08002 76 77 67 Vodafone (Unitymedia, KabelBW)
0221 46 61 91 00 Telekom Geschäftskunden
0800 330 11 72 Telekom Privatkunden
0800 330 20 00 Wasser - Wassermeister Herr Egloff
07664 97 00 17 0170 224 94 35
Apotheke
Freitag, 10.09.2021 Faust-Apotheke Staufen Hauptstr. 52
79219 Staufen Tel.: 07633/958220 Samstag, 11.09.2021 Bad Apotheke Krozingen Bahnhofstr. 23
79189 Bad Krozingen Tel.: 07633/92840
Sonntag, 12.09.2021 St. Trudpert-Apotheke Wasen 49
79244 Münstertal Tel.: 07636/566 Montag, 13.09.2021 Stadt-Apotheke Staufen Hauptstr. 15
79219 Staufen Tel.: 07633/6263 Dienstag, 14.09.2021
Bad-Apotheke im Paracelsushaus Freiburger Str. 20
79189 Bad Krozingen Tel.: 07633/150150 Mittwoch, 15.09.2021
Kirchberg-Apotheke Ehrenkirchen Jengerstr. 13
79238 Ehrenkirchen Tel.: 07633/8794 Donnerstag, 16.09.2021 Rebland-Apotheke Wolfenweiler Basler Str. 24
79227 Schallstadt (Wolfenweiler) Tel.: 07664/6371
Freitag, 17.09.2021
Zollmatten-Apotheke Heitersheim Poststr. 22
79423 Heitersheim Tel.: 07634/510511
Sozialstation
Mittlerer Breisgau gGmbH Ehrenkirchen, Prälat-Stiefvater-Weg 3
07633 953 30 Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige Ehrenkirchen, Prälat-Stiefvater-Weg 3
07633 95 33 20 Fachstelle Sucht Freiburg, bwlv Beratung, Behandlung Freiburg, Basler Str. 61 fs-freiburg@bw-lv.de
0761 156 30 90
Dorfhelferstation
Schallstadt-Mengen, Hauptstr. 48 Frau Karin Birk
karin.birk@dorfhelferinnenwerk.de 07664 4058069 Kath. Kirchengemeinde
Pfaffenweiler, Kirchstr. 8
ulrike.schneckenburger@kath-bom.de Pfarrer Alois Schuler
07664 925 48 10 Ev. Kirchengde. Wolfenweiler Schallstadt, Kirchstr. 10 wolfenweiler@kbz.ekiba.de Pfarrerin Christine Heimburger
07664 65 19
Helferkreis Pfaffenweiler
R. Schuble 83 37
B. Blattmann 73 33
Hospizbewegung
Breisgau-Hochschwarzwald e.V.
0160 96 84 20 20 SOS Hilfe für Familien e.V.
Neuenburg, Dekan-Martin-Str. 1 0160 552 02 93
Kleiderstube
Ehrenkirchen-Norsingen, Bundesstraße 11 (Altes Schulhaus) Termine nach Vereinbarung:
0160 552 02 93 Der Verein ist selbständig und unabhängig.
Kontaktadresse für Pfaffenweiler
B. Gutgsell, 76 63
Tafelladen
Bad Krozingen, Bahnhofstr. 4 a 07633 923 15 61
Amtliche Bekanntmachungen
© Bundesregierung
Soziale Einrichtungen
Zahl der Blutkonserven dramatisch gesunken.
Blutspenden werden auch während der Urlaubszeit drin- gend benötigt.
Eine ausreichende Blutversorgung ist für viele Patienten lebenswichtig. Da Blut nur begrenzt haltbar ist, werden Blutspenden kontinuierlich benötigt. Der DRK-Blutspen- dedienst ruft dazu auf, jetzt Blut zu spenden. Die Blut- spende ist weiterhin notwendig, erlaubt und sicher.
Gerade vor dem Hintergrund weiterer Lockerungen der Pan- demie-Maßnahmen sowie den anstehenden Sommerferien geht die Zahl der verfügbaren Blutspenden bereits jetzt spür- bar zurück. Patienten sind dringend auf Blutspenden ange- wiesen. Für die Behandlung von Unfallopfern, Patienten mit Krebs oder anderen schweren Erkrankungen bittet Sie das DRK jetzt um Ihre Blutspende:
Mittwoch, dem 15.09.2021 von 15:30 Uhr bis 19:30 Uhr
Bürgerhaus Au, Dorfstr. 25 79280 AU
Hier geht es zur Terminreservierung:
https://terminreservierung.blutspende.de
Das DRK führt die Blutspende unter Kontrolle von und in Absprache mit den Aufsichtsbehörden unter hohen Hygie- ne- und Sicherheitsstandards durch. Das Infektionsrisiko liegt daher weit unter dem „sonstiger“ Alltagssituationen!
Um in den genutzten Räumlichkeiten den erforderlichen Ab- stand zwischen allen Beteiligten gewährleisten zu können und Wartezeiten zu vermeiden, fi ndet die Blutspende aus- schließlich mit vorheriger Online-Terminreservierung statt.
Das DRK bittet nur zur Blutspende zu kommen, wenn sie sich gesund und fi t fühlen.
Nach einer Impfung mit den in Deutschland zugelassenen SARS-CoV-2-Impfstoff en ist keine Spenderrückstellung erfor- derlich. Bei Wohlbefi nden können Spenderinnen und Spen- der am Folgetag der Impfung Blut spenden. Spendewillige, die sich kürzlich im Ausland aufgehalten haben, können sich unter www.blutspende.de/corona informieren, ob sie spen- den dürfen.
Informationen rund um die Blutspende bietet der DRK-Blut- spendedienst erhalten Sie auch über die kostenfreie Service- Hotline 0800 - 11 949 11.
Fundsachen
Folgende Gegenstände sind auf dem Rathaus abgegeben worden:
• einzelner Schlüssel
Die Fundsachen können im Rathaus, Zimmer I, zu den übli- chen Öff nungszeiten abgeholt werden.
Das Rathaus informiert
Beteiligungsprozess „Pfaff enweiler 2030“
Die Haushaltsbefragung beginnt!
Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,
ab Freitag, den 10.09.2021, werden die Fragebögen zum Beteiligungsprozess „Pfaff enweiler 2030“ an jeden ein- zelnen Haushalt hier in Pfaff enweiler verteilt.
Den ausgefüllten Fragebogen können Sie bis zum 01. Oktober 2021 an den folgenden Stellen einwerfen:
• CAP Markt – Box im Eingangsbereich, Mo bis Sa von 08:00 Uhr bis 20:00 Uhr
• Am Rathaus – Briefkasten, zu jeder Tages- und Nachtzeit
• Im Rathaus – Box im Eingangsbereich, Mo bis Fr von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und Di nochmal von 17 bis 19 Uhr
• An der Batzenberghalle – Box, zu jeder Tages- und Nachtzeit
Wir freuen uns, wenn auch Sie an der anonymen Haus- haltsbefragung teilnehmen und den Fragebogen aus- füllen.
Lassen Sie uns gemeinsam herausfi nden, was es für die Zukunft in Pfaff enweiler braucht, um unser Zusammen- leben noch attraktiver zu gestalten!
Die Ergebnispräsentation fi ndet voraussichtlich am 27.
Oktober 2021 in der Batzenberghalle statt.
Nähere Informationen folgen.
Herbstversammlung 2021
Die diesjährige Herbstversammlung der Winzerinnen und Winzer fi ndet am Donnerstag, dem 16.09.2021 um 19.00 Uhr im Pfaff enweiler Weinhaus statt.
Alle Winzerinnen und Winzer sind herzlich zur Versamm- lung eingeladen. Die dann gültigen Corona-Regeln und Empfehlungen (Mundschutz, Abstand, 3 G’s) sind zu be- achten.
Dieter Hahn, Bürgermeister
Schulnachrichten Liebe Eltern,
wir möchten Sie über den Schulstart am Montag, den 13.09.21 informieren.
Die Klassen 2 b, 3 / 4 b und 3 / 4 d haben an diesem Tag von 08.15 – 12.00 Uhr Unterricht.
Die Klassen 2 c und 3 / 4 a haben an diesem Tag von 08.45 – 12.30 Uhr Unterricht.
Ab Dienstag, den 14.09.21, ist dann Unterricht nach Stunden- plan.
Die Eltern der neuen Erstklässler erhalten alle Informationen zur Einschulung über unsere Schul-Info-App.
Wir wünschen allen Schulkindern und Ihren Eltern einen gu- ten Start ins neue Schuljahr!
Gabriela Schlesiger Rektorin
Unterrichtsbeginn
an der Max-Planck-Realschule
Im neuen Schuljahr beginnt der Unterricht für unsere neuen 5. Klässler am Dienstag, 14.09.2021 um 13:30 Uhr. Treffpunkt ist auf dem Schulhof.
Die Klassen 6 bis 10 starten am Montag, 13.09.2021. Die Uhr- zeit erfahren Sie ab Donnerstag auf unserer Homepage. Der Unterricht endet an diesem Tag für alle um 12:15 Uhr.
Max-Planck-Realschule Südring 9
79189 Bad Krozingen Tel. 07633/92790 Fax 07633/927911
Kindergarten
Die Grundschule in Pfaffenweiler sucht für das neue Schuljahr wieder nach
Jugendbegleiter*innen
zur Betreuung von Hausaufgaben und für Frei- zeitangebote.
Ihr seid mindestens 14 Jahre alt, SchülerIn, StudentIn, im Mutterschutz oder in Rente, habt ein Hobby und könnt Euch vorstellen andere Kinder damit zu begeistern oder unsere Flüchtlingskinder bei ihren Hausaufgaben zu unterstützen? Jegliche Interessen sind willkommen! Ein Entgelt und eine Bescheinigung über ehrenamtliche Tä- tigkeit sind selbstverständlich!
Für Fragen und Informationen wendet Euch bitte an Tanja Bialek (Tel: 9614156 oder tanja.bialek@yahoo.de).
Jengerschule Ehrenkirchen
Nach den Sommerferien beginnt der Unterricht an der Jen- gerschule am Montag, 13.9.2021 für die Klassen 6 bis 8 und VKL um 8.25 Uhr und endet um 12.05 Uhr.
An der Außenstelle Schallstadt beginnen die Klassen 9 und 10 um 8.35 Uhr und enden 12.00 Uhr.
Die neuen 5. Klassen begrüßen wir mit den Eltern am Mon- tag, 13.9.2021 zur Einschulungsfeier am Abend.
Die Busfahrpläne sowie weitere Informationen sind über die Schulhomepage www.jengerschule.de abrufbar.
Wir wünschen allen einen guten Schulbeginn.
gez. G. Günther, Rektor
Liebe Eltern,
für die Kinder, die ab dem 01.01.2022 bis zum 31.08.2022 3 Jahre alt werden, findet die Anmeldung im Gemein- dekindergarten statt.
Die Anmeldung erfolgt stets zweimal jährlich, jeweils im Frühjahr und im Herbst eines Jahres.
Die Anmeldetermine gelten auch für die Kinder, die ak- tuell unsere Kinderkrippe besuchen und in unseren Kin- dergarten wechseln werden.
Bitte senden sie uns über das Kontaktformular der Homepage www.kindergarten-pfaffenweiler.de oder direkt per E-Mail info@kindergarten-pfaffenweiler.de , folgende Informationen:
Vor-und Zuname der Sorgeberechtigten und des Kin- des, Geburtsdatum des Kindes, Adresse & Telefonkon- takt. Nach Eingang Ihrer E-Mail wenden wir uns bezüg- lich eines persönlichen Kontakts und zur Übergabe der Anmeldeunterlagen an Sie.
Bitte melden Sie Ihr Kind bis spätestens Freitag, den 17.09.2021 per E-Mail im Büro des Kindergartens an.
Für die Eltern, die Interesse an einem Platz in unserer Kinderkrippe haben, erfolgt die Anmeldung bzw. die Annahme der Platzanfrage nach der Geburt des Kin- des.
Bitte melden Sie sich ebenfalls per E-Mail im Büro des Kindergartens oder per E-Mail bei der Fachbereichslei- terin der Kinderkrippe Frau Melissa Huslisti
krippe@kindergarten-pfaffenweiler.de, ebenfalls mit den oben erwähnten Angaben.
Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Home- page unter www.kindergarten-pfaffenweiler.de.
Freundliche Grüße, Ilona Schäfer –Leiterin-
Polizeimitteilungen
Ransomware ist Tor zur digitalen Erpressung
Internetkriminelle nutzen Verschlüsselungs-Trojaner, um Rechner zu sperren.
Verschlüsselt werden zumeist Dateien, die für das Opfer wich- tig oder unwiederbringlich sind. Die Täter drohen damit, die Daten teilweise oder komplett zu löschen. Hierdurch soll der Leidensdruck beim Opfer und somit auch dessen Zahlungs- bereitschaft erhöht werden. Ransomware wird häufig über Anhänge in Spam-E-Mails verbreitet.
So schützen Sie sich vor einer Infektion mit Ransomware
• Führen Sie regelmäßig Updates der Software und Betriebs- systeme durch.
• Nutzen Sie aktuelle Anti-Viren-Software.
• Führen Sie regelmäßig Datenbackups Ihrer Daten vom Netzwerk auf getrennten Speichermedien (externe Fest- platten) durch.
• Im Falle einer Infektion mit Ransomware finden Sie eine Zusammenstellung kostenfreier Entschlüsselungstools auf www.NoMoreRansom.org. Das Projekt wird von Euro- pol-EC3 in Zusammenarbeit mit behördlichen und privat- wirtschaftlichen Partnern betrieben.
• Öffnen Sie keine Anhänge in E-Mails, die Ihnen von unbe- kannten Absendern zugeschickt wurden.
Grundsätzlich:
Auch bei Ihnen bekannten Absendern sollten Sie Anhänge nicht ungeprüft öffnen. Schreiben Sie bei Zweifel den Ab- sender an und erkundigen sich nach dem Anhang. Nutzen Sie hierfür nicht die Antwort-Funktion in der E-Mail.
Haben Sie weitere Fragen oder möchten Sie sich beraten las- sen, so melden Sie sich gerne über
freiburg.pp.praevention@polizei.bwl.de.
Wir möchten, dass Sie sicher leben!
Ihr Polizeipräsidium Freiburg
Vereinsmitteilungen Batzenberger Winzerkapelle
Die Batzenberger Winzerkapelle lädt ein....
... zu Ehrungen langjähriger Musiker und Leistungsab- zeichen der Jugend mit musikalischer Umrahmung des Jugendorchesters und der BWK mit Generalversammlung am Sonntag, 10. Oktober um 18.00 Uhr in der Batzenber- ghalle.
Tagesordnung:
1. Musikalische Eröffnung und Begrüßung 2. Totengedenken
3. Kassenberichte 4. Tätigkeitsberichte
5. Ehrungen Jugend (Musik: Jugendorchester) 6. Berichte der Dirigenten
7. Bericht 1. Vorsitzende
8. Entlastung Gesamtvorstand 9. Wahlen gesamte Vorstandschaft
10. Ehrungen aktive + passive Mitglieder (Musik: BWK) 11. Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Wir erwarten viele Mitglie- der und möchten besonders die Eltern und Großeltern der Jugend einladen, liegt doch der letzte Auftritt des Jugendor- chesters 2 Jahre zurück.
Für das leibliche Wohl wird gesorgt.
Ihre Batzenberger Winzerkapelle
BLÄSERJUGEND
Für die jungen Musiker startet nach den Ferien der Unterricht bei den jeweiligen Lehrern zu den gewohnten Zeiten. Die ers- te Jugendorchester-Probe ist für alle am Mittwoch, 15.09. um 18.00 Uhr in der Halle.
Wir nehmen gerne neue Schüler auf, die Lust haben ein Inst- rument zu erlernen!
Für Zweitklässler starten wir mit neuen Blockflöten-Gruppen (mittwochs mit Heike Binder).
Setzen Sie sich mit uns in Verbindung unter info@musikverein-pfaffenweiler.de oder unter der Nr. 0173-8765963
Wir freuen uns auf viele neue Musiker!
https://www.youtube.com/watch?v=bfFRP7qE3q8
Gewerbeverein
Letztes Wochenende veranstaltete der Gewerbeverein eine Lärmmessung für Motorräder und PKW`s im Gewerbegebiet Fischerinsel in Schallstadt. Es waren ca. 300 Besucher bei son- nigem Wetter vor Ort und 45 Messungen konnten durchge- führt werden. Erfreulicherweise waren über 90% der Messun- gen im vorgeschriebenen Bereich. Außer der Lärmmessung konnten sich die Besucher bei verschiedenen Ausstellern über deren Produkte und Dienstleistungen informieren. Wir bedanken uns bei den Firmen Böttchehof, B3 Autoglas, Wein- gut Regina Stork, Getränke Michael Brüstle, Enzo`s Pizzeria, Fahrschule Fliegauf, Twin Factory Duracic, Keifert Gebäude- reinigung, Autoblechnerei Kaiser und Kaffeemobil Freiburg Patrick Burggraf.
Den eingenommenen Betrag von der Lärmmessung wird der Gewerbeverein zu gleichen Teilen an die Kernzeitbetreuun- gen in Ebringen und Pfaffenweiler, sowie an den Geschichts- verein Schallstadt für die Waldseemüller Statue vor dem Rat- haus spenden.
Landfrauen
Einladung zur Mitgliederversammlung
Liebe LandFrauen, liebe Interessierte, unsere Mitgliederversammlung findet am Dienstag, den 12. Oktober um 19.00 Uhr im Foyer der Batzenberghalle statt.
Hierzu lade ich herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung 2. Totenehrung
3. Bericht der Schriftführerin 4. Bericht der Kassiererin 5. Entlastung
6. Wahlen 7. Verschiedenes
Bitte zur Veranstaltung bei mir anmelden unter Telefon: 60674.
Die gültigen Hygiene- und die 3G-Regeln sind zu beachten.
Mit freundlichen Grüßen Luise Blattmann, Vorsitzende
VfR Pfaffenweiler
Spieltermine
Sonntag, 12.09.2021 VfR II Spielfrei
12.00 Uhr: FC Bad Krozingen II - VfR 17.00 Uhr: VfR Frauen - SG Vogtsburg
Volkshochschule
• 409720 Italienisch A1.1 ab Mo., 27.09.21, 12x, 20.00–21.30 Uhr, Joh.-Ph.-Glock-Schule
• 409721 Italienisch A1.3 ab Mo., 27.09.21, 12x, 18.30–20.00 Uhr, Joh.-Ph.-Glock-Schule
• 408701 Französisch A1.1 – ONLINEKURS ab Do:, 30.09.21, 10x, 19.15–20.45 Uhr
• 302720 Zhan Zhuang Gong - Tai Ji Qi Gong ab Do., 30.09.21, 12x, 17.45–18.45 Uhr, Ebringen
• 211702 Fotografieren mit digitalen Kameras Samstag, 02.10.2021, von 10.00–16.00 Uhr, Joh.-Ph.-Glock-Schule Im Moment gelten für alle Präsenzkurse die 3-g-Regeln (geimpft, genesen, getestet)
Anmeldung unter:
VHS Südlicher Breisgau Tel. 07633-926512,
Email: sutter@vhs-bad-krozingen.de oder www.vhs-bad-krozingen.de
Christa Sutter,
Schönbergstraße 127 a, 79285 Ebringen
Kirchennachrichten Seelsorgeeinheit Batzenberg-
Obere Möhlin - Gemeinde St. Columba
Pfarrbüro St. Columba, Kirchstraße 8, 79292 Pfaffenweiler, Tel. 07664 92548-10, Fax 07664 92548-29
Öffnungszeiten:
Dienstag und Mittwoch, 10-12 h; Donnerstag, 15-18 h
Samstag, 11.9.
18:30 Uhr Vorabendmesse in Schallstadt Sonntag, 12.9.
10:30 Uhr Hl. Messe in Ebringen
10:30 Uhr Wort-Gottes-Feier in Pfaffenweiler 14:00 Uhr Rosenkranz in der Servatiuskapelle Mittwoch, 15.9.
15:00 Uhr Rosenkranz Freitag, 17.9.
08:30 Uhr Schuleröffnungsgottesdienst in Pfaffenweiler 09:30 Uhr Schuleröffnungsgottesdienst in Pfaffenweiler Samstag, 18.9.
18:30 Uhr Vorabendmesse in Pfaffenweiler Sonntag, 19.9.
14:00 Uhr Rosenkranz in der Servatiuskapelle 10:30 Uhr Hl. Messe in Schallstadt
Ausführlichere Informationen zu weiteren Gottesdiens- ten und allen Veranstaltungen der SE finden Sie auf der Homepage (www.kath-bom.de) oder im Pfarrbrief.
Kinder – und JUGENDCHOR Kirchhofen Come and sing with us!
Komm und sing mit uns!
Hallo Kinder, Hallo JUGENDLICHE,
endlich sind Chorproben unter bestimmten Bedingungen wieder erlaubt!! Der „Kinder- und JUGENDCHOR Kirchhofen“
braucht dringend Verstärkung!! Durch „Corona“ konnten lei- der keine Auftritte und Projekte stattfinden. Wir hoffen, das ändert sich jetzt wieder. Gerne könnt ihr Euch auf unserer Webseite www.kath-bom.de informieren. Wenn ihr Musik liebt und gerne singt, dann kommt zu uns! SCHAUT und HÖRT Euch die Proben an. Wir bieten ein abwechslungsreiches Pro- gramm, dazu viel Spaß und gute Laune. Falls ihr unsere Pro- ben besuchen wollt, dann bitte vorher anmelden.
KINDERSHOR:
wann: montags wer: Sänger-/innen:
17.45 – 18.30 Uhr 5 – 11 Jahre 17.00 – 17.45 Uhr 5 – 11 Jahre und/oder
JUGENDCHOR:
wann: montags wer: Sänger-/innen:
18.30 – 20.00 Uhr ab 12 Jahre
Die Proben finden im Bernhardusheim in Kirchhofen statt.
Wir freuen uns auf neue Stimmen!
Euer „Kinder und JUGENDCHOR Kirchhofen“
Kontakt: Susanne Sayer (07633-938778), ssayer@web.de
Erwachsenenbildung
Beginn der Yogakurse
20. 09. 2021, Montag-V. 9:00 bis 10:30 Uhr, Yoga, Columbasaal 20. 09. 2021, Montag-V. 10:45 bis 12:15 Uhr, Yoga, Columbasaal 20. 09. 2021, Montag-A, 17:30 bis 19:00 Uhr, Yoga, Columbasaal 20. 09. 2021, Montag-A, 19:30 bis 21:00 Uhr, Yoga, Columbasaal 21. 09. 2021, Dienstag-A,17:30 bis 19:00 Uhr, Yoga, Columbasaal 21. 09. 2021, Dienstag-A,19:30 bis 21:00 Uhr, Yoga, Columbasaal 24. 09. 2021, Freitag-V, 9:00 bis 10:30 Uhr, Yoga, Columbasaal 24. 09. 2021, Freitag-V, 10:45 bis 12:15 Uhr, Yoga, Columbasaal
Leitung: Friedericke Eusterbrock
Teilnehmer für alle Kurse: höchstens 9 Personen
Kursdauer: jeweils 10 Doppelstunden, auf Wunsch können die Kurse verlängert werden. Kursgebühr: jeweils € 60
Das vollständige Programm der Kirchlichen Erwachsenenbil- dung wird im Laufe dieses Monats an alle Haushalte verteilt
Senioren-Treff
Liebe Seniorinnen und Senioren,
wir können wieder reisen! Die Firma Sutter Münstertal lädt ein zu einer Überraschungs-Kaffeefahrt am Dienstag, 21.09.2021.
Abfahrt um 13:00 Uhr, Rückkehr um 19:00 Uhr.
Bitte Impfnachweis und Maske mitbringen.
Anmeldung bei Brigitte Wörner unter Tel. 8491.
Wir freuen uns, Euch bald zahlreich wieder zu sehen.
Euer Senioren-Team
Evangelische Kirche Wolfenweiler
Gottesdienste Samstag, 11.09.21
15.30 Uhr Gottesdienst zur Goldenen Konfirmation (Pfrn.
Ch. Heimburger) Sonntag, 12.09.21
10.00 Uhr Gottesdienst (Pfrn. Ch. Heimburger) Sonntag, 19.09.21
10.00 Uhr Gottesdienst mit Begrüßung der neuen Konfir- mandinnen und Konfirmanden
Bibelstunde der AB-Gemeinschaft
mit Prediger Joachim Scheffler, findet dienstags um 17.00 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus statt.
Einladung für alle Schulanfänger
Anfang September 2021 beginnt für euch endlich die Schu- le. Leider wird, wie bereits im vergangenen Jahr, aus diesem Grund auch unser traditioneller Schulanfängergottesdienst nicht stattfinden können. Dennoch haben wir uns Gedanken gemacht und möchten euch und eure Familien zu einer klei- nen Aktion einladen.
Wann: Am Sonntag, den 12. September, zwischen 16.00 und 17.30 Uhr Wo: Kath. Kirche St. Blasius in Schallstadt
In diesem Zeitraum werden wir vom ehemaligen Klein- und Groß-Gottesdienst Team in der Kirche sein. Ihr könnt vorbei- kommen, wann immer es euch zeitlich passt und euch einen Segen sowie eine kleine Überraschung abholen. Bitte er- innert eure Eltern an einen Mundschutz. Wir freuen uns auf Euch und wünschen euch schöne Sommerferien.
Das Vorbereitungsteam
Die Chöre beginnen wieder mit ihren Proben nach der Sommerpause:
Probe der Kantorei
immer dienstags von 19.30 Uhr Frauenchor, ab 20.30 Uhr gemischter Chor
Proben vor der Kirche, im Evang. Gemeindehaus und in der Kirche. Leitung: Heike Binder
Ökumenischer Jugendchor
immer donnerstags von 19.00 Uhr – 20.15 Uhr vor und in der Kirche. für Jugendliche ab der 6. Klasse
Probe Rejoice Chor
immer donnerstags ab 20.15 Uhr im Evangelischen Gemein- dehaus. Weitere Infos bei Angela Werner
Freundliche Grüße, Ihre Pfarrerin Christine Heimburger.
Das Pfarramt erreichen Sie unter der Tel-Nr. 07664-6519 oder unter der Mailadresse wolfenweiler@kbz.ekiba.de.
Bei persönlichen Kontakten bitte Mund-Nasen-Schutz tragen.
Bürozeiten: Di – Do 9 – 12 Uhr, Freitag 14 – 17 Uhr.
Aus der Nachbarschaft
ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS
LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN!
LASSEN SIE ES LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN!
LASSEN SIE ES LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN!
zutaten
FÜR 4 PERSONEN
1. Salat aus Melone und Gurkenkugeln mit Estragon-Tilsiter
2 kleine Galia-Melonen 1 gr. Salatgurke (regionale Ernte) 200 g Tilsiter, mild
4 Zitronenschnitze 1/2 Bund Estragon 2-- 2 1/2 EL Rapsöl 1/2 Zitrone etwas Salz
etwas grüner Pfeffer, grob zerstoßen 4 kleine Estragonzweige zum Garnieren Außerdem: Kugelausstecher
2. Gurken-Sorbet mit Dill-Quark Sorbet:
1 Salatgurke, ca. 350 g, geschält, entkernt, klein ge- schnitten (aus regionalem Anbau)
1-2 EL Gin oder Orangensaft 1-2 Prise(n) Salz
1-2 EL Zucker, etwas weißer Pfeffer Dill-Quark:
100 g Magerquark
2-3 kl. Zweige Dill, fein geschnitten Dill zum Garnieren
Salat aus Melone und Gurkenkugeln
mit Estragon-Tilsiter & Gurken-Sorbet mit Dill-Quark
Zubereitung
1. Salat aus Melone und Gurkenkugeln mit Estragon-Tilsiter
Melonen halbieren, entkernen. Gurke schälen, halbieren, entkernen, mit einem Kugelausstecher kleine Kugeln formen. Estragon kurz abbrausen, fein hacken. Tilsiter würfeln; Zitronenhälfte auspressen.
Die Melonenhälften auf Teller stellen. Die Gurkenkugeln in die Melonen füllen.
Estragon, Rapsöl, Salz und Pfeffer mit den Käsewürfeln sorgfältig mischen. Über die Gurken verteilen. Mit Zitro- nenschnitzen und Estragon garnieren.
Vor dem Servieren den Salat mit Zitronensaft beträufeln.
Dazu passt Fladen- oder Vollkornbrot.
2. Gurken-Sorbet mit Dill-Quark
Für das Sorbet alle Zutaten fein pürieren, dann in ein gefriergeeignetes Gefäß geben. 4-5 Stunden gefrieren, dabei häufi g umrühren, damit feines Sorbet entsteht.
Magerquark in eine Schüssel geben, 1 EL Mineralwasser oder Leitungswasser hinzu. Mit einem Löffel vorsichtig umrühren, bis sich Quark und Wasser zu einer homogenen Masse verbinden (ggf. etwas Wasser hinzufügen).
Quarkmasse mit fein geschnittenem Dill mischen, in Schalen verteilen, je eine Sorbetkugel darauf geben, mit Dillkraut garnieren.
Dazu passen Crackers und Salzstangen.
362021
Tipps & Tricks
Gurken sind ein sehr energiearmes Gemüse mit relativ geringem Nährstoffgehalt. Die weni- gen wertvollen Inhaltsstoffe sitzen überwiegend in der Schale, deshalb die Gurke nicht schälen. Mit einem
Kaloriengehalt von nur 12 kcal zählen Gurken zu den kalorienärmsten Gemüsesorten. Als Snack sind sie daher ideal für alle, die „abspecken“ möchten. Gurkenscheiben verwendet man in der Schönheitspfl ege auch als Ge- sichtsmaske. Gurken lieben keine Kälte, im Kühlschrank
sind sie nur wenige Tage haltbar. Dem Zeitgeist ent- spricht es, Getränke mit frischer Gurke zuzubereiten
- alleine oder mit Limette und Co. Schon mal fri- schen Gurkensaft mit einem Spritzer Zitr
one und Eiswürfeln probiert? Erfrischt und
macht den Kopf frei!
Kein Verkauf Ihres Mehrfamilienhauses, Baugrundstück oder Althaus zum Abbruch ohne Angebot der Fa. Sauer Wohnbau GmbH
Lassen Sie sich von unserer Marktkenntnis überraschen.
Die beiden Geschäftsführer des Hauses Sauer sind gemeinsam seit über 65 Jahren mit der Fa. Sauer Immobilien GmbH
auf dem Freiburger Immobilienmarkt selbständig tätig.
Wir kaufen direkt und unkompliziert oder zeigen Ihnen, wie Sie den besten Preis erzielen.
Wir freuen uns auf Sie!
besser@immobilien-sauer.de oder direkt unter 0761.70332-18
Sauer Wohnbau GmbH und Sauer Immobilien GmbH
Seit 1979 Ihr zuverlässiger Partner
Sonntag, 12.09.21 von 14-18 Uhr in Föhren, Schallstadt Kinderkleidung, Spielzeug, Trödel mit Kuchenverkauf
die aktuellen Corona-Regeln sind einzuhalten
Kommen Sie zu uns ins
Genussspielhaus Schüler in Scherzingen,
der voraussichtlich außergewöhnlichsten Wein-Location in Südbaden.
Wir suchen Sie (m/w/d) als
Jung-/Beikoch | Küchenhilfe | Theken- und Servicekraft
gerne auch fachfremd. Geregelte Arbeitszeiten, die Köche haben am Sonntag frei, alles Weitere nach Absprache. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme:
0176 / 500 193 72 • 0179/ 49 100 45 oder r_schueler@gmx.de
