Nr. 3 Verlagsort: Göttingen Juni 1950 Einzelpreis 0,35 DM Jahrgang 1
Dr. Walter Schlusnus:
QoCdicuid des Tlocdens
Der ostpreußische Bernstein in der Sage und Erinnerung
E i n h e l l e r , d u r c h l e u c h t e n d e r G o l d g l a n z s p i e g e l t s i c h i n u n s e r m A u g e w i e d e r , e i n S c h i m m e r g e l b e r S o n n e u n d m e e r k i a r e r . d u r c h s i c h t i g e r H e l l e : B e r n s t e i n ! W i e a u f z a u b e r h a f t e W e i s e it d e r e r m ü d e n d e S c h r i t t d u r c h d i e ö d e n S t r a ß e n u n s e r e r z e r t r ü m m e r t e n
G r o ß s t ä d t e g e h e m m t , u n d d e r e n z e r r i s s e n e s G e s i c h t u n s e r m B e w u ß t s e i n p l ö t z l i c h e n t - s c h w u n d e n . Ü b e r r a s c h t v o n d e r E i g e n a r t u n d S c h ö n h e i t d i e s e s b l i n k e n d e n E d e l s t e i n s v o r u n s e r n A u g e n h a l t e n w i r v o r d e n A u s l a g e n d e s M ü n c h e n e r B e r n s t e i n g e s c h ä t t e s v o n W a l - t e r W i t z k i a m M a r i e n p l a t z , u n d w i r w i s s e n , d a ß a u c h i n B e r g e d o r f — a m R a n d e d e r T r ü m - m e r g e b i r g e H a m b u r g s — v o n d e r B e r n s t e i n - M a n u f a k t u r w i e d e r B e r n s t e i n z u S c h m u c k v e r a r b e i t e t w i r d . A u f d e r l e t z t e n M ü n c h e n e r H a n d w p r k s m e e s e h a t t e d i e W e r k s t a t t « v o m M a r i e n p l a t z n e b e n e i g e n e n K o s t b a r k e i t e n d e r B e r n s t e i n k u n s t a u c h 15 0 0 0 J a h r e a l t e n B e r n - s t e i n s c h m u c k u n d u n t e r a n d e r e n S c h n i t z e - r e i e n , a u c h e i n e D a n z i g e r K o g e g e z e i g t , — ein>
e i n m a l i g e s D o k u m e n t h a n d w e r k l i c h e r K u n s t . V i e l l e i c h t b e s i t z e n w i r s e l b s t e i n S c h m u c k - s t ü c k a u s B e r n s t e i n , e i n e K e t t e , e i n A r m b a n d , e i n e n A n h ä n g e r — v i e l l e i c h t a u c h n u r s o l c h , e i n e n e i n f a c h e n , g e l b e n S t e i n , i n n a t ü r l i c h e r F o r m b l a n k g e s c h l i f f e n — a l s A n d e n k e n a n e i n e v e r g a n g e n e , f r o h e U r l a u b s z e i t a m o s t - p r e u ß i s c h e n S a m l a n d s t r a n d . D e n n d a s S a m - l a n d — w e n n a u c h z u r Z e i t i n r u s s i s c h e r H a n d
— i s t d i e H e i m a t d e s B e r n s t e i n s . E s i s t s e i t a l t e r s h e r b e r ü h m t a l s d a s G o l d l a n d d e s N o r d e n s . N o c h w i e i n U r z e i t e n r e i ß t d a s M e e r d e n B e r n s t e i n d o r t b e i s t ü r m i s c h e r S e e a u s d e m a u f g e w ü h l t e n M e e r e s g r u n d u n d w i r f t d i e s c h w i m m e n d e n r o h e n S t ü c k e a u f d e n S t r a n d — e i n u r a l t e r V o r g a n g , d e n d e r M e n s c h j a h r t a u s e n d e l a n g b e o b a c h t e t e . D i e K o s t b a r k e i t s o l c h e r F u n d s t ü c k e s p r a c h d e m B e r n s t e i n e i n e s a g e n h a f t e H e r k u n f t z u u n d e r h o b i h n i n f r ü h e s t e r Z e i t z u m M i t t e l u n d G e g e n s t a n d k u l t i s c h e r B e d e u t u n g .
S a g e n d e r H e i m a t w i e d e r F r e m d e s c h u f e n e i n e n K r a n z v o n M y t h e n u m d i e s e n E d e l s t e i n , d e r a u c h i n d e r o s t p r e u ß i s c h e n H e i m a t d i c h - t u n g z u e i n e m S y m b o l w u r d e : h e i l i g v e r t r a u t
— u r a l t . S o s i n d a u s d e m l e b e n d i g e n G e f ü h l u n m i t t e l b a r e n Z u s a m m e n h a n g e s m i t d e r V o r - z e i t n i c h t n u r f ü r d i e D i c h t e r i n A g n e s M i e g e 1 d i e „ h o h e n B e r n s t e i n k r o n e n " d e r a l t e n P r e u ß e n g ö t t e r S i n n b i l d d e r h e l l e n B l i t z e s c h w e r e r O s t s e e g e w i t t e r i m A u f r u h r d e r N a - t u r u n d E l e m e n t e . I n M i e g e l s B a l l a d e „ H e r z o g S a m o " v e r k n ü p f t e d a s B i l d d e s K e l c h e s , „ d e r a u s k l a r e m B e r n s t e i n w a r g e s c h l i f f e n , d e r i m r o t e n L i c h t d e s F e u e r s f l a m m t e " , d i e E r i n - n e r u n g a n d i e v o r z e i t l i c h e B e d e u t u n g d e s B e r n s t e i n s m i t u n s e r e r l e b e n d i g e n H e i m a t - g e s c h i c h t e — m i t u n s e r m e i g e n e n L e b e n , w e n n e s i n d e m g l e i c h e n G e d i c h t h e i ß t : „ D u n k e l - b r a u n e B e r n s t e i n o e r l e n k ü ß t e n l i e b e v o l l d e r M ä d c h e n r o s i g e K e h l e n . . . "
H e i l i g - v e r t r a u t - u r a l t . E i n ü b e r - l i e f e r t e s D a n k s c h r e i b e n d e s b e r ü h m t e n O s t - g o t e n k ö n i g s T h e o d e r i c h b e r i c h t e t , d a ß n o c h u n g e f ä h r u m 500 d i e P r e u ß e n a n i h n e i n e G e - s a n d t s c h a f t m i t k o s t b a r e n
Benwteingeschen-
k » n g e s c h i c k t h a t t e n . D i e P h a e t o n - S a g e d e r
Griechen
e r z ä h l t , d a ß d e r B e r n s t e i n a u s d e n T - ä n e n d e r T ö c h t e r d e s S o n n e n g o t t e s H e l i o s e n t s t a n d e n s e i . O v i d s M e t a m o r p h o s e n , d i e n o c h m a n c h e m a u s d e r S c h u l l e k t ü r e a n t i k e r D i c h t u n g e n b e k a n n t s i n d , b e r i c h t e n :„ P h a e t o n , d e m S o h n e d e s S o n n e n g o t t e s , w a r f ü r e i n e n T a g v o n s e i n e m V a t e r d i e F ü h r u n g d e s S o n n e n w a g e n s a n v e r t r a u t w o r d e n . D o c h e r v e r m o c h t e d i e w i l d e n S o n n e n r o s s e n i c h t z u z ü g e l n u n d k a m d e r E r d e z u n a h e . D i e s e b e - g a n n z u b r e n n e n , u n d d i e T i e r e d e r E r d e w a n d t e n s i c h h i l f e f l e h e n d a n Z e u s , d e r P h a e - t o n f ü r s e i n V e r s c h u l d e n d u r c h e i n e n B l i t z - s t r a h l i n d e n E r i d a n o s s c h l e u d e r t e . S e i n e
M u t t e r u n d s e i n e S c h w e s t e r n , d i e n a c h l a n - g e m S u c h e n e n d l i c h d a s G r a b d e s U n g l ü c k - l i c h e n f a n d e n , w u r d e n z u r S t r a f e f ü r i h r e T r a u e r i n B ä u m e v e r w a n d e l t , u n d i h r e T r ä n e n t r o p f t e n i n d e n F l u ß , d e r s i e a u f f i n g u n d a l s B e r n s t e i n f o r t f ü h r t e . "
D i e w u n d e r b a r e W e n d u n g d e r S a g e , w e l c h e d i e u n a u f h ö r l i c h e n T r ä n e n — a u s s c h w e s t e r - l i c h e m u n d m ü t t e r l i c h e m M i t g e f ü h l v e r g o s s e n
— z u B e r n s t e i n w e r d e n l ä ß t , z u e i n e m k o s t - b a r e n E d e l s c h m u c k , f i n d e t i h r s i n n r e i c h e s G e g e n s t ü c k i n d e m z e i t g e n ö s s i s c h e n A n d e r - s e n s c h e n M ä r c h e n , i n d e m T r ä n e n z u P e r l e n w e r d e n :
„ E s w a r e i n m a l e i n r e i c h e s H a u s , e i n g l ü c k - l i c h e s H a u s . A l l e s d a r i n n e n , H e r r s c h a f t u n d D i e n s t b o t e n u n d a u c h d i e F r e u n d e w a r e n f r o h , d e n n h 5 u t e w a r e i n E r b e g e b o r e n , e i n S o h n , u n d M u t t e r u n d K i n d b e f a n d e n s i c h w o h l . . . D i e g u t e n F e e n d e s L e b e n s h a t t e n a l l e d e m N e u g e b o r e n e n i h r e G a b e n g e b r a c h t . H i e r f u n k e l t e n G e s u n d h e i t , R e i c h t u m , G l ü c k ,
L i e b e , k u r z a l l e s , w a s s i c h M e n s c h e n a u f E r - d e n w ü n s c h e n k ö n n e n . . . N u r e i n e F e e b l i e b m i t i h r e r G a b e , d e r l e t z t e n P e r l e , d e m H a u s e f e r n , u n d d i e g u t e n S c h u t z g e i s t e r d e s K i n d e s f a n d e n a u f d e r S u c h e n a c h i h r a n d e r B a h r e e i n e s j u n g v e r s t o r b e n e n W e i b e s e i n e f r e m d e F r a u i n l a n g e n , h ä n g e n d e n G e w ä n d e r n . E s w a r d e r K u m m e r . E i n e T r ä n e r o l l t e i n i h r e n S c h o ß h i n a b , s i e w a r d z u r P e r l e . S i e f u n k e l t e i n a l l e n R e g e n b o g e n f a r b e n , u n d d e r S c h u t z - g e i s t n a h m s i e . u n d d i e P e r l e s t r a h l t e w i e e i n S t e r n m i t s i e b e n f a r b i g e m G l a n z . . . D i e P e r l e d e s K u m m e r s , d i e l e t z t e , d i e n i c h t f e h l e n d a r f . "
S o n n e u n d B e r n s t e i n — P e r l e n u n d T r ä - n e n ! — E r i n n e r t d a s g o l d e n e L e u c h t e n d e s B e r n s t e i n s n i c h t t a t s ä c h l i c h a n e i n g e f a n g e n e S o n n e n s t r a h l e n , k ö n n t e n es n i c h t w i r k l i c h T r ä n e n p e r l e n s e i n ? — T r ä n e n d e r V o r - z e i t a u s B e r n s t e i n , w i e s i e v o n d e r o s t p r e u ß i s c h e n D i c h t e r i n J o h a n n a A m - b r o s i u s b e s u n g e n s i n d : „ D o c h g l ä n z t d e r V o r z e i t T r ä n e k l a r a n d e j n e r K ü s t e S a u m " ' I s t d i e ü b e r z e i l i c h e S y m b o l k r a f t d e s . B e n .
Landveg im Samland bei Wargen A u f n . : M o s l e h n e r H e u c h e l h e i m . K r L i m b u r g
Termite auf dem Hoch~eitsflug A u f n . : B e r n s t e i n - M a n u f a k t u r - H a m b u r g s t e i n s n i c h t h e u t e l e i d v o l l e r d e n n j e g ü l t i g g e w o r d e n , w e n n m a n s i c h d e r F e r i e n s o n n e a m S a m l a n d s t r a n d e r i n n e r t u n d w e n n m a n d e r . b i t t e r e n T r ä n e n a l l d e r M e n s c h e n g e - d e n k t , d i e u n t e r L e i d u n d Q u a l d i e B e r n - s t e i n h e i m a t v e r l o r e n h a b e n ? D i e n e u e B e r n - s t e i n s a g e i s t n o c h n i c h t g e s c h r i e b e n , z u s c h w e r l a s t e t d a s S c h i c k s a l a u f d e n K i n d e r n d e s S a m l a n d s t r a n d e s , u n d e s f e h l t n o c h g ä n z l i c h d e r v e r s ö h n e n d e S c h l u ß .
D i e a l t e n S a g e n u n d b i s i n d i e V o r - u n d F r ü h g e s c h i c h t e r e i c h e n d e n U b e r l i e f e r u n g e n w i s s e n m a n c h e s v o n d e r z u m M y t h o s g e w o r - d e n e n G e s c h i c h t e d e s B e r n s t e i n s z u b e r i c h - t e n — E r h e b e n d e s u n d T r a u r i g e s . A l s d e r R i t t e r o r d e n a m S a m l a n d s t r a n d d a s B e r n - s t e i n r e c h t e i n f ü h r t e , d a s d e n F i s c h e r n d a s a l t g e w o h n t e R e c h t a u f e i g e n e N u t z u n g d e s B e r n s t e i n s n a h m , b ü ß t e m a n c h e r v o n i h n e n a m G a l g e n s e i n L e b e n e i n . w e n n e s e n t d e c k t w u r d e , d a ß e r d i e k o s t b a r e n S t e i n e , d i e „ d a s w i l d e W a s s e r " a u s w a r f , s e l b s t b e h i e l t u n d n i c h t d e m e i n g e s e t z t e n B e r n s t e i n v o g t a b l i e - f e r t e . A b e r d i e F i s c h e r k o n n t e n s i c h a n d i e s e N e u e r u n g z u k e i n e r Z e i t g e w ö h n e n , e b e n s o - w e n i g w i e d i e B e s u c h e r d e r S a m l a n d k ü s t e , u n d d a s k o n s e r v a t i v e V o l k s b e w u ß t s e i n h a t v i e l e E r i n n e r u n g e n a n d i e v e r h a ß t e n B e r n - s t e i n v ö g t e b e w a h r t . E i n b e s o n d e r s b r u t a l e r u n t e r i h n e n , d e r V o g t A n s e i m u s v o n S a m - l a n d . s o l l n a c h d e r S a g e f ü r e w i g e Z e i t e n z u r S t r a f e f ü r s e i n e G r a u s a m k e i t i n g e f ü r c h t e t e n S t u r m n ä c h t e n k l a g e n d a m S t r a n d e u m h e r - i r r e n , o h n e i m G r a b e R u h e z u finden. D i e
„ G a l g e n b e r g e " d e s S a m l a n d s t r a n d e s j e d o c h — h a r t a b g e b r o c h e n a n d e r K ü s t e , m i t s t e i l e n A b s t ü r z e n — h a t t e n i h r e n d u n k l e n R u f i n u n s e r e r Z e i t s c h o n v e r l o r e n , u n d n u r e i n z a r - t e s u n d e i n b i l d u n g s f ä h i g e s G e m ü t l i e ß h b e i g e g e b e n e n U m s t ä n d e n e i n e r g e s p e m . c h u n d w i l d v e r ä n d e r t e n N a t u r d a v o n a b s c h r e k - k e n , v o n d i e s e n G a l g e n b e r g e n d e n u n - b e g r e n z t e n A u s b l i c k a u f d a s w e i t e M e e r z u g e n i e ß e n .
E s g a b Z e i t e n , i n d e n e n u n s e r s a m l ä n - d i s c h e s G o l d n i c h t z u g e r i n g w a r . d i e m y - k e n i s c h e n K ö n i g e z u s c h m ü c k e n , — a l s G r i e c h e n u n d R ö m e r b e s o n d e r e E x p e d i t i o n e n a u s s a n d t e n , d e n b e g e h r t e n E d e l s t e i n a u s d e m
„ u n g a s t l i c h e n , n e b e l r e i c h e n N o r d e n " i n i h r h e i t e r e s , s ü d l i c h e s L a n d z u h o l e n . I n O s t - p r e u ß e n s e l b s t s a m m ? ! t e n u n d v e r a r b e i t e t e n s c h o n s t e i m : e i f l i e h e J ä g e r u n d F i s c h e r d e n B e r n s t e i n z u S c h m u c k u n d A m u l e t t e n . P r a e - h i s t o r i s c h e F u n d e a u s d e r D a n z i g e r B u c h t u n d d e m K u r i s c h e n H a f f b e z e u g e n d e n k u l - t i s c h e n G e b r a u c h v o n s e l t s a m e n , z u r o h e n M e n s c h e n - u n d T i e r g e s t a l t e n g e s c h n i t z t e n . B e r n s t e i n f i g u r e n i n d i e s e r f r ü h e n Z e i t . D i e P h ö n i z i e r u n d A s s b r e r k a n n t e n d e n B e r n s t e i n a l s k ö n i g l i c h e n S c h m u c k , u n d d a i h n e n d e r T r a n s p o r t d i e s e s k o s t b a r e n G u t e s ü b e r S e e z u g e f a h r v o l l s c h i e n , l e g t e n s i e w e i t e B i n n e n s t r a ß e n a n . u m e s v o n d e r s a m -
S e i t e 2 O s t p r e u ß e n - W a r t e N u m m e r S
Vom geistigen Gefüge des dei t r *hen Ostens
Von Professor Götz von Seile
E s wird uns heute erzählt, daß der Westen keine tragende Idee besitzt, im Gegensatz zum Osten, der weithin sichtbar aus einer solchen lebt. Mit Sicherheit ist wohl nur zu sagen, daß der Osten anders lebt, als der Westen, fernerhin, daß es immer schwer ist, die eigene ideologische Stellung in Worte zu fassen. In der Regel ist es so, daß man sich im Gegensatz zum Andern über sich selbst klar wird. Es ist zuzugeben, daß im Westen verhältnismäßig wenig von dem ideenmäßi- gen Hintergrund des Lebens die Rede ist, jedenfalls sehr viel weniger als im Osten, wo Freilich die Überbetontheit der Idee einen etwas verdächtigen Eifer sichtbar werden läßt, ganz als ob man irgendwelche Risse zu verdecken bemüht ist. Aber das soll hier nicht zur Rede stehen. Eines sei nur zu der Frage nach dem geistigen Hintergrund der westlichen Welt bemerkt; es wird deutlich, daß auch der Westen in seine Überlegungen einen wichtigen Faktor eingebaut hat, den die allgemeine Ansicht nur dem Osten zu- billigt, das i s t die Z e i t . Man wird sehen, inwieweit sich in diesem neuen Zeit- bewußtsein eine Substanz verbirgt. Wer die Reden des amerikanischen Präsidenten Tru- man liest, wird fühlen, um was es sich han- delt. Das aber ist für jeden sichtbar, daß die Fäden einer westlichen Kultur, deren eine Grundlage die Ablehnung totalitärer Gesin- nung ist — sie ist vielleicht letztlich nur eine Ermüdungserscheinung —, daß diese Fäden in Washington zusammenlaufen. Das ist durch die Weite des Raumes, den mo- derne Technik erschlossen hat, leidenschafts- los bedingt.
Als Herzog Heinrich der Fromme von Schlesien im 13.. Jahrhundert bei Wahlstatt unter Aufopferung des eigenen Lebens dem Ansturm der Mongolen Halt gebot, da tat er nichts anderes als der weströmische Feldherr Aetius, der bei Chalons sur Marne den Hun- neneinfall abwehrte (451) und Themistokles, der bei Salamis den persischen Großkönig überwand. Diese Ereignisse begründeten und bewahrten die abendländische Kultur. Immer wieder ist dieses Problem Gegenstand der Geschichte geworden, oft erst im letzten Au- genblick erkannt. Es bleibt abzuwarten, w e l c h e Folgen der Beschluß von Jalta
U S A v e r w e i g e r n A n e r k e n n u n g D i e a m e r i k a n i s c h e R e g i e r u n g e r k e n n t das z w i s c h e n P o l e n u n d d e r S o w j e t z o n e n r e p u b l i k abgeschlossene A b k o m m e n , i n d e m die O d e r -
N e i s s e als die e n d g ü l t i g e F r i e d e n s g r e n z e z w i s c h e n P o l e n u n d D e u t s c h l a n d festgelegt w i r d , n i c h t a n .
aus dem Jahre l'J*15 zeitigen wird. Das aber ist schon heute sichtbar, daß dieses Ereignis in die Reihe jener großen weltgeschicht- lichen Begebenheiten gehört, von denen eben die Rede war, so birgt sie doch eine Fülle von Aufgaben zu denen auch jene gehört, die man unter dem Begriff ostdeutscher Auftrag versteht.
Die Idee des deutschen Ostens ist von frü- her Zeit her aus der Berührung mit der öst- lichen Grenze erwachsen. Zunächst in christ- licher Sicht, später aus allgemein geistiger Erkenntnis entsteht hier in der Linie von Riga (Dorpat) bis Wien eine charakteristi-
sche Haltung, die einer von den Geographen entdeckten landschaftlichen Gebietslinie nach-
An unsere Leser
B i s h e r h a b e n u n s e r e L e s e r die O s t p r e u ß e n - W a r t e m i t S t r e i f b a n d i m n o r m a l e n P o s t v e r s a n d zugestellt e r h a l t e n . U m eine V e r e i n f a c h u n g i n d e r Z u s t e l l u n g u n d Z a h l u n g f ü r unsere A b o n n e n t e n h e r b e i z u f ü h r e n , h a b e n w i r uns e n t s c h l o s s e n , w e i t - g e h e n d auf d e n S t r e i f b a n d v e r s a n d zu v e r z i c h t e n . D i e O s t p r e u ß e n - W a r t e ist n u n m e h r z u m P o s t b e z u g z u g e l a s s e n u n d k a n n d a h e r bei j e d e r P o s t a n s t a l t bestellt w e r d e n . D i e Z u s t e l l u n g u n s e r e r Z e i t s c h r i f t erfolgt d u r c h das j e w e i l i g e P o s t a m t .
W i r b i t t e n d a h e r u n s e r e L e s e r , die das B e z u g s g e l d f ü r die O s t p r e u ß e n - W a r t e bis J u n i e i n s c h l . e n t r i c h t e t h a b e n , u m i h r E i n v e r s t ä n d n i s , die E i n w e i s u n g i n ein P o s t - a b o n n e m e n t v o r n e h m e n zu d ü r f e n . A l l e D a u e r b e z i e h e r — d. h . alle L e s e r , die die O s t p r e u ß e n - W a r t e ü b e r d e n 1. J u l i h i n a u s bestellt h a b e n , — w e r d e n v o n uns i n e i n P o s t a b o n n e m e n t e i n g e w i e s e n , s o b a l d das bereits a n u n s e n t r i c h t e t e B e z u g s g e l d a b - g e g o l t e n ist. B i s d a h i n e r h a l t e n diese L e s e r u n s e r e Z e i t s c h r i f t w e i t e r h i n m i t S t r e i f - b a n d zugestellt.
D a s B e z u g s g e l d b e t r ä g t k ü n f t i g 1,05 D M f ü r e i n V i e r t e l j a h r ( m o n a t l i c h 0,35 D M ) e i n s c h l i e ß l i c h Z u s t e l l g e b ü h r . E s e n t s t e h e n I h n e n k e i n e M e h r k o s t e n , d a j a die b i s - h e r i g e Ü b e r w e i s u n g s g e b ü h r bzw. das B r i e f p o r t o f o r t f a l l e n .
D e r P o s t b o t e w i r d s i c h n u n m e h r j e w e i l s z w i s c h e n d e m 1 8 . u n d 2 3. des e r s t e n Q u a r t a l s m o n a t s (erstmals i m J u n i ) b e i I h n e n m e l d e n u n d das f ä l l i g e B e z u g s - g e l d i n H ö h e v o n 1,05 D M f ü r das k o m m e n d e V i e r t e l j a h r k a s s i e r e n .
Elchland' Verlag
gelagert ist. Gewiß ist jene im einzelnen un- endlich unterschieden, doch wird sie stetig toachsend fühlbar in dem Sinn, daß eine Aufgabe der Begrenzung für die eigene Welt besteht. Aber es bildet sich auch eine solche der Aufnahme und Verarbeitung heranstre- bender geistiger Kräfte, die einfach da sind und begriffen werden müssen, weil sie eine integrierende Seite menschlichen Wesens dar- stellen. Nur erwächst gerade hier die Er- kenntnis, daß diese Erscheinungen nicht in antreten können, in der sie sich bieten.
Es entsteht also ein langwieriger Pro- bieten. Es entsteht also ein langwieriger Pro- zeß der Ordnung, der bald in klarer, bald in verworrener Form und Gestalt sich vor dem Betrachter abspielt. In Mission und Kolo- nisation zunächst beginnend, zieht dieser Vorgang immer tiefere Furchen in das gei- stige Antlitz dieser Lande.
Bald ist das Problem im Norden, bald im Süden, bald in der Mitte sichtbar. Preußen, Baltenland, Böhmen, Schlesien, Pommern, Österreich, jedem Land ist seine Rolle zuer- teilt. Was sich hier entwickelt, ist der Ablauf der ostdeutschen Geistesgeschichte, ein Pro- zeß, der gewissermaßen einer geistigen Geologie entspricht, indem sich die einzelnen Erscheinungen wie in einem gewaltigen Ge- füge ineinanderschieben. Und es zeigt sich, Maß wesentlichste Elemente der deutschen
Geschichte sich hier bilden als ein Ferment ihres Bestandes überhaupt. Der Sinn dieses großartigen Vorganges, an dem größte dort lebende Geister der Menschheit schufen, war die Bereitung eines Geistes der Gemessenheit.
Nur hier konnte eine solche Geistigkeit ent- stehen, indem sie in fortwährender unter- irdischer Berührung mit jenen Menschheits- kräften sich befand, die für andere Menschen und Lande in ihrer Reinheit sinnvoll sein mochten. Als die Heroen, die den Gipfel er- reichten, bewundern wir Kant, Mozart, Les- sing, Grillparzer. Wir sehen die Kämpfe in Jacob Böhme, Scheffler, Hamann. E. Th. A.
Hoffmann, Ph. O. Runge, Stifter, Nietzsche, G. Hauptmann, L. Corinth, Rilke und Hof-
mannsthal. Lösungen werden geboten von Leibniz, R. Wagner, Husserl. Es ist schwer in diesen Ereignissen ihre europäisch-mensch- heitliche Bedeutung nicht zu erkennen.
Das ordnende Prinzip, an dem deutscher Geist hier in Jahrhunderte langen Kämpfen gestaltet hat, gehört zu den Elementen des abendländischen Lebens in einer so entschei- denden Weise, daß diesem bei dessen Ver- lust die Weltgeltung abgesprochen werden müßte. Aus dieser Begegnung zwischen Ost und West lebt die Sicherheit der abendländi- schen Kultur, die sich unter dem Schutz deut- scher Kräfte wie in einem Vorfeld entwickeln konnte. Es ist notwendig, daß ein solcher Geist nicht untergeht, denn die Aufgaben, die aus der Atmosphäre der Landschaft entsprin- gen, bleiben dieselben, gleichviel um welches machtpolitische System es sich handelt, das über jene Lande und seine Menschen Herr- schaft ausübt. Die M e n s c h e n ab e r b e- dürf e n d e r H e i m a t , um i h r es Auf- t r a g e s gewiß zu s e i n .
Touristenverkehr nach Masuren
U m e i n e e n g e r e V e r b i n d u n g z w i s c h e n d e n a n d e r K ü s t e g e l e g e n e n p o l n i s c h e n V e r w a l t u n g s -
g e b i e t e n u n d v o n S ü d - O s t p r e u ß e n m i t Z e n t r a l - p o l e n h e r z u s t e l l e n u n d u m d i e s e G e b i e t e a l s z u P o l e n u n a b ä n d e r l i c h g e h ö r i g i m B e w u ß t s e i n d e s p o l n i s c h e n V o l k e s z u v e r a n k e r n , s o l l i n d i e s e m S o m m e r d e r T o u r i s t e n v e r k e h r b e s o n d e r s d o r t - h i n g e l e n k t w e r d e n . W a s d e n T o u r i s t e n v e r k e h r z u d e n m a s u r i s c h e n S e e n a n b e t r i f f t , so w u r d e h i e r f ü r d e r P e r s o n e n z u g v o n W a r s c h a u n a c h S u w a l k i ü b e r B i a l y s t o k n a c h A u g u s t o w o v e r - l ä n g e r t m i t d e r a u s d r ü c k l i c h e n B e m e r k u n g , d a ß d i e S e e n p l a t t e u m L y c k u n d d e r S p i r - d i n g s e e s i c h e i n e r i m m e r g r ö ß e r w e r d e n d e n P o p u l a r i t ä t e r f r e u t e n . A b 15. M a i 1950 w u r d e a u c h d e r V e r k e h r a u f d e r S t r e c k e E l b i n g — O s t e r o d e w i e d e r a u f g e n o m m e n .
Z u s ä t z l i c h z u d i e s e n E i s e n b a h n v e r b i n d u n g e n w u r d e a u c h d e r S c h i f f s v e r k e h r a u f d e n m a - s u r i s c h e n S e e n w i e d e r e i n g e f ü h r t . E s w e r d e n j e t z t d i e L i n i e n L o t z e n — N i k o l a i k e n u n d J o h a n n i s b u r g — L o t z e n b e f a h r e n .
F o r t s e t z u n g v o n S e i t e 1
QatdCand des Tlccdens
l ä n d i s c h e n K ü s t e z u m M i t t e l m e e r b r i n g e n z u l a s s e n . A u c h A l t v a t e r H o m e r k a n n t e d e n B e r n s t e i n , d e n n i n d e r O d y s s e e h e i ß t e s :
„ G o l d e n e s H a l s g e s c h m e i d e , b e f r a n s t m i t B e r n s t e i n g e h ä n g e n , b o t e i n v e r s c h m i t z t e r G e s e l l i m H a u s e d e s V a t e r s z u m K a u f a n . '
A u f d e n u r a l t e n H a n d e l s s t r a ß e n d e r e u r o - p ä i s c h e n V ö l k e r , d i e W e i c h s e l a u f w ä r t s u n d q u e r d u r c h R u ß l a i d b i s z u m S c h w a r z e n M e e r , o d e r v o n B r e m e n a u s d e n R h e i n u n d d i e M o - s e l a u f w ä r t s b i s T r i e r u n d w e i t e r s ü d w ä r t s d u r c h d a s R h o n e t a l n a c h M a r s e i l l e , o d e r M i t t e l d e u t s c h l a n d ü b e r d e n B r e n n e r n a c h V e n e d i g , b r a c h t e n g e r m a n i s c h e o d e r f r e m d e H ä n d l e r d a s G o l d d e s N o r d e n s n a c h d e m S ü d e n , n a c h R o m , w o s i c h d i e F r a u e n d e r r ö m i s c h e n S e n a t o r e n s t o l z m i t d e m b e g e h r - t e n B e r n s t e i n g e s c h m e i d e , m i t d e m G o l d e d e r
„ B a r b a r e n " , s c h m ü c k t e n . G e r m a n i s c h e G l a - d i a t o r e n t r u g e n B e r n s t e i n k e t t e n u m d e n H a l s a l s A m u l e t t e , w e n n s i e i n d e n K a m p f g i n g e n . D e r Z a u b e r h e i m a t l i c h e r H e r k u n f t u n d d e r G l a u b e a n i h r e m y t h i s c h e B e d e u t u n g v e r l i e h b e s o n d e r e K r a f t .
A b e r s o n s t e r z ä h l t u n s e r H e i m a t l a n d n i c h t m i t l a u t e n W o r t e n v o n d e r G e s c h i c h t e d e s B e r n s t e i n s , u n d m a n m u ß s c h o n i m A n t - l i t z d e s S a m l a n d e s z u l e s e n v e r s t e h e n o d e r e i n K i n d d e r K ü s t e s e i n — w e n i g s t e n s e i n e n S o m m e r l a n g , u m s e i n e H e r k u n f t z u e r f a h r e n : M a s s i v w i e e i n B l o c k s p r i n g t d a s L a n d i n d e r M i t t e d e r o s t p r e u ß i s c h e n K ü s t e i n s B a l t i s c h e M e e r v o r , v e r a n k e r t n a c h b e i d e n S e i t e n , n a c h S ü d e n u n d N o r d e n , d u r c h d i e b e i d e n N e h r u n g e n , j e n e s o n d e r b a r s t e n u n d s c h ö n s t e n L a n d s t r e i f e n z w i s c h e n d e n W a s - s e r n , z w i s c h e n H a f f u n d S e e . E s i s t e r f ü l l t m i t j a h r t a u s e n d a l t e r , ü b e r l i e f e r t e r G e s c h i c h t e , u n d v i e l e G r ä b e r f e l d e r u n d R i n g w a l l - B u r g e n b e d e c k e n s e i n e h ü g e l i g e O b e r f l ä c h e . V i e l e V ö l k e r t r i e b d i e S e e v o n N o r d e n a n d e n S t r a n d , a b e r a u c h v o n S ü d e n u n d O s t e n f a n -
d e n m a n c h e E i n f l ü s s e d e n W e g z u m L a n d e H e r z o g S a m o ' s .
H i e r t u t s i c h d i e E r d e a u f u n d g i b t d e n B e r n s t e i n f r e i : W e n n n a c h s c h w e r e n S t u r m - n ä c h t e n d i e S e e m i t g e w a l t i g e m D o n n e r n d e n a u f g e w ü h l t e n M e e r e s g r u n d a u f d e n S t r a n d w a r f , s t a n d e n d i e F i s c h e r i m Ö l z e u g m i t l a n - g e n K e s c h e r n i n d e r B r a n d u n g u n d h o l t e n d e n s c h w i m m e n d e n B e r n s t e i n a n L a n d . S e i t E n d e d e s v o r i g e n J a h r h u n d e r t s w u r d e d e r B e r n s t e i n h a u p t s ä c h l i c h i m T a g e b a u a b - g e b a u t , i m B e r n s t e i n w e r k P a l m n i c k e n , a n d e r W e s t k ü s t e z w i s c h e n P i l l a u u n d B r ü - s t e r o r t . E r findet s i c h h i e r i n e i n e r E r d - s c h i c h t , d i e d e r B e r g m a n n a l s „ b l a u e E r d e "
b e z e i c h n e t . E i g e n t l i c h i s t s i e m e h r v o n g r a u - g r ü n e r F a r b e . S i e v e r l ä u f t i n e i n e r M ä c h t i g - k e i t v o n s e c h s b i s a c h t M e t e r n h o r i z o n t a l , e t w a 30 b i s 40 M e t e r u n t e r d e r E r d o b e r f l ä c h e . D i e w e s t l i c h e F o r t s e t z u n g d i e s e r E r d s c h i c h t f ü h r t u n t e r d e m M e e r e s b o d e n i n d i e O s t s e e h i n a u s , u n d w e n n s c h w e r e S t ü r m e d i e S e e a u f w ü h l e n , w i r d d e r B e r n s t e i n h e r a u s - g e s c h w e m m t . S o w u r d e n i n e i n e r e i n z i g e n G l ü c k s n a c h t i m J a h r e 1862 b e i P a l m n i c k e n 2000 K i l o g r a m m u n d n a c h e i n e r S t u r m n a c h t v o m J a n u a r 1914 i n R a u s c h e n g e g e n 900 K i l o - g r a m m e r b e u t e t . I n d e n K i r c h e n d e r s a m - l ä n d i s c h e n K ü s t e n o r t e b e t e t e m a n f r ü h e r n i c h t n u r u m d a s u n g l ü c k b e l a d e n e S t r a n d g u t S c h i f f b r ü c h i g e r , s o n d e r n a u c h u m e i n e n r e i - c h e n u n d s c h u l d l o s e n B e r n s t e i n s e g e n : G o t t s e g n e d e n S t r a n d !
D e r R u f d e s o s t p r e u ß i s c h e n B e r n s t e i n s r e i c h t a u c h h e u t e n o c h b i s i n d i e f e r n e n L ä n - d e r d e s O r i e n t s u n d A f r i k a s . M o h a m m e d s G e b o t , d a ß d i e 99 P e r l e n d e r G e b e t s k e t t e n a u s B e r n s t e i n s e i n m ü s s e n , w i r d f ü r s e i n e G l ä u b i g e n g ü l t i g b l e i b e n , u n d j e d e s m a l w e r - f e n d i e m o h a m m e d a n i s c h e n P i l g e r b e i i h r e n W a l l f a h r t e n n a c h M e k k a i h r e G e b e t s s c h n ü r e i n s M e e r . A u c h B u d d h i s t e n u n d K a t h o l i k e n
v e r w e n d e n B e r n s t e i n s c h n ü r e b e i m G e b e t . D e n s c h ö n s t e n S i n n e r f ü l l t d e r B e r n s t e i n a l s n a t ü r l i c h e r S c h m u c k , w e n n b e i d e r B e a r b e i - t u n g d i e n a t ü r l i c h e F o r m d e s r o h e n F u n d - s t ü c k s e r h a l t e n b l i e b , o b e r n u n d u r c h s i c h t i g k l a r , m i l c h i g w e i ß , w o l k i g o d e r f l o c k i g g e t ö n t i s t o d e r s o n n e n g e l b l e u c h t e t u n d r o t g o l d e n f u n k e l t . E i n e p a s s e n d e F a s s u n g i n S i l b e r o d e r G o l d w i r d d e n S t e i n m a n c h m a l n o c h m e h r z u r G e l t u n g b r i n g e n . Ü b e r r a s c h e n d e S c h ö n h e i t s w i r k u n g e n l a s s e n s i c h d u r c h d i e o r g a n i s c h e V e r b i n d u n g d e s B e r n s t e i n s m i t v e r s c h i e d e n e n h e i m i s c h e n H o l z a r t e n s c h a f f e n , n a c h d e m e r s e l b s t v e r s t e i n e r t e s H a r z e i n e r u r w e l t l i c h e n K i e f e r n b a u m a r t i s t . M i t E r s t a u - n e n b e t r a c h t e n w i r d i e M i 11 i o n e n J a h r e a l t e n E i n s c h l ü s s e v o n I n s e k t e n , u n d e h r f ü r c h t i g v e r h a r r e n w i r v o r s o l c h e r E w i g - k e i t d e s L e b e n s u n d s e i n e m u n v e r g ä n g l i c h g e b l i e b e n e n Z e u g n i s .
W i r s i n d d e n H a m b u r g e r u n d M ü n c h e n e r B e r n s t e i n k ü n s t l e r n v o n H e r z e n d a n k b a r , d a ß s i e n a c h a l t e r B e r n s t e i n d r e h e r t r a d i t i o n a l l d e n s c h ö n e n S c h m u c k i n H a n d a r b e i t w e i t e r h e r - s t e l l e n . D i e F i r m e n b e s i t z e n g e n ü g e n d R o h - b e r n s t e i n , u m n o c h ü b e r m a n c h e J a h r e m i t i h r e n E r z e u g n i s s e n v o n d e r S c h ö n h e i t u n d d e m W e r t d e s o s t p r e u ß i s c h e n G o l d e s Z e u g n i s a b z u l e g e n . N a c h d e m d a s B e r n s t e i n l a n d 700 J a h r e l a n g u n s e r e H e i m a t g e w e s e n i s t u n d d i e J a h r h u n d e r t e u n d J a h r t a u s e n d e d a v o r k e i n S l a w e d o r t g e w o h n t h a t , h a t m i t H i l f e d e r P o t s d a m e r B e s c h l ü s s e S o w j e t r u ß l a n d d i e B e r n s t e i n k ü s t e i n B e s i t z g e n o m m e n , u n d k e i n D e u t s c h e r d a r f d e n S t r a n d m e h r b e t r e t e n .
V i e l l e i c h t h a b e n w i r s e l b s t n o c h s o l c h e i n S t ü c k B e r n s t e i n , d e r e i n e o d e r d e r a n d e r e ,
— u n d v i e l l e i c h t t r a g e n w i r es a l s k o s t b a r e n S c h a t z v e r b o r g e n a u f d e r B r u s t u n t e r d e m a r m s e l i g e n K l e i d u n s e r e s h e i m a t l o s e n V e r - t r i e b e n e n s c h i c k s a l s , d e r e i n e — o d e r d e r a n d e r e . . . B e w a h r t e u c h d i e s e s l e t z t e S t ü c k B e r n s t e i n g u t , g e b t es n i c h t h e r ! E s i s t u n s e r a l l e r S y m b o l f ü r d a s e r s t e u n d ä l t e s t e a l l e r M e n s c h e n r e c h t e , d a s R e c h t a u f d i e e i g e n e , a n g e - s t a m m t e H e i m a t .
Ruf an die Welt!
E n t s c h l i e ß u n g
a u f d e r " „ O s t d e u t s c h e n H e f i m a f a v o c h e "
D i e i n H a m b u r g zu T a u s e n d e n v e r s a m m e l - ten, aus i h r e r H e i m a t v e r t r i e b e n e n A n g e h ö r i - g e n d e r ostdeutschen L a n d s m a n n s c h a f t e n h a b e n s i c h z u e i n e m T r e u e b e k e n n t n i s zu i h r e r H e i m a t z u s a m m e n g e f u n d e n . S i e b e k e n n e n z u g l e i c h i m N a m e n i h r e r 13 M i l l i o n e n S c h i c k - salsgenossen, d a ß keine V e r t r e i b u n g i h n e n das R e c h t a u f d i e H e i m a t r a u b e n k a n n . S i e e r k l ä r e n , d a ß s i e n i e m a l s auf d i e s e s R e c h t a u f die a n g e s t a m m t e H e i m a t v e r z i c h t e n w e r d e n . Sie a p p e l l i e r e n a n die S t a a t s m ä n n e r i n Ost u n d W e s t u n d a n d i e O r g a n i s a t i o n e n a l l e r M e n s c h e n , die g u t e n W i l l e n s s i n d , d e n G r u n d - s ä t z e n des R e c h t e s , d e n G e b o t e n d e r M e n s c h - l i c h k e i t u n d d e m S e l b s t b e s t i m m u n g s r e c h t d e r V ö l k e r G e l t u n g z u v e r s c h a f f e n . Sie s i n d d e r U b e r z e u g u n g , d a ß f ü r d i e V e r w i r k l i c h u n g d i e - ser R e c h t e eine f r i e d l i c h e L ö s u n g g e f u n d e n w e r d e n m u ß u n d g e f u n d e n w e r d e n k a n n . A u s N o t u n d V e r z w e i f l u n g h e r a u s r u f e n sie d i e S t a a t s m ä n n e r d e r W e l t u n d i h r e V ö l k - r a u f , das d u r c h d e n K r i e g v e r u r s a c h t e U n g l ü c k u n d U n r e c h t n i c h t z u v e r e w i g e n , s o n d e r n g e m e i n - sam m i t u n s w i e d e r g u t z u m a c h e n .
Koch als Zenge
N a c h e i n e r M e l d u n g v o n R a d i o W a r s c h a u s o l l d e r e h e m a l i g e G a u l e i t e r v o n O s t p r e u ß e n u n d R e i c h s k o m m i s a r f ü r d i e U k r a i n e , E r i c h K o c h , v o r p o l n i s c h e n U n t e r s u c h u n g s b e h ö r d e n
„ s e n s a t i o n e l l e A u s s a g e n ü b e r F r i e d e n s - a n g e b o t e E n g l a n d s u n d d e r U S A a n H i t l e r "
g e m a c h t h a b e n . K o c h , d e r s e i n e I n f o r m a - t i o n e n v o n H i t l e r p e r s ö n l i c h e r h a l t e n h a b e n w i l l , s e i i n d e r L a g e z u b e w e i s e n , d a ß E n g -
l a n d u n d A m e r i k a d i e U d S S R . . b e r e i t s 1942 a n D e u t s c h l a n d v e r r a t e n " u n d m i t d e r d e u t - s c h e n A b w e h r g e g e n d i e S o w j e t a r m e e z u - s a m m e n g e a r b e i t e t h ä t t e n .
Tartaren werden angesiedelt
D e r S e n d e r L e n i n g r a d n r ^ d ^ t e i n s e i n e m N a c h r i c h t e n d i e n s t d a ß d e r s o w j e t i s c h besetzte T e i l O s t p r e u ß e n s m i t E i n w o h n e r n d e r T a r - t a r e n- R e p u b l i k a n d e r W o l g a b e s i e d e l t w e r d e n s o l l . D i e s e M a ß n a h m e m a c h t s i c h n o t w e n d i g , d a g r o ß e T e i l e d e r b i s h e r aus Z e n t r a l r u ß l a n d n a c h O s t p r e u ß e n v e r p f l a n z t e n B e v ö l k e r u n g trotz a l l e r G e g e n m a ß n a h m e n d e n „ R a y o n K a - l i n i n g r a d " v e r l i e ß e n .
Immer noch O s t p r e u ß e n In L i t a u e n W i e d e m „ P r e s s e d i e n s t d e r H e i m a t v e r t r i e b e - n e n " v o n H e i m k e h r e r n a u s d e r S o w j e t u n i o n b e - r i c h t e t w i r d , d i e j e t z t d i e K r a n k e n h ä u s e r v e r - l a s s e n k o n n t e n , b e f i n d e n s i c h i n L e t t l a n d , u n d v o r a l l e m a u c h i n L i t a u e n n o c h v i e l e o s t p r e u - ß i s c h e F r a u e n u n d K i n d e r , d i e d o r t h i n z u r Z e i t d e r g r o ß e n H u n g e r s n o t i m s o w j e t i s c h b e s e t z t e n T e i l O s t p r e u ß e n s k a m e n u n d b e i m i t - l e i d i g e n l i t a u i s c h e n u n d l e t t i s c h e n B a u e r n N a h - r u n g . e r h i e i W - J i J j d , a q e h t ' A f b e i t fenden. D u r c h d i e V e r s c h k p i n a n g d i e s e r B a u e r n u n d d i e E r - r i c h t u n g v o n K o l c h o s e n i n d i e s e n v b a l t i s c h e n L ä n d e r n w u r d e n d i e F r a u e n u n d K i n d e r w i e d e r a u f d i e L a n d s t r a ß e n g e t r i e b e n . W e n n s i e a u f i h r e r E l e n d s w a n d e r u n g i n d i e N a h e g r ö ß e r e r S t ä d t e g e l a n g e n , w e r d e n s i e „ w e g e n L a n d - s t r e i c h e r e i u n d B e t t e i n s " a u f g e g r i f f e n u n d z u h o h e n S t r a f e n v e r u r t e i l t .
K e i n V e r z i c h t a u f d i e H e i m a t ! D e r B u n d d e r H e i m a t v e r t r i e b e n e n O s t p r e u ß e n i n B e r l i n h a t e i n e E r k l ä r u n g a n d i e Ö f f e n t l i c h - k e i t g e r i c h t e t , i n d e r e r s c h a r f S t e l l u n g g e g e n g e w i s s e K r e i s e i n d e n U S A n i m m t , d i e m i t d e m G e d a n k e n u m g e h e n , K o n z e s s i o n e n in d e r F r a g e d e r O s t - W e s t - G r e n z e z u m a c h e n .
„ Z e i t u n g s n a c h r i c h t e n e n t n e h m e n w i r " , s o h e i ß t es i n d e r R e s o l u t i o n , „ . d a ß i n A m e r i k a e i n » D e n k s c h r i f t a u s g e a r b e i t e t w u r d e , i n d e r v o r - g e s e h e n i s t , b e i e i n e m e n d g ü l t i g e n F r i e d e n s - v e r t r a g O s t p r e u ß e n e i n s c h l i e ß l i c h d e s F r e i - s t a a t e s D a n z i g R u ß l a n d u n d P o l e n z u ü b e r - l a s s e n , w ä h r e n d P o m m e r n u n d S c h l e s i e n b e i D e u t s c h l a n d v e r b l e i b e n . W i r l e g e n dagegen P r o t e s t b e i a l l e n h i e r f ü r i n F r a g e k o m m e n d e n S t e l l e n e i n . D i e B e g r ü n d u n g d e s P r o t e s t - s c h r i t t e s e r g i b t s i c h s c h o n a l l e i n daraus, d a ß O s t p r e u ß e n s t e t s d e u t s c h e r B o d e n u n d deutsches L a n d w a r . O s t p r e u ß e n k a n n a l s h e i m a t l i c h e s V e r s o r g u n g s g e b i e t n i e u n d n i m m e r entbehrt w e r d e n . D e s h a l b w e r d e n w i r O s t p r e u ß e n n i e a u f u n s e r e H e i m a t v e r z i c h t e n ! "
„ D i e b e v o r s t e h e n d e 30. Wiederkehr des A b - s t i m m u n g s e r g e b n i s s e s in O s t p r e u ß e n zeigt d e r W e l t , d a ß d a s L a n d zwischen Memel und W e i c h - s e l d e u t s c h e E r d e i s t . N u r drei Prozent a l l e r S t i m m b e r e c h t i g t e n stimmten am 20. J u l i 1920 in O s t p r e u ß e n f ü r Polen; 97 Prozent w ä h l t e n d e u t s c h . D a s s e i jenen Kreisen ins G e d ä c h t n i s g e r u f e n , d i e i n den U S A Schindluder spielen w o l l e n m i t d e m , was uns Ostdeutschen heilig ist."
A g r a r l a n d wird zu W a l d
I n d e r p o l n i s c h e n P r e s s e w e r d e n d i e „ A u f - f o r s t u n g s a k t i o n e n " h e r v o r g e h o b e n , d i e n u n m e h r w i e d e r i n G a n g g e k o m m e n s i n d . D a b e i s t e l l t s i c h n i c h t n u r h e r a u s , d a ß i n w e i t e n G e b i e t e n r ü c k s i c h t s l o s K a h l s c h l ä g e d u r c h g e f ü h r t w o r d e n s i n d , s o n d e r n d a ß m a n a u c h l a n d w i r t s c h a f t l i c h e N u t z f l ä c h e n n u n m e h r z u W a l d m a c h e n w i l l , d a s i e n i c h t b e s t e l l t w e r d e n k ö n n e n . I m J a h r e 1950 s o l l e n n a c h d i e s e n B e r i c h t e n 126 500 H e k t a r
„ K a h l s c h l ä g e , B r a c h l a n d u n d n i c h t l o h n e n d e l a n d w i r t s c h a f t l i c h e N u t z f l ä c h e " a u f g e f o r s t e t w e r d e n . A l l e i n in d e r W o j e w o d s c h a f t A l i e n - s t e i n s o l l e n i n d i e s e m J a h r e ü b e r 10 000 ha d e r a r t i g e n L a n d e s a u f g e f o r s t e t w e r d e n .
O s t p r e u ß e n - W a r t e
E l c h l a n d - V e r l a g , G ö t t i n g e n , O b e r e K a r s p ü l e 39, P o s t f a c h 522, P o s t s c h e c k k o n t o H a n n o v e r 25 991,
H . K . W a n d e r . G ö t t i n g e n , F e r n r u f 39 07.
H e r a u s g e b e r u n d v e r a n t w o r t l . H a u p t s c h r l f t l e i t e r H e l m u t h K u r t W a n d e r .
D i e O s t p r e u ß e n - W a r t e e r s c h e i n t m o n a t l . e i n m a l . E i n z e l n u m m e r 35 P f g . , v i e r t e l j ä h r l i c h 1.05 D M . B e s t e l l u n g e n : b e i j e d e r P o s t a n s t a l t o d e r b e i m V e r l a g . A n z e i g e n v e r w a l t u n g : G ö t t i n g e n , O b e r e K a r s p ü l e 39. A n z e i g e n p r e i s f ü r die 46 m m b r e i t e M i l l i m e t e r z e i l e 30 P f g . , f ü r F a m i l i e n a n z e i g e n 20 P f g . — B e i N i c h t l i e f e r u n g o h n e V e r s c h u l d e n d e s V e r l a g e s i n F ä l l e n h ö h e r e r G e w a l t k e i n
E n t s c h ä d i g u n g s a n s p r u n c h .
D r u c k : B o h r s e n & C o . , G m b H . , G ö t t i n g e n .
N u m m e r S
O s t p r e u ß e n - W a r t e S e i t e 3
G e r t r u d P a p e n d i e k :
Vorsommer in (ranz
W e i ß t d u es noch, m e i n H e r z ?
Ich w a r a c h t o d e r n e u n o d e r z e h n , — d u r c h v i e l e J a h r e i s t e s s o g e g a n g e n — es w a r i m J u n i , u n d d i e E l t e r n h a t t e n m i c h a u s d e r S c h u l e g e n o m m e n : v i e l l e i c h t aus B e q u e m - l i c h k e i t , ich w e i ß d a s n i c h t m e h r , j e d e n f a l l s m u ß es o h n e S c h w i e r i g k e i t e n m ö g l i c h g e w e s e n s e i n . T a n t e M i n n a , d e r e n Z i r k e l i c h b e s u c h t e , p f l e g t e s i c h d u r c h F e r i e n a r b e i t e n z u r ä c h e n ; d o c h d a s w a r n i c h t s c h l i m m : s i e v e r s a n k e n v m A u g e n b l i e r f ü r v i e l e , v i e l e W o c h e n i m S e e s a n d d e r V e r g e s s e n h e i t .
W i r w o h n t e n i m e r s t e n H a u s d e r C o r s o - s t r a ß e , d a s d i e g r o ß e n G l a s v e r a n d e n h a t t e . A n d e r S e i t e w a r e i n Z e l t u n d d a h i n t e r e i n R a s e n p l a t z u n d h i n t e r d e m H a u s e i n e W i e s e — d i e W i e s e m e i n e r K i n d h e i t , s i e r e i c h t e fast b i s z u m S t r a n d . D i e W o h n u n g w a r g e r ä u m i g u n d h e l l u n d h a t t e d o c h j e n e n f e u c h t e n , a c h . so g e l i e b t e n M o d e r g e r u c h , d e n d i e H ä u s e r a n d e r S e e a u c h i m h e i ß e s t e n S o m m e r n i e m a l s v e r l o r e n . N a c h w e n i g e n T a g e n f i n g e n d i e S c h u h e i m S c h r a n k a n z u s c h i m m e l n . V o n d e r K ü c h e g a b es e i n G u c k f e n s t e r n a c h voL*n.
d u r c h d a s d i e S p e i s e n g e r e i c h t w u r d e n . I n d e m D u r c h g a n g s k a b i n e t t s t a n d e i n s c h w a r z e s W a c n s t u c h s o f a m i t w e i ß e n K n ö p f e n , a u f d e m A u g u s t e s c h l i e f . S i e s c h l i e f d o r t S o m m e r f ü r S o m m e r i n z u s a m m e n g e k r ü m m t e r L a g e , b i s i h r g a n z z u l e t z t e i n m a l d e r M e c h a n i s m u s d e r a b k l a p p b a r e n S e i t e n l e h n e n a u f g i n g o d e r b e i - g e b r a c h t w u r d e . D o c h d a w a r e s z u s p ä t : s i e h a t t e a u s g e l i t t e n u n d h e i r a t e t e .
I c h h a t t e e i n S p a n n b e t t . I c h w e i ß n i c h t , o b i h r w i ß t , was d a s i s t . E s i s t e i n S t ü c k S a c k l e i n w a n d , z w i s c h e n z w e i B e t t p l ' o s t e n g e -
s p a n n t , i m g ü n s t i g s t e n F a l l e n o c h m i t e i n e r S e e g r a s m a t r a t z e b e l e g t . M a n l i e g t i m S p a n r i - b e t t w i e i n e i n e r M u l d e , n e i n , w i e i m G r a b e n , m a n k a n n s i c h n i c h t r ü h r e n u n d i s t g e b o r g e n . F ü r m i c h w a r d a s C r a n z e r S p a n n b e t t e i n S y m b o l , u n d d e r e r s t e S c h l a f u n d d a s e r s t e E r w a c h e n d a r i n e r f ü l l t e n d i e S e h n s u c h t v i e l e r M o n a t e . D a s S p a n n b e t t b e d e u t e t e S o m m e r u n d S a n d u n d S e e u n d d i e L u f t , d i e s o n s t n i r g e n d s w a r , es b e d e u t e t e F r e i h e i t u n d S t i l l e u n d d a s n a m e n l o s e G l ü c k d e s A l l e i n s e i n s .
D i e T a g e I m J u n i w a r e n oft n o c h k C T M u n s m a n c h m a l t r ü b e u n d f e u c h t . I c h m u ß t e e i n W i n t e r k l e i d t r a g e n , s c h w a r z r o t g e s t r e i f t u n d g a n z u n d g a r s c h e u ß l i c h , u n d z u w e i l e n e i n e n M a n t e l . D o c h d a s b e d e u t e t e n i c h t s . N i c h t s w a r e s g e g e n d i e L u s t , a u f d e r l a n g e n , l e e r e n U f e r p r o m e n a d e d a s K l i c k k l a c k d e r e i g e n e n A b s ä t z e z u h ö r e n . W e n n d i e S o n n e s c h i e n , d a n n d u f t e t e n d i e e i n g e f ü g t e n B o h l e n n a c h w a r m e m , t r o c k e n e m H o l z u n d n a c h f r i s c h e m T e e r . E s g a b n o c h k e i n e M e n s c h e n o d e r n u r g a n z w e n i g e , a l l e s g e h ö r t e m i r : d i e W e g e d u r c h d i e P l a n t a g e u n d w e i t e r i n d e n W a l d , d e r D u f t d e r „ F i c h t e n " , d i e w i r K i e f e r n n a n n t e n ; d i e a l t e n S t r a ß e n i m D o r f , d e r M a r k t - p l a t z m i t d e n B a u e r n w a g e n ; d i e M ü h l e a m W e g n a c h R o s e h n e n , w o d a s k l e i n e K ä t z c h e n w a r , d i e a u s g e s p a n n t e n N e t z e u n d d e r R a u c h d e r F l u n d e r n .
Z u H a u s e h i e ß i c h d a s „ s t i l l e K i n d " ; i c h s p r a c h n i c h t g e r n u n d m e i s t e n s ü b e r h a u p t n i c h t , u n d i c h g l a u b e , i n d i e s e n W o c h e n v e r - l e r n t e i c h d a s S p r e c h e n g a n z u n d g a r . I c h w a r e r f ü l l t u n d t i e f b e s c h ä f t i g t : S p a t e n u n d E i m e r u n d e i n e W a s s e r b u r g a m S t r a n ' J e m i t
e i n e m F e s t u n g s g r a b e n ; v e r w e h t e H a a r e u n d i m m e r n a s s e S c h u h e . I c h k a u e r t e m a n c h e S t u n d e a u f e i n e r B a n k d e s S e e s t e g e s , a n d e s s e n P f ä h l e u n a u f h ö r l i c h g l u c k s e n d d a s W a s s e r s c h l u g , u n d s p a n n h u n d e r t T r ä u m e i n d i e F e r n e u n d i n d a s u n b e g r e i f b a r e f r e m d e L e b e n . I c h s t a n d u n d s a h u n d s a h — W a s s e r u n d W a s s e r , H i m m e l u n d W o l k e n , z u w e i ' e n e i n S e g e l u n d s o n s t n i c h t s m e h r . D a m a l s g e - w a n n m e i n H e r z d i e g r o ß e , d i e g r e n z e n l o s e L i e b e z u r S e e . d i e i m m e r n u r S e h n s u c h t b l e i b t .
J e n e T a g e d e s V o r s o m m e r s — m e i n H e r z d e n k t h e u t e n o c h d r a n , w i e es d a m a l s w a r — s i e w a r e n n i c h t T r a u m o d e r S p i e l E r w a r t u n g o d e r S e h n s u c h t , s i e w ^ r e n a lle- - z u s a m m e n u n d v i e l , v i e l m e h r : s i e w a r e n d a s G l ü c k d e r K i n d h e i t .
Bild oben: Blick auj den Corso d e s O s t s e e - b a d e s Cran-, - - ßi'd Mite linl:s: Pillkoppen, das Dorf unter der Düne. — Bild Mitte rechts.
Bernsteinkogge. — Bild unten: Rauschen, die Perle des Samlond'ss
A u f n . : F o t o - G e s t a l t u n g M o s l e h n e r , K i . L i m b u r g
