Gekrönte Häupter geben sich die Ehre

(1)

Runder Tisc h tagte in Süsel zum ersten Mal - Seite 8

www.der-reporter.info · Tel. 0 45 21 / 70 11-0 Samstag, 19. Juni 2021 Eutin/Malente Ausgabe Nr.

24 WE

GOLDANKAUF

Mo. 21. 06. – Sa. 26. 06. 2021 bei Schönheitslounge la Bella

Bahnhofstr. 28, Malente z.B. Münzen, Gold-/Besteck, Schmuck,

Briefmarken uvm.

Tel. 01 73 - 9 29 66 06

Gekrönte Häupter geben sich die Ehre

Sarauer Grundschul-Team und Eltern organisieren

Weil auch in diesem Jahr kein Kinderfest in Sarau stattﬁ nden kann, haben das Team und die Eltern der Sarauer Grundschule kurzerhand schulintern Königsspiele auf die Beine gestellt und den Kindern einen tollen Sommertag mit Spiel, Spaß und Geschenken bereitet. Lesen Sie gern mehr auf Seite 4.

Ahrensbök (t). Die Gemeinde Ahrensbök teilt mit, dass im Zeitraum vom 21. bis zum 25.

Juni Straßenunterhaltungsarbeiten stattﬁ nden, und zwar auf der Strecke von Havekost zur B 432 und innerorts im Postredder. Für den vorgenannten Zeitraum werden die beiden Strecken voll gesperrt. Umleitungen sind ge- gebenenfalls ausgeschildert. Für entstehende Unannehmlichkeiten wird um Verständnis gebeten – für Fragen sind die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung unter 04525-495-130 und -132 erreichbar.

Beirat für Menschen mit Behinderungen wählte neuen Vorstand

Eutin (t). Der Beirat für Menschen mit Behinde- rung in Ostholstein teilt mit, dass vor der letzten Sitzung des Beirates am 2. Juni durch das Ausschei- den von zwei Mitgliedern die Beiratsvertreter Tho- ralf Onnasch (Vertreter von “Die Ostholsteiner“) und Corinna Flick nachgerückt sind. Frau Corinna Flick wurde in der oben genannten Sitzung zur 1.

Stellvertreterin gewählt. Somit setzt sich der Vor- stand wie folgt zusammen: Vorsitzende Edda Rahlf, 1. Stellvertreterin Corinna Flick, 2. Stellvertreterin:

Monika Gascard. Der Beirat für Menschen mit Behinderung in Ostholstein würde es begrüßen, wenn sich weitere Interessierte zur Mitwirkung in seinen Arbeitsgruppen ﬁ nden würden. „Neben

den AG‘s Arbeit, Bildung und Barrierefreiheit-Mo- bilität-Wohnen, gibt es viele weitere Arbeitsgrup- pen, die sich mit interessanten Themen befassen“, erklärt die 1. Vorsitzende Edda Rahlf „Besonders die neu gegründete Arbeitsgruppe Junger Beirat sucht dringend Mitstreiter.“ Weitere Informationen zum Beirat gibt es unter www.kreis-oh.de.

Streckensperrungen

in der

Gemeinde Ahrensbök

Ahresnbök (t). Das Heimatfest der Ahrensböker Gill vun 1490 e.V. kann auch dieses Jahr nicht wie gewohnt im Juli stattﬁ nden.

Die zu dieser Zeit gültigen Auf- lagen hinsichtlich der Covid- 19-Pandemie sind derzeit noch zu ungewiss und machen eine zuverlässige Planung zu unsi- cher. Das Heimatfest soll daher auf das Wochenende 24. bis

26. September verlegt werden.

Die Planung hinsichtlich der Gestaltung des Festes laufen bereits.

„Wir sind froher Hoffnung, dass wir gemeinsam im Sep- tember feiern können und ein Fest für unsere Freunde und den Bürgern von Ahrensbök auf die Beine stellen können“, heißt es von der Gill.

Heimatfest der Ahrensböker Gill 2021

(2)

2

19. Juni 2021

Bisher hatte ich die Marmelade strategisch günstig und total un- auffällig einfach im ganzen Haus verteilt, denn natürlich war mir klar, dass nicht alle Menschen so viel Marmelade haben (und ich sage nicht „horten“, denn es ist einfach Vorratshaltung).

Um aber eine ordentliche Mar- meladenzählung durchzuführen und mal zu gucken, was da ist, was zuerst weg muss, was noch fehlt, habe ich sie zusammen- getragen. Jedenfalls erwischt mich mein Tomatengärtner, wie ich grübelnd Marmeladengläser hin- und herschiebe, sortiere, zähle, rechne. Und er sagt: „Da waren doch vorhin noch Lücken im Regal. Wo kommt denn die Marmelade her?“ Mist, denke ich und sage: Hier und da her.

„Ach So. Hier und da“, sagt er.

„Hmhm. Und Du machst Dich über meine Tomaten lustig? Wo Du Zillionen von Marmeladeglä- sern hortest (sehen Sie? Hört sich gleich so an, als hätte ich nicht alle Tassen im Schrank…)? Und doch letzte Woche schon wieder neue Erdbeermarmelade gekocht hast?“ Eigentlich muss ich mich ja überhaupt nicht rechtfer- tigen, denn er ist schließlich der Hauptmarmeladenkonsument im Haus, seine Mama bekommt regelmäßig Nachschub in eigens für sie gefüllten kleinen Gläsern und überhaupt. Meine Fami- lie braucht ja auch massenhaft Marmelade bei den drei mar- meladefutternden Kindern meiner Nichte…und die neue Erd- beermarmelade habe ich auch nur gekocht, weil die Erdbeeren schon ein bisschen angeditscht waren, und verkommen sollen sie ja nicht…Und: Ich mache mich ja auch gar nicht lustig über ihn oder seine Tomaten – ganz im Gegenteil, um das mal klar zu stellen. Ich halte ja viel

von Vorratshaltung und freu mich über die Gläser mit To- matensauce und die vielen eingefrore- nen Tomaten. Wenn der Weg dahin nur nicht so anstren- gend wäre! Diese Zillionen kleiner Anzuchtplättchen, Töpfchen, Töpfen und schließlich Kü- bel und Häuschen im ganzen Garten.

Und wenn er das

nicht so exzessiv betreiben wür- de, das erkläre ich ihm, und jetzt guckt ausnahmsweise er fas- sungslos (mir total unerklärlich) und sagt: „DU redest von exzessiv? Wieviele Gläser sind das?“

Ich zähle Anzahl und Sorten auf und sage: Man braucht ja auch eine Auswahl…DU willst doch auch nicht immer die gleiche Sorte essen, oder?

Ich ﬁ nde das alles total logisch, nachvollziehbar und vernünftig.

Aber irgendwie kommt die Logik der ganzen Sache nicht so richtig bei ihm an. Marmelade hält sich doch ewig, sage ich und versuche, die sieben Gläser Erdbeer- marmelade von gestern unauf- fällig hinter die Quitte 2018 zu schieben. Und wir verschenken ja auch immer voll viel. Zum Beispiel geht von Him- und Erdbeermarmelade von jedem Schwung erstmal die Hälfte zu meiner Nichte und ihren Kindern („Nur 12 Gläser, Tanti? Aber die sind doch gleich alle!“) – „dann ist DAS da ja eigentlich nur die Hälfte von dem, was Du gekocht hast?“ fragt er ganz freundlich.

Mist, denke ich schon wieder, was hat er denn heute nur? Ja, theoretisch ja, sage ich vorsich- tig. „Hmhm“, sagt er und denkt nach. Und eigentlich hätte ich es

Der Tomatengärtner un sin Fru:

„Und Du machst Dich über meine Tomaten lustig?“

Eutin (ed). Ich habe am Wochenende meine Marmelade sortiert. Sie füllt locker ein halbes Ikea-Regal, etwa 150 Gläser habe ich gezählt. Ungefähr zehn Sorten aus vier Jahrgängen. Vor allem Quitte in allen Variationen, knapp 70 Gläser Quitte mit Apfel, Quitte pur, Quitte mit Birne und Holunder, Quitte mit Apfel und Holunder, Quitte- Apfel-Birne. Außerdem Gartenmirabelle, Pﬂ aume, Apfel pur, Kirsche, Sammelbeere (ich pﬂ ücke und friere ein, dann, immer wenn ein Kilo Beeren – Johannis, Him, Erd, Brom, Heidelbeer – zusammen ist, mach ich Marmelade draus.) Himbeere und natürlich Erdbeer. Ich hab sie ab- gestaubt, neu sortiert und überprüft, von welcher Mar- melade wir neue brauchen. Von keiner. Am besten auch in den nächsten drei Jahren nicht. Aber sagen Sie das mal meinem Quittenbaum.

wissen müssen: „War in diesem portugiesischen Kochbuch nicht ein Rezept für Tomatenmar- melade? Wieso kochen wir die nicht mal?“ Er hat es vergessen, ich fass es nicht. Ich sage ganz langsam und deutlich: Wir haben schon Tomatenmarmelade gekocht. Das hat drei Stunden gedauert und geschmeckt hat sie auch nicht. Niemand will To- matenmarmelade! „Doch“, erinnert er sich, „die soll so lecker zu reifem Käse sein!“ Genau, jetzt hat ers, denke ich erleich- tert. „Wieso essen wir die nie?“

Weil Du keinen reifen Käse ist.

Du isst sowieso nur eine ein- zige Käsesorte. „Da schmeckt Tomatenmarmelade bestimmt auch prima dazu“, verteidigt er sich und schmollt ein bisschen,

„außerdem könntest Du ja mal portugiesischen Käse kaufen.“

Und dann, ein kleines bisschen triumphierend: „Und schließlich

kann ich die ja auch gar nicht essen, wenn ich bei diesem Konglomerat an Marmeladen gar nicht weiß, wo meine Toma- tenmarmelade ist.“ Ich bin ruhig und ausgeglichen, denke ich, ruhig und ausgeglichen.

Vielleicht haben wir beim letzten Mal auch was falsch gemacht, versuche ich, gut Wetter zu machen, denn im Hauswirt- schaftsraum stehen noch zwei Kilo Erdbeeren und der Gelier- zucker dazu…

Wir können ja nochmal To- matenmarmelade kochen, sage ich, kann ja sein, dass sie dieses Mal schmeckt. Dann kaufen wir portugiesischen Käse dazu und gucken, ob es daran lag.

„Na gut“, sagt mein Tomaten- gärtner besänftigt und mit viel Honig um seinen Bart – und ich bin mir ganz plötzlich gar nicht mehr sicher, ob es gut ist, gerade diese zwei Macken zu verei- nen, denn er fragt: „Haben wir genug Gläser? Was brauchen wir dafür? (Tomaten, denke ich, aber so wie es aussieht, wird das dieses Jahr nichts mehr…) Und hast Du eigentlich eine Daten- bank? Soll ich Dir eine machen?

Bei der Menge wär das wirklich besser…Und dann…“ sagt er und seine Augen leuchten un- heilvoll: „Und dann, wenn sie reif sind (sie blühen noch nicht mal, aber das sage ich nicht laut) machen wir, sortenrein versteht sich, Tomatenmarmelade, viel Tomatenmarmelade!“

Lokales Eutin

Heuernte fällt aus

Ahrensbök (t). Die Old- timer-Freunde Ahrensbök müssen die für den 20. Juni

geplante „Historische Heu- ernte“ wegen der Corona- Krise leider absagen.

(3)

3

19. Juni 2021

WIR HABEN FÜR SIE

Pfingstsonntag Pfingstmontag und

VON 12.00 BIS 18.00 UHR GEÖFFNET

YOU ´LL NEVER SHOP ALONE.

NICHT NUR IN LIVERPOOL SONDERN

AUCH IN EUTIN IST

SONNTAGS

VON

12 BIS 18.00 UHR GEÖFFNET.

Famila Eutin , Plöner Landstr. 8-10, 23701 Eutin

„Nach fast zwei Jahren freuen wir uns, dass das so geklappt hat“, sagte der Vorsitzende Hans- Wilhelm Hagen in seiner Begrü- ßung. In seinem Rückblick ging es dann zunächst auch nicht um Veranstaltungen, Kampagnen oder Interna - Corona und die Auswirkungen standen im Fo- kus: Für einige der 21 wahlbe- rechtigten Anwesenden waren die Folgen dramatisch: „Viele Familien haben die Rücklagen, sofern vorhanden, aufgebraucht.

Und ein Ende ist noch nicht ab- zusehen“, so Hagen. In einem Online-Forum im März mit der IHK und Politiker*innen seien die Kaufleute zu Wort gekommen, hätten ihre Standpunkte schildern können. Und auch in Sachen Kommunalpolitik und Stadtsanierung will die WVE die Interessen der Mitglieder vertreten: „Wir suchen den Dialog“, betonte Hagen. So besuchen Vorstandsmitglieder die Fach- ausschüsse und mit Tim-Phillip Dreyer gab es einen Teilnehmer an den Treffen des Planungs- stabes zur Stadtsanierung. Die Baumaßnahmen sind, abgesehen von Corona, das große Thema für die Geschäftsleute. Wichtig sei es, dass auch während der Sanierungs- und Umgestaltungs- maßnahmen auf dem Marktplatz der Wochenmarkt dort stattfinden könne, so Hagen.aDie Maß- nahme beginne im Oktober und werde sich voraussichtlich bis 2023 hinziehen. Er begrüßte, dass es im Zuge der städtischen baulichen Arbeiten in der Peter- straße zu baulichen Aktivitäten

von Privatpersonen gekommen sei. Auch das „Allwörden-Haus“

sei jetzt in privater Hand: „Wir warten darauf, dass da auch ein Gerüst aufgebaut wird“, gab Ha- gen seiner Hoffnung Ausdruck.

Was in der Kulisse der Stück für Stück sanierten Innenstadt in diesem Jahr stattfinden soll, erläuter- te Michael Keller: „Wir planen einen bunten Sommer mit zirka 60 kleineren Veranstaltungen“, kündigte der Geschäftsführer Eutin GmbH an. Im Advent sol- le es einen historischen Weih- nachtsmarkt geben. Während für die Stadt Eutin Markenkern und Logo bereits gefunden und realisiert sind und zum Beispiel in einer neuen Beschilderung sichtbar werden sollen, steht die WVE in den Startlöchern für einen ähnlichen Prozess: „Was ist unsere Aufgabe, wo wollen wir hin?“, formulierte Hans-Wilhelm Hagen die zentralen Fragen. Bei der Beantwortung wolle er alle Gruppierungen einbeziehen, so der Vorsitzende: Die WVE-Mit- glieder, die „Händler mit Herz“

und „Eutin erleben“ seien auf- gerufen, sich einzubringen. Ein erster Schritt auf diesem Weg war die Vorstandswahl, die nach entsprechendem Antrag in gehei- mer Abstimmung stattfand: Sie- ben Positionen wurden besetzt:

Christian Schulz, Stefan Dose, Marcus Gutzeit, Julia Hoth, Betti- na Marheine, Manfred Reinhardt und Thomas Menke erhielten die erforderliche Stimmenanzahl.

Hans-Wilhelm Hagen und Kas- senwart Moritz Hinz blieben im Amt. Der neue Vorstand kann auf

WVE-Jahreshauptversammlung mit Wahl und Ausblick:

Weinfest, Bauernmarkt und Weihnachts-Shopping

Vorstand will in Workshop Profil schärfen und alle Gruppen einbeziehen

Eutin (aj). Der Abend in Kurzfassung: Corona, der Vorsitzende will alle Geschäftsleute mitnehmen, im Advent gibt es einen historischen Weihnachtsmarkt als Highlight und die Vorstandswahl gestaltete sich (unerwartet) zeitintensiv, weil ein Mitglied für eine geheime Abstimmung votierte. Die erste Nachricht zur diesjährigen Jahres- hauptversammlung der Wirtschaftsvereinigung Eutin aber ist: Sie konnte stattfinden. Nicht als Zoom-Meeting, sondern als persönliche Zusammenkunft am Mittwochabend im Schlossinnenhof.

einer soliden finanziellen Basis arbeiten, auch wenn, wie Mo- ritz Hinz in seinem Bericht dar- legte, die Zahlen aufgrund der Coronakrise nicht repräsentativ sind. So stehen Ausgaben von rund 54 000 Euro Einnahmen in Höhe von 98 000 Euro gegen-

über. Für 2021 plant die WVE drei verkaufsoffene Sonntage: am 29. September soll ein Weinfest im Küchengarten stattfinden, der 7. November ist für den Bauern- markt reserviert und am 19. De- zember ist das Motto „Christmas- Shopping in Eutin“.

Der neue Vorstand: Manfred Reinhardt, Marcus Gutzeit, Julia Hoth, Hans-Wilhelm Hagen, Thomas Menke, Moritz Hinz, Stefan Dose und Bettina Marheine (v.li.)

Eutin (t). Am 22. Juni 2021 jährt sich zum 80. Mal der faschisti- sche Angriff auf Russland und die Völker der Sowjetunion. Aus diesem Anlass wollen Mitglieder des Friedenskreises Eutin e.V.

und des ver.di-Regionalvorstands

Eutin an diesem Tag am Friedens- baum im Seepark Eutin um 18.00 Uhr an den Überfall Deutsch- lands auf die Sowjetunion vor 80 Jahren erinnern und laden alle Menschen ein, daran teilzuneh- men.

Aktion erinnert an den Angriff auf Russland

Lokales Eutin

(4)

4

19. Juni 2021

Jagdschein-Ausbildung

„Die Jägerausbildung Ostholstein GbR“

Beginn: 30.09.2021, 19:00 Uhr, Ende: April/Mai 2022

Der Lehrgang findet in einer Schule in Lensahn statt.

Unser erfahrenes Ausbilderteam Heinz Tietz, Dirk Bacher, Klaus Ruske und Eckhard Ott wird Sie bis zum Prüfungsabschluss in Theorie und Praxis betreuen.

Anmeldung und nähere Informationen bei Eckhard Ott Ackerstraße 10 a, 23738 Harmsdorf, Mail: jaegerausbildung-OH@gmx.de Tel. 04363 901710, Mobil 0171 1807562 Tel.: 016097969787

ilkamahro-gartengestaltung.de

„Normalerweise ﬁ ndet ja jedes Jahr das Kinderfest in Sarau statt“, erzählt Nadine Hirschel- mann, die Leiterin der liebens- werten Außenstelle der Ahrens- böker Arnesbokenschule, „und vorher werden immer die Könige und Königinnen ausgespielt, die dann in der Kutsche mitfahren dürfen. Weil es aber die Königs- spiele sind, die den Kindern den

meisten Spaß machen, dachten wir, wenn schon das Kinderfest ausfallen muss, machen wir die Spiele schulintern.“ Und das geht natürlich am besten, wenn die Sommerferien in greifbarer Nähe sind. Also erzählte das Schul- Team den Eltern von der Idee und die wiederum waren Feuer und Flamme und übernahmen

„Könige verbeugen sich nicht”

Grundschule Sarau feiert kleines Schulfest rund um die Königsspiele

zum großen Teil die Organisati- on. Erstmal: Keine Königsspiele ohne Geschenke am Schluss. Die Finanzierung übernahm der För- derverein der Grundschule, den Kauf die Eltern – und was fehlte, steuerte der Speelgörn eV bei. So stapelten sich in einem der Klas- senräume richtig tolle Geschenk- pakete mit super Spielen, Malen nach Zahlen, Handtüchern für

den Strand und allem, was man so für die Sommerferien brauchen kann. Da lohnte es sich noch ein bisschen mehr, sich so richtig an- zustrengen – denn wer bei den Spielen in seinem Jahrgang die meisten Punkte sammelt, wird König oder Königin. Und die El- tern hatten sich eine Menge ganz schön knifﬂ iger Spielstationen ausgedacht: Lasteraufrollen zum Beispiel, wie Marie erzählt – und das Schießen von Saugnapfpfei- len mit einem echt alten Holz- gewehr auf eine sich drehende Scheibe. Nicht ganz einfach, es sei denn, man kennt die Tricks dabei wie Enrico, der ordentlich Punkte sammelte. „Das hat Spaß

gemacht.“ Fiete hingegen ﬁ ndet das Dosenwerfen viel cooler –

„da kann man richtig drauﬂ os knallen“, grinst er. Der absolute Renner allerdings ist das Eierlau- fen – „das kann ich total gut“, strahlt Marleen und Ronja nickt bestätigend. Mia und Emilian testen lieber ihre Zielsicherheit beim Abwerfen von Klapptie- ren, „das ist cool“, ﬁ nden sie. Es ist also für wirklich jedes Kind das richtige Spiel dabei und die Sechs- bis Zehnjährigen haben einen Riesenspaß. Gespielt wird

jedes Spiel in altersgemischten Gruppen. „Und da zeigt sich wieder, wie toll unsere Kinder sind“, strahlt Nadine Hirschelmann,

„das ist eine super Gemeinschaft – die Großen applaudieren den Kleinen und alle gönnen sich ge- genseitig die Punkte.“ Am Ende gibts Eis für alle Kinder – die Eltern, die zusammen mit dem Team der Schule die Spiele auch betreuen, brauchen schließlich Zeit zum Punktezählen. Am ende

stehen die acht Königinnen und Könige fest und werden ange- messen geehrt. Für die gekrön- ten Häupter hat Anja Schröder eigens goldene Krönchen gebas- telt und die Schärpen mit dem Jahrgang dazu – einen dicken Applaus ihrer MitschülerInnen gibts natürlich dazu. Und König Julius weiß auch genau, wie man sich benimmt mit Krone auf dem Kopf, denn als seine Königskol- legen Knicks und Diener üben, sagt er ganz cool: „Könige verbeugen sich nicht.“ Wo kämen

wir da denn auch hin?

Die gekrönten Häupter dürfen auch zuerst in den Klassenraum, um sich die Geschenke auszusu- chen – dann kommen zuerst die Kleinsten und dann nach und nach alle. Und glücklicherweise gibt es dank Förderverein, Speel- görn und im Geschenkekauf ge- übter Eltern genug toller Sachen für jedes Kind, sodass am Ende alle sehr zufrieden sind mit diesem Schultag.

Sarau (ed). Luftballons am Gartenzaun, fröhliche Anfeuerungsrufe und acht Spielstationen, die den Kindern (und übrigens auch den be- teiligten Erwachsenen) riesig viel Spaß machen – so sieht der letzte Dienstag vor den Sommerferien an der Grundschule in Sarau aus.

Der steht ganz im Zeichen der Königsspiele und ist fast sowas wie ein kleines Schulfest.

A us dem Kreis

(5)

5

19. Juni 2021

Fi sc Maaß h-S pezialität en

Auf dem Wochenmarkt Eutin am Mittwoch + Samstag und auf dem Wochenmarkt Neustadt am Dienstag + Freitag

Der neue Matjes ist da!

3 neue holländische Doppelmatjesfilet

5,– E

Wir sind wieder für Euch da!!!

Nehmt in unserem renovierten Restaurant Platz - und lasst euch kulinarisch verwöhnen!

Wir freuen uns auf Euch!

Lübecker Straße 14 - 23701 Eutin - Tel. 04521-8249840 Di. - So. 17.00 bis 22.00 Uhr Mo. Ruhetag

Lieferservice von 17.00 bis 20.30 Uhr

Neukirchen (t). Aufgrund der großen Nachfrage nach Kultur:

Doppelkonzert in der St. Johan- nis-Kirche in Neukirchen am 19.

Juni um 16 Uhr und um 18 Uhr.

Schon seit vielen Jahren gestaltet das Duo „Sing Your Soul“ mit Ul- rich Lehna (Klarinetten) und Mei- ke Salzmann (Konzertakkordeon) normalerweise ein Winterkonzert in der schönen Feldsteinkirche St. Johannis zu Neukirchen bei Malente – dieses Jahr war es leider nicht erlaubt - und deswegen gibt es am 19. Juni um 16:00 Uhr erstmalig ein Sommerkonzert des Duos mit dem Programm „Von Küste zu Küste“. Es gelten die zu dem Zeitpunkt aktuellen Hygi- eneregeln. Für den Besuch des Konzertes ist gemäß Landesver- ordnung ein maximal 24 Stunden

alter, negativer Coronatest oder der Nachweis der vollständigen Impfung erforderlich.

Da die Besucherhöchstzahl für das Konzert um 16 Uhr erreicht wurde, gibt es ein zweites Kon- zert um 18 Uhr. Da aber bei den Erstanmeldungen schon Wünsche für den 18 Uhr-Termin geäußert wurden, ist eine Anmeldung auch für 16 Uhr weiterhin möglich.

Die Anmeldung erfolgt über die Rufnummer 0157 55 77 0175 oder per E-Mail an: Akkordeon- Salzmann@gmx.de

Eine angemessene Kollekte wird erwartet. Es erklingt das Programm

„Von Küste zu Küste“ – ein einzig- artiger Mix von schottischen, bre- tonischen, finnischen, russischen und italienischen Melodien sowie maritimen Klassikern.

Zusatztermin wegen großer Nachfrage:

Doppelkonzert in St. Johannis

Nach den Ferien, Mitte August, soll die neue Freiheit weiter für ein bisschen Abenteuer, ein bisschen Lernen benutzt werden. Un- ter dem Begriff „Teambuilding“

(sprich Gemeinschaftsarbeit) soll unter der Leitung von Klaus Klünder von der Malenter Firma

„Erlebniswelt“ ein Floß gebaut werden. Darauf freuen sich die Schüler genauso wie auf das an-

schließende Camping mit Über- nachtung an der Schwentine.

Das alles kostet natürlich Geld.

Um die Eltern der Kinder nicht all- zu sehr zur Kasse zu bitten, will die Klasse zeigen, dass sie auch selbst etwas beisteuern kann. Und zwar durch den Verkauf von selbst hergestelltem Holunderblüten- Gelee (verschiedene Größen vom Probierglas bis zum Familienglas

„Eine Klasse möchte hoch hinaus“:

Tausche Steinbilder und Holunderblütengelee gegen Spende für Ausflüge

Auewiesen-SchülerInnen werden endlich wieder einmal etwas unternehmen

Bad Malente-Gremsmühlen (wh). „Nach Corona haben wir endlich wieder die Möglichkeit, mit den SchülerInnen etwas zu unternehmen“, freut sich Corinna Ritter-Delvendahl. Die Klassenlehrerin der 7b der Schule an den Auewiesen hat eine solche pädagogische „Durststrecke“

während ihrer 20jährigen Tätigkeit noch nie erlebt. Aber jetzt bringt das Motto „Eine Klasse möchte hoch hinaus“ wieder neuen Schwung, denn die 7b möchte buchstäblich hoch hinaus, und das noch vor den Ferien: Am 17. Juni geht es zum Wald-Hochseilgarten in Scharbeutz.

Nach dem sportlichen Klettern kommt das Grillen am Strand.

zum Preis von 2 bis 4,50 Euro.) Hinzu kommen, ebenfalls selbst hergestellt, Steinbilder auf Holz gearbeitet mit Aufhängemöglich- keit zu verschiedenen Anlässen - auch als Begleitung zu einem Geschenkgutschein. Die Motive sind unterschiedlich; zum Beispiel Schutzengel, Familie, Großeltern, Geburt, Liebe, Freundschaft, Ge- burtstag. Die schönen Steine in

allen Farben haben die Schüler selbst gesammelt. Was sich auf den Collagen zeigt - als Steinfigu- ren, verbunden mit Zeichnungen und Schrift - kann sich sehen und kaufen lassen (für 5 Euro und 8 Euro für die aufwändigeren Bil- der). Wer ein Glas Gelee oder eins der kleinen Kunstwerke er- stehen möchte, kann unter 0175- 5672965 anfragen.

Die Klasse 7b plant mit frischem Schwung neue Aktivitäten. Sie ist zur Zeit zwar „steinreich“ (Foto u.l.) und muss dennoch mit selbst gefertigten Collagen und mit Holunderblütengelee Geld einnehmen für geplante Aktivitäten. Foto u.r.: Eines der kleinen Kunstwerke,Thema: “Familie”. Fotos: Hasse

Lokales Bad Malente-Gremsmühlen

(6)

6

19. Juni 2021

Unsere neuen Terminsprechstunden

Seit dem 1.6.2021 bieten wir folgende verlängerten Terminsprechstunden an:

Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag durchgehend von 8:00 bis 18:30 Uhr, Mittwoch 8:00 – 12:00 Uhr

Samstag von 8:30 – 10 Uhr

Telefonisch sind wir Montag bis Freitag von 8:00 – 12:00 und von 16:00 bis 18:30 außer Mittwoch Nachmittag

sowie Samstag von 8:30 – 10 Uhr erreichbar.

www.kleintierpraxis-eutin.de

Kleintierpraxis

in Eutin

Dr. Spitz & Dr. Schulenburg

Freischützstraße 9, 23701 Eutin spitz-schulenburg@t-online.de Unsere neue Kollegin

Frau Dr. Alexandra Schümann (Mitte) ver- stärkt unser Praxisteam und wird mit Ihrem fun-

dierten Wissen unsere Kompetenz insbesonde-

re im Fachbereich der Innen Medizin vertiefen.

Entsprechend nachdenklich ist die Zwischenbilanz, mit der die Technische Leitung und die Ausbilder*innen ihre Schützlinge in die Ferien verabschiedet: „Wir alle sind froh, dass Corona uns wieder etwas Luft zum Atmen lässt. Leider heisst das aber noch nicht, dass alles wieder normal läuft“, sagt Juliana Soproni.

Das Kirsten-Bruhn-Bad zum Beispiel hatte vor den Ferien nicht mehr regulär geöffnet, die einzigen, die trainieren konn- ten, waren nach wie vor die Schwimmanfänger*innen bis Bronze-Abzeichen, die in den letzten Wochen da waren: „Wir haben versucht, eine Öffnung der Halle in den Ferien zu erreichen, sind aber leider auf tau- be Ohren gestoßen“, teilen die DLRG-Ehrenamtlichen mit. „Eine bittere Pille für alle Jugendlichen,

die endlich wieder schwimmen wollen“, lautet das Urteil. Der Vorstand ﬁ ndet deutliche Worte:

„Wir von der DLRG Eutin sind sehr unglücklich über die Situa- tion. Wir können nur auf die Frei- badeanstalt verweisen, wohl wis- send, dass diese leider momentan durch verschiedene (Bau-)Maß- nahmen an Attraktivität verliert.“

Wie Bent Hirschelmann, Vater und Grundschullehrer an der Gustav-Peters-Schule in Eutin, können viele Eltern und Betreu- ende nicht nachvollziehen, dass angesichts der Ausnahmesituati- on an der Sommerschließung der Kirsten-Bruhn-Bades festgehalten wird: „Im Freibad lässt sich ein Anfängerschwimmen aber nicht so gewährleisten und durchfüh- ren, wie das in der Schwimmhal- le möglich wäre“, meint er und formuliert eine nachdrückliche

Badespaß? Aber sicher!

DLRG Eutin gibt wertvolle Tipps und mahnt zur Vernunft - Hallenbad bleibt geschlossen

Eutin (aj). Badewetter, jede Menge Seen vor der Haustür und die Ferien haben gerade erst begonnen. Das passt - aber nur, wenn man auch in Sachen Sicherheit kühlen Kopf bewahrt. Schwimmen zu können ist eine lebenswichtige Fähigkeit, doch in den vergangenen Monaten lag auch dieser Bereich brach. Die Hallenbäder waren ge- schlossen, Schwimmunterricht in Schule, Verein oder mit der Familie ﬁ el aus. Auch bei der DLRG-Ortsgruppe Eutin saß man von der Was- sergewöhnung für die Jüngsten bis zur Rettungsschwimmerausbil- dung auf dem Trockenen.

Forderung: „Ich ﬁ nde es unver- antwortlich und geradezu fahr- lässig, dass den Kindern erneut der Schwimmunterricht versagt wird. Es wäre ein Leichtes, die Halle, in dieser Ausnahmesitu- ation, einmalig über die Som- merferien zu öffnen, damit die DLRG und andere Vereine die lebensrettende Schwimmausbil- dung durchführen können. Ich appelliere hiermit an alle Verant- wortlichen, die Entscheidung zu überdenken und die Schwimm- halle Eutin den gesamten Som- mer über für die Schwimmaus- bildung offen zu halten.“

Wer jetzt denkt: Es gibt doch so viele schöne Plätze am See, dann bade ich dort! sollte sich unbedingt die Mahnung der Schwimmproﬁ s zu Herzen nehmen: „Bitte geht nicht an freien Badestellen ohne Auf- sicht ins Wasser!“ Auch sichere Schwimmer*innen können durch unglückliche Umstände in eine brenzlige Situation geraten: „Also nie ohne erwachsene Aufsicht am Ufer, mit einem funktionie- renden Handy in der Tasche, ins Wasser gehen!“, so der Appell.

Im Internet ﬁ nden Kinder und Er- wachsene eine Reihe von wich- tigen Sicherheitstipps auf den Seiten der DLRG. Hier sind auch die Baderegeln gut verständlich und anschaulich dargestellt.

Gelernt haben sie alle, die eine Seepferdchen-Prüfung bestanden haben. Und weil sie für alle, die gern schwimmen und planschen unverzichtbar sind, kommen sie hier noch einmal:

• Gehe nur zum Ba- den, wenn du dich wohl fühlst. Kühle dich ab und dusche, bevor du ins Wasser gehst.

• Gehe als Nicht- schwimmer nur bis zum Bauch ins Wasser.

• Überschätze dich und deine Kraft nicht.

• Bei Gewitter ist Baden lebensgefährlich. Verlas- se das Wasser sofort und suche ein festes Gebäu- de auf.

• Aufblasbare

Schwimmhilfen bieten dir keine Sicherheit im Wasser.

• Gehe niemals mit vol- lem oder ganz leerem Ma- gen ins Wasser.

• Rufe nie um Hilfe, wenn du nicht wirklich in Gefahr bist, aber hilf anderen, wenn sie Hilfe brauchen.

• Bade nicht dort, wo Schiffe und Boote fahren.

• Halte das Wasser und seine Umgebung sauber, wirf Abfälle in den Mülleimer.

• Springe nur ins Wasser, wenn es frei und tief genug ist.

Bei der DLRG Ortsgruppe Eutin hat man sich das Projekt “Lernvi- deos zum Mitmachen: Schwim- men mit der Trocken-Ente“ vor- genommen, um die Wartezeit auf einen Schwimmplatz sinnvoll zu nutzen, das Training zu ergänzen und Ausfälle zu kompensieren.

Die Videos ermöglichen eine Vorbereitung auf die Seepferd- chen- oder Bronze-Prüfung, enthalten Bewegungssschulung und Training und richten sich an Grundschulkinder und deren Eltern oder Großeltern. Die Pro- duktion ist bereits angelaufen:

„Aber wir brauchen noch ﬁ nan- zielle Unterstützung“, so die Bot- schaft. Der Verein beteiligt sich an der Spendenaktion “wir -bewegen.sh“. In neun Tagen läuft die Spendenphase aus und nur, wer sein Spendenziel erreicht, bekommt der Rest der Summe als Förderung. „Bis zu unserem Spendenziel fehlen aber noch 1400 Euro“, sagt Julia Soproni, die Verantwortliche für das Pro- jekt. Wer unterstützen möchte, ﬁ ndet Informationen zum Spen- denforum und einen kleinen Film auf der Internetseite eutin.dlrg.de und auf www.wir-bewegen.sh/

project/lernvideos-schwimmen- mit-der-trocken-ente

Juliana Soproni von der DLRG Eutin nimmt Lernvideos auf, um den Schwim- munterricht vorzubereiten. Dafür werden Spenden gebraucht.

Lokales Eutin

(7)

7

19. Juni 2021

Holtex Mode von Kopf bis Fuß

Jersey-

Kleid 19.

⁹⁵

statt 29.⁹⁵

marine/weiß geringelt,

¾-Arm, Gr. S-3XL

Bade-

Anzug 19.

⁹⁵

statt 29.⁹⁵

verschiedene Dessins, Cup B, C + D, Gr. 38-52

Damen-

Hosen 19.

⁹⁵

statt 59.⁹⁵

z.T. mit kleinen Fehlern, Gr. 34-50, 18-25

Herren-

Hosen 29.

⁹⁵

statt 59.⁹⁵

verschiedene Modelle und Farben, z.T. mit kleinen Schönheitsfehlern Gr. 48-60, 24-31

Damen-

Mokassin 24.

⁹⁵

statt 39.⁹⁵

weiß, stone oder navy Gr. 37-42

auchin weiß!

men-

95

LübeckPosener Str. 5 · Tel. 0451 / 40 00 60

Lübeck-MoislingAugust-Bebel-Str. 25–29

☎

04 51/2929 90 Montag bis Freitag: 9.30–18.00 Uhr · Samstag: 9.30–16.00 Uhr

Holtex Edith Pohl e.K., Inhaber André Meyer-Pohl, Zentrale: Posener Str. 5, 23554 Lübeck, Deutschland

EutinAlbert-Mahlstedt-Str. 5

☎

045 21 / 49 77

Montag–Freitag: 9.30–18.00 Uhr

Samstag: 9.30–14.00 Uhr www.holtex.de

ausreichend kostenlose Parkplätze vorhanden!

statt 39.⁹⁵

Wer die Lust auf Wasserspaß verspürt, kann sich im Internet ein kolula-SUP-Board über kolula.com buchen. Über einen Link kann dann das Fach des Containers per Smartphone ge- öffnet, das Board entnommen und persönliche Gegenstände sicher verstaut werden. Der- zeit sind acht Boards verfügbar – vier weitere kommen dem- nächst hinzu.

Als „Schlüssel“ kommt also das Smartphone zum Einsatz, es öff- net die Türen zum jeweiligen Schließfach. Sicher verstaut ist es während der Paddling-Tour in einem verlässlich wasserdichten Drybag, der zur Ausstattung ge- hört.

Realisiert wurde das Projekt von der Eutin GmbH in Zusam- menarbeit mit der Stadt: „Wir

wollen auch im Aktivtourismus tätig sein“, erklärte Michael Keller, Geschäftsführer der Eu- tin GmbH bei der Eröffnung.

Durch die innenstadtnahe Lage ist der SUP-Container sowohl für Besucher*innen der Stadt als auch für die Eutiner*innen attraktiv.

Bei der ersten Runde auf dem Großen See zeigte sich, dass nicht nur die erfahrenen DLRG- SUP-Begeisterten, sondern auch das Team der Eutin GmbH Spaß auf dem Board hatte. Und der ein oder andere Sturz sorgt bei diesen Temperaturen für ein willkommene Erfrischung. Also:

Nur Mut!

Weitere Informationen über die Firma kolula und den SUP- Verleih gibt es im Internet auf kolula.com.

Trendsportart auf dem Großen Eutiner See:

Stand up and paddle!

Container an der Stadtbucht ermöglicht unkomplizierte Ausleihe

Eutin (aj). Standup-Paddling in der Eutiner Stadtbucht - das ist nichts Neues. Die Ortsgruppe der DLRG Eutin bietet seit eini- gen Jahren die Möglichkeit, den See vom Board aus zu erkunden und die Stadt aus neuer Pers- pektive zu erleben. Neu aber ist der Container der Firma kolula, in dem Interessierte die Ausrüs- tung finden, die es braucht, um auf dem Wasser aktiv zu wer- den. Gut erreichbar am Eingang des Seeparks nahe der Hotel- Baustelle platziert, wird er zum Ausgangspunkt für das Freizeit-

vergnügen. Gemeinsam auf den Boards: DLRG Eutin und Eutin GmbH

Eutin (t). Der Shantychor Eu- tiner Wind probt wieder – die Sänger treffen sich jetzt immer mittwochs um 18.15 Uhr zur

Chorprobe in den Werkstätten von Die Ostholsteiner. Über neue sangesfreudige Mitstreiter freuen sich die Herren immer.

Eutiner Wind probt wieder

Lokales Eutin

Bad Malente-Gremsmühlen (t). Es sind noch Plätze frei zu Ferienbeginn in Malente bei den Jugendchor-Projekttagen am 21. und 22. Juni. Es erwartet Euch ein Ferienbeginn mit Songs, Kreativem und Musical-

szenen für Jugendliche ab elf Jahren. Wer dabei sein möchte, nimmt Kontakt auf zu Kirchen- musikerin Susanne Schwerk unter 04523 - 9999812, 0176- 30707237 oder via Email an susanne@schwerk.de

Mit Musik in die Ferien

(8)

8

19. Juni 2021

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Meisterbetrieb

Inh. M. George

Quisdorfer Straße 30, Eutin 04521 . 790 899 0 fahrzeugtechnik-eutin.de Frühjahrscheck Reifenverkauf / Montage Räderwechsel / Einlagerung Achsvermessung

HU- / AU-Abnahme^* Meisterbetrieb

Inh. M. George

Quisdorfer Straße 30, Eutin 04521 . 790 899 0 fahrzeugtechnik-eutin.de Frühjahrscheck Reifenverkauf / Montage Räderwechsel / Einlagerung Achsvermessung

HU- / AU-Abnahme^*

- Reparatur & Service

aller Hersteller - Klimaservice

R134A / YF1234 - Reifendienst &

Achsvermessung

Kfz- & Reifen- service

Plöner Str. 137 Ecke Braaker Str.

Eutin • Tel. 0 45 21 - 7 94 77 00 www.wolter-sohn.de

Kaufe alle Pkw/Busse

Tel. 01 63 / 1 43 19 91 od. 04 51 / 93 10 51 02

ANKAUF alle PKW, Toyota, Busse, Geländewagen Tel. 0172-4460151

Suche gebrauchten Bus oder PKW, Tel. 0163/6208670

Kaufe BMW fahrbereit, TÜV, 1.500

€, Tel. 0174-7348797

A uto Spezial

Staub, Lärm und Müll:

Runder Tisch tagte in Süsel zum ersten Mal

Süsel (t). Die Interessengemeinschaft „Sauberes Wohnen in Süsel“

informiert in einer Pressemitteilung über den Fortlauf der Entwick- lungen, was die konstruktive Auseinandersetzung mit der Firma Gollan betrifft, die in Süsel eine Recyclinganlage betreibt: Nach der Unterschriftenaktion gegen die Emissionen (Lärm, Staub, Geruch) und der Gründung der Interessengemeinschaft „Sauberes Wohnen in Süsel“ fand am Montag, 7. Juni erstmalig ein Runder Tisch statt.

Ins Rathaus dazu eingeladen hatte Süsels Bürgermeister Adri- anus Boonekamp. Das war bei der kürzlich erfolgten Übergabe von mehr als 130 Unterschriften Betroffener dringend gewünscht

worden. Beim Gespräch waren außerdem Elisabeth Lübker von der Gemeinde Süsel und Susan- ne Stange vom Bauamt der Stadt Eutin vertreten sowie das Landes- amt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume (LLUR), Pe- tra Landschoff vom Dorfvorstand Süsel, die Firma Gollan und die Interessengemeinschaft mit Ste- phan Alm, Volker Bannow und Annegret Vogelsang. „Diskutiert wurden die Probleme, die sich durch die unglaublich vielen Vögel ergeben, die ‚aufgesam- melten‘ Müll von der Recycling- Anlage auf die umliegenden Grundstücke verschleppen“, so Vogelsang. Die von der Firma Gollan jetzt beantragte Halle für den Umschlag, insbesondere des Bio-Mülls, sollte eigentlich bereits seit zehn Jahren gebaut werden. Thilo Gollan, Axel Gutt- mann und Rolf Bebensee erklär-

ten, dass der Bau nach der er- teilten Genehmigung möglichst schnell erfolgen würde; Unrat könnte anschließend kaum noch von den Krähen und Möwen in der Umgebung verteilt werden.

Nachdem der Wunsch nach weiteren Schutzmaßnahmen vor- getragen wurde, wurde von den Verantwortlichen zugesagt, am Gebäude weitere Vogelnetze an- zubringen, um den Vogelflug in das Gebäude und weitere Müll- verschleppung zu verhindern.

Gesprächsinhalte waren schließ- lich insbesondere die Belästigung und Belastung der Bevölkerung durch Lärm und Staub. Seitens des LLUR betonte Martin Rüter, dass die durch Gutachten nach- gewiesenen Werte alle im er- laubten Bereich wären – ansons- ten hätte es keine Genehmigung für den Betrieb der Recycling- Anlage gegeben. Es bestünde keine Verpflichtung seitens der Firma, die erstellten Gutachten zu veröffentlichen. Thilo Gol- lan sagte jedoch zu, dass sie die beiden Sachverständigen bitten werden, die Ergebnisse bei zwei Worum es bei am Runden Tisch in Süsel ging, zeigt dieses Symbol- foto.

weiteren Terminen des Runden Tisches vorzutragen und Fragen dazu zu beantworten. Annegret Vogelsang als Sprecherin der Interessengemeinschaft: „Wir sind gespannt auf die Darstel- lung der gutachterlichen Ergeb- nisse und hoffen, auch als Laien anschließend mit einem guten Kenntnisstand aus dem Runden Tisch rausgehen zu können.“ Pe- tra Landschoff vom Dorfvorstand Süsel ergänzt: „Wir wünschen uns, dass die Ergebnisse aussage- kräftig und nachvollziehbar dargestellt werden.“

Momentan wird der ehemalige Hundeplatz an der L 309 von der Firma Gollan – wiederum durch erhebliche Baumaßnah- men - mit Sand aufgefüllt, damit dort anschließend Container ge- lagert werden können. Es wurde seitens der Firma zugesagt, dass spätestens in drei Monaten (Mitte

September) mit dem Bau eines fünf Meter hohen Erdwalls zur L 309 begonnen wird. Je nach Fortgang der Arbeiten wird der Wall entsprechend erweitert, die Bepflanzung zur Straße soll mög- lichst noch im Herbst erfolgen.

Thilo Gollan selbst schlug vor, auf dem Lagerplatz für die Con- tainer durch Bodenverdichtung zusätzlichen Staub zu vermei- den.

Damit würden dann weitere Maßnahmen umgesetzt insbesondere zur Verringerung von Lärm und Staub.

Die Interessengemeinschaft

„Sauberes Wohnen in Süsel“ be- grüßt es ausdrücklich, dass der Runde Tisch erstmalig stattfand und erhofft sich weitere konstruktive sowie lösungsorientierte Gesprächsrunden. Für Rückfra- gen dürfen sich Interessierte bitte wenden an: igsws@t-online.de.

(9)

9

19. Juni 2021

Ka+ 1.2 Ti-Vct Cool & Sound, EZ 7/17, 63 kw, 61 tkm, Bright-Silber-Met., Easy-Driver-Paket, ABS, ESP, Berganfahr-/Notbrems-Assistent, el. FH v., el. Servo, Tagfahrlicht, ZV m. FB,

8.933,– AH Kania B-Max 1.0 EcoBoost Trend, EZ 11/16, 74 kW, 85.500 km, Race Rot, Klima, Audiosystem Blue- tooth, Sitzhzg. v., ABS, ASR, ESP, Berganfahr-/

Notbrems-Assistent, el. FH rundum, Schiebetüren beidseitig, el. Servo, ZV m. FB, 9.151,– AH Kania Kuga 1.5 EB Vignale 4x4 Automatik, EZ 4/18, 31.500 km, 129 kW, met arkticweiss, Adapti- ver Tempomat, Navigationssystem Ford SYNC, Blindspot Informationssystem, KeyFree-Paket, Panoramaglasdach, Rückfahrkamera, ABS, ASR, ESP, EDS, BiXenon Scheinwerfer Abbiegelicht, Berganfahr-Assistent, Automatikgetriebe Schalt- wippen, Park Assistent, el. FH rundum, Klima 2 Zonen, el. Parkbremse, 24.863,– AH Kania

Compass Longitude 2.0 Multijet Allrad Auto- matik, EZ 05/19, 103 kW, silber, 21.680 km, Klima, Tempomat, Alu, MFL Leder, PDC, Sitzheizung, Ambientebeleuchtung LED, Fernlicht- u. Spurhal- teassistent, Scheckheft gepflegt

23.980,– OHLA-Automobile GmbH

A 180 CDI Avantgarde, EZ 02/12, 80 kW, silber, 205 tkm, CD, Sitzheizung, Regensensor, Alu, Ne- bel, Lederlenkrad

5.980,– OHLA-Automobile GmbH B 180, EZ 12/16, 80 kW, silber, 49.500 km, Navi, Klima, Einparkhilfe m. Kamera, Tempomat, Sitz- heizung, MFL 17.980,– OHLA-Automobile GmbH C 200 Diesel Kombi 9G junge Sterne, EZ 11/17, 100 kW, schwarz, 81.800 km, Navi, PDC, Klima, Tempo, Alu, MFL, Sitzheizung

18.980,– OHLA-Automobile GmbH C 200 Limousine Diesel Avantgarde, EZ 11/16, 100 kW, weiß, 95.000 km, Klima, PDC, Tempomat, Navi, MFL, Alu 20.980,– OHLA-Automobile GmbH C 180 Limousine Avantgarde, EZ 08/16, 115 kW, schwarzmetallic, 77.860 km, Automatik, Navi, LED, PDC, Klima, Tempo, MFL, Alu, Regensensor, Müdigkeitswarner

Micra 1.2, EZ 09/06, 48 kW, 59 tkm, Alu-Ganzjah- resräder, Klima, RCD + USB + AUX

2.999,– Herborth Mobile Juke 1.6 Tekna Automatik, EZ 06/18, 86 kW, schwarz, 15.700 km, PDC v + h 360° Kamera, toter Winkel Assistent, Spurhalteassistent, Alu, Kli- maautomatik, CD/MP3, Navi, Touchscreen, Start / Stop, MFL 15.980,– OHLA-Automobile GmbH

Corsa 1.0, EZ 01/05, silber, Klima, Ganzjahresrä- der, TÜV neu 1.999,– Herborth Mobile Corsa 5-trg. 120 Jahre 1.4, EZ 05/19, 66 kW, lichtgrau, LED-Tagfahrlicht, Klima, Sitz- u. Lenk- radheizung, Radio R 4.0 IntelliLInk, Einparkhilfe v + h, Rückfahrkamera, Regensensor, BC, Nebel, Tempomat 10.950,– AH Estorff Adam Jam 1.4, EZ 01/19, 64 kW, mysticgreen, A3 1.4 TSI Econ, EZ 07/17, 110 kW, schwarz-

metallic, 36 tkm, Klima, Tempomat, Parkpilot v+h, Sitzheizung, Leder MFL, Alu

Duster Comfort 1.0, EZ 12/20, 74 kW, grau, 50 km, Klima, Navi, Parkpilot / Kamera, Tempomat, Leder MFL, Touchscreen, Start/Stop, Alu

500 1.2 8V Lounge, EZ 03/16, 51 kW, rotmetal- lic, 77.200 km, Klima, Panoramadach, PDC, MFL, Alu, Nebel, Radio, el. FH, Touchscreen, MP 3

Fiesta 1.0 EcoBoost Automatik, EZ 7/16, 74 kw, 76 tkm, Blazer Blau, Bordcomputer, el. FH v., Son- dermodell Celebration, ZV m. FB, ASR, ABS, 8.168,– AH Kania

Qualitätsgebrauchtwagen aus der Region

Alle Fahrzeuge TÜV-geprüft – zum Teil mit Garantie • Finanzierung • Inzahlungnahme

Dach schwarz, BC, Klima, Lenkrad- & Sitzhzg., Aussenspiegel el. beheizbar, Geschwindigkeits- regler, Lederlankrad, 16“-LM Allwetterreifen, Radio CD 3.0 BT + USB 11.950,– AH Estorff Astra K ST Business 1.0 Turbo, EZ 02/19, 77 kW, Argonsilber, Sitz- u. Lenkradheizung, Sicher- heitsnetz, Regensensor, Klima, Navi 5.0 IntelliLink USB, Tempomat, AGR Fahrersitz, Nebel, Parkpilot v + h

MwSt. ausweisbar 12.950,– AH Estorff Mokka X Innovation 1.4 Turbo, EZ 06/17, 103 kW, onyxschwarz, Klima, Sitz- u. Lenkradheizung, Rückfahrkamera, Alu, LED, Radio IntelliLink BT / USB, Tempomat, BC, Parkpilot v+ h, Nebel

14.450,– AH Estorff Corsa Edition 1.2i Turbo 6-Gang, EZ 02/20, 74 kW, mondsteingrau, Klima, Regensensor, autom.

Abblendlicht, Multimedia Navi, Sitz- u. Lenkrad- heizung, Rückfahrkamera, Parkpilot, Alu, Front- kollionswarner, Tempomat, Spurhalteassistent, Verkehrschilderkennung

MwSt. ausweisbar 14.690,– AH Estorff Astra 2020 1.2 Turbo, EZ 05/20, 81 kW, onyx schwarz, Alu, AGR-Sitze, BC, Frontkollisionswar- ner, Tempomat, LED-Scheinwerfer, Navi 4.0 Intel- liLink, Parkpilot vo. + hi., Regensensor, Rückfahr- kamera, Lenkrad- & Sitzhzg., Spurhalteassistent MwSt. ausweisbar 14.950,– AH Estorff Crossland X Edition 1.2 Automatik, Klima, Re- gensensor, Navi 900 USB, Tempomat, Sitz- u.

Lenradheizung, Alu, BC, toter Winkel Warner, Front- u. Rückfahrkamera

MwSt. ausweisbar 17.950,– AH Estorff Combo Life Edition 1.5 D Automatik, EZ 01/19, 96 kW, nachtschwarz, Keyless, Stand- & Sitzhzg., Klima, Einparkhilfe, Rückfahrkamera, Navi, el. FH

& Außenspiegel, ZV m. FFB

MwSt. ausweisbar 18.450,– AH Estorff Zafira Innovation 1.6 Turbo Automatik, EZ 08/19, 100 kW, onyxschwarz, 30.404 km, Alu, 7 Sitze, AGR-Sitze, Sitz- u. Lenkradheizung, BC, DAB+, Front- u. Rückfahrkamera, Tempomat, In- telliLux LED-Licht, Klima, Navi 4.0 IntelliLink, USB, Nebel, Parkpilot v+h, Regensensor, Verkehrsschil- derkennung 18.950,– AH Estorff Insignia 1.6D Innovation, EZ 11/19, 100 kW, schneeweiss, Alu, LED Matrixlicht, Sportsitze AGR, beheizb. Frontscheibe, Regensensor, Kli- ma, Tempomat, Nebel, Parkpilot vo + hi., Frontkol- lisions- & Toter Winkel-Warner, Rückfahrkamera, Lenkrad- & Sitzhzg., Fernlichtassistent, Verkehrs- schilderkennung, Navi 4.0 IntelliLink, MwSt. ausweisbar 20.450,– AH Estorff

Leon ST 1.2 TSI Style, EZ 03/14, 77 kW, 85.900 km, „technic“ grau, AHK abnehmbar, Audio-/Navi- gationssystem, Touchscreen Farbdisplay, Comfort Paket 2, Einparkhilfe hi., Climatronic 2-Zonen, LM Felgen 7x17 Allwetterreifen, Winterpaket, ABS, ESP, ASR, Berganfahr-Assistent, el. FH rundum, Geschwindigkeitsregelanlage, Sportlenkrad, ZV

m. FB, 10.468,– AH Kania

Arona 1.0 TSI, EZ 03/21, 81 kW, weißmetallic, 0 km, Winterpaket, Allcantara, LED Scheinwerfer, Tempomat, MFL, Sitzheizung, Touchscreen, Navi, PDC v+h, Rückfahrkamera, selbstlenkende Ein- parkhilfe, Ambientelicht

Kania GmbH Industriestr. 8 · 23701 Eutin

Tel. 0 45 21 / 70 99 70

Roomster 1.2 Automatik DSG, EZ 04/13, 77 kW, blau, Klima, Tempomat, Sitzheizung, Nebel 7.999,– Herborth Mobile Fabia Kombi 1.0 TSI, EZ 09/18, 81 kW, beigeme- tallic, 55 tkm, PDC v+h, Sitzheizung, Navi, Amund- sen Audio/Navisystem, MFL, Müdigkeitswarner

11.980,– OHLA-Automobile GmbH Yeti 1.4, EZ 04/16, 92 kW, weiß, 80.500 km, PDC, Tempomat, Radio, Klima, MP3-SD, Alu

12.980,– OHLA-Automobile GmbH Fabia Combi Active Plus 1.0 TSI, 70 kW, grau- metallic, 5 Jahre Neuwagengarantie bis 100.000 km, Apple Car Play, Nebel, LED-Taglicht, el. FH, Freisprecheinrichtung, Start/Stop

Yaris 1.0 Dual-VVTi Edition, EZ 09/13, 51 kW, sil- ber, 90.500 km, Klima, Kamera Einparkhilfe, CD, Nebel, MFL 5.980,– OHLA-Automobile GmbH

Golf IV 1.4, EZ 09/03, 55 kW, silber, 4 Türen, Kli- ma, Alu-Ganzjahresräder

1.999,– Herborth Mobile Polo 1.0 Lounge, EZ 02/16, 55 kW, schwarzme- tallic, 52 tkm, Alu, Nebel, Klima, Sitzheizung, PDC v+h, Tempomat, Touch Screen, CD, Winterpaket, Leder MFL, Regen- und Lichtsensor

8.980,– OHLA-Automobile GmbH Polo 1.0 TSI United, EZ 06/20, 70 kW, graumetal- lic, 8.700 km, Klimaautomatik, Lederlenkrad, Alu, toter Winkel Assistent, Müdigkeitswarner, Tem- pomat, PDC v+h, Sitzheizung, Radio CD Touch- screen / MP3 / USB / BT

17.980,– OHLA-Automobile GmbH Golf Sportsvan 1.5 TSI United, EZ 05/20, 110 kW, graumetallic, 7350 km, Klima, Navi, Parkpilot v + h, Kamera, Sitzheizung, Alu, Spurhalteassis- tent, Nebel, Rad. / CD / BT / USB Touchscreen, Ambientebeleuchtung, Start/Stop Automatik 26.480,– OHLA-Automobile GmbH Multivan 6.1 2.0 TDI Trendline Automatik All- rad, EZ 03/21, 110 kW, grau, 0 km, Klima, Sitzhei- zung, Navi, MFL, Abstandstempomat, PDC v+h, Start / Stop, Radio DAB+ BT /USB, Lichtsensor

A uto Spezial

(10)

10

19. Juni 2021

personal@mn-metall.de Tel. 04561-5179-26

Wir suchen ab sofort in Neustadt:

w/m/d

• Konstruktionsmechaniker

www.mn-metall.de

personal@mn-metall.de Jetzt bewerben!

Für unsere Kindertagesstätte „Kunterbunt“ in Groß Meinsdorf suchen wir zum 01. 08. 2021 eine/einen

Anerkannte:n SPA

oder

Anerkannte:n Erzieher:in

Weitere Infos und Bewerbungen unter:

https://www.asb-sh.de/jobs/kinderbetreuung

Für weiterführende Fragen stehen wir gern zur Verfügung.

Bewerbungen bitte ausschließlich online!

Regionalverband

Ostholstein Wir helfen

hier und jetzt.

Arbeiter-Samariter-Bund · Regionalverband Ostholstein Kita „Kunterbunt“, z. H. Kita-Leitung Regina Schröder

Eutiner Landstr. 30, 23701 Groß-Meinsdorf, Gemeinde Süsel Tel. 0 45 21 / 7 67 68, Mail: r.schroeder@asb-sh.de

Stadt Eutin Fachdienst Personal, Organisation und IT Markt 1, 23701 Eutin 04521/793-122 (L.-A. Stellmach)

Die Stadt Eutin sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n

Architekt/in (w/m/d)

• EG 11 TVöD, Vollzeit 39 Std, befristet bis 31.12.2023 •

Jetzt online bewerben unter https://bewerbung.eutin.de

WIR SUCHEN AB SOFORT

für unsere Standorte Eutin und Luschendorf

TRANSPORTBETON EUTIN // LUSCHENDORF

// Betonmischerfahrer (m/w/d)

Wir bieten eine faire Bezahlung, einen unbefristeten, abwechslungs- reichen Arbeitsplatz und gutes Arbeitsklima in einem Familienunter- nehmen.

Bei Fragen gerne jederzeit anrufen: 0 43 63 - 90 30 10 Bewerbungen bitte an:

Transportbeton Eutin GmbH & Co. KG // Bäderstraße 37 23738 Lensahn // bewerbung@mbv-stamer.de

// LKW-Fahrer (m/w/d)

// Betonmischerfahrer (m/w/d)

// LKW-Fahrer ^(m/w/d)

// Betonmischerfahrer (m/w/d)

// LKW-Fahrer (m/w/d)

// Betonmischerfahrer (m/w/d)

// LKW-Fahrer (m/w/d)

Wir suchen

Urlaubsvertretungen

Komm ins Team und verteile in den

Sommerferien

den reporter in Eutin/ Malente, Plön/Preetz und Umgebungen.

Auskünfte erteilen Frau Just und Frau Reincke

unter 04521 - 70 11 0

oder Vertrieb@der-reporter.info

Musiker gesucht! --- Die KÜSTENREBELLEN, maritime Band aus OH suchen für Neube- ginn nach 10 Jahren einen Bassis- ten und Keyboarder. E-Mail: bruhn- musik@t-online.de,  04523/

883921, Mobil 0176/55766353, www.kuestenrebellen.de

Gärtnerin für leichte Arbeiten im Gar- ten gesucht, Blumenbeet- und Strauchpflege, ca. 2 Einsätze im Monat. Mobil 0172-41 66 535 Erfahrene, zuverlässige Hilfe für 4

Std./Woche vormittags in Sarau gesucht. Tel. 0172/4358058

Du bist außergewöhnlich!

SICHER DIR DEN JOB.

Stellenmarkt

Alle Stellenanzeigen auch online auf

STELLENMARKT

(11)

11

19. Juni 2021

Fahrerin/Fahrer

(TZ oder Minijob)

mit soz. Engagement in der Schülerbeförderung in Eutin und Umgebung gesucht! Wir freuen uns, wenn Sie unser Team mit Ihrer Arbeit unterstützen wollen und sind gespannt auf Ihre Bewerbung. Bitte bewerben Sie sich über unsere Homepage

www.medi-car.info/jobs

Vielen Dank!

Servicekräfte gesucht!

5 Tage Woche, TZ/VZ, übertarifliche Bezahlung,

steuerfreie Abend- und Feiertagszuschläge.

Und wir bieten

Ferienjobs

für Schüler/innen ab 18 J., für Servicehilfe/Kaffeeküche

Boots-Haus am Dieksee Malente · Günter Koch

Tel. 04523-3104 oder info@boots-haus.de

Für die Mittags- und Hausaufgabenbetreuung sowie für Kreativ-, Sport- und Kochkurse in der

Offenen Ganztagsschule in Eutin suchen wir Kursleiter*innen (m/w/d) (für ca. 2-8 Std. pro Woche) mit Erfahrung, Engagement und Freude

am Umgang mit jungen Menschen.

Für nähere Informationen kontaktieren Sie bitte unser Büro via Email

bis zum 22.06.2021.

ogs.eutin@cjd.de

Christliches Jugenddorfwerk Deutschlands gemeinnütziger e. V. (CJD)

Das Zusammen wirkt.

Das Ev. Kindertagesstättenwerk im Kirchenkreis Ostholstein sucht engagierte Fachkräfte für seine Einrichtungen.

Erzieher/in und Sozialpädagogische/r Assistent/in für Eutin und Hutzfeld Qualifizierte Tagespflegefachkräfte in der Gemeinde Bosau und Stadt Eutin

Sind Sie motiviert, flexibel und haben Freude an der Arbeit mit Kindern? Dann bieten wir Ihnen eine interessante Beschäftigung mit tarifgebundener Bezahlung und zusätzlicher Altersvorsorge an.

Neugierig? Unter www.kirchenkreis-ostholstein.de/jobs finden Sie das jeweilige Stellenprofil.

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie an das KiTa-Werk, z.Hd. Frau Brand, Königstraße 8, 23730 Neustadt in Holstein oder gerne per Mail an: leitung.kitawerk@kk-oh.de.

Das Ev.-Luth. Kindertagesstättenwerk im Kirchenkreis Ostholstein sucht für seine Kindertagesstätte „Schatzkiste“ in Eutin

Heilpädagoge/in oder Heilerzieher/in Erzieher/in

Sozialpädagogische/r Assistent/in

Neugierig? Auskunft erhalten Sie bei der Einrichtungsleitung Frau Hoyer unter 04521-1060.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an die Geschäftsführung:

beate.brand@kk-oh.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für das neueröffnete Bistro

„Stumpfes Eck“/

Markt 17

eine

Servicekraft

^(m/w/d)

Teil-/Vollzeit in unbefristeter Anstellung.

Tel. Bewerbung unter 04521-830837 oder per Mail an rizzuti_orlando@yahoo.de

Das Strandlädchen

sucht ab sofort für die Filiale in Scharbeutz für die Saison

Unterstützung für den

Verkauf

von Geschenkartikeln

und Spielwaren, 3-4 Tage/Woche, ganztags.

Sie haben gerne Kontakt mit Menschen, sind fröhlich,

flexibel und zuverlässig?

Dann rufen Sie uns an!

Gerne auch Schüler und Studenten (m/w/d).

• 0 43 43 / 4 33 92 76 (AB) oder info@strandlaedchen.de

Saisonkräfte (m/w/d) per sofort gesucht!

Janny´s Eis

Eutin · Markt 12 Tel. 04521 - 778 77 91

Wir sind eine fünfzigjährige anerkannte sozialpädiatrische Fachklinik – direkt an der Ostsee gelegen – mit neuropädiatrischer Ausrichtung, die sich in und durch

ihre Interdisziplinarität fortlaufend weiterentwickeln und verbessern möchte.

Wir suchen ab sofort einen

Finanzbuchhalter

(m/w/d)

in Teilzeit für 25 Stunden/Woche

KINDERZENTRUM PELZERHAKEN

Profil

- Einschlägige Ausbildung und Berufserfahrung in der Buchhaltung - Gute Kenntnisse im MS Office und bestenfalls SAGE 100 - Schnelle Auffassungsgabe

- Diskretion und Zuverlässigkeit Ihr Aufgabengebiet

- Erfassung aller laufenden Geschäftsvorfälle (Debitoren und Kreditoren, Kasse und Bank) - Erfassung Anlagevermögen

- Kontenklärung und Kontenpflege Wir bieten

- eine interessante, herausfordernde Aufgabe - Arbeiten im Team

- regelmäßige Arbeitszeiten

- interne und externe Fort- und Weiterbildung

Über einen Anruf freut sich unsere Personalabteilung, Frau Braun unter Tel.: 04561-71 09 130 oder 04561 -71 09 0 oder senden Sie gerne Bewerbungsunterlagen an braun@kinderzentrum-pelzerhaken.de

Prävention Intervention Habilitation

Wir freuen uns auf Sie.

Stadt Eutin Fachdienst Personal, Organisation und IT Markt 1, 23701 Eutin 04521/793-122 (L.-A. Stellmach)

Die Stadt Eutin sucht

zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Verwaltungskraft im Bürgerbüro (w/m/d) Verwaltungskraft im Bürgerbüro

• • • EG 6 TVöD, Vollzeit 39 Std, unbefristet •

(w/m/d)

TVöD, Vollzeit 39 Std, unbefristet • TVöD, Vollzeit 39 Std, unbefristet • TVöD, Vollzeit 39 Std, unbefristet • Jetzt online bewerben unter https://bewerbung.eutin.de

djo-Jugendfreizeitstätte Bosau

www.djo-bosau.de

Küchenkraft ^(m/w/d) gesucht!

Ab 1. Juli - halbtags oder Minijob

Bewerben Sie sich jetzt unter 04527-220 oder info@djo-bosau.de Gartenhilfe gesucht, in Bosau, Tel.

04527/569

Reinigungskraft für Fewo gesucht auf Minijobbasis, Tel. 04523-2310 zu erreichen von 8-9 Uhr o. von 18- 20 Uhr

Putzhilfe für 1 Pers.-Haush. gesucht in Malente, Arbeitszeit nach Verein- barung, Tel. 04523-3182 o. 0170- 1285583

Stellenmarkt

STELLENMARKT

Gartenarbeit in Bosau, 4 Std. wchtl., Tel. 0152 219 224 92

(12)

12

19. Juni 2021

Office Manager/in in Teilzeit (20Std.)

WIR STELLEN EIN

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Office Manager (m/w/d) (20 Std. Teilzeit)

Dein Aufgabenbereich

- Angebots- u. Rechnungserstellung - allgemeine administrative Aufgaben

- Aufwandsklärungen, Stundenauswertungen Dein Profil

- abgeschl. kaufm. Ausbildung o. vergleichbar - erste Berufserfahrungen in diesem Bereich - IT- und Zahlenaffinität

- Teamfähigkeit

- sehr gute Deutschkenntnisse in Wort u. Schrift - schnelle Auffassungsgabe, Organisationstalent - Verantwortungsbewusstesein, Flexibilität - freundliches, selbstbewusstes Auftreten Mehr Infos unter

www.TimberTec.de/Karriere

Bewerbung@TimberTec.de, Frau Katja Groß

IHR PARTNER

RUND UM'S BAUEN

3 x in Ostholstein FÜR PROFI & PRIVAT

Die Firma Carl Bremer ist ein mittelständisches, inhabergeführtes Familienunternehmen. Mit unseren drei Baustoffhandlungen, zwei Baumärkten, einem Gartenfachmarkt und einem Fliesenfachmarkt sind wir seit über 50 Jahren im Kreis Ostholstein vertreten. Ge- meinsam mit unseren 130 Mitarbeitern sind wir der kompetente Partner rund um’s Bauen an der Seite unserer Kunden.

Wir suchen für unseren Standort in Luschendorf ab sofort:

• LKW-Fahrer (m/w/d) C oder CE

• Lagerist (m/w/d)

• Einzelhandelskaufmann / Verkäufer (m/w/d) für Eisenwaren / Elektrowerkzeuge

Sie verfügen über eine entsprechende Ausbildung sowie mehre- re Jahre Berufserfahrung in einem vergleichbaren Tätigkeitsfeld?

Kundenorientiertes Handeln, Leistungsbereitschaft, Teamfähigkeit, selbstständige Arbeitsweise und Flexibilität gehören zu Ihren Stärken?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung. Details zu diesem und weitere Stellenange- boten finden Sie auf carl-bremer.de/stellenangebote

Carl Bremer GmbH & Co. KG · Personalabteilung Bgm.- Steenbock-Str. 34 · 23701 Eutin

bewerbung@carl-bremer.de Vital-Kliniken GmbH

Klinik Buchenholm Plöner Str. 20 23714 Bad Malente T 04523 987-0 www.vital-kliniken.de Die Klinik Buchenholm ist eine moderne Rehabilitationsklinik in Bad Malente in der holsteinischen Schweiz, direkt am Dieksee gelegen. Wir sind ein herzliches, engagiertes Team und arbeiten interdisziplinär in den Abteilungen für Psychosomatik und Orthopädie zusammen.

Die Pflege in der Klinik Buchenholm ist aktivierend und motivierend aus- gerichtet. Wir vermitteln Hilfe zur Selbsthilfe.

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort SIE als:

KLINIK BUCHENHOLM BAD MALENTE

GESUNDHEITS- UND KRANKEN- PFLEGER / ALTENPFLEGER (M/W/D)

IHR PROFIL:

Ausbildung zum Gesundheits- und Krankenpfleger oder Altenpfleger (m/w/d)

Freude an Ihrem Beruf, Organisationsvermögen und Teamfähigkeit

MS-Office-Kenntnisse

Berufserfahrung in der Reha- bilitation wünschenswert WIR BIETEN IHNEN eine interessante Tätigkeit in einer modern ausgestatten Klinik, ein angenehmes Betriebsklima und ein hohes Maß an Selbständig- keit. Neben einer leistungsorientierten Vergütung (13. Gehalt, Zuschläge) und einem individuellen Erfolgsbonussystem bieten wir eine betriebliche Altersvorsorge und persönliche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten an.

Für Fragen steht Ihnen unsere Pflegedienstleiterin, Frau Birgit Hauptrock, unter der Rufnummer 04523 987-750 gerne zur Verfügung.

WIR FREUEN UNS DARAUF, SIE KENNEN ZU LERNEN!

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Vital-Kliniken GmbH • Klinik Buchen- holm • Personalabteilung • Plöner Str. 20 • 23714 Bad Malente oder an bewerbung.buchenholm@vital-kliniken.de

IHR AUFGABENGEBIET:

Individuelle Anleitung und Unterstützung unserer Rehabi- litanden zur Bewältigung des alltäglichen Lebens.

Förderung nachhaltiger Verhal- tensänderungen und Schulung spezifischer Kenntnisse und Fähigkeiten

Bad Malente unbefristet

R

_{Teil- und}

Vollzeit