7. Ettlinger Kinder-Sommerakademie, 27. Ferienpass und 6. Vorlesesommer beginnen
Ein pralles Programm für Ministudenten, Ferienpassmäuse und "Zuhörerkönige"
Am 29. Juli herrschte wieder reges Treiben auf dem Marktplatz. Der Kinderflohmarkt ist der traditionelle Auftakt des Ettlinger Ferienpas- ses (rechtes Bild oben). Mit 109 Veranstaltungen, dank der Ettlinger Vereine und Organisationen, werden bei den Kleinen kaum Wünsche offen bleiben. Dieses Ferienprogramm des Amtes für Jugend, Familie und Senioren bietet die Möglichkeit, mal was ganz Neues auszuprobieren.
Bühne frei heißt es bei der Ettlinger Kinder-Sommerakademie (kurz EKSA) am Freitag, 30. Juli, um 10 Uhr mit Professor Ditzingers Vorlesung "Was hat ein Computer mit Milchreis zu tun?" (Unser Bild links zeigt Professor Spiess bei seiner letztjährigen Vorlesung, er wird auch heuer wieder mit von der Partie sein.). Mehr zur EKSA siehe Seite 2.
Und in der Stadtbibliothek geht der Vorlesesommer in die 6. Runde. Er wird die Kurzen mit auf eine Reise nehmen, die man so in keinem Land erleben kann. Immer wieder donnerstags um 10 Uhr heißt es, in die Stadtbibliothek "reisen". Erstmals geht es los am Donnerstag 5. August. Und am Ende kann man sogar eine Krone bekommen und Zuhörerkönig/-in werden (rechtes Bild unten). Unter der Rubrik "Stadtbibliothek" stehen alle vier Vorlesesommertermine.
Liebe Ettlingerinnen und Ettlinger,
die Sommerferien haben begonnen und damit auch für viele von Ihnen die Urlaubszeit. Die einen zieht es während der "schönsten Wochen" des Jahres in die Ferne, die anderen ziehen es vor, die Sommerzeit in den heimischen Gefilden zu genießen.
Bei diesen sommerlichen Temperaturen fällt es im Moment schwer, sich daran zu erinnern, aber das Jahr 2010 begann mit einem ungewöhnlich strengen Winter. Die lange Kälteperiode machte vielen Baustellen zu schaffen. Die Folge waren monatelange Verzögerungen, worun- ter insbesondere die Gewerbebetriebe in Ettlingen-West sehr zu leiden hatten. Für diese Unannehmlichkeiten darf ich mich nochmals entschuldigen und danke allen für ihre Geduld.
Gelohnt hat es sich auf alle Fälle: Im April konnte der neue Kreisel an der Hertzstraße eingeweiht werden. Eine weitere Großbaustelle, die das Industriegebiet Ettlingen-West be- einträchtigt hatte, ist ebenfalls fertig gestellt: Die neue Bahnüberführung in der Goethestraße wurde am 14. Juli wieder eröffnet.
Auch sonst tut sich in Ettlingen so einiges: In Ettlingenweier wurde mit der Sanierung der Bürgerhalle begonnen und die Spessarter feierten gerade Richtfest von ihrem Vereinsraum.
Meine persönlichen Highlights waren jedoch die Einweihung des neuen Feuerwehrhauses in der Hertzstraße und natürlich die Schlossfestspiele. Ich kann Ihnen nur empfehlen, sich bei einem Besuch der Festspiele selbst davon zu überzeugen.
Doch auch innerhalb der Verwaltung hat sich was getan: Im Februar trat unser neuer Bürgermeister Herr Thomas Fedrow seinen Dienst an der Spitze des Dezernats II in Ettlingen an.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ganz gleich, wie Sie Ihre Urlaubszeit verbringen, ich wünsche Ihnen allen einen wunderschö- nen Sommer und eine erholsame Zeit.
Oberbürgermeisterin
Musikanten bald wieder in Aktion
In etwa zwei Wochen wird der Musikanten- brunnen wieder sprudeln. Derzeit werden die überarbeiteten Figuren angebracht und die Wasserleitungen neu verlegt, außer- dem wird der Sockel neu gemauert.
Hostessen gesucht
Das Stadtmarketing Ettlingen sucht für die Saison 2010/2011 neue Hostessen auf Basis einer kurzfristigen Beschäfti- gung (nicht mehr als 50 Kalendertage im Jahr).
Bewerben können sich Männer und Frauen ab 18 Jahre, die auf Messen, an Informationsständen der Stadt und bei diversen Veranstaltungen die Stadt Ett- lingen repräsentieren möchten.
Der Einsatzrahmen bewegt sich von drei- bis achtstündigen Schichten. Der Stundenlohn beträgt 10 Euro.
Um das bestehende Team optimal zu ergänzen, werden agile und aufge- schlossene Menschen gesucht mit freundlicher Ausstrahlung, die mit der Stadt Ettlingen vertraut sind.
Bitte geben Sie Ihre Bewerbung mit kleinem Lebenslauf bis zum 6. August ab beim Stadtmarketing Ettlingen, De- nise Morleo, Schlossplatz 3, Ettlingen oder per E-mail an marketing@ettlin- gen.de.
Bei Fragen steht Denise Morleo unter der Telefonnummer 07243/101118 zur Verfügung.
Die EKSA beginnt
Am kommenden Freitag, 30. Juli beginnt sie wieder die Ettlinger Kinder-Sommer- Akademie, kurz EKSA.
Professor Albrecht Ditzinger wird sie eröff- nen und der Frage nachgehen "Was hat ein Computer mit Milchreis zu tun?.Bei ihm wird es um Könige gehen, um silber glü- hende Scheiben und eben um den Milch- reis. Wer kommt, weiß, um was es sich dabei handelt.
Eine verrückte Idee: "Tomatenplantagen im 20. Stock, Weizenfelder auf dem Hoch- hausdach".
Professor Walter E. L. Spiess wird noch mehr von solch spannenden Geschichten am Dienstag, 3. August erzählen, wie Pflanzen und Tiere in der Stadt wachsen und gedeihen können.
Was Rundreisen mit Mathematik zu tun haben, wird am Mittwoch, 4. August Pro- fessor Alexander Voigt beweisen.
Am nächsten Tag geht es mit Professor Georg Kenntner hinauf zu den Bergvöl- kern, er zeigt, wie und warum sie in so gro- ßer Höhe überleben können.
Mit dabei hat Georg Kenntner wieder volkskundliche Gegenstände der Bergbe- wohner nicht nur zum Betrachten, auch zum Anfassen.
Die EKSA beginnt jeweils um 10 Uhr und findet in der Aula des Eichendorff-Gymna- siums, Goethestraße statt.
Nach dem Antrag der CDU-, SPD-, FE- sowie Bündnis 90/Die Grünen-Fraktion und der Gruppe der Freien Wähler auf Ein- richtung eines Akteneinsichtsausschusses hat der Gemeinderat in seiner öffentlichen Sitzung am 30. Juni einen Ausschuss zur Akteneinsicht zum Vorgang "Fusion der Sparkasse Ettlingen mit der Sparkasse Karlsruhe" gebildet. In der Sitzung ist die FDP-Fraktion/Bürgerliste dem Antrag ebenso beigetreten.
Als Ausschussmitglieder wurden für die CDU-Fraktion die Stadträte Dr. Albrecht Ditzinger und Axel Fey, für die SPD-Frakti- on die Stadträtinnen Sonja Steinmann und Helma Hofmeister, für die FE-Fraktion Stadtrat Heinz-Jürgen Deckers, für die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen Stadträtin Saebel, für die Fraktion FDP/Bürgerliste Stadtrat Künzel und für die Gruppe der Freien Wähler Stadtrat Maisch benannt.
Teilgenommen an den Sitzungen haben Oberbürgermeisterin Büssemaker als Vor- sitzende, am 5. und 6. Juli alle Mitglieder des Akteneinsichtsausschusses und am 7.
Juli alle Mitglieder mit Ausnahme von Stadtrat Fey (entschuldigt) und Stadträtin Saebel (Herr Hiemenz hat als Vertreter teil- genommen).
Berichterstatter im Gemeinderat war stellver- tretend für die Antragsteller Uwe Künzel.
Der Akteneinsichtsausschuss hat festge- stellt, dass ihm folgende Unterlagen zur Einsicht vorlagen: Die Originalakte der Sparkasse zur Trägerversammlung am 22.
April, die Handakte der Oberbürgermeiste-
Akteneinsicht "Sparkassenfusion":
Ergebnisbericht
rin zur Trägerversammlung am 22. April, die Akte des Hauptamtes, das Protokoll der Trägerversammlung vom 22. April.
Aufgrund der Einsichtnahme in diese Akten und umfangreicher Befragung an die Ober- bür-germeisterin und die Verwaltung stellt der Ausschuss einstimmig Folgendes fest:
Oberbürgermeisterin Büssemaker erklärt, dass es weitere Unterlagen betreffend die Fusion in Verwaltungsratssitzungen gab, die sie jedoch nicht vorlegen dürfe, da sie ihrer Verschwiegenheitspflicht als Verwal- tungsratsvorsitzende unterliegen.
Der Akteneinsichtsausschuss hat die Einla- dung zur Trägerversammlung am 22. April im Original eingesehen. Die Einladung be- steht aus einer Seite mit Tagesordnung, ohne weitere Unterlagen.
Der Akteneinsichtsausschuss hat die Tischvorlage zur Trägerversammlung im Original eingesehen. Die Tischvorlage be- steht aus 1,5 Seiten. Ihr waren die Berech- nung der Stimmenzahl und die Anwesen- heitsliste ebenfalls beigefügt.
Die Verwaltung erklärt, dass die vorgelegten Trägerakten komplett sind. Außer den Akten, die dem Akteneinsichtsausschuss vorgelegt wurden, lagen dieser Trägerversammlung keine weiteren Unterlagen zur Vorbereitung vor. In der Akte des Hauptamtes sind keine inhaltlichen Unterlagen über die Trägerver- sammlung, den Verwaltungsrat, den Kredit- ausschuss oder sparkasseninterne Vorgän- ge enthalten. Nach Auskunft des Haupt- amtsleiters Dieter Lechner sind diese Unter- lagen im Besitz des/der jeweiligen Verwal-
tungsratsvorsitzenden. Der Ausschuss stellt fest, dass die Akte zwei Schreiben von Bür- germeister Schuster vom 29. März enthält, jeweils an Kurt Rössler bzw. die Verwal- tungsräte gerichtet, die die Fusion betreffen.
In dem Schreiben erwähnt Herr Schuster auch, dass er aus der Presse von Fusionsge- rüchten erfahren habe. Eine Stellungnahme zu diesen Schreiben enthält die Akte nicht, die Korrespondenz endet hier. Die Oberbür- germeisterin erklärt hierzu, dass diese Schreiben nicht in die Akte des Hauptam- tes gehören.
Der Fusionsvertrag vom 11. Mai bestehend aus fünf Seiten, lag vor. Der Akteneinsichts- ausschuss hat diesen eingesehen. Oberbür- germeisterin Büssemaker hat erklärt, dass der Fusionsvertrag der Trägerversammlung am 22. April nicht vorgelegen hat, sondern der Verwaltungsratssitzung.
Fazit:
Der Ausschuss stellt fest, dass keine Unterla- gen vorgelegt wurden, aus denen hervor- geht, dass eine Notwendigkeit für die Fusion bestand, dass dem Akteneinsichtsaus- schuss keine Unterlagen vorgelegt wurden, auf Grund derer überhaupt eine Entschei- dung für oder gegen eine Fusion getroffen werden konnte, dass sich in den vorgelegten Akten keinerlei Abschlüsse der beteiligten In- stitute, Wirtschaftspläne oder Darstellungen der Folgen einer Fusion oder des Unterlas- sens einer Fusion oder ein Abwägen der Gründe für bzw. gegen eine Fusion befinden, dass die Informationen, die den Mitgliedern der Trägerversammlung außerhalb der Trä- gerversammlung (nach Auskunft der Ober- bürgermeisterin auch in bilateralen Gesprä- chen) gegeben wurden, in den vorgelegten Akten nicht dokumentiert sind.
12. Internationaler Wettbewerb für junge Pianisten
Eine feste Größe im internationalen Musikle- ben ist der Internationale Wettbewerb für jun- ge Pianisten, der einen weltweit hervorragen- den Ruf genießt. 108 Bewerber werden sich vom 7. bis 14. August im Asamsaal in Wer- tungsspielen einer international besetzen Ju- ry unter der Leitung von Robert Benz stellen.
Höhepunkt und besonderes Musikereignis ist das Preisträgerkonzert am Sonntag, 15.
August, 11 Uhr in der Stadthalle. Der Wett- bewerb, der seit 1988 alle zwei Jahre stattfin- det, bietet Nachwuchspianistinnen und -pia- nisten eine großartige Chance, gefördert zu werden. Zehn Hauptpreise im Gesamtwert von über 15.000 Euro und zahlreiche Son- derpreise werden vergeben sowie Einladun- gen zu Konzerten in Ettlingen und in der Oper St. Etienne. Von Anbeginn an unterstützt die Sparkasse Ettlingen dieses Projekt der Stadt, das sowohl in der regionalen Kulturarbeit wie in der internationalen Nachwuchsförderung Akzente setzt. Informationen: Frank Reich, Musikschule 07243 101-312, Fax 101-436, www.pianocompetition.org,
E-Mail: info@pianocompetition.org
Ausbau der pädagogischen Angebote und Führungen des Museums
Vom Steinzeit-Müsli zum Sommerblumenferienworkshopspaß
Im Museum kann man die Puppen tanzen lassen, in die Welt der Steinzeit eintauchen, einen Krimi erleben, sich auf den Spuren der Ritter in Ettlingen bewegen oder die Musterhäuser der Markgräfin in der Stadt unter die Lupe nehmen, mehr über die bäuerliche Alltagskultur um 1900 im Lauer- turmareal erfahren.
Die Bandbreite ist groß, die das Museum an Führungen, Rundgängen und Kinder- veranstaltungen anbietet, deshalb wurde auch erstmals ein eigener Flyer über die Führungen herausgegeben wie auch eine Übersicht über "Kinder feiern Geburtstag im Schloss", der Renner schlechthin, so Museumschefin Daniela Maier bei der Vor- stellung der neuen Broschüren und des umfangreichen Programms im Beisein von Kulturamtsleiter Dr. Robert Determann. In Sachen pädagogischer Angebote war das Ettlinger Museum neben der Kunsthalle in Karlsruhe ein Pionier. Vor über 25 Jahren wurde "KIM - Kinder im Museum" ins Le- ben gerufen, weil bereits damals die Ver- mittlung ein großer Schwerpunkt war ne- ben der wissenschaftlichen Arbeit, dem Forschen und Erhalten, merkte Maier an.
"Wir bieten ein ganzheitliches Erlebnis, bei dem wir zum Be-Greifen und Anfassen und Versuchen einladen. Der Besucher begeg- net Vertrautem, sei es Schokolade oder Gewürzen wie in den Sonderausstellun- gen, über diese Ingrendienzien transportie- ren wir bei Führungen oder Workshops Geschichte und Kultur. Im Museum pfle- gen wir bei den pädagogischen Angeboten das Narrative, wir bilden das Wahrneh- mungsvermögen aus und machen Ge- schichte im wahrsten Wortsinn "be- greifbar".
Das jüngste Kind in der KIM-Reihe sind die Führungen für Kindergärten. Hier geht es auf Entdeckungsreise durch das Schloss oder die Kinder erfahren körperlich, wie es ist, ein großformatiges Bild zu malen. Hier geht es um die kreative Bildung, merkte Dr. Determann an. Er erinnerte in diesem Zusammenhang an die Förderung der mu- sikalischen Erziehung durch die Musik- schule. Möglich ist dies nur, dank des Ge- meinderates, so der Kulturamtschef. Die Mitarbeiterinnen des Museums gehen aber auch in die Kindergärten, unter dem Arm eine Projektkiste, in der eine ganze Ge- schichtsepoche oder ein bestimmter Aus- schnitt einer Kulturgeschichte stecken kann, wie wurde beispielsweise früher aus ungewaschener Schafwolle ein schöner weicher Pullover.
Aber nicht nur zu den Kleinen kommt das Museum, auch in Seniorenhäuser. Dort steht die Kultur des Erinnerns im Mittel- punkt, die das Erzählen der Menschen för- dert, informierte die Museumschefin. "Das ist auch für uns eine besondere Arbeit, durch die wir viel erfahren".
Und die Kinder und Jugendlichen, sie kön- nen sich auf den Herbst freuen, weil dann das KIM-Programm erweitert wird und es eine Kinder-Kunstschule gibt. "Durch den Umzug des Musikkabinetts haben wir ei- nen großen Werkstattraum erhalten, der Platz für bis zu 30 Kinder bietet, so dass wir nun längerfristige Kurse von einer Wo- che, von einem Vierteljahr oder sogar Jah- reskurse aufbauen können, wo man sich intensiv künstlerischen Techniken oder Malmitteln widmen kann".
Großer Beliebtheit erfreut sich der Kinderge- burtstag im Museum, so nahmen im vergan- genen Jahr bei 119 Geburtstagen 1 226 Kin- der teil. 1999 waren es sieben Geburtstage und 70 Kinder. Die Themen dieser Geburts- tage sind immer eng mit dem Schloss oder mit Ausstellungen verbunden, der Bogen reicht von der Steinzeit über die Römer an der Alb bis hin zu "Alles Schokolade". Wir sind noch lange nicht am Ende, jedoch ohne unsere freien Mitarbeiter, wäre das nicht zu bewältigen.
Verändert hat sich in den zurückliegenden Jahren auch die Form der Stadt- und Schlossführungen, die durchschnittlich von mehr als 3 000 Besuchern pro Jahr genutzt werden. Wir bieten Spezialthemen an beispielsweise die Stadtentwicklung vom römischen Vicus zur Industrialisierung
Reisepässe/ Personalausweise
Reisepässe,die vom 8. bis 13. Juli,sowie Personalausweise,die vom 8. bis 14. Julibeantragt wurden, können unter Vorlage des alten Dokumentes vom Antrags- steller oder von einem Dritten mit einer Vollmacht ab sofort zu folgenden Öffnungszei- ten im Bürgerbüro abgeholt werden: montags und mittwochs von 7 bis 16 Uhr, dienstags von 8 bis 16 Uhr, donnerstags von 8 bis 18 Uhr und freitags von 8 bis 12 Uhr. Telefon 101-222.
oder das Mittelalter in Ettlingen, von dem es mehr als genügend Spuren gibt oder man macht sich auf den Weg vom Muster- haus zur Schlosskapelle. Die Kostümfüh- rungen erfreuen sich ebenso großer Be- liebtheit wie der Gang durch die Sammlung mechanischer Musikinstrumente und Uh- ren. Gerade die Stadtgeschichte rückt stärker in den Fokus, was sich auch in dem gemeinsamen Ausbildungsangebot von Museum, Stadtarchiv und Volkshochschu- le zum Stadtführer widerspiegelt.
Was jedoch in den zurückliegenden 20 Jahren unverändert blieb, waren die Ge- bühren für die vielfältigen Angebote. Ab Juli kostet beispielsweise die Führungsgebühr für einen Einzelbesucher drei statt zwei Eu- ro, der Kindergeburtstag 70 statt 55 Euro oder KIM drei Euro plus eventuell Material statt zwei Euro.
Bis dato hat sich über diese Veränderung noch niemand beschwert, wussten Maier und Determann zu berichten. Blickt man auf vergleichbar große Städte, liegt das Ettlinger Museum mit seinen Gebühren im guten Mittelfeld, das ein vielfältiges Pro- gramm bietet.
Die Flyer über die Führungen und Kinder- geburtstage liegen im Museum aus.
Infos und Beratung unter 07243 101 273 oder -471.
Sanierung des Schlosses im Gemeinderat
Holzdach, Asamsaal und Nordflügel
Auf der Dringlichkeitsliste ganz oben ste- hen bei der Schloss-Sanierung neben dem Asamsaal, bei dem es statische Probleme gibt, das Holzdach des Süd- und Ostflü- gels, durch das es mittlerweile regnet. Im Asamsaal gibt es statische Probleme und der Eingang im Nordflügel ist nicht barri- erefrei.
Der Gemeinderat fand einen fraktionsüber- greifenden Kompromiss. "Wir haben eine große Verantwortung für das Schloss und besitzen mit dem Asamsaal ein herausragen- des Denkmal’", so der Tenor des Rates. Ein- stimmig war das Votum für die Sanierung des Holzdachs über dem Süd- und Ostflü- gel, die Kosten belaufen sich auf über drei Millionen Euro. Einstimmig war auch das Ab- stimmungsverhalten bei der Sanierung des Asamsaals ohne neue Bestuhlung, Kosten knapp eine Million. Im Asamsaal müsste eine
Urmel ausverkauft - für Kinder-Musical-Gala gibt’s noch Karten
Noch vier Mal wird bei den Schlossfestspielen das Urmel über die Bühne toben. Wer für eine der folgenden Vorstellungen noch Karten haben möchte, der wird leider kein Glück mehr haben. Die Theaterkasse der Festspiele meldet: Alle "Urmel aus dem Eis" Vorstel- lungen sind restlos ausgebucht.
Kinder-Musical-Gala und Die große Erzählung
Wer dennoch mit seinen Kindern die Schlossfestspiele besuchen möchte, dem seien die Kinder-Musical-Gala (ab 4 Jahre) am 1. August um 15 Uhr empfohlen und die Vorstellun- gen von "Die große Erzählung". Für den 25. Juli gibt es für "Die große Erzählung" (ab 8 Jahre) noch Restkarten. Ebenso für die Vorstellungen am 31. Juli und 4. August.
Karten gibt es an der Theaterkasse in der Stadtinformation oder telefonisch unter 07243/
101-380.
Weiter Informationen: www.schlossfestspiele-ettlingen.de
Lüftungsanlage eingebaut werden, wie es zum einen die Versammlungsstättenverord- nung vorsieht und wie es zum anderen aus Denkmalschutzgründen für den Asamsaal notwendig ist. Der bauliche Eingriff in den Asamsaal ist eng mit dem Denkmalschutz abgestimmt. Denn die Decke muss ange- sichts ihrer Statik ertüchtigt werden.
Mehrheitlich bei sechs Gegenstimmen fiel die Entscheidung für den Eingang Nordflü- gel aus, Kosten 935 818 Euro. Summa summarum 5,5 Millionen Euro. Der Zu- schuss des Bundes beliefe sich auf rund 1,7 Millionen Euro, so dass von Seiten der Stadt rund 3,8 Millionen Euro für die erste Sanierung des Schlosses in die Hand ge- nommen werden müsste.
Die Sanierung des Foyertraktes im Nordflü- gel mit dem Einbau eines behindertenge- rechten Aufzuges hat sicher nicht oberste Priorität. Aber die Maßnahme zu einem späteren Zeitpunkt in Angriff zu nehmen, würde bedeuten, dass der Asamsaal einer- seits erneut nicht zu nutzen wäre und an- dererseits würden die baulichen Erschütte- rungen bei der Sanierung des Foyers die bereits sanierte Asamkuppel wieder in Mit- leidenschaft ziehen. Herr Schirrmacher von dem mit der Schloss-Sanierung befassten Architekturbüro hg merz illustrierte die ver- tikale Sanierung dieses sich im städtischen Besitz befindlichen Denkmals, dessen energetische und bauliche Erneuerung un- ausweichlich ist. Bis Ende 2011 muss die- ses erste Sanierungs-"Paket" abgeschlos- sen sein, sonst sind die Fördermittel für Ett- lingen verloren.
Beim Eingang Nordflügel machte der Rat gegenüber dem Architekten Schirrmacher deutlich, dass hier die Kosten im Auge be- halten werden sollten. Ein Aufzug sorgt hier für einen barrierefreien Zugang zum Roh- rer-, Epernayer- und Asamsaal sowie zu den Toiletten im Untergeschoss.
Lärmaktionsplanung
In Ettlingen sorgen besonders die A 5 und die DB für viel Lärm. Vor rund zwei Jahren wurde eine Umlegungslärmkartierung durchgeführt, die ergab, dass es für Ettlin- gen keine Lärmaktionspläne gibt, da die Schallpegel unter den Werten von 70dB am Tag und 60dB in der Nacht lagen. Die Lärmkartierungen der DB-Trasse liegen zwischenzeitlich vor, und eine erste Über- prüfung hat ergeben, in Bruchhausen wird westlich der Bahn und südlich der Badstra- ße der Nachtpegel von 60 dB überschrit- ten. Eine Antwort des Bundesverkehrsmi- nisteriums auf das Schreiben der Stadt nach einer Verbesserung des Lärmschut- zes steht noch aus.
Die Initiative "Endlich Lärmschutz für Bruchhausen" ist mit der Bitte an die Stadt herangetreten, die Lärmschutzmaßnahme durchzuführen, da das "Autobahnamt" aus rechtlichen Gründen die gewünschte Lärmschutzmaßnahme um 850 Meter nach Süden nicht errichten wird. Dazu hat die Initiative eine Kostenschätzung einer Baufirma vorgelegt, die den rund 850 Me- ter langen Wall kostengünstig schütten könne.
Ohne Erfolg blieb bis dato das Thema Ge- schwindigkeitsbegrenzung. Wegen der Lärmschutzwalls schreibt das Regierungs- präsidium als zuständige Behörde, dass die Schallpegel in Bruchhausen unter- schritten werden. Man warte jedoch noch die Ergebnisse einer bundesweiten Ver- kehrszählung ab, unter Umständen bestä- tige sich die von der Initiative festgestellte starke Steigerung des Verkehrs, was even- tuell zu Lärmschutz-Maßnahmen durch den Bund führen könnte. Sollte dies nicht eintreffen und die Stadt baut freiwillig auf eigene Kosten einen Lärmschutz, führte das RP mehrere Bedingungen und Aufla- gen ins Feld, die Grundvoraussetzungen sind, dass eine Ausnahmegenehmigung erteilt werden kann, das reicht von der Ent- wässerungsleitung längs und durch den Wall über die Ablösung der Unterhaltung autobahnseits bis hin zum Qualitätsnach- weis des Schüttgutes. Dies bedeutet sum- ma summarum erhebliche Kosten.
Einstimmig grünes Licht gab der Rat, dass für die Lärmaktionsplanung Geld in den Haushalt 2011 gestellt wird. Sobald geklärt ist, ob und in welchem Umfang der Bund bereit ist, Maßnahmen zur Lärmminderung in Bruchhausen durchzuführen, werde die Thematik erneut im Rat behandelt werden.
Gleichfalls einstimmig war das Votum, dass die Firma Accon eine Analyse über Lärmschutzmaßnahmen durchführen wird, und die Verwaltung wird beauftragt, bis zu den Haushaltsplanberatungen zu prüfen, inwieweit es möglich ist, dass ein zum Bau einer Lärmschutzwand beauftragtes Un- ternehmen sowohl Planung, Ausführung und Rückvergütung an die Stadt leistet, ähnlich der Vorgehensweise in den Städ- ten Lahr und Bad Bellingen.
Statische Probleme gibt es im Asamsaal.
Die Stadt baut für Sie!
Hier werden die Bürge- rinnen und Bürger sowie die Gewerbetreibenden laufend über Baumaß- nahmen in der Stadt in- formiert.
Informationen gibt es auch über die Home- page unter der Rubrik "Wirtschaft und Ver- kehr", dort Verkehr aufrufen und "Baustel- lenkalender" anklicken oder unter Link:
http://www.ettlingen.de/servlet/PB/menu/
1154409/index.html. Auskünfte erteilt zu- dem das Stadtbauamt 07243/101-361 oder unter stadtbauamt@ettlingen.de.
Oder bei Bauarbeiten durch die Stadtwer- ke: 07243/101-02.
An folgenden Orten bzw. Straßenabschnit- ten wird derzeit unter Vollsperrung gebaut (Umleitungen sind ausgeschildert):
Kernstadt
Hohewiesenstraße I: bis voraussicht- lich 19. Juli
Ist der Bereich zwischen Lärchen- und Er- lenweg gesperrt, dort verlegen die Stadt- werke Gas-, Strom- und Wasserleitungen.
Der ÖPNV fährt Umleitung über den Pap- pel- Erlenweg zum Lindenweg. Auf Höhe der Entenseeapotheke wird eine Ersatzhal- testelle eingerichtet.
Hohewiesenstraße II bis voraussicht- lich August 2011(Winterpause ist vorge- sehen) Gesperrt zwischen Innerer Mör- scher Straße und Lärchenweg wegen der Verlegung eines Kanals und der Herstel- lung der Straßenoberfläche. Der ÖPNV fährt eine Umleitung über den Pappel- Er- lenweg zum Lindenweg. Auf Höhe der Lin- denapotheke wird eine Ersatzhaltestelle eingerichtet.
Kreisel Rhein-/Bulacher Straße 2. bis 6. Augustwegen Fahrbahnbelagserneue- rung.
Wilhelmstraße vor Volksbankneubau vom 2. bis 6. Augustwegen der Verle- gung von Energieversorgungsanschlüssen durch die Stadtwerke Ettlingen.
Stadtteile: Derzeit keine Vollsperrun- gen gemeldet!
Gemeinderat: Grünes Licht für St. Dionysius
Einstimmig war das Votum des Rates über den Zuschuss für die Innenrenovation der Pfarrkirche St. Dionysius in Ettlingenweier.
Damit die Kirche wieder zu Ostern 2011 genutzt werden kann, bat die Seelsorge- einheit darum, mit den Renovierungsarbei- ten vorzeitig beginnen zu dürfen. Der In- nenraum wird ebenso in Angriff genommen wie die Elektroinstallation und energeti- sche Maßnahmen.
Der Zuschuss für die Renovation beläuft sich auf 139 770 Euro.
Tour de Ländle macht Station in Ettlingen:
Am Samstag, 31. Juli, Mittagsrast im Horbachpark
Einmal mehr liegt Ettlingen auf der Route der "Tour de Ländle", veranstaltet von SWR 4 und EnBW Energie Baden-Würt- temberg AG. Vor fünf Jahren war die Stadt Etappenziel, dieses Mal verbringen die rund 1.800 Radler -1.200 Dauer- und 600 Tagesteilnehmer- am Samstag, 31. Juli in drei Gruppen ihre Mittagsrast im Horbach- park, nachdem sie zuvor durch Ettlingen- weier gefahren sind (Näheres siehe unter Rubrik Ettlingenweier). Ab etwa 10.45 Uhr werden die ersten Tour-Teilnehmer ver- brauchte Kalorien wieder ergänzen und die Muskeln lockern, Bürgermeister Thomas Fedrow wird die Genuss-Radler gegen 11 Uhr in Vertretung von Oberbürgermeisterin Gabriela Büssemaker auf dem Platz zwi- schen Schulgebäude und Albgauhalle be- grüßen. Anschließend gibt Carsten Dittrich vom Marotte-Puppentheater, den Ettlin- gern als innovativer Verwaltungsmitarbeiter Mirko Sommer bekannt, auf der Bühne des SWR-Trucks zur Unterhaltung der Gäste einen Ausschnitt aus seinen Sagen-Füh- rungen zum Besten.
Die Stadtinformation wird an einem Stand die Radler mit Informationen rund um Ett- lingen versorgen, während die Stadtwerke mit der Trinkwasserbar den Wasserhaus- halt der Sportler wieder auf Vordermann bringen.
Weitere Partner der Tour sind mit vor Ort, so dass beispielsweise kleinere Reparatu- ren an den "Drahteseln" durchgeführt wer- den können oder Fahrradcodierungen.
Nach der Rast fahren die Radler über die Middelkerker- und Baptist-Göring-Straße via Schlossgartenstraße und Rastatter Straße wieder los, deren rechte Spur bis zur Einfahrt Rimmelspacher Platz bis spä- testens 14 Uhr gesperrt wird, schwenken über den Rimmelspacher Platz in die male- rische Innenstadt und verlassen diese über Markt-, Kronen- und Durlacher Straße Richtung Etappenziel Bad Schönborn.
Reizvolle Landschaf- ten "erfahren" die Genuss-Radler auf der Tour de Ländle im doppelten Sinne.
Sie steht dieses Mal unter dem Motto
"Bädertour".
Die Polizei begleitet die drei Gruppen und sperrt den Bereich, darunter die Albstraße an der Einfahrt zur Kronenstraße, ab.
Zwischen 11.30 und etwa 14 Uhr muss mit Behinderungen gerechnet werden, auch die Fußgänger in der Innenstadt sollten sich vorsehen, wenn die Tour-Teilnehmer über den Marktplatz fahren.
Applaus und Ermunterung sind den Rad- lern auf jeden Fall sehr willkommen.
Mit einigen Neuerungen im Gepäck startet dieses Jahr die Tour de Ländle, Wünsche und Anregungen der Teilnehmer standen dabei im Vordergrund.
So gibt es eine Teilnehmerbegrenzung und weniger Etappen und auch Tagesteilneh- mer müssen angemeldet sein, die Start- plätze sind bereits alle vergeben.
Die neue Route, sie steht unter dem Motto
"Bädertour", führt über insgesamt 487 Ki- lometer von Baden-Baden nach Bad Sä- ckingen. In sieben Etappen, die im Durch- schnitt 70 Kilometer lang sind, er"fahren"
die Radler einige der reizvollsten Wellness- Orte im Land: Bad Schönborn, Bad Lie- benzell, Baiersbronn, Bad Dürrheim, Titi- see-Neustadt, Badenweiler sind unter an- derem Gastgeber auf der Strecke.
Start ist am Freitag, 30. Juli, in Baden-Ba- den mit einem Auftaktfest, am Samstag, 31. Juli, folgt dann die erste Etappe. Dieser
"mittelschwere Streckenabschnitt führt von Baden-Baden nach Bad Schönborn, 76 Kilometer müssen die Radler dabei be- wältigen. Die Schlussetappe führt am 6.
August von Badenweiler nach Bad Säckin- gen, wo die "Bädertour" am 7. August en- det. Wichtig ist: Bei Tour de Ländle geht es nicht in erster Linie um Geschwindigkeit, Spaß und gesunde Bewegung stehen im Vordergrund, denn die Tour ist für Jung und Alt angelegt.
Mehr zur Tour de Ländle 2010 finden Sie im Netz unter www.swr.de.
Tafelladen Ettlingen
Anfang Juli wurde in Linkenheim- Hoch- stetten eine Außenstelle des Ettlinger Tafel- ladens eröffnet. So können die Kunden, die bisher die teilweise sehr langen Anfahrts- wege in Kauf nahmen, nun einmal wö- chentlich vor Ort einkaufen und sich mit Lebensmitteln des täglichen Bedarfs ver- sorgen. Die Versorgung des Tafelladens in Linkenheim erfolgt autonom, d.h. die eh- renamtlichen Mitarbeiter/-innen kümmern sich in Eigenregie um Spender und Spon- soren. Anlässlich der Eröffnung wurde von der Firma Computer-Speck in Ettlingen ein Multifunktionsgerät (Scanner, Fax und Ko- pierer) gespendet. An dieser Stelle geht ein Dank an Inhaberin Rosi Speck.
3. Ettlinger Halbmarathon
Strecke ist ausmarkiert
Wer die Strecke des Ettlinger Halbmara- thons schon mal in seine Beine bekommen möchte, der wird seit dieser Woche sicher durch den Tann geleitet. Denn die Organi- satoren dieser großen Schleife in und um Ettlingen, die bergauf, bergab alle sechs Stadtteile und die Kernstadt miteinander verbindet, haben an den neuralgischen Stellen für eine Markierung auf dem Boden gesorgt. Der Lauf des Lauftreff Ettlingens und der Sport- und Spielvereinigung ist mehr als abwechslungsreich, sei es beim Laufuntergrund, der von Asphalt bis hin zu weichem Waldboden reicht, oder sei es bei den Ausblicken, sie verwöhnen das Auge mit Aussichten auf die Rheinebene und den Pfälzer Wald.
Der Start ist wie in den zurückliegenden Jahren der ehemalige SWR-Pavillon, von dort geht es durch den Horbachpark, vor- bei am AWO-Kindergarten über die Schöll- bronner Straße hinweg in die Waldkolonie, die direkt in den Wald führt und damit auch in den Schatten. Ab jetzt heißt es die Berge gen Spessart und Schluttenbach in Angriff zu nehmen, mit teils knackigen Steigungen von bis zu zehn Prozent. Auf dem Boden weisen die aufgesprayten Pfeile in die rich- tige Richtung. Wer sich zuvor die Strecke anschauen möchte, findet den Plan unter www.ettlingersv.de.
Der Ettlinger Halbmarathon gehört zum Fi- nanz-Energie-Cup der beiden Sponsoren Stadtwerke Ettlingen GmbH und Volks- bank Ettlingen. Zu dieser Wertung gehören der bereits stattgefundene Ettlinger Alt- stadtlauf und der Winterstraßenlauf in Bruchhausen. Anmelden kann man sich bis zum 14. August online unter www.ett- lingersv.de oder bei der Geschäftsstelle, Kronenstraße 2, Startgebühr 15 Euro.
Nachmeldung sowie Startnummernausga- be ist am Freitag, 20. August von 18 bis 20 Uhr und am Samstag, 21. August von 11 bis 15 Uhr in der Albgauhalle, Horbach- park. Jeder Teilnehmer erhält ein T-Shirt und eine Medaille. Der Startschuss fällt am Samstag, 21. August für die Nordic Walker um 16 Uhr und für die Läufer um 17 Uhr.
Die schier unglaubliche Anzahl von 145.000 Korken sammelte die Klasse 4 der Hans-Thoma-Schule Spessart und konnte damit im 15. Korkensammelwettbewerb des Abfallwirtschaftsbetriebs des Land- kreises Karlsruhe den obersten Platz des Siegertreppchens erklimmen.
Gemeinsam mit ihrer Lehrerin, Marlies Kas- per, hatten die 29 Jungen und Mädchen keine Mühen gescheut, um insgesamt 544 Kilogramm Korken zusammenzutragen.
Damit lag die Klasse um vier Kilogramm über den Zweitplatzierten aus Ubstadt- Weiher.
Unterstützt wurden die Kinder von Michael Abend, Bianca Schroth und ihren Familien sowie Familie Weingärtner, die die Sam- melstellen einrichteten und für den Trans- port der Korken nach Karlsruhe sorgten.
Am Donnerstag vergangener Woche kam hoher Besuch nach Spessart.
Der Leiter des Abfallwirtschaftsbetriebs, Uwe Bartl, überreichte zusammen mit Pe- ter Streib, der beim Abfallwirtschaftsamt unter anderem für den Korksammelwett- bewerb zuständig ist, den Kindern Gold- medaillen und symbolträchtige Mini-Ton- nen für den Schreibtisch. Zudem werden die Schüler eine Besichtigungsfahrt nach Kehl-Kork unternehmen und dort unter an- derem in den Hanauerland Werkstätten er- fahren, was aus den gesammelten Kor- ken wird.
Lobende Worte sprach auch Schulrektorin Birgitta Letzgus, die den Spessartern für die große Unterstützung der Sammelaktion dankte, den Eltern, vor allem aber den Kin- dern aus.
Oberbürgermeisterin Gabriela Büssema- ker zeigte sich begeistert vom Sammeler- folg der Kinder, als Belohnung gabs von
Klasse 4 der Hans-Thoma-Schule siegte im Korkensammelwettbewerb
der Stadt für jedes Kind der Siegerklasse eine Freikarte fürs Schwimmbad bei freier Badwahl.
"Man muss sich das mal vorstellen, das Gewicht aller im Landkreis gesammelten Korken entspricht dem von drei ausge- wachsenen Elefanten", verdeutlichte die OB.
Ortsvorsteherin Elke Werner hatte für die Kinder Süßigkeiten mitgebracht als Beloh- nung, sie sei stolz auf die Spessarter, die etwas Besonderes seien.
Für manches Kind war es nicht die erste Goldmedaille, da einige erfolgreiche Sport- ler sind, "aber sicher ist es die erste, die ihr für Hilfe zugunsten anderer bekommen habt", sagte die Ortsvorsteherin.
Ihr Dank galt auch den Familien, die die Sammelaktion nach Kräften unterstützt hatten.
Als Gegengabe erfreute der Schulchor un- ter der Leitung von Sonja Reinsfelder, die Gäste mit zwei Liedern, wobei die vierte Klasse von den Drittklässlern unterstützt wurde.
197 Kinder- und Jugendgruppen aus 28 Städten und Gemeinden hatten sich die- ses Mal am Wettbewerb beteiligt, rund 3,13 Millionen Korken wurden gesammelt, das sind 11,7 Tonnen.
Damit blieb das Ergebnis zwar unter dem des Vorjahrs, doch angesichts der Tatsa- che, dass die Weinindustrie immer häufiger Schraub- oder Plastikverschlüsse einsetzt, sei dies beachtlich, meinte Peter Streib.
Im Epilepsiezentrum in Kork-Kehl werden die Korken zu Baustoffen verarbeitet, da- mit leistet der Landkreis seit vielen Jahren einen wichtigen Beitrag zum Erhalt von Ar- beitsplätzen für behinderte Menschen.
Stolz zeigten die siegreichen Korkensammler aus der vierten Klasse mit ihrer Lehrerin Marlies Kasper (links) Urkunden und Medaillen; die Miniaturtonnen gabs zudem als Souvenir.
Vorverkauf Mundartabend
Die Ettlinger Mundartfreunde präsentieren am Samstag, 25. September, um 19.30 Uhr in der Stadthalle wieder "G’schichden uff Ettlingerisch", veranstaltet vom Kultur- und Sportamt.
Moderiert wird der Abend von Helmut Boch, musikalisch umrahmt von den Brass Jokers und bewirtet vom Harmonika-Spiel- ring Ettlingen.
Karten zu 8 Euro gibt es in der Stadtinfor- mation 07243 101 380.
Impressionen vom Grünhausfest der Musikschule
Kino in Ettlingen
Donnerstag, 29. Juli 17.30, 20 Uhr Toy Story 3 Freitag, 30. Juli
15, 17.30, 20 Uhr Toy Story 3 22 Uhr Knight and Day Samstag, 31. Juli
15, 17.30, 20 Uhr Toy Story 3 22 Uhr Knight and Day Sonntag, 1. August 11.30 Uhr Knight and Day 3 15, 17.30, 20 Uhr Toy Story 3
Montag, 2. August 20 Uhr Knight and Day
Dienstag (Kinotag), 3. August 15, 17.30, 20 Uhr Toy Story 3 22 Uhr Knight and Day Mittwoch, 4. August 17.30, 20 Uhr Toy Story 3 Telefon 07243/33 06 33 www.kulisse-ettlingen.de
Verabschiedung an der Johann-Peter-Hebel-Schule Schöllbronn
Volker Schneider - ein Rektor mit offenem Ohr
Bereits seit April dieses Jahres führt sein all- morgendlicher Schul-Weg Volker Schneider nicht mehr nach Schöllbronn, sondern nach Dietlingen an die dortige Grund- und Haupt- schule mit Werkrealschule.
Am vergangenen Mittwoch wurde der offi- zielle Abschied des Rektors "gefeiert", ver- halten, denn die Schule lässt ihn offen- sichtlich ungern ziehen.
Im Freien an der Pausenhalle hörte sich ein sichtlich bewegter Volker Schneider viele Lobesworte, Worte des Bedauerns über seinen Weggang und zahlreiche Wünsche für sein weiteres berufliches Leben an, mu- sikalisch untermalt wurde die von Brigitte Döring organisierte Feier von der Orff- und Flöten-AG sowie vom Lehrerchor.
10. Wirtschafts- frühstück
Ein kleines Jubiläum feierte in der vergan- genen Woche das "Wirtschaftsfrühstück":
Zum zehnten Mal kamen seit Januar 2009 Vertreter verschiedener Firmen und Unter- nehmen sowie Ämter im Hotel Radisson Blu zusammen, um Themen zu erörtern, die auf den Nägeln brennen. Vor rund ein- einhalb Jahren hatte Oberbürgermeisterin Gabriela Büssemaker diesen runden Tisch ins Leben gerufen, organisiert wird das Wirtschaftsfrühstück vom Amt für Gebäu- dewirtschaft und Wirtschaftsförderung, kurz Wifoe genannt, die Fäden laufen bei Sabine Speck zusammen. Sie ist beim Wi- foe auch Ansprechpartnerin für Neuansie- delung, Firmenumsiedelung, Flächen- und Leerstandsmanagement. "Der Austausch und das gegenseitige Kennenlernen ste- hen im Vordergrund", sagte OB Büssema- ker zur Begrüßung. Nach der Vorstellungs- runde ging es denn auch unter anderem um die betriebliche Kinderbetreuung, den Mangel an Nachwuchskräften oder ge- plante Firmenumzüge.
In ruhigen wie in stürmischeren Zeiten habe er das Schiff Johann-Peter-Hebel-schule im Fluss des Lebens auf Kurs gehalten, sagte Konrektorin Evi Mader; doch als sich die
"Stromschnellen" häuften, sprich: die Zeit der Hauptschule in Schöllbronn zu Ende ging, galt es neue Herausforderungen zu suchen. Vieles habe er in den Jahren seit 2003, als er den Rektorposten übernom- men hatte, angestoßen, von der Orff-AG bis zum Computerraum. Wichtig war ihm jedoch vor allem das Ziel, jeden Schüler zu einem mündigen Bürger zu machen und die Zivilcourage der ihm anvertrauten Kin- der zu fördern. Evi Mader dankte im Na- men des Kollegiums und überreichte Vol- ker Schneider eine junge Eiche vom Schul- gelände mit dem Wunsch, er möge in sei- nem neuen Wirkungskreis einen Platz für das Bäumchen finden und mit ihm seine Visionen auf die neue Schule übertragen.
Auch Oberbürgermeisterin Gabriela Büs- semaker zollte Volker Schneider Respekt.
Neben dem EDV-Bereich sei ihm der musi- sche wichtig gewesen, beispielhaft nannte die Rathauschefin die Einführung des ver- bindlichen Flötenunterrichts für alle Schüler ab der ersten Klasse oder die Aufführung des Musicals Josef oder jüngst die Beteili- gung an den Schulorchestertagen. "Ohne Ihr Engagement wäre all dies so nicht mög- lich gewesen", sagte die OB. Die Förde- rung der Lesekompetenz war ein weiteres Anliegen des scheidenden Rektors, erin- nert sei an das Lesezimmer, das mit Unter-
Im Zeitplan weit voraus:
Umbau Hohewiesenstraße
Die Kanal- und Straßenbauarbeiten in der Hohewiesenstraße sind inzwischen so weit fortgeschritten, dass voraussichtlich Ende nächster Woche eine große Fläche für den Verkehr wieder freigegeben werden kann.
Dass die Arbeiten weit im Zeitplan voraus liegen, hängt zum einen mit der guten Witterung in den vergangenen Wochen und zum anderen mit der Bereitschaft der Firma zur Mehrar- beit zusammen. Mit Abschluss des zweiten Bauabschnitts wird in der ersten Augustwo- che gerechnet, so dass, falls nichts Unerwartetes dazwischen kommt, die Gesamtmaß- nahme voraussichtlich bis Ende des Jahres abgeschlossen sein könnte. In den Schulferi- en werden die Arbeiten ruhen, mit Ausnahme der Stadtwerke. Den Anwohnern wird weitestgehend möglich sein, ihre Grundstücke und Wohnungen zu erreichen.
Das Stadtbauamt bedankt sich bei den Bürgerinnen und Bürgern des Baustellenbereiches für das bisher gezeigte Verständnis bei dieser wichtigen Baumaßnahme. Weitere Auskünfte erteilt das Stadtbauamt unter 0 72 43/1 01-4 18 oder stadtbauamt@ettlingen.de.
Wattkopftunnel halbseitig gesperrt
Am Montag, 2. August ist der Wattkopftunnel von 9 bis 15 Uhr halbseitig in Richtung Albtal wegen Betonierarbeiten gesperrt. Falls die Arbeiten nicht abgeschlossen werden können, werden sie dienstags, 3. August fortgesetzt.
Eine Umleitung ist ausgeschildert.
stützung des Fördervereins eingerichtet worden war. Auch die Film-AG hob die Rathauschefin lobend hervor, eine weitere Initiative unter Schneiders Ägide.
Stets falle im Zusammenhang mit Volker Schneider der Begriff vom offenen Ohr, das er nicht nur für die Anliegen der Schü- lerinnen und Schüler, sondern auch für die Eltern und das Lehrerkollegium gehabt ha- be. Kooperationen mit Kindergärten, die Integration von Kindern mit Handicaps, die Partnerschaft Schule trifft Wirtschaft mit der Firma Bardusch: Vieles zählte die OB auf, all dies wurde realisiert unter dem Mot- to, das sich Schneider zu Beginn seines Wirkens in Schöllbronn gesetzt hatte: "Ich möchte alles so gestalten, dass die Kinder gerne in die Schule kommen."
Die Schulsprecher Anna-Maria Finsterle und Domenic Mussgnug stellten Schneider ein gutes Zeugnis aus, während Lehrer Jürgen Gegenheimer im Namen des Kolle- giums in sehr persönlichen Worten auf die gemeinsame Zeit zurückblickte. Schulrätin Eveline Ströbel wünschte ihrerseits alles Gute, während der geschäftsführende Rektor der Ettlinger Schulen, Helmut Ober- mann, bedauerte, wieder einen männli- chen Schulleiter zu verlieren. Ein weiteres Grußwort sprach Ortsvorsteher Steffen Neumeister, er hob vor allem die Koopera- tion der Schule mit den Vereinen hervor.
Während der Lehrerchor am Ende in einem Abschiedsständchen Volker Schneiders Wirken und seine Eigenarten nochmals musikalisch Revue passieren ließ, sangen ihm die Schülerinnen und Schüler zum Ge- leit sein Lieblingslied, eine irische Volkswei- se: "Möge die Straße uns zusammenfüh- ren und der Wind in deinem Rücken sein?".
Abschied von Ettlingen: OB Gabriela Büs- semaker dankte Rektor Volker Schneider für sein Wirken an der Hebelschule.
Schillerschule:
Rektor Johann Schwarz- Hemmerling verabschiedet
Johann Schwarz-Hemmerling, Rektor der Schillerschule, übernimmt zum kommen- den Schuljahr die Schulleitung der Anne- Frank-Schule in Karlsruhe
Im Kreis seines Kollegiums und Vertretern der Ettlinger Schulleitungen, der Schulrätin Eveline Ströbel vom Staatlichen Schulamt, der Stadt sowie mehreren Kooperations- partnern wurde der Leiter der Schillerschu- le Johann Schwarz-Hemmerling aus sei- nem bisherigen pädagogischen Wirkungs- kreis in Ettlingen verabschiedet. Zum neu- en Schuljahr übernimmt der bei seinen Schülern sehr beliebte, ebenso auch vom Kollegium und den Eltern sehr geschätzte Vollblutpädagoge im Zuge der Versetzung die Leitung der Anne-Frank Grund- und Werkrealschule in Karlsruhe-Oberreut.
Johann Schwarz-Hemmerling, geboren 1959 in Legau im Allgäu, wurde im Jahr 2002 stellvertretender Schulleiter an der Schillerschule. Als Schulleiter Edgar Allin- ger 2004 in den Ruhestand ging, wurde Johann Schwarz-Hemmerling sein Nach- folger. In den sechs Jahren unter seiner Leitung konnten neben der Umsetzung des neuen Bildungsplanes viele positive Veränderungen an und in der Schule ange- stoßen werden, exemplarisch zu nennen das künstlerisch ausgerichtete MUS-E Projekt in Zusammenarbeit mit der Yehudi- Menuhin-Stiftung, die Kooperation Schule trifft Wirtschaft, die Berufseinstiegsbeglei- tung für die Schülerinnen und Schüler, so- wie die weitere Entwicklung des Schulpro- fils der Schillerschule und die Einführung der neuen Werkrealschule zum kommen- den Schuljahr 2010/11.
Unisono bedauerten sämtliche Anwesen- de seinen Weggang und wünschten ihm für seine kommenden Aufgaben Glück, Gesundheit und den gleichen Erfolg wie in Ettlingen.
Bis zur Wiederbesetzung der Stelle wird Johann Schwarz-Hemmerlings bisherige Stellvertreterin Elisabeth Ströhler die Schulleitung übernehmen.
Frauen
effeff - Ettlinger Frauen- und Familientreff e.V.
im MGH Ettlingen, Middelkerker Straße 2 Homepage: www.effeff-ettlingen.de E-Mail: info@effeff-ettlingen.de Telefon: 07243 12369
Unsere telefonischen Sprechzeiten:
Di & Do von 10 bis 12 Uhr
Außerhalb dieser Zeiten bitte Anrufbeant- worter nutzen. Sie werden zurückgerufen.
Gesund abnehmen in der Gruppe geht leichter.
"Mit Spaß zum Wunschgewicht!": Das ist das Motto der neuen Abnehmgruppe im effeff, dem Ettlinger Frauen- und Familien- treff e.V.
Bei diesem Kurs treffen sich Menschen, die gemeinsam in der Gruppe Gewicht redu- zieren möchten und nach Lösungen für ein gesundes Leben suchen. In lockerer At- mosphäre trifft man sich nicht nur zum Er- fahrungsaustausch, sondern um sich ge- genseitig zu motivieren und zu unter- stützen.
Die Teilnehmer erhalten von der Kursleite- rin Woche für Woche wertvolle Ernäh- rungs- und Abnehmtipps und werden re- gelmäßig gewogen. Während der zwölf Wochen lernen die Teilnehmer nicht nur die richtigen Nahrungsmittel auszuwählen, sondern auch ihren Körper besser zu ver- stehen. Mit viel Herz und Verstand vermit- telt Jasmin Pfeiffer wie Abnehm-Hürden überwunden und die Herausforderung des Alltags gemeistert werden können. Auch zeigt der Ernährungscoach den Abnehm- willigen beim "Essen außer Haus" und im Supermarkt, wie das richtige Essen auf den Tisch kommt. Außerdem steht ein klei- ner Exkurs in die Welt der gesunden Öle und Fette mit Olivenölprobe auf dem Pro- gramm.
Die 37-jährige Kurs- leiterin ist Mutter ei- ner Tochter und be- schäftigt sich schon seit vielen Jahren mit gesunder Ernährung.
Unter anderem ab- solvierte sie Kurse bei einer Heilprakti- kerin in Karlsruhe.
"Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, Menschen dabei zu helfen, mehr Gesund- heit und Lebensqualität zu erhalten. Wie viele litt auch ich unter massiven Schlafstö- rungen, war oft gereizt und unausgegli- chen. Endlich habe ich einen Weg gefun- den, Gewicht zu reduzieren und mich vita- ler zu fühlen. Mehr Energie und Wohlbefin- den kann man essen, melden Sie sich an, ich freue mich auf ihre Teilnahme!"
Die Abnehmgruppe startet am Montag, 20.
September 2010, und dauert insgesamt zwölf Wochen. Der Kurs kostet pro Person
39,00 Euro inklusive Unterlagen. Von der Kursgebühr werden 3,00 Euro an die Hän- sel & Gretel-Stiftung gespendet.
Nähere Informationen finden und anmel- den können sich Interessierte unter www.einfach-gut-leben.info oder Tel.:
07243 1855161.
Veranstaltungsort: Ettlinger Frauen- und Familientreff e.V., Middelkerker Str. 2, 76275 Ettlingen.
Weitere Informationen über unser Büro oder unter www.effeff-ettlingen.de
Senioren
Begegnungszentrum am Klösterle - Seniorenbüro
Anlaufstelle für freiwilliges Engagement Klostergasse 1, 76275 Ettlingen, Tel.
07243 101524 (Rezeption) u. 101538 (Bü- ro), Fax 718079
E-Mail: seniorenbuero@bz-ettlingen.de Homepage: www.bz-ettlingen.de
Impressum
Herausgeber:Große Kreisstadt Ettlin- gen, Druck und Verlag: Nussbaum Me- dien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr.
07033 2048,
www.nussbaum-wds.de
Verantwortlich für denamtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen (ohne Anzeigen):
Oberbürgermeisterin Gabriela Büsse- maker, Marktplatz 2, 76275 Ettlingen.
Der Textteil (ohne Anzeigen) erscheint zudem wöchentlich freitags ab 12 Uhr online auf der städtischen Homepage unter www.ettlingen.de.
Redaktion: Eveline Walter, Stefanie Heck. Tel. 07243 101-413 und 101-407, Telefax 07243 101-199407 und 101- 199413.
E-Mail: amtsblatt@ettlingen.de
Verantwortlich für "Was sonst noch interessiert" und den Anzeigenteil:
Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt.
Büro für Anzeigenannahme:
76275 Ettlingen, Rheinstraße 52, Tel.
07243 5053-0, Telefax 07243 505310.
E-Mail: anzeigen@nussbaum-wds.de.
info@nussbaum-wds.de.
Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonne- mentgebühr.
Vertrieb (Abonnement und Zustellung):
WDS Pressevertrieb GmbH, Josef- Beyerle-Straße 9a, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0 oder 6924- 13.
E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de Internet: www.wdspressevertrieb.de
Das Begegnungszentrum ist in der Zeit von Samstag, 31. Juli, bis Sonntag, 29. Au- gust, geschlossen,ebenso der seniorT- reff Ettlingen-West.
Veranstaltungen in den Ortsteilen und au- ßerhalb des Hauses finden jedoch auch während der Sommerpause statt. Art, Ort und Zeit dieser Veranstaltungen werden wie gewohnt an dieser Stelle veröffentlicht.
Der Haustier-Notdienstist jedoch auch während der Sommerpause zu erreichen:
Beratung und Terminabsprache mittwochs von 10 bis 12 Uhr telefonisch unter der Num- mer 07243 77903 (Birgitte Sparkuhle/AB).
Der Seniorenbeirat und alle Ehrenamtli- chen wünschen den Freunden, Besuchern und Nutzern des Begegnungszentrums ei- nen schönen Sommer. Ab Montag, 30. Au- gust, stehen Ihnen Seniorenbüro und Be- gegnungszentrum wieder zur Verfügung.
Tierfreunde wandern
Bei ihrer Juli-Wanderung konnten Tier- freunde mit ihren Hunden den angeneh- men Schatten des Karlsruher Oberwaldes genießen. Auf Wunsch aller wird diese Wanderung noch einmal amMontag, 13.
September, wiederholt. Anmeldezettel liegen wieder ab 26. Juli im Begeg- nungszentrum aus - ab 31. Juli ist das Be- gegnungszentrum allerdings bis zum 29.
August geschlossen.
Neues von den
"Grauen Zellen"
Wer an einem lauen Mittwochabend in letzter Zeit im Gartenlokal am Klösterle den Tag ausklingen ließ, wird sicher auch ein wenig der guten Musik gelauscht haben, die aus den offenen Fenstern des Begegnungszent- rums erklang: Das Seniorenkabarett "Die grauen Zellen" arbeitet an einem neuen Pro- gramm. Am 26. und 27.6. fand ein Intensiv- Seminar mit Ines Krautwurst statt, dem ein weiteres am 4.7. folgte. Mit Ines Krautwurst steht den Grauen Zellen eine versierte, exa- minierte Profi-Schauspielerin und Sängerin mit Lehrbefähigung zur Seite, der Fritz Pe- chovsky seit einigen Jahren seine Regie an- vertraut hat."Bei uns liegen Sie richtig"
heißt das neue Programm und beinhaltet so in etwa die Endstation menschlichen Da- seins. Ein Thema, das zurzeit in den Medien stark vertreten ist. Fritz Pechovsky hat darü- ber ein einfühlsames und doch auch heiteres Programm geschrieben, dem sehr wohl eine situative Komik zu eigen ist. AmFreitag, 5.
November,soll im Epernaysaal des Schlos- ses Premiere sein. Doch nicht nur am neuen Programm wird gearbeitet. Es stehen eben- falls noch einige Vorstellungen an, die schon vom Vorstellungsort her echte Highlights sind. So haben die "Grauen Zellen" am 16.7.
in Kronberg/Taunus in einer absoluten No- bel-Senioren-Residenz gastiert und dort auch Fritz Rau getroffen, den früheren erfolg- reichsten Konzert-Veranstalter Deutsch- lands, der hier in der Nähe aufgewachsen ist und das Ettlinger Eichendorff-Gymnasium besucht hat. Im September stehen dann noch Vorstellungen an der Nordsee und in Wolfenbüttel an.
Veranstaltungskalender des Begegnungszentrums vom 30. Juli bis 5. August
Freitag, 30. Juli
9.30 UhrHobby-Radler "Große Tour"- Treff: Bouleplatz Wasen. Ca. 50 km, Mit- tagseinkehr, Helmtragen erwünscht. Grup- pe ist belegt.
Führung: P. Novak, Tel. 0721 845770, und U. Dahlinger, Tel. 07243 4181
14 UhrInteressengruppe Aktien - lang- fristige Anlagen
Montag, 2. August
19 Uhr Kegelgruppe "Zum Kugeln" - Huttenkreuz
Dienstag, 3. August
9.30 Uhr Hobby-Radler "Rennrad" - Treff: Bushaltestelle Horbachpark. Teilnah- me von Gästen nach vorheriger Absprache willkommen. Tourenführung Eugen Pfah- ler, Tel. 98290
14 Uhr Boule "Pe´tanque-Oldies 1" - Wasen
14 Uhr Boule "Pe´tanque-Oldies 2" - Neuwiesenreben
Mittwoch, 4. August
10 Uhr Gymnastik 50plus (1+2) - Treff:
Horbachpark - findet bei Regen nicht statt 10.45 UhrGymnastik 50plus (2) - DRK- Haus Dieselstr. 1
Donnerstag, 5. August
14 Uhr Boule "Pe´tanque Oldies 3" - Wasen
seniorTreff Ettlingen-West
Von Samstag, 31. Juli, bis Sonntag, 29.
August, macht der seniorTreff Ettlingen- West Sommerpause. Die Kurse zur Sturz- prävention beginnen wieder am Dienstag, 14. September.
Wandergruppe Ettlingen- West/Bruchhausen
Die nächste Wanderung amDienstag, 3.
August, beginnt auf dem Dobel und führt ins Eyachtal zur Mittagspause. Von dort geht es zurück über den Mannenbachweg zum Pflanzengarten nach Dobel. Abfahrt am Bahnhof Ettlingen Stadt um 9.33 Uhr (S1). Rückfahrt mit dem Bus von Dobel um 16.36 Uhr. Bitte Regiokarte besorgen. Die Wanderung wird geführt von Ingrid Weber.
Termine:
Dienstag, 3. August
9.33 Uhr - Wanderung- Treff: Bahnhof Ettlingen Stadt
Mittwoch, 4. August
14 Uhr- Boule "Die Westler"- Entensee- park
Donnerstag, 5. August
10 Uhr -Entensee-Radler - seniorTreff Ettlingen-West - Treffpunkt Fürsten- bergsaal
Alle Veranstaltungen finden, wenn nichts anderes angegeben ist, im Fürstenberg- Saal, Ahornweg 89 statt.
Beratung, Anmeldung und Information:
montags bis freitags von 10 bis 12 Uhr un- ter Tel. 07243 101524 oder persönlich donnerstags von 10 bis 12 Uhr im senior Treff Ettlingen-West, Fürstenberg-Saal.
Jugend
AWO Kinder- & Jugend- zentrum Specht
Rohrackerweg 24, Tel.: 07243 4704 www.kjz-specht.de
Material für Spechtferien gesucht Bei den anstehenden Spechtferien sind wie- der viele Bastelaktionen geplant, für die das Specht noch Materialien sucht, z. B.: Ein- machgläser, Marmeladengläser, Filmdosen, alte Schuhe, Tennisbälle, Klopapierrollen, Konservendosen, alte CDs, weiße Tischde- cken, Vorhänge oder Bettwäsche.
Spechtferien noch Plätze für 3. Woche frei!
Die Spechtferien 2010 finden statt vom 2.
bis 20. August! Die Betreuung findet dieses Jahr im Eichendorff-Gymnasium statt. Die Kinder werden von 7.30 bis 16.30 Uhr in Al- tersgruppen betreut, wobei mit Ausflügen, Bastelaktionen, Discos, Spielen und weiteren Highlights keine Langeweile aufkommt. Die Kosten belaufen sich auf 73,-- Epro Kind und Woche!
Anmeldung unter www.kjz-specht.de- spechtferien.
Alle sonstigen Öffnungszeiten entfallen we- gen der Spechtferien, der Freizeit auf Sylt und der Teilnahme am Ferienspaß!
Umweltinfo
Grünabfallsammelplatz und Wertstoffhof
Öffnungszeiten im August
Montag: 9.30 - 16 Uhr
Dienstag und Mittwoch: 12 - 16 Uhr
Donnerstag: 12 - 18 Uhr
Freitag: 12 - 16 Uhr
Samstag: 10 - 15 Uhr
Agenda 21 Weltladen Ettlingen
Das Fachgeschäft für Fairen Handel Ein Besuch im Weltladen ist wie eine Ent- deckungsreise: Aromatischer Kaffee, pi- kante Gewürze, schöne Geschenkartikel - hier finden Sie das Beste aus dem Süden von unserem Globus, den Ländern der sog. Dritten Welt. Und es gibt noch mehr zu entdecken: Die Produkte im Weltladen sind nicht nur von besonderer Qualität - sie sind zugleich ein kleines Stück Weltpolitik.
Denn sie stammen alle aus Fairem Handel.
Fairer Handel:Das bedeutet: Ihre Erzeu- gerInnen erhalten faire Preise, die ihnen ein Leben in Würde ermöglichen. Das ist gar nicht so selbstverständlich, wie es klingen mag - die Erlöse für viele Produkte aus dem Süden sind im freien Welthandel so niedrig, dass KleinproduzentInnen kaum davon leben können. Zukunftssicherung bleibt so ein Traum.
Eine echte Alternative:Weltläden wollen das ändern. Deshalb bieten wir Ihnen ein breites Angebot attraktiver Produkte, die dazu beitragen, die Existenz der Erzeuge- rInnen im Süden zu sichern. Sie sind alle fair gehandelt, viele stammen bereits aus ökologischer Produktion. Wir möchten zei- gen, dass die Idee der >>nachhaltigen Ent- wicklung<< und die Sicherung der Le- bensgrundlage für künftige Generationen nicht nur etwas für die Weltpolitik ist - son- dern auch für den Frühstückstisch. Gehen auch sie auf Entdeckungsreise in ihrem Weltladen hier vor Ort.
Kommen Sie vorbei und schauen Sie sich im Weltladen mit seinen vielen fairgehan- delten Öko-Produkten um, in der Leo- poldstr. 20, geöffnet Montag bis Freitag 9.30 bis 18.30 Uhr, Samstag, 9.30 bis 13 Uhr, Tel. 945594.
Stadtwerke
Ettlingen GmbH
Die Stadtwerke Ettlingen GmbH informieren
Bilanz: Aktion Energieunterricht!
Die Aktion Energieunterricht(Energie er- leben und verstehen)ging am 23. Juli in der Schillerschule zu Ende.
Das Angebot der Stadtwerke Ettlingen (verantwortlich für Organisation und Durchführung des Projektes), in Zusam- menarbeit mit der Deutschen Umwelt-Akti- on (zuständig für die Gestaltung der Unter- richtseinheiten) wurde an allen Ettlinger Grundschulen durchgeführt.
Insgesamt erlebten 322 Schüler/innen und 14 Klassen (Jahrgangsstufe 3 - 4) jeweils 90 Minuten Energieunterricht theoretisch und praktisch "zum Anfassen". Das
"Dampfkraftwerk" beeindruckte die Kinder sehr, gefolgt vom "Solarauto", das mit Sonnenlicht "aufgetankt" losflitzte und im Schatten stehen blieb, oder die Solargrille
"Willie", die nur mit Sonnenlicht "tanzte".
Den Schüler/innen und Lehrer/innen ver- ging die Zeit viel zu schnell. Nach Erleben des Energieunterrichtes, sprudelten die Kinder vor Ideen, was sie besser machen könnten. Sie haben wichtige Zusammen- hänge begriffen und wissen nun, wie man Umwelt und Natur entlastet statt be- lastet.
Stadtwerke-Mitarbeiterin Silvia Aumann und Umweltpädagogin Fariba Dorner wur- den in allen Schulen herzlich empfangen
und nach Unterrichtsende gefragt, ob sie auch im neuen Schuljahr wiederkommen.
Fragen zum Energieunterricht beantwortet Silvia Aumann (Abt. Marketing/Energiebe- ratung) unter Telefon: 07243 101-625.
Musikschule Ettlingen
Der Beginn mit Musik!
Liebe Eltern,
sicher stehen Sie irgendwann vor der Frage:
Kann ich meinem Kind neben der allgemei- nen Entwicklungsförderung, die z. B. der Kindergarten bietet, weitere Impulse zur Entfaltung der eigenen Neigungen, Interes- sen und Begabungen geben?
Die Musikschule der Stadt Ettlingen möch- te Ihnen und Ihrem Kind einen gemeinsa- menBeginn mit Musikvorschlagen und Ihnen die verschiedenen Möglichkeiten vorstellen.
Hier alle ab Oktober beginnenden Kursan- gebote auf einen Blick:
Fridolino-Minis: Alter: 1 1/2 Jahre - 3 Jahre, Eltern-Kind-Gruppe
Fridolino-Maxis:Alter: 3 bis ca. 4 Jahre, Eltern-Kind-Gruppe
Musifanten: Alter: ca.
4 1/2 Jahre, 2 Jahre vor der Einschulung, 2-jähri- ge musikalische Früher- ziehung
˙
Rhythmikboot:Alter: 1 Jahr vor der Einschu- lung, 1-jähriger rhyth- misch-musikalischer Grundkurs
MusiKoffer: Alter: 1 Jahr vor der Einschulung bzw. Schulanfänger, 2-
jährige musikalische Grundausbildung mit elementarem Blockflötenspiel
Musikladen: Alter:
Schulanfänger, 1-jährige musikalische Grundaus- bildung
Weitere Informationen und Anmeldun- gen für o. g. Kurse bitte an:
Musikschule der Stadt Ettlingen, Pforzhei- mer Str. 25, 76275 Ettlingen, Tel.: 07243 101-311, 312 und 313 - Fax: 07243 101-436
E-Mail:musikschule@ettlingen.de Internet: www.musikschule-ettlingen.de Wir freuen uns auf Ihr Kind!
Stadtbibliothek
Ferienzeit in der Stadtbibliothek
Endlich Urlaub! Endlich Zeit für sich und Dinge, die im Alltag oft zu kurz kommen.
Zeit zum Schmökern, Geschichten hören, Filme sehen und Spiele mit der Familie oder Freunden spielen...
Die Stadtbibliothek bietet Ihnen ein reich- haltiges Angebot - nicht nur für die Ferien- zeit -und ist auch im August zu den ge- wohnten Öffnungszeiten für Sie da.
Im Lesecafe´ lässt es sich in angenehmer Atmosphäre bei Kaffee oder kalten Erfri- schungen in Zeitschriften und Büchern stö- bern. Wer in diesem Jahr nicht verreist, kann in interessanten Büchern über ferne Länder forschen, mit Romanen neue Wel- ten entdecken oder mit Reiseführern Aus- flüge in die Umgebung planen. Vielleicht wollen Sie auch Filme für das private Open- Air-Kino auswählen?
Ein besonderes Angebot für Kinder ist der Vorlesesommer im August. An jedem Donnerstag um 10 Uhr sind Schulkinder (und die es dieses Jahr werden) zum Zuhö- ren spannender und lustiger Geschichten eingeladen. Jede Veranstaltung ist in sich abgeschlossen. Wer alle vier Termine- 5., 12., 19. und 27. August -besucht, kann Zuhörerkönig oder -königin werden und wird mit einem Buchpreis gekrönt.
Genießen Sie die Ferienzeit in der Stadtbibliothek:
Di., Do., Fr. 12 - 18 Uhr
Mi. 10 - 18 Uhr
Sa. 10 - 13 Uhr
Das knifflige Quiz "Fuß- ball und Afrika" zur Fuß- ballweltmeisterschaft haben über 20 Kinder
gelöst, dabei wussten nur sechs alle richtigen Antworten.
Herzlichen Glückwunsch an:
David Jägle, Regina und David Hain, Simon Kaiser, Robin Wohl- fart und Julian Todt.
Die Preise können die Gewinner in der Stadtbibliothek abholen.
Volkshochschule
VHS Aktuell
Diese Kurse beginnen demnächst:
Intensivwochen Englisch / Niveau A2 (Nr. Z 0016)montags bis freitags, 2. bis 13. August, jeweils 9.30 bis 11.30 Uhr Italienisch Intensivkurs (Nr. Z 0019) montags bis donnerstags, 2. bis 12. Au- gust, 17 bis 19.15 Uhr
Yoga - Intensivwoche (Nr. Z 0023)Mon- tag, 2., bis Freitag, 6. August, 9 bis 11 Uhr Yoga für den Rücken (Nr. Z 0025)don- nerstags, 10.30 bis 12 Uhr, 7 Termine ab 12. August
Yoga für den Rücken in der Mittags- pause (Nr. Z 0045) donnerstags, 12 bis 12.45 Uhr, 7 Termine ab 12. August Hormon-Yoga/Mediyoga - Natürliche Balance in den Wechseljahren (Nr. Z 0026)
Samstag, 7., und Sonntag, 8. August, je- weils 11 bis 17 Uhr
Digitale Fotografie für Frauen - Der weibliche Blick, sehen Frauen an- ders?! (Nr. Z 0041)Bitte Digitalkamera mit Bedienungsanleitung und Laptop mit mind. 1 GB Speicher zu allen Terminen mitbringen. Montag, 2., bis Freitag, 6. Au- gust, 9 bis 12 Uhr
Volkshochschule Ettlingen, Pforzheimer Str. 14 a, Tel.: 07243/101-483, -484, Fax:
07243/101-556, E-Mail: vhs@ettlingen.de, Internet: www.vhs-ettlingen.de.
Museum
Führung
Sonntag, 1. August 15 Uhr
Führung durch die Ettlinger Altstadt "Nep- tun, Narr und Nepomuk", Kosten 3,--E, Treffpunkt: Museumsshop im Schloss. Für diese Führungen ist keine Anmeldung er- forderlich.
Bei Ferien-Workshops und Ferienfahrt für Kin- der sind noch Plätze frei:
Freitag, 30. Juli
Ferienfahrt nach Heilbronn zur großen Mit- mach-Ausstellung"Da bist du B(p)latt - Vom Papyrus zum Papierflieger"
Treffpunkt: 8.30 Uhr am Hugo-Rimmels- pacher-Platz neben dem Schloss, Rück- kehr dort um ca. 15.45 Uhr.
Für Kinder von 8 bis 12 Jahren, Anmel- dung: Tel. 07243 101-273
Mittwoch, 4. August, und Donnerstag, 5. August, 10 - 12 Uhr
Ferienworkshop "Sommerblumenwie- se", für Kinder ab 8 Jahre, Anmeldung:
Tel. 07243 101-273
Freitag, 6. August, 10.30 - 12.30 Uhr Workshop"Sommerschmuck", für Kin- der ab 10 Jahre, Anmeldung: Tel. 07243 101-273
Dienstag, 10. und Mittwoch, 11. August, 10 - 12 Uhr Donnerstag, 12. und Freitag, 13. August, 10 - 12 Uhr
"Sommerblumenpapier", zweitägiger Workshop, für Kinder ab 9 Jahren Anmeldung: Tel. 07243 101-273
Schloss-Festspiele
Schlossfestspiele und KMK ziehen an einem Strang
Die Karlsruher Messe- und Kongress- GmbH und die Schlossfestspiele sitzen be- reits seit mehreren Jahren als Partner in einem Boot. In diesem Jahr haben das Freilichttheater an der Alb und der Kon- gress- und Messeveranstalter aus der Fä-
cherstadt eine gemeinsame
Qualifizierungsoffensive für die Auszubil- denden der KMK an den Start gebracht.
Im Rahmen dieser Kooperation sollen die Auszubildenden, die bis zum Ende ihrer Lehrzeit den Beruf des Veranstaltungs- technikers erlernen, die Arbeit an einer pro- fessionellen Bühne mit den besonderen Er- fordernissen des Freilichts kennen lernen.
"Ziel ist, dass die Azubis die speziellen Be- dürfnisse eines Theaterbetriebes sowohl hinsichtlich der Technik wie auch der Zu- sammenarbeit mit Künstlern erleben kön- nen", so KMK-Geschäftsführer Klaus Hoff- mann.
Konkret waren die Azubis aktiv beteiligt, als im Schlosshof die Licht- und Tonanlage für die VorstellungenDracula, UrmelundTar- tuffe aufgebaut wurden. Außerdem wur- den sie in die Einrichtung der Schlossfest- spiel Nebenspielstätten, Hotel Restaurant Erbprinz und dem Restaurant Padellino, mit entsprechenden Licht- und Tonequip- ment eingebunden. Um den Umgang mit Künstlern zu schulen, waren die Azubis auch dafür verantwortlich, die Vorstellun- gen "Avanti, Heinz, Avanti", "Piano und Forte" und "Heiter bis(s) Chanson" vor und während der Vorstellungen zu begleiten.
Dabei durften sie dann selbst die Regler bedienen und für das richtige Licht und den guten Ton sorgen.
Auch im nächsten Jahr soll diese Koopera- tion weitergeführt werden, die sowohl von der KMK als auch von den Schlossfest- spielen als äußerst positiv betrachtet wird.
Ferienzeit -
Kinder-Musical-Zeit
Mit Gräfin Sibylla-Augusta zur Schatz- Party auf Titiwu
Auch dieses Jahr bieten die Schlossfest- spiele Ettlingen ihren kleinen Besuchern mit der Kinder-Musical-Gala etwas ganz Besonderes: Gräfin Sibylla Augusta braucht dringend Urlaub - und wo anders als auf der Insel Titiwu lässt es sich so schön entspannen? Doch warum nicht Entspannung mit etwas Nützlichem verbin- den? Gäste werden eingeladen, die alle ei- nen Schatz mitbringen - was damit ge- schieht, wird hier jedoch noch nicht verra- ten. Mit von der Partie ist neben Ping-Pin- guin und dem Urmel, eine entfernte Ver- wandte von Wutz - Miss Piggy! Weitere
Gäste von Sibylla sind Kermet & Co., die Schlange Ka und Pocahontas. Aber auch die Biene Maja, Arielle oder der Glöckner von Notre-Dame dürfen nicht fehlen - ebenso wenig wie das stärkste Mädchen der Welt: Pipi Langstrumpf.
Macht mit bei der großen Schatz-Party und lasst Euch verzaubern von mitreißender Musik und tollen Tänzen - Ferienstimmung ist garantiert!
Karten können unter Tel. 07243 101-380 reserviert werden oder unter
www.schlossfestspiele-ettlingen.de
Bäder
Sommerpause im Albgaubad Ettlingen
Wegen Reinigungs-, Wartungs- und Revi- sionsarbeiten sind das Hallenbad, die Sauna und die Großwasserrutscheim Albgaubad wie folgtgeschlossen:
Hallenbad und Sauna:
Ab Montag, 2. bis einschließlich Mon- tag, 30. August.
Ab Dienstag, 31. August, sind Hallenbad und Sauna zu den bekannten Zeiten wie- der geöffnet.
Großwasserrutsche: Ab Montag, 2. bis einschließlich Sonntag, 15. August.
Ab Montag, 16. August, ist die Großwas- serrutsche vom Albgau-Freibad aus wie- der zugänglich.
Geänderte Eintrittspreise im Albgau-Freibad
Ettlingen
Die Stadtwerke Ettlingen GmbH wird auch in dieser Saison, während der Sommer- pause des Hallenbades, ab Montag, 2.
bis einschl. Montag, 30. August,die Ta- ges-Eintrittspreise im Albgau-Freibad de- nen des Badesees Buchtzig und Wald- bades Schöllbronn anpassen.
Sie bezahlen ab 2. August folgende Eintrittspreise:
Tageskarte Erwachsene 3,50 Tageskarte Ermäßigte 2,00 Abendtarif (gültig
Mo. bis Fr. ab 17 Uhr) 2,50 Mit Eröffnung des Hallenbades ab Diens- tag, 31.8.2010, sind die Eintrittspreise gem. den Allgemeinen Geschäftsbedin- gungen für das Albgaubad wieder gültig.
Informationen Ettlinger Bäder:
Albgau-Freibad (Tel.: 07243 101-640) Badesee Buchtzig (Tel. 07243 9584 Waldbad Schöllbronn (Tel. 07243 2469) Internet: www.baeder-ettlingen.deoder www.albgaubad.de
