www.varta-guide.de
2014
Hotels & Restaurants in Deutschland
Mehr als 7.000 Betriebe getestet und bewertet.
Mit Reisekarte und den wichtigsten Cityplänen.
Der Varta-Führer
2
Impressum
Herausgeber VARTA-Führer GmbH, Ostfildern
Redaktion Der Varta-Führer
Zeppelinstraße 39 73760 Ostfildern Tel.: 0711 4502-182 Fax: 0711 4502-185
varta-fuehrer@mairdumont.com www.varta-guide.de
Verlag, Kartografie & Vertrieb MAIRDUMONT GmbH & Co. KG Marco-Polo-Straße 1 73760 Ostfildern Tel.: 0711 4502-0 Redaktionsleitung Holger Pirsch
Satz, Cover & Design PPP Pre Print Partner GmbH & Co. KG Mauritiuswall 35-39
50676 Köln Tel.: 0221 921 555-0 welcome@PPP.eu www.PPP.eu
Anzeigenmarketing VARTA-Führer GmbH, Media
Bildnachweis Vorsatz: © Hardenberg-Wilthen AG, Nörten-Hardenberg Nachsatz: © Schloss Eberstein, Gernsbach
S. 112: © Christina Anzenberger-Fink, Toni Anzenberger
Druck NEEF + STUMME
premium printing GmbH & Co. KG Schillerstr. 2
29378 Wittingen Tel.: 05831 23-0 Redaktionsschluss 20. August 2013
Copyright © 2013 VARTA-Führer GmbH
Nachdruck und elektronische Vervielfältigung, auch auszugsweise, aller enthaltenen Beiträge und Abbildungen, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Redaktion unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt.
Die Redaktion des Varta-Führers empfiehlt in dieser Ausgabe eine Hotel- und Restaurantauswahl in Deutschland. Die Nichtnennung eines Hauses stellt dabei keine Aussage über dessen Qualität dar. Die Zusammenstellung der Daten erfolgte mit größtmöglicher Sorgfalt. Dennoch können Angaben falsch oder überholt sein. Dies bedauern wir und bitten um Mitteilung, können aber keine Haftung übernehmen.
Impressum ... 2
Reisekarte
Erläuterungen zur Reisekarte ... 4 Die Reisekarte im Überblick ... 5 Reisekarte Deutschland ... 6
Willkommen
Vorwort ... 71 Hinweise zur Benutzung ... 73
Index Varta-Tipps
Varta-Tipps – Unsere Besten ... 76
Extra
Die besten Feinkost-Adressen in Deutschland ... 100
Varta-Führer
Hotel- und Restaurantempfehlungen von Aachen bis Zwota ... 131 Orts-Index ... 1537
Der Varta-Führer
BERLIN 26 B visitberlin.de
C
B D A
4
Erläuterungen zur Reisekarte
Die Reisekarte des Varta-Führers zeigt alle Städte und Gemeinden in Deutschland, in denen die Redaktion empfehlenswerte Betriebe gefunden hat, mit roten und blauen Ortspunkten.
Darüber hinaus enthält sie wichtige Orte, die Ihnen die Orientierung erleichtern sollen. Alles Weitere erfahren Sie dann im Datenteil des Buches, in dem die Orte alphabetisch aufgelis- tet sind. Hinter jedem Ortsnamen finden Sie eine Zahl, gefolgt von einem Buchstaben:
Autobahn mit Anschlussstelle | in Bau
Vier- oder mehrspurige Autostraße, ein- oder zweibahnig | in Bau Fernverkehrsstraße | in Bau
Wichtige Hauptstraße | Hauptstraße Nebenstraße | Sonstige Straße Straßennummerierungen Eisenbahn | Eisenbahnfähre Autofähre | Schifffahrtslinie Internationaler Flughafen | Flughafen Staatsgrenze mit Grenzübergang Verwaltungsgrenze
Seitenzahl, auf der Sie den Ort im Kartenteil finden zzgl. Buchstabe, der das Planfeld innerhalb der Karte bezeichnet.
Planfelder In einem Ort mit rotem Namen befindet
sich mindestens ein außergewöhnliches Hotel / Restaurant mit der Auszeichnung Varta-Tipp
In einem Ort mit blauem Namen befinden sich mindestens ein vom Varta-Führer empfohlenes Hotel / Restaurant
Seitenzahl Anschlusskarte
Der Varta-Führer digital
Nutzen Sie den Varta-Führer auch im Internet:
www.varta-guide.de
Oder als eBook auf Ihrem TabletPC
oder Smartphone. Ganz einfach online laden und mobil nutzen.
5
Die Reisekarte im Überblick
0 10 20 km 6
7
0 10 20 km 8
9
0 10 20 km 10
11
0 10 20 km 12
13
0 10 20 km 14
15
0 10 20 km 16
17
0 10 20 km 18
19
0 10 20 km 20
21
0 10 20 km 22
23
0 10 20 km 24
25
0 10 20 km 26
27
28
0 10 20 km 29
