Erhebung der Gäste in den Beherbergungsbetrieben Rilevazione dei clienti negli esercizi ricettivi
Tag GG
Ankünfte (An) Arrivati
Abreisen (Ab) Partiti
Anwe- sende Presenti
Belegte Zimmer (Wohnungen)*
Camere (apparta- menti) occupate*
An Arrivati
Ab Partiti
An Arrivati
Ab Partiti
An Arrivati
Ab Partiti
An Arrivati
Ab Partiti
An Arrivati
Ab Partiti
An Arrivati
Ab Partiti
An Arrivati
Ab Partiti
An Arrivati
Ab Partiti
An Arrivati
Ab Partiti
An Arrivati
Ab Partiti
An Arrivati
Ab Partiti
An Arrivati
Ab Partiti 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
Betriebsbezeichnung Jahr Monat Geöffnet von bis
Denominazione dell’esercizio ... Anno Mese Aperto da a
Anschrift (Straße, Nummer, Gemeinde, ...) Geschlossen von bis
Indirizzo (via, numero, comune, ...) ... Chiuso da a
Anwesende am Monatsende Presenti alla fine del mese Anwesende am Monatsanfang Presenti all’inizio del mese
Insgesamt
Totale HERKUNFT DES GASTES: für Ausländer die Nationalität und für Inländer auch die Region / PROVENIENZA DEL CLIENTE: per stranieri la nazione e per italiani anche la regione D I( )
* Pflichtfeld nur für gastgewerbliche Betriebe (Hotels, Pensionen, Garnis, Gasthöfe, Residences) / Campo obbligatorio solo per esercizi alberghieri (hotel, pensioni, garni, alberghi, residence)
Fbl. - Mod. ASTAT/FN/2 Seite Pagina
Abkürzungen für die Herkunft der ausländischen Gäste / Abbreviazioni per gli ospiti stranieri
EUROPA / EUROPA ROM Rumänien / Romania IL Israel / Israele
B Belgien / Belgio SK Slowakei / Slovacchia J Japan / Giappone
BUL Bulgarien / Bulgaria SLO Slowenien / Slovenia ROK Südkorea / Corea del Sud
DK Dänemark / Danimarca E Spanien / Spagna TR Türkei / Turchia
D Deutschland / Germania CZ Tschechien / Repubblica Ceca NOS Übriges Westasien (Bahrain, Irak, Iran, Jemen, Jordanien, Katar,
Kuwait, Oman, Saudi-Arabien, Syrien, Vereinigte Arab. Emirate) / Altri paesi Asia occidentale (Bahrein, Iraq, Iran, Yemen, Giordania, Qatar, Kuwait, Oman, Arabia Saudita, Siria, Emirati Arabi Uniti)
EE Estland / Estonia UA Ukraine / Ucraina
SF Finnland / Finlandia H Ungarn / Ungheria
F Frankreich / Francia GB Vereinigtes Königreich / Regno Unito
GR Griechenland / Grecia CY Zypern / Cipro SAS Übriges Asien / Altri paesi dell’Asia
IRL Irland / Irlanda EUR Übriges Europa / Altri paesi dell’Europa
IS Island / Islanda AFRIKA / AFRICA
HR Kroatien / Croazia AMERIKA / AMERICA ET Ägypten / Egitto
LV Lettland / Lettonia RA Argentinien / Argentina NAF Übriges Nordafrika (Algerien, Libyen, Marokko, Tunesien) /
Altri paesi dell’Africa medit. (Algeria, Libia, Marocco, Tunisia)
LT Litauen / Lituania BR Brasilien / Brasile
L Luxemburg / Lussemburgo CDN Kanada / Canada ZA Südafrika / Sudafrica
MT Malta MEX Mexiko / Messico SAF Übriges Afrika / Altri paesi dell’Africa
NL Niederlande / Paesi Bassi YV Venezuela / Venezuela
N Norwegen / Norvegia USA Vereinigte Staaten / Stati Uniti OZEANIEN / OCEANIA
A Österreich / Austria SAM Übriges Zentral- und Südamerika / Altri paesi Centro - Sud America AUS Australien / Australia
PL Polen / Polonia NAM Übriges Nordamerika / Altri paesi o territori Nord - Americani NZ Neuseeland / Nuova Zelanda
RUS Russland / Russia SON Andere Länder Ozeaniens / Altri paesi o territori Oceania
S Schweden / Svezia ASIEN / ASIA
CH Schweiz und Liechtenstein / Svizzera e Liechtenstein VRC China / Cina
P Portugal / Portogallo IND Indien / India
Abkürzungen der italienischen Regionen (für Trentino-Südtirol geben Sie bitte die jeweilige Provinz an) / Abbreviazioni delle regioni italiane (indicare la relativa provincia per Trentino-Alto Adige)
Abruzzen / Abruzzo I (Abr) Friaul-Julisch Venetien / Friuli-Venezia Giulia I (Fri) Marken / Marche I (Mar) Trient / Trento I (Tre)
Aosta / Valle d’Aosta I (Val) Kalabrien / Calabria I (Cal) Molise I (Mol) Umbrien / Umbria I (Umb)
Apulien / Puglia I (Pug) Kampanien / Campania I (Cam) Piemont / Piemonte I (Pie) Venetien / Veneto I (Ven)
Basilicata I (Bas) Latium / Lazio I (Laz) Sardinien / Sardegna I (Sar)
Bozen / Bolzano I (Boz) Ligurien / Liguria I (Lig) Sizilien / Sicilia I (Sic)
Emilia-Romagna I (Emi) Lombardei / Lombardia I (Lom) Toskana / Toscana I (Tos)
Zuweisung der Provinzen auf die italienischen Regionen / Attribuzione delle province alle regioni italiane
AG Agrigento I (Sic) CH Chieti I (Abr) LC Lecco I (Lom) PD Padua / Padova I (Ven) SP La Spezia I (Lig)
AL Alessandria I (Pie) CI Carbonia-Iglesias I (Sar) LE Lecce I (Pug) PE Pescara I (Abr) SR Siracusa I (Sic)
AN Ancona I (Mar) CL Caltanissetta I (Sic) LI Livorno I (Tos) PG Perugia I (Umb) SS Sassari I (Sar)
AO Aosta I (Val) CN Cuneo I (Pie) LO Lodi I (Lom) PI Pisa I (Tos) SV Savona I (Lig)
AP Ascoli Piceno I (Mar) CO Como I (Lom) LT Latina I (Laz) PN Pordenone I (Fri) TA Taranto I (Pug)
AQ L’Aquila I (Abr) CR Cremona I (Lom) LU Lucca I (Tos) PO Prato I (Tos) TE Teramo I (Abr)
AR Arezzo I (Tos) CS Cosenza I (Cal) MB Monza e Brianza I (Lom) PR Parma I (Emi) TN Trient / Trento I (Tre)
AT Asti I (Pie) CT Catania I (Sic) MC Macerata I (Mar) PT Pistoia I (Tos) TO Torino I (Pie)
AV Avellino I (Cam) CZ Catanzaro I (Cal) ME Messina I (Sic) PU Pesaro e Urbino I (Mar) TP Trapani I (Sic)
BA Bari I (Pug) EN Enna I (Sic) MI Mailand / Milano I (Lom) PV Pavia I (Lom) TR Terni I (Umb)
BG Bergamo I (Lom) FC Forlì-Cesena I (Emi) MN Mantua / Mantova I (Lom) PZ Potenza I (Bas) TS Triest / Trieste I (Fri)
BI Biella I (Pie) FE Ferrara I (Emi) MO Modena I (Emi) RA Ravenna I (Emi) TV Treviso I (Ven)
BL Belluno I (Ven) FG Foggia I (Pug) MS Massa-Carrara I (Tos) RC Reggio Calabria I (Cal) UD Udine I (Fri)
BN Benevento I (Cam) FI Florenz / Firenze I (Tos) MT Matera I (Bas) RE Reggio Emilia I (Emi) VA Varese I (Lom)
BO Bologna I (Emi) FM Fermo I (Mar) NA Neapel / Napoli I (Cam) RG Ragusa I (Sic) VB Verbano-Cusio-Ossola I (Pie)
BR Brindisi I (Pug) FR Frosinone I (Laz) NO Novara I (Pie) RI Rieti I (Laz) VC Vercelli I (Pie)
BS Brescia I (Lom) GE Genua / Genova I (Lig) NU Nuoro I (Sar) RM Rom / Roma I (Laz) VE Venedig / Venezia I (Ven)
BT Barletta-Andria-Trani I (Pug) GO Görz / Gorizia I (Fri) OG Ogliastra I (Sar) RN Rimini I (Emi) VI Vicenza I (Ven)
BZ Bozen / Bolzano I (Boz) GR Grosseto I (Tos) OR Oristano I (Sar) RO Rovigo I (Ven) VR Verona I (Ven)
CA Cagliari I (Sar) IM Imperia I (Lig) OT Olbia-Tempio I (Sar) SA Salerno I (Cam) VS Medio Campidano I (Sar)
CB Campobasso I (Mol) IS Isernia I (Mol) PA Palermo I (Sic) SI Siena I (Tos) VT Viterbo I (Laz)
CE Caserta I (Cam) KR Crotone I (Cal) PC Piacenza I (Emi) SO Sondrio I (Lom) VV Vibo Valentia I (Cal)
