KÜCHENZEITEN Täglich 12:00-21:00 Uhr

(1)

im gemütlichen Bistro mit gesunden Snacks und im gemütlichen Bistro mit gesunden Snacks und herzhaften Sattmachern aus regionalen Produkten.

herzhaften Sattmachern aus regionalen Produkten.

Bei uns finden Sie Familiäres Ambiente Bei uns finden Sie Familiäres Ambiente mit Leidenschaft für die regionale Küche.

mit Leidenschaft für die regionale Küche.

E I N F A C H . F R I S C H . L E C K E R .

Alle Speisen auch TO GO erhältlich KÜCHENZEITEN

Täglich 12:00 - 21:00 Uhr

W I L L K O M M E N

(2)

machen satt und furchtbar glücklich.

LINSENEINTOPF ___________________________________ 7,50 € mit Wiener Würstchen ________________________________ 9,50 € GEBRATENER ZIEGENKÄSE __________________________ 9,50 € mit Wildkräutersalat und Nüssen

VITELLO TARTUFO _________________________________ 14,50 € Kalbsfleischscheiben mit Trüffel-Thunfischsauce

CAESAR SALAD ___________________________________ 11,50 € mit Bio-Land-Huhn _________________________________ 13,50 € mit gebratenen Garnelen ____________________________ 15,50 € RINDERCARPACCIO ________________________________ 12,50 € mit Rucola, Parmesan, Pinienkerne und Balsamico

KLASSISCHES RINDERTATAR ________________________ 16,00 € mit Pommes Frites __________________________________ 19,50 € FLAMMKUCHEN KLASSISCH ________________________ 13,50 € mit Speck, Zwiebeln und Frühlingslauch

MATJES HAUSFRAUENART __________________________ 15,50 € mit Bratkartoffeln mit Speck

CURRYWURST _____________________________________ 9,50 € mit hausgemachter Currysauce und Pommes Frites

S N A C K S

F R A G E N S I E G E R N E U N S E R S E R V I C E - P E R S O N A L

A N G E B O T D E R W O C H E

SUPPE / EINTOPF DER WOCHE _____________________________

HAUPTGANG DER WOCHE _________________________________

KUCHEN DES TAGES ________________________________ 3,60 €

Jede Woche Saisonales frisch vom Markt.

(3)

OFENKARTOFFEL MIT SOUR CREAM ___________________ 8,50 € mit gebeiztem Lachs _________________________________ 12,50 € PFIFFERLINGE IN RAHM ____________________________ 17,00 € mit Brez‘n Knödel und knusprigen Speck

REHRAGOUT ______________________________________ 19,50 € mit Waldpilzen und Spätzle

POCHIERTER KABELJAU ___________________________ 19,50 € mit Spitzkohl, Pommery-Senf-Sauce und Butterkartoffeln

TREUDELBURGER (160g Rindfleisch) __________________ 18,50 € mit Schmorzwiebeln, BBQ Sauce und Pommes Frites

PENNE ALL‘ARRABBIATA ___________________________ 10,00 € in pikanter Tomatensauce

mit drei Garnelen ____________________________________ 16,00 € mit fünf Garnelen ____________________________________ 19,00 €

H A U P T G Ä N G E

K L A S S I K E R

ROASTBEEF KALT ____________________________________19,50 € Bratkartoffeln mit Speck, Remouladensauce und kleinem Salat ORIGINAL WIENER SCHNITZEL ______________________ 25,50 € Bratkartoffeln mit Speck, Gurkensalat und Preiselbeeren

Geht einfach immer.

(4)

D E S S E R T

KIRSCHGRÜTZE ____________________________________ 7,50 € mit Kräuter-Joghurteis

APFEL-PFANNKUCHEN _____________________________ 8,50 € mit Vanilleeis

KAISERSCHMARRN _______________________________ 10,50 € mit Rosinen, Zwetschgen Kompott und Vanilleeis

EISCREME ______________________________PRO KUGEL 2,50 € verschiedene Sorten

Bei Fragen zu Allergenen und Zutaten, die eine Unverträglichkeit auslösen können, wenden Sie sich bitte an unsere Service-Mitarbeiter.

F Ü R U N S E R E

FISCHSTÄBCHEN ___________________________________ 7,50 € mit Kartoffelpüree und Erbsen-Möhren-Gemüse

NUDELN __________________________________________ 6,00 € mit Tomatensauce

SPÄTZLE __________________________________________ 6,50 € mit Pilzrahmsauce

K L E I N E N G Ä S T E

F R A G E N S I E G E R N E U N S E R S E R V I C E - P E R S O N A L

(5)

MINERALWASSER & LIMONADEN

Magnus Imperial Feinperlig / Still 0,25 l 3,00 € 0,75 l 7,00 €

Coca-Cola^{1) 9) 12)} 0,3 l 3,40 €

Coca-Cola light 1) 9) 11) 12) 0,4 l 4,20 € Fanta 1) 3) 12) 14), Sprite^{4) 12)}

Schweppes Bitter Lemon 3) 10) 12) 0,2 l 3,50 € Tonic Water^{10) 12)}

Ginger Ale^{1) 12)}

FRUCHTSÄFTE, NEKTAR & SCHORLEN

Orange, Apfel, 0,3 l 3,80 €

Schwarze Johannisbeere 0,4 l 4,80 €

Maracuja, Ananas, Kirsche, 0,3 l 4,10 €

Banane, Pink Grapefruit 0,4 l 5,10 €

Distel ^{10) 12)}, JoTo^{10) 12)} 0,3 l 3,40 € Rhabarberschorle / Apfelschorle 0,4 l 4,20 €

FLASCHENBIERE

Köstritzer Schwarzbier 0,33 l 4,00 €

Herrnbräu Hefe Dunkel 0,5 l 5,50 €

Herrnbräu Kristallweizen 0,5 l 5,50 €

Herrnbräu Hefe Alkoholfrei 0,5 l 5,50 €

Bitburger Alkoholfrei 0,33 l 4,00 €

BIER VOM FASS

Bitburger vom Fass 0,3 l 4,50 €

0,4 l 5,50 €

Alsterwasser^{11) 12)} 0,3 l 4,00 €

0,4 l 5,00 €

Herrnbräu Hefe hell 0,3 l 4,00 €

0,5 l 5,50 €

G E T R Ä N K E

(6)

APERITIFS

Pimm’s Cup^{1) 12)} 0,15 l 7,90 €

Pimm’s No. 1, Ginger Ale

Aperol Spritz^{1) 5) 10)} 0,15 l 7,90 €

Aperol, Prosecco, Soda

Hugo^{4) 5) 12)} 0,15 l 7,90 €

Holunderblütensirup, Prosecco, Soda, Minze, Limette

Campari Orange / Soda¹⁾9,50 €

Campari, Orangensaft / Soda

Gin Tonic ^{10) 12)}9,50 €

Tanqueray Gin, Schweppes Tonic Water

CHAMPAGNER, SEKT & PROSECCO

Treudelberg Cuvée, trocken⁵⁾ 0,1 l 5,50 €

Sektkellerei J. Oppmann 0,75 l 36,00 €

Prosecco Spumante Treviso DOC, trocken⁵⁾ 0,1 l 5,90 €

Viticoltori Ponte 0,75 l 38,00 €

Moët & Chandon Brut Impérial⁵⁾ 0,1 l 11,50 € 0,75 l 79,00 €

T R E U D E L B E R G E D I T I O N

Grauburgunder „Treudelberg Edition“, trocken⁵⁾ 0,2 l 8,00 € Weingut Seebrich – Rheinhessen 0,75 l 28,00 € Cuvée S7 „Treudelberg Edition“, trocken⁵⁾ 0,2 l 8,00 € Weingut Seebrich – Rheinhessen 0,75 l 28,00 €

(7)

WEISSWEINE

Weinschorle⁵⁾ 0,2 l 6,50 €

Riesling QbA, trocken⁵⁾ 0,2 l 8,50 €

Weingut Beck 0,75 l 30,00 €

Rheinhessen – Deutschland

Pinot Grigio DOC, trocken⁵⁾ 0,2 l 9,00 €

Weingut Ca‘ Bolani 0,75 l 32,00 €

Friaul – Italien

Chardonnay „Les Cépages“, trocken⁵⁾ 0,2 l 8,50 € Baron Philippe de Rothschild 0,75 l 30,00 € Languedoc-Roussillion – Frankreich

Sauvignon Blanc „The 19th“, trocken⁵⁾ 0,2 l 9,00 €

Ernst Gouws 0,75l 32,00 €

Stellenbosch – Südafrika

Chenin Blanc „The 19th“, trocken⁵⁾ 0,2 l 9,00 €

Ernst Gouws 0,75l 32,00 €

ROTWEINE

Cabernet Merlot „The 19th“, trocken⁵⁾ 0,2 l 9,00 €

Ernst Gouws 0,75 l 32,00 €

Trollinger, feinherb ⁵⁾ 0,2 l 8,00 €

Weingut Sonnenhof 0,75 l 28,00 €

Württemberg – Deutschland

Merlot Baronie Coraldo, trocken⁵⁾ 0,2 l 8,00 €

Baglio Gibellina 0,75 l 28,00 €

Sizilien – Italien

Syrah „Les Cépages“, trocken ⁵⁾ 0,2 l 8,50 € Baron Philippe de Rothschild 0,75 l 30,00 € Languedoc-Roussillion – Frankreich

Rioja Crianza DOCa, trocken⁵⁾ 0,2 l 9,00 €

Bodegas Montecillo 0,75 l 32,00 €

La Rioja – Spanien ROSÉWEIN

Cuvée Rosé, trocken⁵⁾ 0,2 l 8,00 €

Brulhois 0,75 l 28,00 €

Sud-Ouest – Frankreich

(8)

HEISSE GETRÄNKE

Espresso⁹⁾ 2,50 €

Doppelter Espresso⁹⁾ 3,50 €

Café Crème⁹⁾ 3,00 €

Cappuccino⁹⁾ 3,50 €

Milchkaffee⁹⁾ 3,90 €

Latte macchiato⁹⁾ 3,90 €

Heiße Schokolade¹¹⁾ 3,20 €

Lumumba ^{1) 11)}4,70 €

Kännchen Ronnefeldt Tee 4,30 €

Glas Ronnefeldt Tee 2,70 €

Darjeeling Summer Gold, Assam Rambung, Earl Grey, Milky Oolong, Bergkräuter, Refreshing Mint, Wokou Garden, Morgentau, White Yunnan Silver Tips, Herbs & Ginger, Rooibos Balance, Red Fruit

Für unsere Kaffeespezialitäten nutzen wir FairTrade especial bio Café und Espresso Intención von J.J. Darboven.

Liebe Gäste,

der Gesetzgeber verpflichtet uns, Zusatzstoffe, die in Getränken enthalten sind, durch die entsprechenden Zahlen zu kennzeichnen:

1) mit Farbstoff, ²⁾mit Konservierungsstoff,

3) mit Antioxidationsmittel, ⁴⁾mit Geschmacksverstärker,

5) Geschwefelt, ⁹⁾ Koffeinhaltig, ¹⁰⁾ Chininhaltig,

11) mit Süßungsmittel, enthält eine Phenylalaninquelle

12) mit Säurungsmittel,¹³⁾Emulgator,

14) Verdickungsmittel