R E I S E I D E E N F Ü R G R U P P E N

(1)

Ausgabe Dezember 2021

R E I S E I D E E N F Ü R G R U P P E N

un erwe s m

1962 - 2022

60 _J _AHRE

Themenvorschläge mit kurzen Anreisewegen Jordanien: Die andere Seite des Jordan

Griechenland: Antike, Paulus und Orthodoxie

Nordspanien: Auf Pilgerwegen nach Santiago de Compostela Portugal: Land der Seefahrer und Entdecker

Ideen und Inspirationen für Busreisen:

Georgien: Gottes Garten am Kaukasus Irland: Grüne Insel der Klöster und Heiligen

Rumänien: Kirchenburgen und Moldauklöster

Neue Einführungsreisen für Gruppenverantwortliche

Fotomontage: Biblische Reisen-Bus vor dem Mont St. Michel

(2)

„Krise ist ein produktiver Zustand. Man muss ihr nur den Beigeschmack der Katastrophe nehmen.“

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Gruppenverantwortliche,

dieser Sinnspruch des Schriftstellers Max Frisch (1911-1991) begleitet mich seit etwa eineinhalb Jahren, denn er hängt seit April 2020 an mei- ner Bürotür! Er gibt mir immer wieder Kraft und Zuversicht, beschreibt er doch sehr genau die prekäre, aber nicht hoffnungslose Situation seit Anfang März 2020.

Ein Rückblick:

Im Januar 2020 werden die ersten Corona-Fälle in China bekannt. Ab Februar beginnen die ersten internationalen Maßnahmen in Form von vereinzelten Reiseeinschränkungen. Aber noch am 4. Februar sieht die WHO keine Gefahr einer Pandemie! Dies ändert sich in den folgenden Wochen dramatisch. Spätestens mit den ersten Todesfällen in Frank - reich und Italien und der Abriegelung norditalienischer Provinzen Mitte/Ende Februar ist auch Europa stark betroffen.

Am 4. März 2020 tritt u.a. für Israel ein Einreisestopp in Kraft. Nachdem bekannt wird, dass die letzten Flüge von Tel Aviv am 8. März stattfinden, werden mehrere Gruppenreisen in Israel abgebrochen und die Teilnehmer*innen ausgeflogen. Nicht wenige unserer Gäste waren höchst erstaunt darüber, dass sie „Hals über Kopf“ ihre Koffer packen mussten, denn bis zum See Gennesaret waren die dramatischen Nachrichten noch gar nicht durchgedrungen!

Am 19. März 2020 die nächste „Horrormeldung“: Die Passionsspiele in Oberammergau werden abgesagt und auf 2022 verschoben. Unsere 70 Gruppen, vor allem aus den USA, müssen storniert werden.

In der Folge wird das internationale Flugangebot stark eingeschränkt und von nicht unbedingt notwendigen Reisen abgeraten. Viele Länder schotten sich komplett ab. Auch die teilweise Rücknahme der allgemei- nen Reisewarnung ab dem 15. Juni 2020 führt nicht zu einem kurzfristi- gen Buchungsanstieg. Jedes Land strickt an seinen eigenen Ein - reisebedingungen und selbst innerhalb Deutschlands gibt es kein ein- heitliches Vorgehen. Ein Zustand, der sich bis heute durch die gesamte Zeit der Corona-Pandemie zieht!

Es sollte bis Mitte August 2020 dauern, bis wir wieder die erste Reise durchführen konnten: eine Flusskreuzfahrt auf der Seine! Danach folg- ten noch weitere Reisen innerhalb Deutsch lands und in nahe Länder, deren hochkomplexe Durchführung mehr symbolischen Cha rak ter denn wirtschaftliche Bedeutung hatte – bis es dann ab Ende Oktober 2020 wieder hieß: „Rien ne va plus!“

Bezeichnenderweise war die erste Reise, die im Jahr 2021 durchgeführt werden konnte, abermals eine Flusskreuzfahrt, diesmal im Juni 2021 von Berlin nach Kiel! Seitdem wurden mehrere Nahziel-Reisen per Bus und Schiff sowie einige Flugreisen ins europäische Ausland und nach Jordanien durchgeführt. Trotz aller Einschränkungen waren unsere Gäste froh und dankbar, überhaupt wieder unterwegs sein zu können.

Ein Ausblick:

Das Wechselbad der Gefühle zwischen Lockerungen und Lockdowns im Reisegeschäft hält auf jeden Fall fast unvermindert an. Erst wenn bei uns und in den Reiseländern eine hohe Impfquote erreicht wird, kann man von einer allmählichen Normalisierung in der Touristik ausgehen!

Die Hürden, Reisen zu unternehmen (oder auch am normalen gesell- schaftlichen Leben teilzunehmen) werden für Ungeimpfte (auch wenn eine Impfung aus medizinischen Gründen nicht möglich ist) immer hö- her. Jeder Hotelbezug, jeder Transport, jeder Restaurantbesuch, jede Besichtigung stellt ungeimpfte Gäste vor neue Herausforderungen. Bei individuellen Reisen mag man dies noch durch regelmäßige Tests meis - tern, aber die logistischen Heraus for de run gen, solche Testungen bei einer Gruppenreise für einzelne Teil nehmer*innen regelmäßig durchzu- führen, werden die Geduld und Akzeptanz der Geimpften und Ge ne - senen einer Gruppe sehr strapazieren.

Nicht zuletzt deshalb haben wir beschlossen, für unsere ausgeschriebe- nen Katalogreisen und Kreuzfahrten ab dem 01.01.2022 die 2G-Re - gelung einzuführen, d.h. nur noch vollständig Geimpfte und Gene sene können teilnehmen. Den Gruppenverantwortlichen überlassen wir diese Entscheidung für ihre eigene Gruppe, raten aber dringend dazu, ebenso zu verfahren.

Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Advents- und Weihnachtszeit.

Bleiben Sie gesund und optimistisch – und planen Sie, wenn nicht schon geschehen, zusammen mit uns Ihre Gruppenreise im Jahr 2022!

In diesem Rundbrief finden Sie dafür viele Anregungen.

Wir spüren schon jetzt, dass es ein großes Nachholbedürfnis nach Reisen und Begegnungen gibt, und stehen Ihnen für Ihre Reise - planungen gern mit Rat und Tat zur Seite!

Für das Team von Biblische Reisen

Rüdiger Tramsen Geschäftsführer

WELTJUGENDTAG 2023:

Getreu seinem Motto „Maria stand auf und machte sich eilig auf den Weg (Lk 1,39)“ werden sich im Som- mer 2023 Tausende junge Menschen aus aller Welt auf den Weg zum Weltjugendtag in Lissabon machen, der dort vom 1. – 6. August 2023 auf Einladung von Papst Franziskus stattfinden wird. Sehr gerne bieten wir wieder Jugendgruppen, Kirchengemeinden und Diözesen die Organisation ihrer Reisen zum Welt- jugendtag an. Verschiedene Vor- und Anschlussprogramme lassen sich mit dem Besuch in Lissabon verbinden.

ANFRAGEN UND BERATUNG:

Thomas Maier

Theologischer Leiter der Biblische Reisen GmbH Tel. 0711/61925-47

E-Mail: thomas.maier@biblische-reisen.de

UMWELTBEWUSST REISEN:

Als Reiseveranstalter mit kirchlichen Wur- zeln und einem Gesellschafter, der sich

aus der Deutschen Bibelgesellschaft und dem Katholischen Bibelwerk e.V.

gegründet hat, fühlen wir uns dem Erhalt der Schöpfung verpflichtet.

Wir haben eine entsprechende Vereinbarung mit dem kirchlichen Kompen- sationsfonds „Klima-Kollekte“ getroffen. Alle Kompensationszahlungen werden für die Förderung von hochwertigen und durch die Klima-Kollekte zertifizierte Klimaschutzprojekte verwendet.

Auch bei Gemeindegruppen können wir für Sie die CO2-Kompensation be- rechnen und an unseren Partner Klimakollekte abführen. Bitte sprechen Sie uns an!

Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite unseres Umwelt- partners www.klima-kollekte.de

+ + + + + + + + + + + + IMMER AKTUELL INFORMIERT + + + + + + + + + + + +

(3)

JORDANIEN

Die andere Seite des Jordan

VOM 31.01.22 BIS 07.02.2022

AUF EINEN BLICK

n Biblische Orte östlich des Jordan n Ganztägige Besichtigung der faszinie-

renden Felsenstadt Petra

n Begegnungen im Pilgerzentrum der ev.-luth. Kirche oberhalb der Taufstelle Jesu sowie in den Theodor-Schneller- Schulen in Amman

Aus dem Orient kommt das Licht! Dennoch liegen die Geschichte und insbesondere die biblische Be - deutung des Ostjordanlandes für viele weitgehend im Dunkeln. Unsere Einführungsreise bringt die Geschichte Jordaniens erlebnisreich näher. Ein zig - artige Landschaften und teilweise unbekannte Rou - ten erhellen nach und nach Stationen der religiösen Entwicklung: Von den Wüstenerfahrungen spannt sich der Bogen über die Zeit der Landnahme bis hin zur Geschichte der frühen Kirche. Die Nabatäer- Hauptstadt Petra ist vielleicht die großartigste Ruinenstätte der Antike. Unsere Einführungsreise möchte Ihnen Jordanien als ideales, biblisches Grup - penreiseziel vorstellen. Wir bringen Sie nicht „über den Jordan“ – wir zeigen Ihnen seine andere Seite!

Preis für Gruppenverantwortliche ab 8 Teilnehmern:

Grundreise € 995,–(inklusive € 42,– CO2-Kompensa- tion und € 60,– Trinkgelder)

Einzelzimmerzuschlag € 295,–

Aufpreis Begleitperson € 600,–

MALTA

Paulusinsel zwischen Europa und Afrika

VOM 14.02. BIS 18.02.2022

AUF EINEN BLICK

n Ausflug zur Nachbarinsel Gozo n Besuch am traditionellen Ort des

Schiffbruchs des Apostels Paulus n In Valletta Besuch der „Malta Experience“,

eine beeindruckende Multivisionsschau, die die 7000-jährige Siedlungsgeschichte Maltas lebendig werden lässt

n Begegnung mit dem Pfarrer der deutsch - sprachigen ev. Andreas-Gemeinde

Maltas Geschichte reicht bis in die Jungsteinzeit zu- rück, als die Bewohner einer Fruchtbarkeitsgöttin megalithische Tempel weihten. Paulus erlitt auf seinem Weg nach Rom Schiffbruch vor Malta und brachte das Christentum auf die Insel. Mit uns gehen Sie nicht „baden“, sondern entdecken die kulturellen und landschaftlichen Glanzpunkte Maltas! Wir er- schließen Ihnen die Geschichte Maltas, führen zum Gedenkort des traditionellen Schiffsbruchs des Apos - tels Paulus und zu frühchristlichen Höhlen heilig - tümern. Sie erleben vom Barock geprägte Städte und die herbe Schönheit der Inseln Malta und Gozo. Die Reise will Ihnen Malta als ein lohnenswertes Reise - ziel für Ihre Gruppe vorstellen!

ZYPERN

Insel der Götter

VOM 22.02. BIS 26.02.2022

AUF EINEN BLICK

n Einführung in die byzantinisch- orthodoxe Glaubenswelt

n Ausflug in die zweigeteilte Hauptstadt Nikosia

n Zyprische Spezialitäten: Halloumi, Wein und Mezze

n Einführung in die zyprische Küche mit Zubereitung einer Mahlzeit

„Vom Heiligen Geist ausgesandt, zogen sie nach Seleuzia hinab und segelten nach Zypern” (Apg 13,4).

So beginnen Paulus, Barnabas und Johannes Markus die erste Missionsreise der Kirchengeschichte. Auf unserer Einführungsreise sehen Sie Zeugnisse aus frühchristlicher Zeit und der Kreuzfahrer sowie Bild - zeugnisse byzantinischer Glaubenswelt in ausge- wählten orthodoxen Klöstern und Kirchen. Sie erleben eine Insel, die in der Antike als Geburtsort der Aphrodite galt und durch Jahrtausende eine Kultur - brücke zwischen Ost und West gebildet hat. Die Insel der Aphrodite ist ein überaus lohnenswertes und dennoch preiswertes Gruppenreiseziel!

EINFÜHRUNGSREISEN FÜR GRUPPENVERANTWORTLICHE

Spezielle Kurzreisen für Gruppenverantwortliche sind die beste Vorbereitung auf eine eigene Gruppenreise. Melden Sie sich gleich für die ersten Termine 2022 an. Der Sonderpreis für Gruppenverantwortliche wird bei Durchführung einer Gruppenreise erstattet.

Mezze Dscherasch in Jordanien

Alle aktuellen Termine und Anmeldung unterwww.biblische-reisen.de/gruppenreisen/einfuehrungsreisen 3 Ist Ihr Wunschziel oder passender Reisetermin nicht dabei? Dann beraten wir Sie gerne über weitere Möglichkeiten.

IHRE

ANSPRECHPARTNERIN:

Nicola Stolz, Tel. 0711/61925-22, E-Mail: nicola.stolz@

biblische-reisen.de

Felsenstadt Petra Marsaxlokk

(4)

„Blaues Pferd I“ von Franz Marc

Rakotzbrücke, Lausitz

Straßburg Synagoge in Mainz

Speyer

Miniatur aus Rupertsberger Codex des Liber Scivias

Trier

Glasmalerei, Kathedrale des hl. Martin von Tours

Das Bauhaus in Mitteldeutschland

102 Jahre nach Gründung der wegweisenden Kunst- schule durch Walter Gropius in Weimar ist das Bau- haus in Deutschland an vielen Orten in Design und Architektur noch erlebbar. Wir zeigen die wichtigs - ten Stationen und Museen in Mitteldeutschland.

Der Blaue Reiter in Bayern

Unter dem Namen „Der Blaue Reiter“ formierten sich in Bayern zu Beginn des 20. Jh. junge Kunst- schaffende zur innovativen Bewegung mit einer vom Realismus losgelösten, zunehmend expressiven und abstrakten Formensprache. Darunter Kandinsky, Marc, Macke, Klee und Münter.

Auf den Spuren der hl. Hildegard

Nicht wenige Menschen leben nach den Ernäh- rungsregeln der großartigen Hildegard von Bingen und befolgen ihre medizinischen Ratschläge. Ihre Werke über Theologie, Medizin, Musik und Ethik fan- den ihren Platz in unserer modernen Welt. Grund genug, ihren Spuren am Rhein zu folgen.

Jüdisches Leben in Deutschland

Oft sitzt man im Schlamassel, wenn Reden und Han- deln Stuss oder meschugge waren und man nur mit harter Maloche da wieder rauskommt. Aber nicht nur unsere Alltagssprache ist geprägt von der jüdi- schen Kultur. Eine Begegnungsreise in die Welt deutsch-jüdischer Kultur zeigt Überraschendes.

Die Lausitz entdecken

Den Spreewald kennt fast jedes Kind. Auch Dresden.

Die Gegend dazwischen, die Lausitz, ist auch nach über 30 Jahren Wiedervereinigung für viele noch

„terra incognita“. Dabei steht die Lausitz für vielfäl- tige Landschaften und sehenswerte historische Städte, Kulisse für so manchen Filmdreh.

Der Untergang des Römischen Reiches

Vom 25.06. - 27.11.2022 lockt die große Landesaus- stellung Rheinland-Pfalz 2022 nach Trier, wo drei Museen den Niedergang des gewaltigen Römischen Reiches unter verschiedenen Blickwinkeln spannend thematisieren. Ein absolutes Highlight für alle Ar- chäologie- und Geschichts-Begeisterte!

Das Rheintal und seine Schätze

An den fruchtbaren Ufern des Rheins entstanden be- deutende Städte. Die romanischen Kaiserdome von Speyer, Worms und Mainz erheben sich links und rechts des Stroms genauso wie trutzige und romantische Burgen und Fachwerkstädtchen des Mittel- rheintales. Immer wieder eine Reise wert!

Romanik und Gotik am Oberrhein

Einen Kulturgenuss sondergleichen verspricht das Dreiländereck, malerisch zwischen Schwarzwald, Vo- gesen, der Europastadt Straßburg und dem schwei- zerischen Basel gelegen. Ein Fleckchen Erde „von der Sonne verwöhnt“ und besonders reich an landschaftlichen und kulturellen Glanzpunkten.

Martin von Tours in Frankreich

Ein ganz Großer der Kirchengeschichte: Durch das Beispiel der Mantelteilung mit dem Bettler vor den Toren von Amiens bleibt Martinus konfessionsüber- greifend unvergessen und inspirierend in der christlichen Tradition. Ihm nachzureisen – auch ohne La- terne – ist eine wunderbare Erfahrung.

Bauhaus-Museum in Weimar

IDEEN UND INSPIRATIONEN FÜR BUSREISEN

(5)

5 Le Puy-en-Velay

Assisi

Krakau

Zisterzienserkloster Fontenay Etrétat

Winchester

KUNSTEN Museum of Modern Art Aalborg

BusWandern auf der Via Podiensis

Geschichtsträchtige Orte mit mächtigen Kirchen und Abteien säumen die Via Podiensis von Le Puy- en-Velay bis nach Saint-Jean-Pied-de-Port. Das Bus- Wandern auf dem Jakobsweg ermöglicht mehrmals täglich den Wechsel zwischen Bus und Wandern – ganz ohne Strapazen.

Burgund – Glanzlichter der Romanik

Wer bei „Burgund“ nur an hervorragende Weine denkt, kennt nur die halbe Wahrheit: Der Ruhm Bur- gunds gründet auch in den großartigen Zeugnissen der burgundischen Romanik, deren Bauplastik durch ihre tiefsinnige Bildersprache Weltsicht und Bibel- verständnis des Mittelalters widerspiegelt.

Normandie: Kirchen, Küste, Calvados

Die Kathedralen der Normandie waren für die Men- schen des Mittelalters gleichsam lichtdurchflutete

„Himmelshäuser". Protagonisten aus Geschichte, Kunst und Literatur (wie Richard Löwenherz, Jeanne d' Arc und Monet) säumen unsere Wege. Käse und Calvados runden den Normandiebesuch ab.

Mit Franz von Assisi durch Umbrien

Kraftplätze für Seele und Geist finden sich viele entlang des Franziskusweges in Umbrien, dem grünen Herz Italiens und Heimat des „Poverello“, eine der faszinierendsten Gestalten der Geschichte. Sein Son- nengesang bezeugt eine über das Mittelalter hin- ausweisende Freude an der Schöpfung.

Englische Kathedralen und Gärten

Trotz Brexit ist und bleibt das Land der Queen, der Beatles und des Afternoon Teas ein lohnenswertes Reiseziel. Seine lichtdurchfluteten Kathedralen und bezaubernden Gärten sind Balsam für die Seele.

Aber bitte: Reisepass nicht vergessen!

Tschechien: Mehr als böhmische Dörfer

Das Land im Herzen Europas birgt unzählige kultu- relle Kostbarkeiten. Die historischen Städte Böhmens und Mährens liegen inmitten erhabener Landschaf- ten und beeindrucken durch ihren oft einzigartigen Erhaltungszustand. Prag, die „goldene Stadt“ an der Moldau, ist natürlich ein „Muss“.

Kunst und Kultur von Breslau bis Krakau

Unser östlicher Nachbar – so nah und doch für die meisten Deutschen immer noch ein weitgehend un- bekanntes Land – ist eine kulturell außerordentlich reiche Nation. Große Baumeister, Bildhauer und Maler, beschenkten das Land mit Schönheit, die auch der letzte Weltkrieg nicht auslöschen konnte.

Dänemark: Von Andersen bis Aalto

Die dänische Architektur- und Museumslandschaft ist einzigartig: Bewundern Sie Glanzpunkte kühner Architektur, wie die Oper und das Jüdische Museum in Kopenhagen, das Utzon-Center, Musik-Haus und Aalto-Museum in Aalborg, das Louisiana MoMA oder das brandneue Andersen-Museum in Odense.

Kunstschätze in der Emilia Romagna

Ravenna, das „kleine Byzanz Italiens“, ist berühmt für seine spätantiken Mosaike. Dem romanischen Domkomplex von Modena sind weitere eindrucksvolle Kirchen und Klöster in Bologna, Parma und Pomposa an die Seite zu stellen. Die Altstadt von Fer- rara gilt als Kleinod der Renaissance.

Prag

Parma

Nennen Sie uns Reisethema, -dauer, -zeit und Abreiseort – wir erstellen dafür nach Ihren Wünschen ein maßgeschneidertes Angebot.

IHRE ANSPRECHPARTNERIN:

Marina Schneider, Tel. 0711/61925-27, E-Mail: marina.schneider@

MIT IHRER GRUPPE

(6)

Berg Nebo Taufstelle Jesu

Mukhawir Totes Meer

Jordan

Amman

Petra

Dscherasch Madaba

Kerak

Umm-Qeis

Wadi Rum

J O

R D

A N

I E N

IS RA EL

S A U D I - A R A B I E N

See Gennesaret

Rückblick auf Petra Foto: Jochen Deitert

Aus dem Orient kommt das Licht! Dennoch liegen Geschichte und insbesondere die biblische Be - deutung des Ostjordanlandes für viele im Dunkeln.

Neben Israel/Palästina gehört auch das Ostjor dan - land zum Stammland der israelitischen Stämme.

Hier liegen der Berg Nebo, von dem aus Mose das

„Verheißene Land“ erblickte und die Jabbokfurt, wo Jakob mit dem Engel rang. Am Ufer des Jordan befindet sich die Taufstelle Jesu, die wie die Herodesfestung Machärus an Johannes den Täufer erinnert. Gerasa, das „Pompeji des Nahen Ostens“, und die Nabatäer-Hauptstadt Petra gehören zu den großartigsten Ruinenstätten der Antike. Un se - re Rundreise erschließt Orte, die für die Geschichte dieses Landes von Bedeutung sind.

AUF EINEN BLICK

n Biblische Orte östlich des Jordan: Berg Nebo, Herodesfestung Machärus und die Taufstelle Jesu am Jordan n Ganztägige Besichtigung in der

Felsenstadt Petra

n Besuch des Jordan-Museums in Amman

1

Linienflug nach Amman, der Hauptstadt des ha- schemitischen Königreichs Jordanien: Begrüßung durch den örtlichen Reiseleiter am Flughafen; Hotel- bezug für drei Nächte. (ca. 40 km)

2

Ausflug ins Jordantal zurTaufstelle Jesuim Wadi Kharrar am Ostufer des Jordan. Sofern gewünscht, Be- gegnung mit dem Vertreter der ev.-luth. Kirche im ev.- luth. Pilgerzentrum oberhalb der Taufstelle. Weiter zum Berg Nebo: Panoramablick auf die Jordanaue und die judäische Wüste ins „Gelobte Land". Dann nach Madaba, in dessen griechisch-orthodoxer Kirche sich die große Mosaiklandkarte des Heiligen Landes aus byzantinischer Zeit befindet. (ca. 120 km)

3

Ausflug in die Landschaft Gilead, zum Jabbok- fluss und nach Umm-Qeis, dem griechisch-römi- schen Gadara, von wo wir einen prachtvollen Rund- blick auf das Hermonmassiv und den See Gen nesaret haben. Weiter nach Dscherasch, dem

„Pompeji des Nahen Ostens“. In hellenistischer Zeit als Gerasa gegründet, erreichte es seine Blüte in rö- mischer und byzantinischer Zeit. Säulenstraßen mit originalem Pflaster, Theater, Tempel, Forum, Hadri- anstor, Reste und Mosaiken byzantinischer Kirchen beeindrucken heute noch den Besucher. (ca. 240 km)

4

Fahrt nach Mukhawir, der biblischen Herodesfe- stung Machärusoberhalb des Toten Meeres, wo wohl Johannes der Täufer enthauptet wurde. Wir folgen der „Straße der Könige“ über Dibhan, Fundort der berühmten Meschastele, und durch das tief ein- geschnittene Wadi Mujib, das biblische Arnon-Tal.

So gelangen wir nach Kerak, der Stadt der Moabiter und Kreuzfahrer: Gang durch die eindrucksvollen Fes - tungsanlagen. Weiter nach Petra: Hotelbezug für zwei Nächte. (ca. 260 km)

5

Der Tag ist ganz der faszinierenden Felsenstadt und nabatäischen Metropole Petragewidmet: Gang durch den Siq, die enge Schlucht, die zur Ebene führt, in der die Karawanenkönige ihr Handelszentrum un- terhielten. Besichtigung ausgewählter Punkte der Unterstadt mit Grabmonumenten, Tempeln, Ther- men und Theater. Aufstieg zur OpferhöheZibb Atuf und/oder zum Totentempel Ed-Der.

6

Fahrt in die Wüstenlandschaft des Wadi Rum, dessen weite ockerfarbene Sandflächen von riesigen vul- kanischen Felsblöcken umrahmt sind. Heute noch durchziehen Beduinen mit ihren Herden diese eindrucksvolle Wildnis, deren Felsformationen schon mit dem Grand Canyon des Colorado verglichen worden sind. Bei einer ca. dreistündigen Geländewagenfahrt auf Pisten erleben wir farbenprächtige Landschaft.

Anschließend Fahrt durch die Arava-Senke nach Amman: Hotelbezug für zwei Nächte. (ca. 450 km)

7

Besichtigungen in Amman, einer Stadt mit turbulenter und langer Geschichte: Fahrt auf die Zi- tadelle, Panorama des Zentrums, Gang durch die rö- mische Säulenstraße zum Theater. Besuch im Natio- nalmuseum: Rundgang durch die archäologische Abteilung.

8

Fahrt zum Flughafen: Rückflug von Ammannach Deutschland. (ca. 40 km)

„UNS EMPFING EINE WARMHERZIGE, NATÜRLICHE GASTFREUNDSCHAFT.“

Unser Gruppenverantwortlicher Jochen Deitert berichtet begeistert aus Jordanien von einer bi- blisch-spirituell ausgerichteten Studienreise in schwierigen Reisezeiten:

„Geh deinen Weg vor mir, und werde ganz“ (Gen 17,1) war das Motto eines intensiven Reiseerlebnis- ses, das tiefe Spuren in unserem Innenleben hin- terlassen hat. Mit offenen Armen wurden wir kurz vor Mitternacht auf dem Flughafen von Amman von der jordanischen Partneragentur von „Bibli- sche Reisen“ empfangen – waren wir doch die erste deutsche Reisegruppe seit Langem. Fotos wurden gemacht, strahlende Gesichter bei den Verantwortlichen und eine selbst für jordanische Verhältnisse außergewöhnliche Fürsorge nahm uns geradezu in die Arme.

Lesen Sie den ausführlichen Bericht in unserem Online-Blog auf blog.biblische-reisen.de Wir danken Jochen Deitert und seiner Gruppe für die wundervollen Eindrücke.

JORDANIEN: DIE ANDERE SEITE DES JORDAN

PREISINDIKATOR FÜR GRUPPEN AB 25TEILNEHMERN:

ab €1.495,–pro Person | optionale Kompensa- tion bei Klima-Kollekte: ca. € 42,– pro Person ENTHALTENE LEISTUNGEN (AUSZUG):

3Linienflug mit Royal Jordanian Airlines oder Lufthansa nach Amman und zurück 3Doppelzimmer mit Halbpension in Hotels

der örtlichen 3-4*-Kategorie

38-tägige Rundreise inkl. Eintritten lt. Programm 33-stündige Jeepfahrt im Wadi Rum

3Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung 3Freiplatz im Einzelzimmer

Einführungsreise: 31.01.-07.02.2022

IHRE

(7)

Unverbindliche Angebotsanfrage unterwww.biblische-reisen.de/gruppenreisen/angebot-anfragen 7 Erleben Sie auf dieser Reise die Höhepunkte des al-

ten und neuen Hellas! Erspüren Sie den Charme der Landschaften Griechenlands, deren Zauber sich niemand entziehen kann! Sie besuchen bedeuten- de Wirkorte des Apostels Paulus, großartige Stät - ten der griechischen Antike und wichtige Stätten der Orthodoxie. Unter fachkundiger Anleitung tau- chen Sie ein in die Zeit des Apostels, erfahren von antiken Göttern und Helden und erleben die pul- sierenden Metropolen Thessaloniki und Athen.

AUF EINEN BLICK

n Die bedeutendsten Wirkorte des Apostels Paulus in Griechenland n Herausragende Stätten der griechischen

Antike

n Einführung in Kunst und Theologie der Orthodoxie

n Besuch eines orthodoxen Frauenklosters

1

Linienflug nach Thessaloniki, dessen christliche Gemeinde auf Paulus zurückgeht (1 Thess; Apg 17,1-9):

Je nach Ankunftszeit Panoramablick von der Zita- delle und Besichtigung der Basilika Agios Dimitrios;

Hotelbezug für zwei Nächte.

2

Fortsetzung der Besichtigungen in Thessaloniki:

Vlatadon-Kloster, Kirche Osios David. Anschließend Fahrt zum Löwendenkmal von Amphipolis(Apg 17,1) und über Kavalla, dem antiken Neapolis (Apg 16,11), nach Philippi, Heimat der ersten christlichen Ge-

meinde Europas (Phil; Apg 16,12-40). Rückfahrt nach Thessaloniki (350 km).

3

^{In Veria}(Beröa, Apg 17,10-15; 20,4) Besuch einer der Kirchen sowie des ehem. jüdischen Viertels. Na- hebei liegt Vergina, erste Hauptstadt des makedo- nischen Reiches und Begräbnisort seiner Könige. Im orth. Frauenkloster EphraimGespräch mit einer deutsch spr. Nonne (inkl. Mittagessen). Hotelbezug in Kalambakafür eine Nacht. (ca. 330 km)

4

Der Besuch zweier Kirchen der „im Himmel schwebenden“ Meteora-Klöstergibt Einblick in die Glaubenswelt der griechischen Orthodoxie. Hotel- bezug für zwei Nächte in Arachova. (ca. 245 km)

5

^{In Delphi}sehen wir das Heiligtum des Apollon, das Museummit dem großartigen „Wagenlenker“, und den Bezirk der Athena Pronaiamit der berühm- ten Tholos (Rundbau). Die Klosterkirche Osios Lukas ist das bedeutendste griechische Beispiel für die by- zantinische Bau- und Mosaik kunst des 11. Jh. Die Ge- denkstätte Distomoerinnert an die tragischen Er- eignisse vom 10.06.1944. (ca. 70 km)

6

Fahrt zur Kirche in Orchomenósauf dem Pelo- ponnes. In Alt-Korinth, eine der wichtigsten Wir- kungsstätten des Paulus (Apg 18,1ff., Korinther- briefe), stand er vor dem römischen Prokonsul Gallio.

In Kechriés, dem Kenchreä des NT (Röm 16,1; Apg 18,18), wo die Paulus-Mitarbeiterin Phoebe gewirkt hat, sehen wir Reste des antiken Hafens. Hotelbezug in Istmiafür zwei Nächte. (ca. 210 km)

7

In Mykene, Schauplatz der Atriden-Tragödie, Be- such der Ausgrabungen. Halt in Nafplio, der schöns - ten Stadt Griechenlands. Das Asklepios-Heiligtum von Epidauroswar der berühmteste Kur- und Wall- fahrtsort der Antike und beherbergt das besterhal- tene Theater aus griechischer Zeit. (ca. 190 km)

8

Fahrt nach Athen: Akropolismit grandiosem Tempelbezirk; das Akropolis-Museum fasziniert durch seine Architektur und Exponate gleicherma- ßen; Gang zum Areopag-Felsen, der traditionellen Predigtstätte des Paulus (Apg 17,22-31), über die Agorá und zum Hephaistos-Tempel (Theseion);

Panoramablick vom Philopappos-Hügel; Hotelbezug für eine Nacht. (ca. 100 km)

9

Fahrt zum Poseidontempel amKap Sounionmit einmaligem Blick auf das Ägäische Meer. Rückflug von Athennach Deutschland. (ca. 120 km)

„GRIECHENLAND – DU BIST IMMER WIEDER EINE REISE WERT“

Unser Gruppenverantwortlicher Michael Wabbel schwärmt von einer Reise auf die Peloponnes:

Nach langen Monaten der Entbehrung starteten wir am 26. September mit 23 Reisenden von Ham- burg nach Athen. Unser Ziel war für 10 Tage die griechische Halbinsel Peloponnes. Es tat uns allen gut, in einer vertrauten Gemeinde unterwegs sein zu können und die wunderbare Frühherbstsonne Griechenlands zu spüren.

Lesen Sie den ausführlichen Bericht in unserem Online-Blog auf blog.biblische-reisen.de Wir danken Michael Wabbel und seiner Gruppe für die wundervollen Eindrücke.

ab €1.270,–pro Person | optionale Kompensa- tion bei Klima-Kollekte: ca. € 32,–pro Person ENTHALTENE LEISTUNGEN (AUSZUG):

3Linienflug mit Lufthansa von Frankfurt/M.

nach Thessaloniki und zurück von Athen 3Doppelzimmer mit Halbpension in Hotels

der örtlichen3-4*-Kategorie

39-tägige Rundreise inkl. Eintritten lt. Programm 3Mittagessen im Kloster am 3. Tag

3Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung 3Freiplatz im Einzelzimmer

IHRE

GRIECHENLAND: ANTIKE, PAULUS UND ORTHODOXIE

Wohntürme in Vathi auf der Halbinsel Mani Foto: Michael Wabbel

Thessaloniki

Delphi Kalambaka

Meteora- Klöster

Mykene Istmia

Nafplio Korinth

Athen Vergina

Veria

Philippi

Kavalla

Arachova Osios Lukas

Epidauros Kap Sounion

GRIE CHE NLA ND

Pelopon nes

MAZEDONIEN NORD-

ALBANIEN

Akropolis

(8)

Irland wurde früh zu einem Angelpunkt der Kirchengeschichte des Abendlandes. Unzählige Zeugnisse klösterlichen Lebens geben darüber Auskunft. Die Landschaft, oft karg und rau, dann wieder lieblich und von geradezu verschwenderi- scher Vielfalt, lädt zum Verweilen ein. Sie bildet einen reizvollen Hintergrund für die Besichtigung von Megalithgräbern, Klöstern und Burgen, Rund - türmen und Hochkreuzen. Unsere Rundreise führt zu den Brennpunkten irischer Geschichte und Gegenwart, erschließt die Bedeutung Irlands für die mittelalterliche Christenheit und zeigt die fa- cettenreiche Schönheit der „Grünen Insel“.

AUF EINEN BLICK

n Geschichte zum Anfassen: Irish Natio- nal Heritage Park, Dunbrody Famine Ship, Bunratty Folk Park

n Bezaubernde Gärten: Bantry House und Muckross Gardens

n „Flüssiges“ Irland: Guinness-Brauerei oder Whiskey-Brennerei mit Verkos - tung

n Kirchenmusik: Evensong in der St.

Patrick's Cathedral

1

Linienflug nach Dublin: Stadtrundfahrt mit Be- such des Trinity College, wo das Book of Kells, bedeu- tendstes Werk irischer Buchmalerei, aufbewahrt wird.

Besuch des Evensong(tgl. außer Sa) in der St. Patrick’s

Cathedral, wo der Satiriker Jonathan Swift („Gullivers Reisen“) seine letzte Ruhestätte fand. Hotelbezug in oder bei Dublinfür eine Nacht. (ca. 15 km)

2

Fahrt in die reizvollen Wicklow-Bergezu den Rui- nen der Klosterstadt Glendalough, die im Mittelalter ein geistiges Zentrum Irlands gewesen ist. Der Irish National Heritage Parkzeigt Rekonstruktionen von 16 historischen Stätten von der Frühzeit Irlands bis zur Ankunft der Normannen im 12. Jh. Hotelbezug für eine Nacht im Raum Wexford/Waterford. (ca. 180 km)

3

^In^{New Ross}Besuch des Dunbrody Famine Ship, eine seetüchtige Nachbildung der 3-Mast-Bark

„Dunbrody“ aus dem Jahr 1845. Wir treten in die Fußstapfen von Auswanderern und gehen an Bord der Dunbrody, die ausgestattet ist, wie zur Zeit der Großen Hungersnot. Der Rock of Cashelwird von den gewaltigen Mauern einer mittelalterlichen Burg-, Kirchen- und Klosteranlage gekrönt: Die Cor- mac's Chapel im hiberno-romanischen Stil ist ein Kleinod irischer Architektur und Steinmetzkunst.

Hotelbezug im Raum Corkfür eine Nacht. (220 km)

4

Kleine geschlängelte Straßen und ein maleri- scher Hafen machen Kinsalezu einem der beliebtes - ten Küstenstädtchen Irlands. Besuch des reich aus- gestatteten Bantry House (1720), umgeben von einem italienischen Garten, von dessen „Himmels - treppe” man einen herrlichen Blick auf die Bantry Bay und die Berge von Kerry genießt. Weiterfahrt über das malerische Städtchen Kenmareund Moll’s GapzumLadies’ Viewmit wunderbarem Blick auf die Seenlandschaft um Killarney. Besuch der bezaubernden Muckross Gardens. Hotelbezug im Raum Killarney/Traleefür eine Nacht. (ca 195 km)

5

Die Dingle-Halbinselist für ihre bezaubernde Kü- stenlandschaft berühmt. Am Inch Strand Zeit für einen Spaziergang. Weiterfahrt über Slea Headzum Gallarus Oratorium, einem sehr gut erhaltenen Ge- betshaus aus dem 8. Jh. Späte Mittagspause in Din- gle, der westlichsten Stadt Europas. Hotelbezug für eine Nacht im RaumLimerick/Ennis. (ca. 280 km)

6

Besuch im Bunratty Castle(15. Jh.) und im Bun- ratty Folk Park, der Einblick in das ländliche Irland

des 19. Jh. gibt. Atemberaubend sind die bis zu 200 m hohen Klippen von Moher. Entlang der Küstenstraße geht es durch die faszinierende Karstlandschaft des Burrenzum Poulnabrone Dolmen, einem Megalith- grab aus der Kupfersteinzeit. Hotelbezug im Raum Athlonefür eine Nacht. (ca. 230 km)

7

Fahrt zu den Ruinen des Klosters Clonmacnoise am Shannon, das um das Jahr 1000 etwa 3000 Stu- dierende beherbergt haben soll. Weiterfahrt nach Dublin: Besuch einer der Whiskey Brennereien*mit Verkostung. Hotelbezug für eine Nacht im Raum Dublin. (ca. 160 km)

*Alternativ: Besuch der Guinness-Brauereimit fes- selnder Ausstellung über die über 200-jährige Brau- tradition. Ein „Guinness“ in der Gravity-Bar, hoch über den Dächern der Stadt, ist inbegriffen.

8

Dublin: Evtl. noch freie Zeit, z.B. zum Besuch des Nationalmuseumsmit Kunstschätzen von der prähi- storischen Frühzeit bis zum Ende des Mittelalters (Eintritt frei, Mo geschlossen). Rückflug nach Deutsch - land. ( ca. 15 km)

Klippen von Moher

3Linienflug mit Lufthansa oder Aer Lingus von Frankfurt nach Dublin und zurück

3Doppelzimmer mit Halbpension in Hotels der örtlichen 3*-Kategorie

38-tägige Rundreise inkl. Eintritten lt. Programm 3Besichtigung/Verkostung Whiskey Destillerie

oder Guinness Storehouse am 7. Tag 3Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung 3Freiplatz im Einzelzimmer

IHRE

IRLAND: GRÜNE INSEL DER KLÖSTER UND HEILIGEN

N O R D - I R L A N D

Burren

Kenmare

Limerick Muckross HouseKillarney

Dublin

Wexford/Waterford New Ross Dingle

Glendalough Clonmacnoise

Klippen von Moher

Rock of Cashel Cork

Kinsale Bunratty Castle

I R L A N D

Dublin

(9)

Unverbindliche Angebotsanfrage unterwww.biblische-reisen.de/gruppenreisen/angebot-anfragen 9 Der auch „Camino“ genannte Pilgerweg von den

Pyrenäen bis zur Kathedrale von Santiago de Com - postela gilt heute als europäischer Kulturweg.

Jährlich besuchen Hunderttausende seine Statio - nen, lassen sich ansprechen von Bauten aus roma- nischer und gotischer Zeit, spüren den Gründen nach, die Jakobus zur Symbolfigur dieser Land - schaft, ja des christlichen Spanien machten.

Wegen der Corona-Pandemie hat Papst Franziskus das Heilige Jakobusjahr 2021 bis 2022 ausnahms- weise verlängert, damit Jakobsweg-Pilger*innen länger die Möglichkeit haben, die in normalen Jahren geschlossene Heilige Pforte der Kathedrale zu durchschreiten. Wer die Kathedrale, wo der Überlieferung zufolge der Apostel Jakobus bestat- tet ist, durch diese Pforte betritt, soll von allen Sünden befreit werden.

AUF EINEN BLICK

n Auf dem „Weg der Sterne“ zum Grab des Apostels Jakobus

n Ausgewählte, kurze Wanderetappen n Europäischer Kulturweg mit heraus- ragenden romanischen und gotischen Bauten

1

Linienflug nach Bilbao. Fahrt nach Pamplona: Ho- telbezug für zwei Nächte. (ca. 160 km)

2

Ausflug in die Pyrenäen zum Ibañeta-Pass, dem Ausgangspunkt des spanischen „Camino Navarro“.

Möglichkeit zu einer Wanderung (0,5 Std.) von der Passhöhe hinab nach Roncesvallesund Besuch im Augustinerkloster. Weiter nach Sangüesa, wo die Pilger vom Somport-Pass her eintrafen, und zum Kloster San Salvador de Leyre, einem der ältesten romanischen Bauwerke Nordspaniens mit dem Mau- soleum der ersten Könige von Navarra. Zurück nach Pamplona: Besichtigung des mittelalterlichen Stadt- kerns und der Kathedrale. (ca. 200 km)

3

Fahrt zur oktogonalen Grabkirche von Eunate und nach Puente la Reina, wo die beiden Routen

vom Ibañeta- und Somport-Pass zusammentreffen:

romanische Brücke über den Rio Arga, Santiagokir- che und Templerordenskirche. Weiter über Estella, das „Toledo des Nordens", Torres del Rio und Logrono nach Nájera: Kloster Santa Maria mit Kreuzgang und Grablege der späteren Könige von Navarra. Danach geht‘s nach Santo Domingo de la Calzada, dem Ort des Hühnermirakels, und über die Montes de Oca nach Burgos: Hotelbezug für eine Nacht. (ca. 205 km)

4

^{In Burgos}Besuch der großartigen Kathedrale. Wei- terfahrt zum ehemaligen Pilgerrastplatz Fromistamit einer romanischen Hallenkirche. Danach über die eindrucksvolle Tierra de Campos bis zur Kreuzung des Weges nach Bustillo del Paramo mit dem alten Ca- mino: Möglichkeit einer Wanderung auf dem alten Camino nach Calzadilla de la Cueza(7 km). Fahrt nach Sahagúnmit sehenswerten romanischen Backstein- kirchen. Hotelbezug für eine Nacht in León, ehemalige Hauptstadt des Königreichs León und Bischofssitz. (ca.

210 km)

5

^León:Basilika San Isidoro mit dem Pantheon der Könige, das auch die „Sixtinische Kapelle der spanischen Romanik“ genannt wird. Fahrt vorbei am modernen Wallfahrtsheiligtum La Virgen del Camino mit seiner spätgotischen Kathedrale. Über die Cordillera nach Ponferrada: Hotelbezug für eine Nacht. (ca. 120 km)

6

Fahrt nach Villafranca del Bierzo, dessen Name an die Suebenfestung „Pieros" erinnert. Nach Über- querung der beschwerlichen Bergstrecke über den Cebreiromit frühromanischer Kirche und keltischen

„Pallozas" weiter nach Lugo mit seiner vollständig erhaltenen römischen Stadtmauer. Schließlich kom- men wir über Pallas del Rey und Mellid zum Ziel der vielen hunderttausend Pilger seit dem Mittelalter, dem Grab des Apostels Jakobus in Santiago de Com- postela:Hotelbezug für zwei Nächte. (ca. 225 km)

7

Besichtigungen in Santiago de Compostela, das jahrhundertelang der berühmteste Wallfahrtsort Europas war: Kathedrale mit dem prächtigen Portico de la Gloria, der Puerta de las Platerias und einem gotischen Kreuzgang. Besuch im Museum der Ka-

thedrale. Nach einem Rundgang über die Plaza del Obradoiro und durch die malerische Altstadt mit ihren Kirchen, Klöstern, Hospitälern und Gassen bleibt noch etwas freie Zeit. Möglichkeit zur Teil- nahme am Pilgergottesdienst.

8

Fahrt zum Flughafen von Santiago de Compo- stelaund Rückflug nach Deutschland. (ca. 15 km)

Fakultativer Verlängerungstag „Das Ende der Welt“

Ausflug nach Padrón, wo nach der Überlieferung die Gebeine des Apostels Jakobus angelandet sind. Wei- ter nach Noya(S. Martin) und über Muros an die ga- licische Atlantikküste zum Cabo Finisterre, dem

„Ende der Welt“.

3Linienflug mit Lufthansa oder Iberia nach Bil- bao und zurück von Santiago de Compostela 3Doppelzimmer mit Halbpension in Hotels

der örtlichen 3-4*-Kategorie

38-tägige Rundreise inkl. Eintritten lt. Programm 3Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung 3Freiplatz im Einzelzimmer

IHRE

NORDSPANIEN:

AUF PILGERWEGEN NACH SANTIAGO DE COMPOSTELA

Santiago de Compostela

Bilbao

Sahagún León Ponferrada

Cebreiro Cabo Finisterre

Padrón

Pamplona

Eunate Nájera Puente la Reina

Burgos Sangüesa Roncesvalles Santiago de Compostela

S P A N I E N P ORT

UGAL

Atlant ischer Ozean

(10)

Das Land im Westen der Iberischen Halbinsel, das von der Sehnsucht nach der Ferne geprägt wurde und dessen Kraft sich auf den Weltmeeren und in fernen Kolonien verströmt hat, kennen immer noch nur wenige. Es waren hauptsächlich portugiesische Seefahrer, die sich im 15. Jh. aufmachten, den Erd - ball zu erkunden und damit für ein halbes Jahr - tausend Europas Weltherrschaft begründeten. Mit dieser Reise werfen wir einen Blick auf das erste Kolonialreich der Neuzeit – 500 Jahre nach Vasco da Gama. Zwischen Porto und Lissabon – zweifellos zwei der schönsten Großstädte der Welt – entdek- ken wir eindrucksvolle Burgen, Schlösser und Klöster eingebettet in malerische Land schaften entlang der Atlantikküste und deren Hinterland.

AUF EINEN BLICK

n Die Glanzpunkte Portugals zwischen Porto und Lissabon

n In Porto Besuch einer Weinkellerei mit Weinverkostung

1

Linienflug nach Porto. Fahrt nach Braga: Hotel- bezug für eine Nacht. (ca. 55 km)

2

^In^BragaBesuch der ursprünglich im romanischen Stil erbauten Kathedrale, der Capela São Fru- tuoso und der nahe gelegenen Wallfahrtskirche Bom Jesus do Monte. Die Höhenmeter bis zur Kirche werden mit der Drahtseilbahn aus dem 19. Jh. über- wunden. Wer möchte, kann den beeindruckenden Treppenaufgang nehmen, dessen 17 Stationen u.a.

den Leidensweg Jesu nachbilden. Danach Fahrt nach Guimarães, der ersten Hauptstadt des Königreichs Portugal: Besichtigung des Kastells und Besuch im Museum Alberto Sampaio. Anschließend Fahrt nach Porto: Hotelbezug für eine Nacht. (ca.85 km)

3

Porto: Gang durch die UNESCO-geschützte Alt- stadt am Ufer des Douro; Besuch der Kathedrale (Sé) mit gotischem Kreuzgang sowie der Kirche S. Mar- tinho Cedofeita (Außenbesichtigung). Danach Wein- verkostungin einer der zahlreichen Weinkellereien.

Anschließend Fahrt in die alte Universitätsstadt Coimbra: Hotelbezug für eine Nacht. (ca. 125 km)

4

^Coimbra:Augustinerkloster Santa Cruz mit früh- manuelinischem Kreuzgang; Universität (nach Möglichkeit mit ihrer wertvollen Bibliothek) und Kathedrale Sé Velha mit romanischem Westportal.

Anschließend Fahrt nach Tomar: Besichtigung der Christusritterburg mit Bauten des 15. - 17. Jh. Weiter- fahrt nach Nazaré, einem malerischen Fischerort an der Atlantikküste: Hotelbezug für zwei Nächte. (ca.

155 km)

5

Ausflug zum ehemaligen Zisterzienserkloster Al- cobaçamit der auch heute noch größten Kirche des Landes, und nach Batalha, dem portugiesischen Na- tionalheiligtum mit gotischer Klosterkirche und Kreuzgang. Auf Wunsch Besuch im berühmten Ma- rienwallfahrtsort Fatima. (ca. 70/125 km)

6

Fahrt zur ummauerten Stadt Obidos: Führung durch die malerische Altstadt des „portugiesischen Rothenburg“. Danach zum gewaltigen Klosterpalast von Mafrasowie zum Cabo da Rocamit Blick auf den Atlantik und anschließend nach Lissabon: Hotelbe- zug für zwei Nächte. (ca. 200 km)

7

Stadtrundfahrt in Lissabonmit folgenden Besich- tigungen: Convento dos Jeronimos de Belem (Hiero-

nymuskloster), Torre de Belem und Entdeckerdenk- mal; Altstadtviertel Alfama; Castelo de Sao Jorge auf dem Burghügel der einst maurischen Stadt mit Pano - ramablick; Kathedrale; Kirche des hl. Antonius, der vor 800 Jahren in Lissabon geboren wurde.

8

Rückflug von Lissabonnach Deutschland.

Obidos

3Linienflug mit Lufthansa oder TAP nach Porto und zurück von Lissabon

3Doppelzimmer mit Halbpension in Hotels der örtlichen 3-4*-Kategorie

38-tägige Rundreise inkl. Eintritten lt. Programm 3Besuch einer Weinkellerei mit Weinprobe 3Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung 3Freiplatz im Einzelzimmer

IHRE

biblische-reisen.de Batalha

PORTUGAL: LAND DER SEEFAHRER UND ENTDECKER

Porto

Coimbra Douro

Tejo

Guimarães Braga

Fatima Batalha

Cabo da Roca

Obidos Nazaré

Alcobaça Tomar

Lissabon Mafra

Atlantischer Ozean

P O R T U G A L S P A N IE

N

Weinverkostung in Porto

(11)

Unverbindliche Angebotsanfrage unterwww.biblische-reisen.de/gruppenreisen/angebot-anfragen 11 Der georgischen Überlieferung nach war es der Apos -

tel Andreas („der Erstberufene“) selbst, der schon im 1. Jh. in weiten Teilen Georgiens das Evangelium ver- breitete. Noch vor Rom wurde um 337 im ostgeorgi- schen Königreich Iberien das Christentum zur Staatsreligion erklärt. Ausschlaggebend für den Um- bruch im geistlichen und kulturellen Leben war dabei die Missionstätigkeit der Kappadokierin Nino:

Der Legende nach wurde sie von Maria durch die Übergabe eines Weinrebenkreuzes beauftragt, die Georgier zum Christentum zu bekehren. Die Isola- tion in den Tälern des Kaukasus führte zur Heraus- bildung einer eigenständigen georgischen Kirchen- kunst und -architektur.

AUF EINEN BLICK

n Die schönsten Sehenswürdigkeiten Georgiens

n Einführung in die georgische Orthodoxie und ihre Kunst n Kellereibesuch mit Weinverkostung

1

Linienflug nach Tbilissi, der Hauptstadt Geor- giens: Hotelbezug für zwei Nächte. (ca. 20 km)

2

Stadtbesichtigung in Tbilissi:Besichtigung der Altstadt mit der Metechi-Kirche (13. Jh.) und dem Reiterstandbild des Stadtgründers Wachtang Gor-

gassali. Von hier hat man einen Blick auf den Fluss Mtkwari (Kura), die Altstadt und die Nariqala-Fes - tung (4. Jh.). Vorbei an den Schwefelbädern geht es zum kleinen Wasserfall. Danach zur Sioni-Kathe- drale, in der das Weinrebenkreuz der hl. Nino aufbewahrt wird, und zur Antschischati-Kirche (6. Jh.), der ältesten Kirche der Stadt. Besuch der Schatzkammer des Historischen Museums (Goldschmiedekunst aus der Zeit des Goldenen Vlieses). Panoramablick auf die Stadt vom ca. 750 m hohen Hausberg Mats- minda. Abendessen in einem lokalen Restaurant.

3

Fahrt nach Mzcheta, der alten Hauptstadt und religiöses Zentrum Georgiens (UNESCO-Welterbe):

Wir besuchen die Swetizchoveli-Kathedrale (11. Jh.), in der sich der Leibrock Christi befinden soll, und die Dschwari-Kirche (6. Jh.) oberhalb der Stadt. Besich- tigung der Wehrkirche Ananuri(17. Jh.) am Jinvali- See. Durch ein landschaftlich sehr reizvolles Gebiet fahren wir auf der georgischen Heerstraße in höhere Lagen des Großen Kaukasus zum Skiort Gudauri:

Hotelbezug für zwei Nächte. (ca. 125 km)

4

Ausflug mit Blick auf hochalpine Landschaften in die von Bergen umgebene Ortschaft Stephants- minda: Möglichkeit einer Wanderung (3,5 Std., teil- weise unbefestigter Weg) zu der auf 2.170 m gelegenen Dreifaltigkeitskirche von Gergeti. Alternativ Auffahrt mit geländegängigen Fahrzeugen (Aufpreis).

(ca. 70 km)

5

Fahrt nach Gori, Geburtsstadt Stalins: Außenbe- sichtigung seines Geburtshauses. Besuch der Höh- lenstadt Uplisziche(1. Jt v. Ch.), durch die ein Zweig der sagenumwobenen Seidenstraße führte. Weiter geht‘s nach West-Georgien, dem „Land des Golde- nen Vlieses“, nach Kutaissi: Hotelbezug für eine Nacht. (ca. 335 km)

6

In KutaissiBesuch der Ruine der Bagrati-Kathe- drale (11. Jh.) und des nahe gelegenen Gelati Kloster- komplexes(12. Jh.) mit Akademie (UNESCO-Welt- erbe). Mitten im Wald liegt die Kinzwisi-Kirchemit wunderschönen, lapislazuliblauen Wandmalereien, unter ihnen der berühmte „Engel von Kinzwisi“ (ca.

15 Min. Fußweg). Hotelbezug in Tbilissifür eine Nacht.

(ca. 280 km)

7

Heute geht die Fahrt nach Kachetien– das be- kannte Weinanbaugebiet Georgiens. Grab der hl.

Nino im Kloster von Bodbe(4. Jh.). Spaziergang durch die Stadt Signagi(17. Jh.) mit ihrer Doppel- mauer und 28 Türmen. Im Dorf Kondoli verkosten wir den traditionell hergestellten Bio-Wein. Hotel- bezug in Telavifür eine Nacht. (ca. 185 km)

8

Besuch auf dem Bauernmarkt von Telavimit einem reichen Angebot von frischem Obst und Gemüse. Fahrt zum Klosterkomplex Nekressi. Mit- tagessenbei einer Bauernfamilie, wo wir hausge- machte Speisen kosten. Besuch der Georgskathe- drale von Alaverdi und des Klosters Ikalto. Die meisten dieser Klöster beherbergen Gräber der Hei- ligen Väter aus Syrien und sind Beispiele der einzigartigen georgischen Kirchenbaukunst. Hotelbezug in Tbilissifür eine Nacht. (ca. 195 km)

9

Fahrt zum Flughafen und Rückflug nach Deutsch - land. (ca. 20 km)

3Linienflug mit Lufthansa oder Turkish Airlines nach Tbilissi und zurück 3Doppelzimmer mit Halbpension in Hotels

der örtlichen3-4*-Kategorie

39-tägige Rundreise inkl. Eintritten lt. Programm 3Besuch eines Weinbauern mit Verkostung 3Mittagessen bei einer Bauernfamilie 3Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung 3Freiplatz im Einzelzimmer

IHRE

GEORGIEN: GOTTES GARTEN AM KAUKASUS

Ananuri

G E O R G I E N

Kachetien Mzcheta Tbilissi

Signagi Gudauri

Gergeti

Ananuri Stephantsminda

Telavi Ikalto Alaverdi

Nekressi Uplisziche

Kutaissi Gelati

Kaukasusgebirge

(12)

Bildnachweis:S. 4: Bauhaus-Museum in Weimar © Steffen Schmitz (Carschten) / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0; Mainz © Prisma by HINWEISE

Es gelten die Reisebedingungen der Biblische Reisen GmbH, die unter www.biblische-reisen.de eingesehen oder bei uns angefordert werden können.

Wenn Sie künftig unsere Informationen und Ange- bote nicht mehr erhalten möchten, können Sie der Verwendung Ihrer Daten für Werbezwecke wider- sprechen. Teilen Sie uns dies bitte schriftlich unter Beifügung des Werbemittels und Angabe Ihres Namens und Ihrer Anschrift an unsere Adresse mit.

Herausgeber:Biblische Reisen GmbH

Ökumenischer Arbeitskreis für Biblische Reisen e.V.

Postfach 150461, 70076 Stuttgart Tel. 0711/61925-0, Fax 0711/61925-811

info@biblische-reisen.de, www.biblische-reisen.de Hausadresse: Hohenzollernstr. 14, 70178 Stuttgart Alle Angaben laut Stand bei Drucklegung im Nov. 2021

Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet!

Wir bieten alle Reisen aus unserem neuen Studienreisenkatalog 2022 auch maßgeschnei- dert für Gruppen an. Eine große Auswahl an Schiffsreisen finden Sie im

Kreuzfahrtkatalog 2022.

KULTUREN ERLEBEN – MENSCHEN BEGEGNEN Wir beraten Sie persönlich: 0711/619 25-0 E-Mail: gruppen@biblische-reisen.de

R U M

Ä N

I E N

Bukarest Brasov

Honigberg Sighisoara

Sucevita Gura Humorului Voronet Agapia Moldovita

Bistrita

Bicaz

Sinaia Bran Cozia

Sibiu Sibiel

Albajulja Medias

3Linienflug mit Lufthansa oder Tarom nach Bukarest und zurück

3Doppelzimmer mit Halbpension in Hotels der örtlichen 3-4*-Kategorie

38-tägige Rundreise inkl. Eintritten lt. Programm 3Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung 3Freiplatz im Einzelzimmer

IHRE

RUMÄNIEN:

KIRCHENBURGEN UND MOLDAUKLÖSTER

Kloster Cozia Im Gebiet der nördlichen Moldau, in der Bukowina,

liegen Klöster, die zu Recht klangvolle Beinamen er- hielten: „Sixtinische Kapelle des Ostens“ oder „Ge - dicht in Grün und Licht“. Ihre Innen- und Au ßen wän - de sind vollständig mit Fresken bedeckt, deren Stil Byzantinisches und Gotisches mit der Volks kunst har - monisch verschmolzen hat. Ein zweiter An zieh ungs - punkt unserer Fahrt ist Siebenbürgen, auch Trans sil - vanien genannt, ein historisches und geographisches Gebiet mit wechselvoller Ge schich te im Zen trum Rumäniens. Dort ließen sich im Laufe der Geschichte immer wieder auch Siedler aus dem deutschsprachi- gen Raum nieder, so z.B. im 12./13. Jh. aus dem Mittelrhein- und Moselgebiet und Mitte des 19. Jh.

aus Württemberg. Wir sehen ausgewählte Orte und typische Kirchenburgen Siebenbürgens, die einst in Kriegszeiten den Menschen Schutz geboten hatten.

AUF EINEN BLICK

n Moldauklöster in der Bukowina mit berühmter Freskenpracht

n Transsilvanien mit Blick auf das

„Dracula-Schloss“

1

Linienflug nach Bukarest, der Hauptstadt Rumä- niens: Hotelbezug für eine Nacht in einem zentral gelegenen Hotel; Spaziergang durch die Altstadt.

2

Nach einer orientierenden Stadtrundfahrt durch BukarestFahrt in Richtung Transsilvanien. Im Raum Ramnicu ValceaBesuch eines typischen rumänischen Landhauses, erbaut Anfang des 19. Jh. Weiter geht's durch das Olttalund die herrliche Landschaft des Cozia-Naturschutzgebieteszum Kloster Coziamit seinen sorgfältig restaurierten Wandgemälden. Da- nach nach Sibiu/Hermannstadtam Fuße der Karpa- ten: Hotelbezug für eine Nacht. Ausflug nach Sibiel, ein sehr ursprüngliches Dorf: Besichtigung der bedeu- tenden Hinterglas-Ikonensammlung und rustikales Abendessenbei einer Bauernfamilie. (ca. 320 km)

3

Sibiu/Hermannstadt: Gang durch die mittelalter- liche Altstadt mit Rathaus, Stadtbefestigung und ev.

Stadtpfarrkirche mit bedeutender Orgel. In Albajulja Besuch der sehenswerten Festung, in welcher die Vereinigung Rumäniens mit Siebenbürgen besiegelt wurde. Stadtrundgang mit Besuch der Margare-

thenkirche in Medias. In Biertansehen wir die eindrucksvolle Kirchenburg. In Sighisoara/Schässburg, ein kleines Städtchen im Tal der Kokel, beziehen wir für eine Nacht ein Hotel. (ca. 180 km)

4

Sighisoara/Schässburg:Gang durch die Burgan- lage mit sieben Wehrtürmen und rund 150 Wohn- häusern, das einzig erhaltene Ensemble dieser Art in Transsilvanien/Siebenbürgen. Über die Ostkarpa- ten und den Tihutapass(1.200 m) fahren wir in das Gebiet der Moldauklöster. Unterwegs Besuch von Bi- strita/Bistritz, der nördlichsten Siedlung der Sieben- bürger Sachsen. Hotelbezug für zwei Nächte in Gura Humorului.(ca. 300 km)

5

Das Nonnenkloster Moldovitabeeindruckt mit einer lebendigen Darstellung der Belagerung Kon- stantinopels durch die Awaren. Die Kirche Sucevita mit der Himmelsleiter ist auch bekannt für die aus- gezeichnet erhaltenen Außenfresken. Das Kloster Voronetmit seinen 400 Jahre alten Fresken (wun- derschöne Darstellung des Jüngsten Gerichts an der Westwand) ist vielleicht das berühmteste Moldau- kloster. (ca. 130 km)

6

Zunächst fahren wir zum berühmten Frauenklo- ster Agapiamit seinen über 300 Nonnen und den bekannten Bildern von Grigorescu. Weiter geht's durch die romantische Bicaz-Schluchtund über Ghe- orgheni nach Harman/Honigberg, wo wir eine der bekanntesten KirchenburgenSiebenbürgens sehen.

Hotelbezug für eine Nacht im nahegelegenen, von deutscher, ungarischer und rumänischer Kultur ge- prägten Brasov/Kronstadt. (ca. 360 km)

7

Nach der Besichtigung von Brasov/Kronstadt („Schwarze Kirche", der größte Dom Südosteuropas;

Marktplatz mit Rathaus; Stadtmauer und Denkmal des siebenbürgischen Reformators Johannes Honte- rus) Fahrt nach Bran/Törzburg: Außenbesichtigung der mittelalterlichen Festung („Dracula-Schloss").

Weiter nach Sinaia: Besichtigung des Peles-Schlos- ses, die ehemalige Sommerresidenz der rumäni- schen Könige; Hotelbezug für eine Nacht und Ab- schiedsessen. (ca. 85 km)

8

Fahrt zum Flughafen Bukarest(ca. 115 km) und Rückflug nach Deutschland.

R E I S E I D E E N F Ü R G R U P P E N

Ausgabe Dezember 2021