Alfred Johnson freut sich auf die große Martinsrock-Bühne

Sa. So.

13° 4° 14° 3°

WETTER �������������

42. WOCHE G E L D E R N K E V E L A E R X A N T E N S T R A E L E N A L P E N K E R K E N I S S U M W E E Z E S O N S B E C K WA C H T E N D O N K R H E U R D T SAMSTAG 23. OKTOBER 2021

„Leistende Landschaft“ startet Neubewerbung als Leader-Region

Lei.La-Vorsitzender Dr. Dominik Pichler (Foto) lädt zur Zukunftswerkstatt in Straelen ein. Seite 2

Alfred Johnson freut sich auf die große Martinsrock-Bühne

Gocher Band gewinnt Nachwuchswettbewerb – NN verlosen 3 x 2 Tickets. Seite 8

Weihnachtscircus verzaubert mit klassischen Darbietungen

Große Circus-Show vom 17. Dezember bis 2.

Januar am Hafen in Xanten. Seite 11

AKTUELL ������������

Die Koordinierende COVID- Impfeinheit (KoCI) des Kreises Kleve organisieren ihre ersten Impfeinsätze. Das Angebot rich- tet sich an Personen im Alter ab 16 Jahren – unabhängig vom Wohnort. Zwölf- bis 15-Jäh- rige können in Begleitung eines Erziehungsberechtigten ebenfalls geimpft werden. Eine Anmeldung ist nicht erfor- derlich. Wer geimpft werden möchte, muss lediglich einen Personalausweis oder Reisepass und – falls vorhanden – den gelben Impfausweis mitbrin- gen. Die KoCIs der Kreise und kreisfreien Städte unterstützen die niedergelassenen Ärzte bei den Corona-Schutzimpfungen.

Sie kommen sowohl bei einem erhöhten lokalen Bedarf zum Einsatz, als auch um auf Nach- frage zusätzliche niederschwel- lige Impfangebote vor Ort zu ermöglichen.

Aktuell sind rund zehn lokale Angebote terminiert. Die nächs- ten finden statt: Am Montag, 25. Oktober, von 15 bis 18 Uhr in der Turnhalle an Denne- markstraße 11 in Nieukerk, am Mittwoch, 27. Oktober, von 16 bis 20 Uhr in der Bofrost-Halle, Fontanestraße 6 in Straelen und am Freitag, 29. Oktober, von 14 bis 20 Uhr in der Stadthalle Kle- ve, Lohstätte 7 in Kleve. Weitere Termine – auch in anderen Kommunen – werden folgen.

Mobile Teams starten erste Impf-Einsätze

Wieder eröffnet wird am morgigen Sonntag die Sammlungspräsentation „Joseph Beuys – Werke aus der Sammlung van der Grinten“

im Museum Schloss Moyland. Kurator Dr. Alexander Grönert und Museumsdirektorin Julia Niggemann laden ein, die Kunst von Beuys aus

einem neuen Blickwinkel zu betrachten. Mehr dazu auf Seite 3. NN-Foto: Sabrina Peters

XANTEN. Es ist nicht nur die mehr als fünfwöchige Laufzeit, die viele Besucher alljährlich auf den Xantener Weihnachtsmarkt lockt und ihn für eine Stadt in der Größe der Domstadt einzig- artig macht. „Dieser geschlos- sene Weihnachtsmarkt in einem geschlossenen Stadtkern mit ei- ner einmaligen Beleuchtung an den Bäumen ist einzigartig“, sagt Michael Neumaier von der In- teressengemeinschaft Gewerbe- treibender Xanten (IGX). Nach einer coronabedingten Pause im vergangenen Jahr, war es der IGX deshalb ein großes Anliegen, ihn in diesem Jahr wieder durchzu- führen – mit Erfolg: Der geplante Start ist am Freitag, 19. Novem- ber; der letzte Verkaufstag wird am Montag, 22. Dezember, sein.

Dass es den Xantener Weih- nachtsmarkt in diesem Jahr wieder geben wird, ist alles an- dere als selbstverständlich. „Wir haben sehr lange und intensive Gespräche mit der Stadt Xanten und dem Ordnungsamt geführt.

Wir haben oft zusammengeses- sen, um nach Möglichkeiten zu suchen, ihn stattfinden zu las- sen“, sagt Ludger Lemken von der IGX, „Stand jetzt brauchen wir keine Zu- und Abwege und keine Einzäunung.“ Auch die 3G-Regel falle weg. Ebenso wie beim Herbstmarkt, werde die 3G-Regel sowie das Tragen eines

Mund- und Nasenschutzes je- doch überall dort empfohlen, wo keine Abstände eingehalten wer- den können – etwa beim Stöbern an einer Bude. Eine Ausnahme bilde jedoch das traditionelle

„Tipi“-Dorf, das auch in diesem Jahr wieder da sein wird. „Dieses wird als Innengastronomie ange- sehen. Deshalb wird hier die 3G- Regel gelten“, sagt Lemken.

Die IGX sowie die Stadt Xan- ten behalten die Inzidenz-Zahlen sowie die Coronaschutzverord- nung auch in den kommenden Wochen weiterhin im Blick.

Denn sollte eine 3G-Regel oder eine Einzäunung des Weih- nachtsmarktes verpflichtend werden, würden diese Rege- lungen doch noch das Aus für den Xantener Weihnachtsmarkt

2021 bedeuten. „Das wäre für uns nicht zu stemmen und finan- ziell auch nicht umsetzbar“, sagt Lemken. Doch die Organisatoren sind optimistisch, dass es so weit in diesem Jahr nicht kommen werde und gehen deshalb das unternehmerische Risiko ein, das aktuell noch bleibt.

Während der Weihnachts- markt wohl wie in den Vorjahren aufgebaut sein wird, wird eines in diesem Jahr in jedem Fall feh- len: das Rahmenprogramm. „Das war eine Bedingung der Stadt, da sich keine Leute für längere Zeit an einem Punkt versammeln sol- len. Dass das Rahmenprogramm in diesem Jahr ausfällt, tut uns insbesondere für alle Vereine und die Kindergärten leid, denen wir gerne wieder eine Bühne geboten

hätten“, sagt Lemken. Der Weih- nachtsmarkt wird sich erneut über den großen und kleinen Markt in einem Rundlauf erstre- cken und wie in den Vorjahren aufgebaut sein. Derzeit laufe be- reits das Anmeldeverfahren. „Wir werden in jedem Fall – wie in den Vorjahren – mindestens 30 Aus- steller haben“, sagt Lümmen. Da- runter seien bereits einige Markt- beschicker, die in den vergange- nen Jahren bereits Stände auf dem Xantener Weihnachtsmarkt gehabt hätten. „Wir achten da- rauf, dass keine Produktart zwei Mal vertreten sein wird, sondern wir wie immer ein vielfältiges Warenangebot mit einem gu- ten Niveau haben werden“, sagt Lümmen.

Der Weihnachtsmarkt öffnet am 19. November und ist bis zum 22. Dezember täglich von 12 bis 20 Uhr sowie freitags und sams- tags von 12 bis 21 Uhr geöffnet.

Am Freitag, 26. November, wird es ein Moonlight-Shopping bis 22 Uhr geben. An Totensonntag öffnet der Weihnachtsmarkt erst um 18 Uhr. Die Einzelhändler laden am 5. Dezember zu einem verkaufsoffenen Sonntag. Die Lose für das Weihnachtsgewinn- spiel werden ab dem 8. Novem- ber in den Geschäften ausge- geben. Zu gewinnen gibt es als Hauptpreis einen Kleinwagen.

Sabrina Peters

Weihnachtsmarkt kehrt zurück

Die IGX rechnet mit einer Eröffnung am 19. November / Das Rahmenprogramm fällt in diesem Jahr aus

info

Geänderter Anzeigenschluss Für Mittwoch, 3. November:

Freitag, 29.10., bis 13.00 Uhr Kleinanzeigen bis 14.00 Uhr

Michael Neumaier, Daniel Reis, Nicola Lümmen und Ludger Lemken (v.l.) sind froh, einen Weihnachtsmarkt planen zu können. NN-Foto: SP

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

ARBEITSRECHT (Kündigung, Abmahnung, Zeugnis, Vergütung, Abfindung) VERKEHRSRECHT

Fachanwalt ADRIAN THYSSEN

Sonsbecker Str. 27 · 46509 Xanten · Tel. 0 28 01/70 70-0 · Fax 0 70 70-1 · www.ingendahl.de

ERBRECHT

(Testament, Pflichtteil, Erbschaftssteuern) STEUERRECHT

Fachanwalt DANIEL INGENDAHL Geldern 02831/2134 • Kevelaer 02832/9729922 www.grevers-vanleuven.de

kompetenz bei kauf und service

hyundai - Jungwagen ///

grevers & van leuven

Jahreswagen

EG-Neuwagen

zuverlässig ^• gepflegt geprüft

Obere Kaiserswerther Straße 14 Neukirchen-Vluyn Weserstr./Ecke Paschenfurth Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-18 Uhr

www.ruesen.de

Autohaus Stefan Janßen

Gelderner Str. 1 47665 Sonsbeck (0 28 38) 9 16 96 www.ford-janssen.de

Räderwechsel 20,00 €*

Der Winter steht vor der Tür!

Freitag, 15.10. Samstag, 16.10.2021 Freitag, 22.10. Samstag, 23.10.2021 Freitag, 29.10. Samstag, 30.10.2021 vereinbaren Sie noch heute Ihren

Termin zum Boxenstop!

*Preis gilt nur an den Aktionstagen

Tompsche Str. 2 | 47625 Kevelaer | Tel. 0 28 32-930 789 info@citymobil-kevelaer.de

TAXI

• Flughafen-Transfer • Kleinbusse bis 9 Pers. • 24 Stunden-Fahrservice

• Business-Transfer • Firmentarife • Frühbucherrabatte

• Krankenfahrten – alle Kassen • zuverlässige Fahrten zur Dialyse- oder Chemo-Behandlung • med. geschultes Fachpersonal

Autohaus Seher GmbH Dieselstr. 12, 47608 Geldern

☎ 0 28 31 / 81 71 www.autohaus-seher.de Seit 1975 im Dienst am Kunden

mit einem



   für alle Fabrikate!

Ihr - Spezialist

Fachanwalt

^für

ARBEITSRECHT

Rechtsanwalt und Betriebswirt (IWW) Fachanwalt für Insolvenzrecht | Fachanwalt für Arbeitsrecht

Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht 47623 Kevelaer | Fon 02832 97 55 22 6

www.rahaupt.com

www.dahlmann-self.de

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen - Gültig bis zum 29.10.21 2.75 kg

für bis ca. 100m²

Herbst Rasen Dünger 2.75 kg, mit Sofort- und Langzeitwirkung, für ca. 100qm

37320001-39 kg = € 1,45

3. ⁹⁹

^5.99

XL-Rechen Arbeitsbreite 77 cm, mit Stiel,

ähnlich Abb.

43300036-00

12. ⁹⁹

Unsere TOP-Ange bote!

www.dahlmann-self.de Kempen Otto-Schott-Str. 8 . Straelen An der Oelmühle 8 . Kevelaer Gewerbering 12 . Kleve Kalkarer Str. 77

NIEDERRHEIN. Mit eigenen Themen und Ideen die Ent- wicklung in unserer Region mitgestalten? Das ist jetzt mög- lich, denn am Dienstag, 9. No- vember, 18 bis 21 Uhr findet die Lei.La-Zukunftswerkstatt in der bofrost-Halle Straelen statt. Eingeladen sind alle, de- nen das Leben und Wirtschaf- ten im ländlichen Raum und die Zukunft unserer Region am Herzen liegen. Der Abend bil- det den Auftakt für den Prozess der Neubewerbung als Leader- Region.

Die Kommunen Geldern, Kevelaer, Straelen und Nettetal bilden gemeinsam die Leader- Region „Leistende Landschaft“

(„Lei.La“). Seit 2016 konnten so 2,7 Millionen Euro Fördermit- tel in die Region geholt werden.

Bisher wurden damit bereits 20 Projekte gefördert, weitere fol- gen bis Ende 2022. Dann endet die laufende Förderperiode.

Früh wurde gemeinsam ent- schieden sich wieder als Leader- Region zu bewerben. Die Be- werbung erfolgt mit einer ganz individuellen „Regionalen Ent- wicklungsstrategie“ (RES), sie bildet später auch die Basis für Entscheidungen zur Förderfä- higkeit von Projekten in der Re- gion. Diese RES wird jetzt über- arbeitet, und zwar gemeinsam mit den Menschen aus der Re- gion. Denn Leader funktioniert

„Bottom up“ und baut damit auf die Ideen der Menschen aus der Region für ihre Region.

„In den letzten Jahren konn- ten dank Leader viele großartige Projekte in unseren Kommunen umgesetzt werden, schnell waren

wir uns daher einig, dass wir das weiter möglich machen möch- ten“, sagt Dr. Dominik Pichler, Bürgermeister der Wallfahrtstadt Kevelaer und Vorsitzender von

„Lei.La.“ „Auch die Zusammen- arbeit der beteiligten Kommu- nen, über Kreisgrenzen hinweg, konnte durch den gemeinsamen Leader-Prozess gestärkt werden.

Daran möchten wir anknüpfen und laden jetzt ein: Lassen Sie uns gemeinsam unsere Region gestalten! Wir freuen uns auf Ihre Beteiligung an diesem Prozess.“

Die bereits erzielten Erfolge und die Resonanz auf die bereits umgesetzten Projekte kann sich sehen lassen. So hat beispielswei- se die Landwirtschaftskammer NRW mit Leader das Projekt

„Steigerung der Biodiversität auf landwirtschaftlichen Flächen“

umgesetzt. Über 100 Betriebe nutzen die Chance sich beraten zu lassen, zahlreiche Biodiversi- tätsmaßnahmen konnten um- gesetzt werden. „Die Nachfrage nach der Beratung war über un- sere Region hinaus so groß, dass die Landwirtschaftskammer die Beratung inzwischen NRW-weit als Service anbietet“, erklärt Ute Neu, Geschäftsführerin bei „Lei.

La“ den Pilot-Charakter der Idee aus der Region und beschreibt:

„Die erste Idee zum Projekt ent- stand im Austausch mit Land- wirten aus der Region, so funk- tioniert Leader!“

Auch die weiteren Projekte können sich sehen lassen. Im Juni eröffnete der Skatepark Ke- velaer direkt am Schulzentrum der Stadt, er wird seitdem von allen Generationen mit Begeis- terung angenommen und zeigt,

dass es wirkt, wenn die Aktiven selbst in den Gestaltungsprozess einbezogen werden. In Geldern findet sich in direkter Nähe zum St.-Clemens-Hospital und zur Gelderlandklinik der Lebens- und Sinnesgarten des Kneipp- Vereins und lädt ein sich dem Wohlergehen zu widmen. In Nettetal startet das Projekt „Hier bist du richtig“ nach Zwangs- pause wieder durch. Unterneh- men werden bei der Besetzung von Ausbildungsplätzen und der Bewerberauswahl unterstützt und auch die Jugendlichen pro- fitieren von persönlicher Be- ratung und Unterstützung bei der Suche nach dem passenden Ausbildungsplatz in der Region.

LandFrauen Straelen gestalten auf dem Gebiet der Stadt Strae- len eine ganzjährige interaktive Erlebnis- und Informationsrad- route. Die „AgriFun-Tour“ wird in Kürze eine Vielzahl landwirt- schaftlicher und gartenbaulicher Betriebe aus unterschiedlichen Betriebszweigen erlebbar ma- chen.

„Die Bandbreite der Projekte kann sich sehen lassen“, freut sich auch Lei.La-Regionalmanagerin Anne van Rennings, „schon jetzt freuen wir uns auf die Neubewer- bung und damit auf weitere inte- ressante und zukunftsweisende Projektideen von Menschen aus der Region, die dank Leader um- setzbar werden.“

Die Lei.La-Zukunftswerkstatt bildet einen ersten Baustein in einem Prozess der Bürgerbetei- ligung und gemeinsamen Ideen- entwicklung an deren Ende im März nächsten Jahres die neue

„Regionale Entwicklungsstrate-

gie“ steht. Eine Onlinebefragung und Themenworkshops werden folgen. Moderiert wird die Ver- anstaltung und der Prozess von Alexander Jaegers und Linn We- stermann von der projaegt gmbh.

Das erfahrene Planungsbüro ge- staltet den Prozess der Neube- werbung gemeinsam mit dem Lei.La-Regionalmanagement.

Das Regionalmanagement, be- stehend aus Geschäftsführerin Ute Neu und Regionalmanage- rin Anne van Rennings, ist für Menschen mit Projektideen auch unabhängig von der Veranstal- tung gerne ansprechbar. Die An- meldung zur Lei.La-Zukunfts- konferenz ist ab sofort möglich.

Die Anzahl der Teilnehmenden ist begrenzt, es gilt die 3G-Regel und eine Anmeldung ist bis zum 2. November erforderlich.

Alle Informationen rund um die Veranstaltung gibt es auf www.leaderleila.de/zukunfts- werkstatt sowie telefonisch beim Regionalmanagement unter 02831/1348270.

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

47533 KLEVE 47574 GOCH

46509 XANTEN 47495 RHEINBERG 47608 GELDERN

Jetzt auch in Rheinberg:

Gartencenter mit Pfl anzenwelt

41751 DÜLKEN www.swertz-bauzentrum.de

4. ⁹⁹ 2. ⁹⁹ Grabschmuck ab

Tiefschwarze, feine Spezialerde zur Grababdeckung und Bepfl anzung 20 Ltr.

Verschiedene Sorten, im 13er-Topf.

(Ohne Pfl anzgefäß)

Graberde Sommerheide

‚Garden Girls‘®

Graberde Graberde

• Robustes Design aus Flugzeugaluminium

• Fahrkomfort durch 10 Zoll Luftreifen

• Herausnehmbarer Accu, kann separat aufgeladen werden

• Reichweite bis zu 23 km, abhängig von Körpergewicht und Umgebung

• Sicherheit durch 3 Bremsen

· Scheibenbremse hinten

· Elektr. Bremse vorne · Trittbremse hinten

• Klappbar; Gewicht 13 kg

• 350 Watt starker Motor/ Höchstgeschwin- digkeit 20 km/h, 3 Stufen drosselbar 10/15/20 km/h

• Straßenzulassung

699.-

E-SCOOTER

1. ⁷⁹

Über 1000 freiverkäufliche Arzneimittel

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Täglich geöffnet! Montag – Sonntag von 9.00 – 18.00 Uhr

Druckfehler vorbehalten!!!!

Bei uns noch viele weitere Schnäppchen!

Angebote gültig von Sonntag,

24. Oktober bis Samstag, 30. Oktober

8.

^{99 €}

3.

^{99 €}

6.

^{99 €}

1.

^{99 €}

1.

^{79 €}

1.

^{00 €}

DUSCHDAS SHOWERGEL Inh. 250 ml 2 für

ECHTE BAKKERSSPECULAAS Inh. 400 g FUZE TEA

6er Packung 6x 400 ml SENSODYNE

DUOPACK Inh. 2x 75 ml BUSCOPAN

Inh. 56 St. ACC AKUT

BRAUSETABLETTEN Inh. 30 St.

Kevelaer · Hauptstr. 59 · Tel. 02832 925 71 26

Angebote gültig vom 24.10.- 30.10.2021

Wir haben normal geöff net Jeden Tag, auch am Wochenende

von 9.00 bis 18.00 Uhr

Innenbereich wieder komplett off en! Sie können wieder gemütlich

drinnen bei uns ess en.

ES IST WIEDER MIESMUSCHELZEIT!

FRISCHFISCH

FRISCHFISCH

SPEZIALITÄTEN

Gochsedijk 96 | Siebengewald Tel. 0031-485-212765

BACKFISCH

FRISCH GEBACKEN

BACKFISCH

GEBACKEN

9.

⁹⁹

9.

⁹⁹

12.

⁵⁰ SPEZIALITÄTEN

ROTBARSCHFILET

ATLANTIK beim Kauf ab 1 kg:

22,99 Euro

18.

⁹⁹

MIESMUSCHELN

100 % AUS ZEELAND 2 kg Super (mittelgroß)

MUSCHELTOPF

1 kg, RHEINISCHE ART,

ZUM DIREKTEN VERZEHR NORDSEE

GARNELEN

100 g

3.

⁹⁹

KABELJAUFILET

ATLANTIK beim Kauf ab 1 kg:

24,99 Euro

19.

^{99 3 Stück}

Mit uns verlängern Sie Ihre Abgabefrist

Jedes Jahr neu ist die Steuererklärung fällig. Wer zur Abgabe verpflichtet ist, muss diese in der Regel bis 31. Juli des Folgejahres beim Finanzamt einreichen. Bei den vielen Formularen, gesetzlichen Änderungen und neuen Vorgaben ist es gut zu wissen wo man Hilfe erhält. Eine kosten- günstige Alternative zum Steuerberater kann die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins sein. Anja Minten berät Mitglieder begrenzt nach

§ 4 Nr. 11 StBerG und erstellt dann die Einkommensteuererklärung.

Aktuell

Lohnsteuerhilfeverein e.V.

Beratungsstellenleiterin Betriebswirtin Anja Minten

Weitere Infos gibt es unter:

Telefon 02825-90914 oder www.minten.aktuell-verein.de

Schloßstraße 8 - 47627 Kevelaer-Kervenheim

ANZEIGE

Z V M U N T S E

AL DN WI RT CS HA FT BS⁷ ET RI BE

N⁴ ER O A

U R E S UE ZL E

UN UL ST

A HT LE T¹⁰

D¹ AN TE

G RE NE E

RE DE E⁸ R

AE ON⁶ S

R I

N UT S

I MA

GE B EZ RI K

S CE L

OB N B L

ER RE⁵ GE R

G H EL A

A R MO A

OP SI TI V

E OR TE N

T R GE NE Z M W B L L NI K

A ST RA² F AU³ LE NZ RE EI A KT⁹ E

Bauern- hof mündl.

Ankündi- gung ungela- dene Teilchen

wenden

Stadt in den Nieder- landen Amtsbe- zeich- nung (Mz.)

Abk.:

Videotext

schott.

Namens- vorsilbe

Abk.:

unter anderem

ein Bibelteil (Abk.)

chem. Z.:

Terbium

Zeit- einheit

oval

zu Gott Spre- chender

römi- scher Kaiser

Verbot von Druck- schriften

Missver- gnügen

Krach- macher

Bergpfad Fleisch in Aspik

Wett- kämpfer, Sportler

ital.

Dichter brit.

Autor (Orient- Express)

Zentral- asiat (China)

leib- eigener Diener

Schiffs- eigner Nahost- bewoh- ner

Vitamin- C reiche Kirschen- art

chem.

Grund- stoff

Weltalter, Ewigkeit Haupt- stadt von Kolum- bien

Abk.:

Turn- und Sport- verein

Persön- lichkeits- bild

Kreis, Bereich

franz.:

trocken (Wein)

mittel- alterl.

Kunststil

klettern- der P�an- zentrieb Vieh- hüter (poet.)

Spiel- klasse im Sport

Kassen- zettel

poln. Ha- fenstadt an der Ostsee

Krank- heits- keim

europ.

Haupt- stadt (Ldsspr.)

ge�ügel- te Liebes- götter

Gegen- teil von negativ

Nieder- schlag

Abk.:

Nach- folger

ge- schlossen

Kfz.-Z.:

Mett- mann

Abk.:

Weltzeit

Abk.: Bay- erischer Rundfunk

Sprung- marke im Internet europ.

TV- Satellit

Nichts- tun, Müßig- gang

Schrift- stück

2021-562-1081

© RateFUX

DAUNENBETT

Information

Was ist eigentlich „Leader“?

Leader steht als englischspra- chiges akronym für die franzö- sische aussage „Liaison entre actions de développement de l‘économie rurale“; übersetzt:

„Verbindung zwischen aktionen zur entwicklung der ländlichen Wirtschaft“. Über Leader fließen europaweit Projektgelder in ländliche räume und können vor Ort für Ideen aus der region und für die region eingesetzt werden.

basis für die entscheidungen zur Förderfähigkeit der Projekte bildet eine individuelle regionale entwicklungsstrategie.

„Leader“ fördert Projekte im ländlichen Raum. Projektgelder können vor Ort für Ideen aus der Region und für die Region eingesetzt

werden. Foto: privat

„Lei.La“ macht vieles möglich:

Jetzt sind die Bürger gefragt

„Leistende Landschaft“ startet Neubewerbung als Leader-region / Zukunftswerkstatt am 9. November

Sicher im

Internet surfen

KREIS KLEVE. Kriminalhaupt- kommissar Stefan Hellwig von der Kriminalprävention der Kreispolizeibehörde Kleve infor- miert am Dienstag, 26. Oktober, wieder darüber, wie man sich im Internet sicher bewegt und seine Accounts vor einem Zugriff durch Unberechtigte schützt. Er besetzt in der Zeit von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr eine Ho t l i n e u n ter Te l e fon 02821/5045000 und steht bei Fra- gen rund ums sichere Surfen im Netz zur Verfügung.

Das Informationsangebot ist Bestandteil der Kampagne

„Mach dein Passwort stark“, die das Landeskriminalamt NRW für mehr Sicherheit im Um- gang mit digitalen Endgeräten ins Leben gerufen hat. (siehe:

https://www.mach-dein-pass- wort-stark.de/) Als Experte für Internet Prävention beantwortet KHK Stefan Hellwig auch Fra- gen rund um Phänomene wie Cyber Grooming, Cyber Mob- bing oder Sexting.

Schredderplatz geschlossen

AUWEL-HOLT. Aufgrund ei- ner Großveranstaltung auf dem Sportplatzgelände in Auwel-Holt muss der Schredderplatz für die Anlieferung von Schredderma- terial am 29. und 30. Oktober geschlossen bleiben. Lediglich die Anlieferung von sogenannten Überhangmengen, wie beispiels- weise Rasenschnitt, Laub oder feinem Heckenrückschnitt, die in einen dafür aufgestellten Con- tainer kommen, ist am Samstag, 30. Oktober, in der Zeit von 8 bis 10.45 Uhr möglich.

Da keine Möglichkeit besteht, aus Anhängern das zuvor ge- nannte Material abzukippen, bittet die Stadt Straelen darum, dieses Material vollständig in Abfallsäcke zu verpacken. Die Anlieferer können dann die Ab- fallsäcke in den Container aus- schütten.

Nach der Veranstaltung wird der Schredderplatz eine Woche später wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten zur Verfügung stehen.

Klaus Dicks · Schwarze Straße 30 · 47665 Sonsbeck

Angebot: 10 zum Preis von 9 Angebot: 10 zum Preis von 9 Angebot: 10 zum Preis von 9

SB Herbstpfl anzen SB Herbstpfl anzen SB Herbstpfl anzen

Callunen, Herbstzauber, über 1000 besondere Tulpenzwiebeln, Amarylliszwiebeln

FOLGE UNS AUF:

facebook.com/bauernmarktlindchen instagram.com/bauernmarktlindchen

Kleve

Uedem

Goch Kalkar

Lindchen ^.de

Keppeln - Am Lindchen 3 BAUERNMARKT ^{Mo.-Fr. 7. 30 - 18. 30 Uhr}

Sa. 7. ³⁰ - 16. ⁰⁰ Uhr

KÜRBISSE KÜRBISSE

KÜRBISSE Halloween

Grab- gestecke gestecke gestecke gestecke gestecke

Alle

1.-

Kopf

Blumen-Rot-Weiß

China-Spitz-Grünkohl China-Spitz-Grünkohl China-Spitz-Grünkohl China-Spitz-Grünkohl China-Spitz-Grünkohl China-Spitz-Grünkohl China-Spitz-Grünkohl China-Spitz-Grünkohl China-Spitz-Grünkohl China-Spitz-Grünkohl China-Spitz-Grünkohl China-Spitz-Grünkohl China-Spitz-Grünkohl China-Spitz-Grünkohl

Wirsing + Rosenkohlpalme

F E D ERWEISS ER & F EDE _RROTER

gestecke gestecke gestecke

Blumen-Rot-Weiß Blumen-Rot-Weiß

gestecke gestecke gestecke gestecke

gestecke Aus eigenem

ANBAU

DDDDDDDD EEEERR

Finale Kanister mitbringen ^{Flaschen + Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango} Granatapfel

^{800g 800g 800g 800g 800g 800g 700g 700g}

79 7979 ^{ct. ct.ct.}

oder

Wirsing + Rosenkohlpalme _Brokkoli

Alle Alle Alle Alle ANBAU Kopf

ANBAU Kohlsorten

Keppeln - Am Lindchen 3 Keppeln - Am Lindchen 3

Lindchen ^SCHMECKT

METTENDEN

Direkt aus dem Rauch

METTENDEN METTENDEN METTENDEN METTENDEN

KOHLWURST ^{jedem Sack zu auch}

gelbe & rote

DE-ÖKO-006

Kartoffeln Zwiebeln ^gelbe gelbe & rote rote Keppeln - Am Lindchen 3

Keppeln - Am Lindchen 3 Sa. 7. Sa. 7. ^{30 30} - 16. - 16.

Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln

Gratis

10 ^Pfund

Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango Mango

Mango XXL

www.traumpolster.de

Erikenweg 16 • 47574 Goch-Pfalzdorf • Tel. 0 28 23 / 41 92 450

Montags - Freitags 10.00 - 19.00 Uhr

Samstags 10.00 - 16.00 Uhr

Sonntags 11.00 - 17.00 Uhr (freie Schau) *keine Beratung, kein Verkauf

4.000 m

²

Polstermöbel • Couchtische • Polsterbetten • TV-Sessel • Boxspringbetten

Sonntag, 29.08. Schautag 11-17 Uhr*

Alle Modelle individuell planbar!

TV-Sessel & Relax Garnituren

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 Kg!

Design und Funktion

elektrische oder mechani- sche Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktion zur Wahl.

S M L

Über 450 aktuelle Modelle international führender Qualitätshersteller • Größte TV- und Relaxsessel-Austellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus.

Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen • Bei uns „ist der Kunde König“ — wir freuen uns auf Sie!

Über 200 Superschnäppchen zum TOP-Sonderpreis!

Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mit motorischer Aufstehhilfe, Leder- und Stoffbezügen.

2-motorig mit Aufstehhilfe 3 Farben Leder

solange der Vorrat reicht!

1.198,-

Für jede Größe das richtige Maß!

Über 200 Superschnäppchen zu Über 200 Superschnäppchen zu Über 200 Superschnäppchen zu Über 200 Superschnäppchen zu Über 200 Superschnäppchen zu Über 200 Superschnäppchen zu Über 200 Superschnäppchen zu Über 200 Superschnäppchen zu Über 200 Superschnäppchen zu Über 200 Superschnäppchen zu Über 200 Superschnäppchen zu Über 200 Superschnäppchen zu TOP-Sonderpreisen auf 4.000 m TOP-Sonderpreisen auf 4.000 m TOP-Sonderpreisen auf 4.000 m TOP-Sonderpreisen auf 4.000 m TOP-Sonderpreisen auf 4.000 m TOP-Sonderpreisen auf 4.000 m

2 2 2

TOP-Sonderpreisen auf 4.000 m TOP-Sonderpreisen auf 4.000 m TOP-Sonderpreisen auf 4.000 m TOP-Sonderpreisen auf 4.000 m TOP-Sonderpreisen auf 4.000 m TOP-Sonderpreisen auf 4.000 m

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Sonntag, 24.10. Schautag 11-17 Uhr*

Das Leben und die Werke von Joseph Beuys

museum Schloss moyland lädt morgen zur Wiedereröffnung der beuys-etage

MOYLAND/NIEDERRHEIN.

„Joseph Beuys – der Star“,

„Joseph Beuys – der Politiker“,

„Joseph Beuys – der Scharma- ne“. Alle drei Begriffe beschrei- ben den Ausnahmekünstler, der in Rindern aufwuchs und im Mai dieses Jahres 100 Jah- re alt geworden wäre, auf ir- gendeine Weise. Das Museum Schloss Moyland widmet Beu- ys eine eigene Etage mit einer Sammlungspräsentation, die am morgigen Sonntag in den Räumen zwischen Nord- und Ostturm wiedereröffnet wird.

Die Beuys-Ausstellung mit dem Titel „Joseph Beuys – Werke aus der Sammlung van der Grin- ten“ gibt einen neuen Einblick in die Sammlung der Brüder van der Grinten. Sie beginnt aber zunächst mit der Person Joseph Beuys. An der Wand di- rekt am Eingang zur Ausstellung ist die Biografie Beuys‘ skizziert.

„Wir sehen jeden Tag, wie wich- tig das ist. Hier bleiben viele Besucher sehr lange stehen und lesen“, sagt Kurator Dr. Alexan- der Grönert. Bereits seit 2012 zeigt das Museum unter dem Reihentitel „Kunst. Bewegt.“ in halbjährigen Wechseln 20 Aus- stellungen aus dem Bestand der Sammlung van der Grinten.

„Jetzt zeigen wir zwischen Nord- und Ostturm eine Aus- wahl an Werken, die nur noch punktuell dem Wechsel unter- worfen sind. Wir beginnen mit plastischen Arbeiten aus den 1950er Jahren und enden in den 1970/1980er Jahren“, sagt Grö- nert. Für die Präsentation wur- den etwa 90 signifikante Objekte vor allem aus dem plastischen Werk von Joseph Beuys ausge- wählt, darunter die einzigartige Gruppe der „Hasengräber“, die Holzkreuze als „Symbol des Lei- dens“ und als „Symbol der Er- lösung“, die Objekte „Schlitten“,

„Tisch mit Aggregrat“, „Fet- tecke“ sowie das Schlüsselwerk

„Das Schweigen von Marcel Duchamp wird überbewertet“.

Letzteres ist allerdings bis En- de 2022 an das Kaiser Wilhelm Museum in Krefeld ausgeliehen, das aktuell eine Ausstellung zu Marcel Duchamp und Joseph Beuys zeigt.

Neuer Blickwinkel

Das Museum Schloss Moy- land gibt in seinen Sammlungs- präsentationen Besuchern aber auch immer wieder die Mög- lichkeit, die Kunst von Beuys aus einem neuen Blickwinkel zu betrachten. Dieses Mal zeigt die Ausstellung drei Werke von Beu- ys in Gegenüberstellungen mit Arbeiten von Künstlerinnen.

Diese haben einige seiner Werke

aufgenommen, um sie kritisch zu hinterfragen und ironisch oder sinnerweiternd zu kom- mentieren beziehungsweise neu zu interpretieren. „Daran sieht man, dass Beuys‘ Werke auch heute noch von Bedeutung sind und sich Künstler mit ihm aus- einandersetzen“, sagt Grönert.

Zu den Gegenüberstellungen gehört Beuys‘ berühmter „Filz- anzug“, dem Jade Kuriki Olivo unter ihrem Künstlernamen

„Puppies Puppies“ als „Felt Dress“ eine neue Version ver- passt hat. Susi Gelb hat sich der

„Capri-Batterie“ angenommen und eigene Versionen mit gelben Zitronen erstellt. Außerdem hat Elaine Sturte-vant die Beuys-Fo- tografie „La rivoluzione siamo Noi“ neuinterpretiert.

Drucksachen

Die Beuys-Etage komplet- tiert bis zum 20. März 2022 die zweite Ausstellung „Joseph Beuys – über Drucksachen; be- arbeitete Zeitungen von Joseph Beuys“. Der Ausnahmekünstler hat nämlich in den 1960er Jah- ren angefangen, Drucksachen in Collagen und Objekten zu ver- wenden.

Vor allem Zeitungen spielten dabei für ihn eine große Rolle.

Beuys eröffnete neue Sichtwei- sen auf das Thema, indem er Zeitungen als Wissensspeicher begriff und sie zu Stapeln ge- schichtet als Batterie bezeich- nete oder indem er aufgeschla- gene Zeitungsseiten gezielt mit Farbe bearbeitete. Er nutzte Drucksachen und Zeitungen auch, um seine Idee von einer sozialen Kunst zu erklären und zu verarbeiten. Die Ausstellung umfasst rund 50 Werke, darun- ter überarbeitete Zeitungen, Objekte und Collagen mit Zei- tungspapier von Beuys sowie Drucksachen und Fotografien.

„Diese Ausstellung haben wir vor einem Jahr schon einmal ganz kurz gezeigt, bis der Lock- down kam. Jetzt ist sie in leicht veränderter Form noch einmal zu sehen“, sagt Grönert.

Kuratorenführung

Die Ausstellung wird morgen um 14 Uhr eröffnet. Der Ein- tritt ist frei. Um 14 Uhr findet eine kostenlose Kuratorenfüh- rung mit Dr. Alexander Grönert statt. Am 15.30 Uhr beginnt ein Gespräch und Lesung mit Dr.

Christiane Hoffmans. Sie ist Autorin des Buches „Der Jahr- hundertkünstler Joseph Beuys“.

Auch dazu ist der Eintritt frei.

Sabrina Peters

Begleitprogramm

Öffentliche Führungen an jedem ersten, dritten und fünften Sonn- tag im monat um 14 Uhr sowie am Sonntag, 26. Dezember, 14 Uhr, und rosenmontag, 28. Februar, um 13 und 14 Uhr.

kosten: 3 euro zuzüglich museums eintritt

Wochenende der Graphik Das Wochenende der graphik am Samstag, 13. November, 14 bis 17 Uhr, und Sonntag, 14. November, 12 bis 16 Uhr, steht dieses Jahr ganz im Zeichen von „100 Jahre Joseph beuys“. Das beuys-archiv öffnet seine Pforten und gewährt einblicke hinter die kulissen.

kosten: nur museumseintritt.

Das vollständige Programm gibt es online unter www.moyland.de.

Letzter Tag der Ausstellung (20.

März 2022)

12 Uhr: Update für Joseph beuys Susi gelb im gespräch mit Dr.

alexander grönert über die Farbe gelb, aneignung als künstlerische Strategie und Urheberrecht 15 Uhr: kuratorenführung mit Dr.

alexander grönert

kosten: 5 euro zuzüglich museum- seintritt

Diese Werke zeigte Joseph Beuys einmal exakt in derselben Anord- nung im Klever Museum B.C. Koekkoek-Haus. NN-Foto: SP

Zehn von zwölf Vorstellungen ausverkauft

36. Straelener Weihnachtsmärchen „Die Schöne und das biest“ feiert am 12. Dezember Premiere

STRAELEN. Etwa zwei Monate vor der Premiere sind zehn von zwölf Vorstellungen für das 36. große Weihnachtsmärchen Straelen „Die Schöne und das Biest“ in der bofrost-Halle aus- verkauft.

Über 7.000 Besucher ha- ben sich schon Karten für das große Weihnachtsmärchen „Die Schöne und das Biest“ in der bofrost-Halle gesichert. „Da- mit sind etwa zwei Monate vor der Premiere am 12. Dezember schon zehn von insgesamt zwölf Vorstellungen komplett ausver- kauft“, verkündet Norbert Kam- phuis, Chef des Märchenteams vom Kulturring Straelen. „Wir sind total glücklich und unserem

Publikum unendlich dankbar, dass es sich nach der coronabe- dingten Absage im letzten Jahr wieder so eifrig um die Tickets bemüht hat und uns so natürlich die Treue hält“, erklärt Kamphu- is weiter.

Damit die Vorstellungen in diesem Jahr stattfinden können, wird der Zutritt zur aktuellen In- szenierung nur GGG-Personen (Getestet, geimpft, genesen – ge- mäß Stand Oktober 2021) ge- währt. Desweiteren gilt die zum Zeitpunkt der Veranstaltung aktuelle Corona-Schutz-Verord- nung für NRW. „Sollte es trotz aller Bemühungen dennoch Co- rona bedingt auch in diesem Jahr erneut zu einer Verschiebung des

Weihnachtsmärchens kommen, behalten alle Eintrittskarten ihre Gültigkeit für den dann neuen Termin im Jahr 2022“, versichert Kamphuis und fährt fort: „Nach Rücksprache mit den örtlichen Behörden besteht aber bei Ein- haltung der entsprechender Zu- trittsbeschränkungen momen- tan kein Anlass, weswegen das Weihnachtsmärchen nicht wie gewohnt gespielt werden darf.“

Alle, die bislang noch keine Karten reserviert haben, sollten sich umgehend bemühen, für die noch freien Vorstellungen Ti- ckets zu bestellen. Karten gibt es nur noch für die Vorstellungen am Montag, 13. Dezember, um 11 Uhr und um 15 Uhr. Diese

können entweder online un- ter www.weihnachtsmaerchen- straelen.de oder telefonisch bzw.

persönlich in der Geschäftsstel- le des Kulturrings, Markt 11 in Straelen unter Telefon 02834/

9430-302 oder -301 (werktags 9 bis 12.30 und 14 bis 18 Uhr) reserviert beziehungsweise abge- holt werden.

Die Karten für alle Vorstel- lungen kosten in diesem Jahr 5,50 Euro (Kinder) und 7,50 Eu- ro (Erwachsene). Für Gruppen und Kulturringmitglieder gibt es wieder rabattierte Sonderpreise in der Geschäftsstelle des Kul- turrings am Markt in Straelen.

Infos unter: www.weihnachts- maerchen-straelen.de.

Regional, unabhängig und professionell.

Auffallend anders. Einfach besser.

PASSURA Automobile

Inh. Siegfried Passura Gottlieb-Daimler-Str. 15 -17 · 47608 Geldern

Tel. 0 28 31 - 63 44 · Fax 0 28 31 - 98 02 95

LICHT-TEST

Behalten Sie den Überblick.

Großes Herbstfest

Aktuelle Modelle und Nutzfahrzeuge

Erleben Sie Elektromobilität von Opel!

Großes Gewinnspiel:

Ein Wochenende Opel Mokka fahren!

am 30. Oktober von 10 - 16 Uhr

Gruppe

AUTO MAIBOM OHG · GEWERBERING 38 · 47623 KEVELAER · TEL. 02832/9230-0 · www.maibom-gruppe.de Spiel & Spaß für Groß & Klein:

Karussell · Hüpfburg · Luftballonkünstler und Fahrsimulator

Grillwurst · Getränke · Zuckerwatte Opel-Vertragshändler

ANZEIGE

Großes Herbstfest bei Auto Maibom in Kevelaer

Neben den Standorten Geldern, Wesel, Bedburg-Hau und Dinslaken ist Auto Maibom seit 2020 auch in Kevelaer. Mit Opel ist mittlerweile die siebte starke Marke im Hause Maibom vertreten. Neben dem Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen kümmert sich auch ein erfahrenes Team in der Opel-Vertragswerkstatt in Kevelaer um alle Anliegen. Zum großen Herbstfest in Kevelaer lädt Auto Maibom am 30. Oktober herzlich ein.

Tanken wird immer teurer: Wie der ADAC ermittelt hat, stieg der bundesweite Durchschnittspreis für einen Liter Diesel gegenüber der Vorwoche im Schnitt um 3,4 Cent und lag zuletzt bei 1,478 Euro. Super E10 verteuerte sich um 2,8 Cent auf 1,609 Euro: ein neuer Jahreshöchststand für bei- de Sorten. Gründe seien anhal- tend teures Rohöl sowie die sai- sonal steigende Heizölnachfrage.



KURZ & KNAPP

Nebel: Bei schlechter

Sicht im Herbst unterwegs

Lichtautomatik reicht bei Nebel oft nicht aus

In der kalten Jahreszeit sind Au- tofahrer wieder häufiger bei Ne- bel unterwegs. Wichtige Regeln fürs Fahren bei schlechter Sicht sind nach dem Rat der Sachver- ständigen von Dekra: Abstand halten, Tempo anpassen und Abblendlicht einschalten.

Die Experten warnen davor, sich bei Nebel auf die Funktion der Lichtautomatik zu verlas- sen. „Schalten Sie bei modernen Fahrzeugen das Abblendlicht besser von Hand ein“, sagt Lu- igi Ancona, Unfallforscher bei Dekra. „Steht der Lichtschalter in der „Auto“-Position, aktiviert das Fahrzeug bei Tageslicht meist nur das Tagfahrlicht, weil die Lichtsysteme nur zwischen Hell und Dunkel unterscheiden.“

Die Folge: Bei Tagfahrlicht bleibt das Fahrzeugheck dunkel, auch leuchten die Scheinwerfer schwä- cher. Deshalb ist das Fahrzeug bei schlechter Sicht von hinten wie von vorne schwieriger zu erken- nen; bei Nebel sind gefährliche Situationen damit vorprogram- miert.

Licht an bei schlechter Sicht Laut Straßenverkehrs-Ord- nung sind Autofahrer verpflich- tet, auch am Tage mit Abblend- licht zu fahren, wenn die Sicht durch Nebel, Schneefall oder Re- gen erheblich behindert ist (Pa- ragraf 17.3 StVO). Unter solchen Umständen reicht Tagfahrlicht nicht aus. Bei solcher Witterung ist es erlaubt und sinnvoll, die Ne- belscheinwerfer einzuschalten, eine Pflicht besteht aber nicht.

Nebelscheinwerfer haben den Vorteil, dass sie das Licht breiter abstrahlen als das normale Ab- blendlicht und die Fahrbahn im Nahbereich besser ausleuchten.

Wird dabei das Abblendlicht nicht zugeschaltet, verringert sich auch die Eigenblendung. Bei Nebelfahrten im Dunkeln kann

es sinnvoll sein, zwischen Nebel- scheinwerfern und Abblendlicht hin und her zu wechseln, um den besten Kompromiss zwischen Ausleuchtung der Fahrbahn und Eigenblendung zu finden. Auf Fernlicht sollte man auf jeden Fall verzichten, da es stark vom Nebel reflektiert wird und die Sicht nur verschlechtert.

Sehen und gesehen werden Der Sicht zuträglich ist auch, die Intervallregelung des Schei- benwischers einzuschalten. So werden Nebeltröpfchen beseiti- gt, die sich auf der Windschutz- scheibe niederschlagen. Weiter empfiehlt es sich, regelmäßig die Scheinwerfer von Schmutz zu be- freien, der vor allem auf feuchter und verschmutzter Fahrbahn die Sichtweite erheblich verringern kann.

Bei Nebel kommt es nicht nur auf gutes Sehen, sondern mehr denn je auf rechtzeitiges „Gese- hen werden“ an. Die Funktion, den nachfolgenden Verkehr zu warnen, erfüllt die lichtstarke Nebelschlussleuchte. Sie darf aber nur aktiviert werden, wenn

die Sichtweite bei Nebel unter 50 Meter liegt.

Achtung: In diesem Fall darf nicht schneller als 50 km/h ge- fahren werden! Orientieren kann man sich an den Leitpfosten am Straßenrand, die meist in diesem Abstand aufgestellt sind. Lichtet sich der Nebel, muss die Nebel- schlussleuchte wieder ausge- schaltet werden, damit der nach- folgende Verkehr nicht geblendet wird.

Bei Nebel: Fahren auf Sicht

„Generell gilt bei Nebel der Grundsatz ‚Fahren auf Sicht‘“, erinnert Ancona. Das bedeutet:

Es darf nur so schnell gefahren werden, dass man das Fahrzeug innerhalb der überschaubaren Strecke anhalten kann. „Lassen Sie sich vor allem nicht dazu ver- leiten, sich an Vorausfahrende

‚anzuhängen‘“, warnt Ancona.

„Wer ohne den nötigen Sicher- heitsabstand fährt, riskiert einen Auffahrunfall. Wichtig ist außer- dem: Verzichten Sie bei Nebel aufs Überholen, fahren Sie be- sonders aufmerksam und blei- ben Sie bremsbereit.“

Laut StVO sind Autofahrer verpflichtet, auch am Tage mit Abblendlicht zu fahren, wenn die Sicht durch Nebel, Schneefall oder Regen erheblich behindert ist. Foto: Dekra

Hier wird kontrolliert

KREIS KLEVE. Zur Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer plant die Polizei wieder Geschwin- digkeitskontrollen im gesamten Kreisgebiet: Samstag, 23. Ok- tober, in Kervenheim; Sonntag, 24. Oktober, Bedburg-Hau-Till;

Montag, 25. Oktober, Kapellen;

Dienstag, 26. Oktober, Goch- Kessel; Mittwoch, 27. Oktober, Kranenburg-Wyler; Donners- tag, 28. Oktober, Oermten; Frei- tag, 29. Oktober, Rees-Haldern;

Samstag, 30. Oktober, Kleve- Donsbrüggen; Sonntag, 31. Ok- tober, Wankum. Darüber hinaus müssen Verkehrsteilnehmer im gesamten Kreisgebiet mit kurz- fristigen Kontrollen rechnen.

44 Prozent mehr Unfälle als 2019

Im Jahr 2020 verunglückten bei Straßenverkehrsunfällen in Nord rhein-Westfalen 3.896 Fah- rer oder Mitfahrer von Pedelecs.

Wie Information und Technik Nordrhein-Westfalen als Statis- tisches Landesamt auf Basis vor- läufiger Ergebnisse mitteilt, wa- ren das 1.190 beziehungsweise 44 Prozent mehr als ein Jahr zuvor.

Auch die Zahl der verunglück- ten Fahrradfahrer (einschließlich Pedelecs) war im Jahr 2020 mit 18.826 höher als im Jahr 2019 (plus 566 beziehungsweise plus 3,1 Prozent).

Seit 2015 ist die Zahl der Ver- unglückten bei Unfällen mit Pe- delecs um 37,5 Prozent gestiegen.

Bei Unfällen mit Fahrrädern gab es einen Anstieg um 20,9 Prozent.

Bei Unfällen mit Pedelecs star- ben im vergangenen Jahr 30 Per- sonen (plus 30,4 Prozent). Es gab 973 Schwerverletzte (plus 56,9 Prozent) und 2.893 Leichtver- letzte (plus 40,2 Prozent).

Bei den Unfällen mit Fahrrä- dern wurden 76 Personen getö- tet (plus 7 Prozent), 3.496 Per- sonen schwerverletzt (plus 11,3 Prozent) und 15.254 Personen leichtverletzt (plus 1,4 Prozent).

Ehrungen und Beförderungen standen auf der Tagesordnung der Jahreshauptversammlung bei der Löscheinheit Pont. Foto: privat

Ponter Wehr verjüngt sich weiter

ehrungen bei der Jahreshauptversammlung der Löscheinheit Pont

poNT. Nachdem die Jah- reshauptversammlung der Löscheinheit pont im März 2020 noch kurz vor dem ersten Lockdown stattfinden konn- te, musste die Jahreshaupt- versammlung 2021 bis in den Herbst warten. Neben den Eh- rungen und Beförderungen stand auch die Neuwahl des Kassierers an.

Zunächst verlas Einheitsleiter Thomas Schauenberg den Jah- resrückblick 2020: Hier wurde die Einheit Pont zu 28 Einsätzen gerufen. Im Anschluss gaben Wehrleiter André Bardoun und

sein Stellvertreter Christoph Willems einige Einblicke in die Zukunft, Ordnungsamtsleiter Johannes Dercks überbrachte Dank und Gruß von Verwaltung und Rat, Ortsbürgermeister Ro- bert Dams schloss sich mit dem Dank der Ponter Bevölkerung an.

André Bardoun ernannte die Brüder Kareem und Mohamad Jradi zu Feuerwehrmännern, Marco Deckers zum Unter- brandmeister, Tobias Baumanns zum Brandmeister und Chri- stian Dams und Thomas Schau- enberg zu Oberbrandmeistern.

Bei den Ehrungen wurden Bernd Dams, Thorsten Hippler, Alexander Naß und Wilfried Neubert für zehn Jahre Mit- gliedschaft mit Urkunden und Ehrennadeln vom Verband der Feuerwehren NRW geehrt. Ge- org Thissen erhielt für 35 Jahre Mitgliedschaft das Feuerwehr- ehrenabzeichen in Gold. Die Ka- meraden Peter Aßmann, Micha- el Germes, Friedhelm Heekeren und Georg Thissen wechselten in die Alters- und Ehrenabtei- lung. Nach 21 Jahren legte Hans Josef Dams sein Amt als Kassie- rer nieder, zu seinem Nachfolger

wurde Frank Bosch gewählt. Ein- heitsleiter Thomas Schauenberg überreichte dem scheidenden Kassierer unter großem Beifall einen Präsentkorb, den er als letzte Amtshandlung allerdings noch ordnungsgemäß abrech- nen musste.

Die Standartenträger und der Festausschutz blieben wegen der geringen Zahl an Veranstaltung freiwillig ein Jahr länger im Amt.

Aktuell befanden sich wieder ei- nige der 36 aktiven Kameraden in der Ausbildung, womit es wohl auch 2022 wieder einige Beförderungen geben dürfte.

Der Export-Kreis erneut auf dem Weg zur Provada

Wirtschaftsförderung wünscht sich „atmosphäre der Zuversicht“

KREIS KLEVE. „Es war eine At- mosphäre der Zuversicht“, wird die Geschäftsführung der Messe München nach der aktuellen Expo Real als Internationale Fachmesse für Immobilien und Investitionen zitiert. Kein Zwei- fel: Den Münchenern ist der Neustart nach den schweren Co- rona-Monaten gelungen. 1.200 Aussteller aus 29 Ländern waren dabei. Nahezu 20.000 Teilneh- mer suchten in der bayerischen Metropole ihren Erfolg. Und es steht außer Zweifel, dass man derzeit in Amsterdam um ein vergleichbares Resümee inter- nationaler Strahlkraft kämpfen dürfte. Für die Zeit von Diens- tag, 26., bis Donnerstag, 28. ok- tober, steht hier in der RAI die

„provada“ als größte Immobili- enmesse der Niederlande in den Kalendern der Fachwelt.

Auch die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve wird erneut mit der Standort Niederrhein auf sich und die Region aufmerksam machen. „Mit rund 140 Kilo- metern gemeinsamer Grenze zu den Niederlanden sollte es eine Selbstverständlichkeit sein, sich hier auf der Provada den Nach- barn als verlässliche Partner zu präsentieren“, nennt Kreis- Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers einen ersten Grund für die Kurzreise nach Amsterdam.

Zusammen mit Fachkollegin Na- thalie Tekath-Kochs, die selbst einige Jahre in den Niederlanden studierte und lebte und damit in der Landessprache der Nachbarn

„zuhause“ ist, wird man den Di- alog zu Themen der Immobilien- wirtschaft suchen. 275 Aussteller

peilt die Messeleitung in Amster- dam an, 250 Referenten feilen derzeit an ihren Manuskripten, über 26.000 Besucher wünschen sich die Messe-Macher im Nach- barland auf geplanten 20.000 Quadratmetern Messefläche.

Ebenso wie bei der deutlich

„größeren Schwester“ in Mün- chen dürften diesmal ebenfalls Themen wie Zinsentwicklung, Klimaschutz und Stadtentwick- lung mit deutlichem Akzent auf bezahlbarem Wohnen eine tra- gende Bedeutung behalten.

Mit „Dit zijn wij…“ – „Das sind wir…“ ist die eine Broschü- re überschrieben, mit der die Kreis-WfG sich den niederlän- dischen Gesprächspartnern in Landessprache vorstellen wird.

„Der Export-Kreis auf der Pro- vada – Kreis Kleve“ lautet der Titel der anderen und liefert auf vier farbenfrohen Seiten die wohl wichtigsten Argumente für inve- stitionsbereite Gesprächspartner:

Zahlen zum Handelsvolumen der guten Nachbarn, den Hin- weis auf bereits heute über 700 eingetragene Handelsregister- Unternehmen im Kreisgebiet mit niederländischer Herkunft wie die vielen Firmennamen, die seit langem schon in den Städten und Gemeinden im Kreis Kleve ein wirtschaftlich erfolgreiches Fun- dament geschaffen haben.

Die Kreis-WfG-Auszubildende Lea Vehreschild, angehende Ver- anstaltungskauffrau, unterstützt gegenwärtig die letzten Vorberei- tungen zum Messebesuch.

Foto: privat