Städtewappen umrahmt von der Europaflagge gab es als Geschenk für die französischen Gäste: (von links) Doina Spohrer Vereinigung der Freunde von Champagnole, Bürgermeister Guy Saillard, Bürgermeis- ter Dr. Michael Klinger und Christine Vauborg, Präsidentin des comité de jumelage. Mehr zur 50-jährigen Städtepartnerschaft mit Champa- gnole ist in dieser Ausgabe auf Seite 3 zu finden. Foto: Löffler
Gemeindeverwaltung
Baugesuche einreichen
Gottmadingen. Die nächste öffentliche Sitzung des Aus- schusses für Technik und Um- welt findet am Dienstag, 4. Juni, statt. Die Baugesuche sind bis spätestens Freitag, 17. Mai, bei der Gemeindeverwaltung einzu- reichen, damit sie rechtzeitig zur Bekanntmachung der Tagesord- nung im Amtsblatt vorliegen.
Hegau Bike-Marathon
Strecken- sperrungen
Hegau/Gottmadingen.Die Or- ganisatoren (Skyder Event &
Track Company und die zustän- digen Stellen der Stadt Singen) weisen auf Streckensperrungen durch den »Hegau Bike-Mara- thon« hin. Am Renntag, Sonntag, 12. Mai, wird es auch im Ge- meindegebiet von Gottmadin- gen zu einigen Beeinträchtigun- gen durch gesperrte bezie- hungsweise kurzzeitig gesperrte Straßen kommen. Hierfür bitten die Veranstalter um Verständnis.
Die Rennen starten von 10:10 bis 11:05 Uhr in Singen. Verkehrs- beeinträchtigungen: Ebringen und Dietlishof - Sperrung der Ortsdurchfahrt K 6143 von 10.30 bis 15 Uhr und der K 6143 ab der Abzweigung B 314 nach Dietlishof. Außerdem Sperrung der L 190 zwischen Hilzingen und Gottmadingen auf Höhe der Zufahrt Riederhof von 10.45 bis 15 Uhr. Die Zufahrt zum »Kat- zental« ist in der Zeit von circa 10.45 bis 15.15 Uhr nur über Gottmadingen möglich.
Naturfreunde
Wanderung
Gottmadingen. Die Senioren- gruppe der Naturfreunde Gott- madingen wandert wieder am Dienstag, 14. Mai.Treffpunkt ist um 14:30 Uhr am Feuerwehr- haus.
Schwarzwaldverein
Kult-Tour am 16. Mai
Gottmadingen. Der Schwarz- waldverein Gottmadingen macht am 16. Mai seine Kult- Tour nach Konstanz und Ror- schach. Abfahrt mit dem Bus um 8 Uhr ab Feuerwehrhaus für alle angemeldeten Teilnehmer.
Informationen bei M.-L. Otto, Telefon 07731/72439.
Auch wenn der Mai gekommen ist und mit ihm das traditionelle Mai- baumstellen, zeigte sich das Wetter alles andere als maitauglich. Aber treue Maibaumfreunde ließen sich nicht abhalten, das Maibaumstel- len geschützt unter Schirmen zu verfolgen. Letztendlich wird dann der rund 24 Meter hohe Maibaum mit schmiedeeisernen Handwerksta- feln und einem Gückel (Gockel) an der Spitze als Blickfang das ganze Jahr über den Rathausplatz im Herzen der Gemeinde Gottmadingen schmücken. Um spätesten Ende November dem Christbaum weichen zu müssen bis zum Maibaumstellen im nächsten Jahr bei hoffentlich
besserem Maiwetter. Foto: Löffler
Schwarzwaldverein
Radwanderung Huusemer See
Gottmadingen. Die Radwan- dergruppe des Schwarzwaldver- eins lädt zu einer Radwanderung zum Huusemer See auf Mitt- woch, 15. Mai, ein. Treffpunkt ist um 10 Uhr auf dem Parkplatz gegenüber Heinemann an der Rielasinger Straße. Die Fahrstre- cke beträgt knapp 50 Kilometer ohne nennenswerte Steigungen.
Eingeladen sind alle, die gerne normal oder auch mit E-Bike Rad fahren.
Vor Ort wird gegrillt es sollten auch die Badesachen nicht ver- gessen werden. Weitere Infor- mationen bei Karl Baumann un- ter Tel. 0177/4116748.
Frauenverein Randegg
Einladung zum Muttertagskaffee
Randegg. Am Mittwoch, 15.
Mai, ab 14:30 Uhr, lädt der Frau- enverein Randegg zum Mutter- tagskaffee in den Bürgersaal recht herzlich ein. Kaffee, Ku- chen, gute Laune, gemeinsames Singen, Geschichten und die Kinder vom Kindergarten Biber- burg versprechen einen unter- haltsamen Nachmittag.
Wer abgeholt werden möchte kann sich bei Ilka Rey Tel.
07734/1402, oder bei M. Loh- müller Tel. 07734/6216, melden.
Schuljahrgang 1933/34
Klassentreffen am 14. Mai
Gottmadingen. Die Schulka- meraden vom Jahrgang 1933/34 treffen sich am Dienstag, 14.
Mai, um 15 Uhr im Café Grecht, Bahnhofstraße in Gottmadin- gen.
Gelber Sack
Do., 9. Mai, Gottmadingen Mi., 5. Juni, Ortsteile Do., 6. Juni, Gottmadingen
Bitte stellen Sie den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür Biomüll
Fr., 10. Mai, Gottmadingen und Ortsteile Grünschnittannahme
Sa., 11. Mai, 10.30 bis 14 Uhr, Gottmadingen vor dem Bauhof (siehe Seite 13 der Abfallfibel)
Restmüll
Mi., 15. Mai, Gottmadingen und Ortsteile Blaue Tonne
Mo., 20. Mai, Gottmadingen und Ortsteile Problemstoff-Sammlung
Mo., 20. Mai, 9 bis 11 Uhr, Parkplatz am Friedhof, Randegg Mi., 26. Juni, 15 bis 17 Uhr, Bauhof, Im Tal 28
Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchengeräte und Ähnliches
Fr., 6. September, 16 bis 18 Uhr, Bauhof, Im Tal 28
Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen Im Mai sind keine Sammlungen geplant
Anmeldung Sperrmüllabfuhr
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de). Die Ab- fuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.
Schrottcontainer im Bauhof
Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr
Abfuhrtermine
Frau Renate Mörstedt
Gottmadingen, zum 80. Geburtstag am 10. Mai Herrn Lutz Ortmann
Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 12. Mai Frau Charlotte Preuß
Gottmadingen, zum 85. Geburtstag am 12. Mai Herrn Hasan Güvendiren
Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 13. Mai Frau Erika Richter
Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 13. Mai Frau Irmhild Huber
Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 15. Mai Herrn Horst Gaßner
Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 15. Mai
Herzlichen Glückwunsch
Spaziergang durch Randegg
Verein für jüdische Geschichte
Randegg. Am Sonntag, 12.
Mai, lädt Dieter Fleischmann um 10 Uhr zu einem Spaziergang durch die jüdische Geschichte Randeggs und über den jüdi- schen Friedhof ein.
Treffpunkt ist das alte Rathaus in Höhe der Bushaltestelle »Ran-
degg Ortsmitte« an der Otto- Dix-Straße in Randegg.
Veranstalter des Spaziergangs ist der Verein für jüdische Ge- schichte Gailingen, Ramsener Straße 12, Gailingen, Telefon 07734/934226, jued.geschichte.
gailingen@t-online.de.
Utopie macht Umsatz
»UnternehmerWISSEN« am 22. Mai
Hegau. Zum Vortrag »Utopie macht Umsatz - Erfolg fernab von 08/15« laden die Stadt Engen, die Sparkasse Engen-Gottmadin- gen und der Regionale Wirtschaftsförderverein Hegau am Mitt- woch, 22. Mai, ein. Die kostenfreie Veranstaltung aus der Reihe
»UnternehmerWISSEN« beginnt um 19.30 Uhr im Veranstaltungs- raum der Sparkasse in Engen, Bahnhofstraße 1. Aus organisatori- schen Gründen ist eine Anmeldung bis 17. Mai unter Tel.
07733/949-502 oder formlos per E-Mail an info@sparkasse-en go.de erforderlich.
Das Unmögliche denken, um das Mögliche zu schaffen. »Wer Visionen hat, muss zum Arzt ge- hen« - meinte früher Altbundes- kanzler Helmut Schmidt. Dabei kann man ohne Visionen heute direkt zum Bestatter wechseln.
»Innovate or die« heißt: Es gibt keine Alternative zur permanen- ten Neuerfindung. Der Referent Gerriet Danz zeigt in seinem Vor- trag, warum Geschäftsmodelle regelmäßig in Frage gestellt werden müssen, warum auch Marktführer in Gefahr geraten, den Zug der Zukunft zu verpas- sen und warum radikales Rum- spinnen Pflicht ist - und eben keine Kür. Die Teilnehmer erfah- ren, wie Innovationen entstehen und in Umsatz verwandelt wer- den. Gerriet Danz ist seit mehr als zwei Jahrzehnten einer der anerkannten Experten für Inno-
vation und Kreativität. Der Best- sellerautor erforscht im Silicon Valley die Erfolgsfaktoren von Facebook, Google und Co.
Der passionierte Querdenker, Hochschuldozent und Mehr- fachgründer motiviert in Vorträ- gen und Workshops dazu, Krea- tivität und Innovationskultur als Werkzeuge des Wandels zu nut- zen. Inspirierend. Informativ.
Unterhaltend. Und sofort um- setzbar.
Im Anschluss an den Vortrag besteht Gelegenheit, bei einem kleinen Umtrunk mit dem Refe- renten und anderen Teilneh- mern ins Gespräch zu kommen und Kontakte zu knüpfen.
»UnternehmerWISSEN« ist eine Vortragsreihe der Sparkasse En- gen-Gottmadingen, der Stadt Engen und des Regionalen Wirt- schaftsfördervereins Hegau.
Do. 09.05. Sonnen-Apotheke Radolfzell, Hegaustr. 21 Stadt-Apotheke Tengen, Marktstr. 7 Fr. 10.05. Ring-Apotheke Singen, Ekkehardstr. 59c Sa. 11.05. Hilzinger Marien-Apotheke, Hauptstr. 61 So. 12.05. Rosenegg-Apotheke Rielasingen, Hauptstr. 5
City-Apotheke Engen, Breitestr. 8
Mo 13.05. Scheffel-Apotheke Radolfzell, Alemannenstr. 5 Di. 14.05. Aachtal-Apotheke Volkertshausen, Bärenloh 3 Mi. 15.05. Marien-Apotheke Singen, Rielasinger Str. 72 Do. 16.05. Stadt-Apotheke Engen, Vorstadt 8
Angaben ohne Gewähr. Tagesaktuelle Auskünfte zum jeweiligen Apotheken-Notdienst aus dem Festnetz kostenlos über Telefon 0800/0022833.
Apotheken-Notdienst
vom 9. bis 16. Mai
Bereicherung für beide Gemeinden – stolz auf zurückgelegten Weg
50 Jahre Jumelage mit Champagnole am Wochenende würdig gefeiert
Gottmadingen (lö). 50 Jahre Jumelage – eine gelebte Partnerschaft, in der sich fünf Jahrzehnte Menschen über Ländergrenzen und Sprachbarrieren hinweg begegnen und diese Partnerschaft bis heute mit Leben füllen. Ganz im Sinne der damaligen Bürgermeister An- dre Socie und Karl Stett, die 1968 die Städtepartnerschaft unterzeichneten. Der Grundstein für die Jumelage wurde bereits 1960 ge- legt, als Lehrer Jean Perrin die Landwirtschaftsschüler nach Gottmadingen zur Maschinenfabrik FAHR brachte.
Der damalige Generaldirektor Johann Georg Fahr hatte dann die Idee einer dauerhaften Part- nerschaft. Sie ist seit 50 Jahren eine Erfolgsgeschichte, die dank des Engagements der Vereine, aber auch durch den persönli- chen Austausch der Menschen untereinander aus ehemaligen Feinden Freunde werden ließ.
Ein halbes Jahrhundert treffen hier Freunde aufeinander, wie beim Festwochenende der Städ- tepartnerschaften mit Bürger- meistern, Mitgliedern des Comi- té de Jumelage und der Vereini- gung der Freunde von Champa- gnole, Vereinsvertretern und Privatpersonen deutlich wurde.
Da wurden nicht nur vor den Rathäusern die Flaggen beider Länder gehisst. Es wurden auch herzliche Worte und Geschenke ausgetauscht, die fünf Jahr- zehnte währende Freundschaft beschworen und der Europäi- sche Gedanke hochgehoben. Ein Gedanke, dem im Rahmen des Festaktes auch der Musikverein unter der Leitung von Markus Augenstein neben den jeweili- gen Nationalhymnen auch mit der Europahymne ein musikali- sches Zeichen setzte.
Ein Zeichen der Verständigung setzten auch die Bürgermeister Guy Saillard und Dr. Michael
Klinger. Beide blickten stolz auf den gemeinsamen Weg zurück.
Sie hielten ihre Ansprachen zu- erst in der Sprache des anderen Landes, die gleichermaßen en- deten: »Es lebe Champagnole, es lebe Gottmadingen, es lebe die europäische Partnerschaft!«.
Wobei Guy Saillard noch ergänz- te: »Es lebe ein Europa des Frie- dens und der Bürger«.
»Heute nach 50 Jahren sind wir hier, um die Gründung unserer Partnerschaft mit Stolz und ge- bührend zu feiern«, freute sich Bürgermeister Klinger über die vielen Gäste, die sich zum Fest- akt im Rathaussaal eingefunden hatten. Zwischenzeitlich sei es selbstverständlich, dass Delega- tionen der beiden Gemeinden in den jeweiligen Ländern zusam- menkommen. Viele Freund- schaften zwischen Vereinen und Verbänden seien in den letzten 50 Jahren entstanden und es fin- de ein reger Austausch zwischen
den Schülerinnen und Schülern statt, zog Bürgermeister Klinger ein positives Resümee ganz im Sinne der Gründer der Partner- schaft. »Die Gemeinden Cham- pagnole und Gottmadingen können stolz darauf sein, wel- chen Weg sie in der Vergangen- heit zurückgelegt haben«.
»Jahrzehnte folgen aufeinan- der, doch die Jubiläen sind im- mer glückliche Momente. Unse- re Freundschaft wird mit den Jahren immer größer und be- kommt immer tiefere Wurzeln.
Diese Freundschaft ist eine wirk- liche Bereicherung für unsere Gemeinden«.
Dabei erinnerte Bürgermeister Guy Saillard auch an die Anfän- ge und dankte denjenigen, die diese Partnerschaft auf den Weg gebracht haben. »Unsere Part- nerschaft ist fünfzig Jahre alt, aber sie bleibt lebendig und dy- namisch«. Alle Generationen nehmen daran teil und die Aus-
tausche symbolisierten den Ein- satz von europäischen Bürgern.
Dabei verwies der französische Bürgermeister auf den Besuch der Realschüler Anfang Juli in Champagnole. Bürgermeister Guy Saillard zeigte sich über- zeugt, dass die Partnerschaft eine wunderschöne Zukunft vor sich habe. Und appellierte gleichzeitig: »In dieser schwieri- gen Zeit der EU sollten wir das Ideal des Fortschritts für alle und die Kultur des Dialogs und des Treffens, wie wir sie mit der Partnerschaft erleben, nicht ver- gessen!«
Die Gäste aus Frankreich hat- ten als Gastgeschenk im Jura hergestellten Holzbaukästen für die Kindergärten mitgebracht, während Doina Spohrer von der Vereinigung der Freunde von Champagnole für die französi- schen Gäste Städtewappen um- rahmt von der Europaflagge als Gastgeschenk überreichte.
Beim Eintrag ins Goldene Buch: Bürgermeister Guy Saillard, Bürgermeister Dr. Michael Klinger, Doina Spohrer, Vereinigung der Freunde von Champagnole, und Christiane Vaubourg, Präsidentin des Comité de
Jumelage. Fotos: Löffler
Beide pflegen die Jumelage: Dr.
Michael Klinger als aktueller Bürgermeister und Dr. Robert Maus, der ab 1970 als Bürger- meister die Partnerschaft zum Laufen gebracht hat.
Der 15. SlowUp: Ein Großereignis mit Dorffestcharakter
Diesjähriger SlowUp am 19. Mai mit neuen Aktionen
Gottmadingen (lö). Cheforganisator Stefan Fleckner ist guter Dinge, dass auch der 15. slowUp am 19.
Mai wieder ein voller Erfolg werden wird. »Wir sind in den Startlöchern und freuen uns darauf. Wenn das Wetter bei der Freiluftveranstaltung mitspielt, bin ich sicher, dass sich Gottmadingen wieder mit einem einzigartigen vielfältigen Angebot optimal präsentieren wird«, machte Stefan Fleckner Lust auf das grenzüberschreitende Event.
Bietet doch der 15. slowUp mit Stationen rund ums Rathaus und die Hebelschule so viele Erleb- nisprogramme wie noch nie, die für alle Altersgruppen keine Wünsche offen lassen. Das Orga- Team, zu dem noch Daniela An- gilletta und Dana Levo zählen, freut sich, dass es gelungen ist, neben Altbewährtem auch in- teressante neue Aktionen an Land zu ziehen, die der Gemein- de ihren Namen als »slowUp- Hauptstadt« alle Ehre machen wird. Erfolgsgarant sind die 22 Vereine, die mit rund 250 Hel- fern und über 310 Helfereinsät- zen das Festgelände mit einem bunten, familienfreundlichen Rahmenprogramm in eine quir- lige Aktionsmeile mit Volksfest- stimmung verwandeln werden.
Ein Mordsaufwand für das Orga Team, das dank des gelungenen Gesamtkonzepts und der vor-
bildlichen Zusammenarbeit mit den Vereinen voll in die Pedale treten kann. Um dieses Mam- mutprogramm zu schultern, ist ihre langjährige Erfahrung eine große Hilfe, können Stefan Fleckner und sein Team doch auf ein bewährtes Gesamtrezept zu- rückgreifen.
Es lohnt sich also, sich am Sonntag, 19. Mai, von 10 bis 17 Uhr auf den 38 Kilometer langen Rundkurs Schaffhausen/Hegau mit eigener Muskelkraft auf Rä- dern, Skatern oder auch zu Fuß zu machen. Die Strecke führt durch eine reizvolle Landschaft, ist verkehrsfrei und gesichert. Ei- nes der Etappenziele ist Gottma- dingen, das angesichts der per- fekten Organisation und des fa- milienfreundlichen Programms allseits gelobt wird. Das Kompli- ment gilt dem Orga-Team, das neben Bewährtem mit neuen
Elementen das Großereignis noch attraktiver gestaltet. Vor- bildlich, wie hier die Vereine an einem Strang ziehen, wenn es heißt: Willkommen bei Freun- den. Die ganze Gemeinde ist beim generationsgreifenden Miteinander auf dem Festplatz versammelt, wenn sich das Zen- trum im Herzen von Gottmadin- gen in eine Festmeile mit Dorf- festcharakter verwandelt.
Großen Wert legt das Orga-Ko- mitee darauf, dass auch Men- schen mit Behinderung am slow- Up teilnehmen können. Vor Ort ist eine persönliche Betreuung durch das Rote Kreuz organi- siert.
Außerdem stehen ein behin- dertes WC und ein separater Umkleideraum zur Verfügung.
Für elektronisch angetriebene Rollstühle ist auch eine spezielle Stromtankstelle eingerichtet.
Dank der Hauptsponsoren sitzt auch der 15. slowUp fest im Sattel: (von links) Clemens Fleischmann von der Randegger Ottilienquelle, Bürgermeister Michael Klinger, Jürgen Stille von der Sparkasse Engen-Gott- madingen, Markus Stich, Geschäftsleiter COWA, Melissa Heizmann, Thüga Energie, Stefan Fleckner, Danie-
la Angilletta und Dana Levo, Organisationsteam. Foto: Löffler
Hegau-Geschichtsverein
Wiesen- spaziergang
Hegau. Artenreiche und blü- tenbunte Wiesen sind ein wich- tiges Element der Kulturland- schaft Hegau. Sie sind das Ergeb- nis von traditionellen landwirt- schaftlichen Nutzungsweisen.
Doch es gibt sie kaum noch, ver- mutlich sind schon mehr als 90 Prozent verschwunden, weil Glyphosat und Ähnliches Wiesen und Äcker in langweilige und ökologisch wertlose Grünflä- chen verwandelt haben.
Deshalb lädt der Arbeitskreis Kulturlandschaft des Hegau-Ge- schichtsvereins am Freitag, 17.
Mai, um 16 Uhr zu einem Wie- senspaziergang ins Naturschutz- gebiet Gailinger Berg ein, wo noch ein Blick zurück in die Kul- turgeschichte des Hegau mög- lich ist. Die Biologen und Natur- schützer Professor Dr. Rainer Luick und Eberhard Koch werden die gefährdete Wunderwelt der heimischen Wiesen im Hegau er- klären. Treffpunkt ist an der ka- tholischen Kirche in Gailingen.
Bitte anmelden: Tel. 07731/
85-239 oder info@hegau-ge schichtsverein.de.
Herausgeber: Gemeinde Gott- madingen. Verantwortlich für die Nachrichten der Gemeinde und die Amtlichen Bekanntmachun- gen: Bürgermeister Dr. Michael Klinger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung, Abo-Service und den Anzeigenteil:
Info KommunalVerlags-GmbH + Drucksachenservice, Jahnstraße 40, 78234 Engen Tel. 0 77 33 / 9 72 30 Fax 0 77 33 / 9 72 31, e-mail:
info-kommunal@t-online.de Geschäftsführer: Tobias Gräser Redaktionsleitung:
Gabi Hering, Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 7 94 61 96 Anzeigenberatung:
Charlotte Benz, Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 80 16 Fax 0 77 31 / 97 80 18 oder direkt bei Info Kommunal Druck:Druckerei Konstanz GmbH Gottmadingen aktuell wird mit einer Auflage von 1.850 Exem- plaren in Gottmadingen + Teilor- ten verteilt.
Kein Amtsblatt erhalten?
Tel. 0800 / 880 8000
Impressum
Tischfußball und Slackline zum Saisonstart
Höhenfreibad bietet große Vielfalt
Gottmadingen(lö). Auch wenn das Wetter sich nicht gerade von seiner besten Seite zeigte, für das Höhenfreibad war es ein ge- lungener Start in die Freibadsai- son, bei der aller guten Dinge Zwei sind. Zum einen konnte mit Tristan Dultmeyer zur Unterstüt- zung von Schwimmmeister Gui- do Schäfer, der seit dem Jahr 2000 im Höhenfreibad in be- währter Manier im Einsatz ist, eine fest angestellte Fachkraft für Bäderbetriebe gewonnen werden.
Zum anderen freuten sich das Schwimmbadteam und die Ge- meindeverwaltung über eine Slackline und einen Tischfußball, gestiftet vom Sponsoring des Müllabfuhr-Zweckverbandes Dienstleistungs GmbH mit Eck- hardt Pfeiffer im Wert von 4.000 Euro.
»Wir sind froh, mit dem neuen Schwimmmeister wieder ein komplettes Team zu haben. Wir hatten uns bisher über einen
Personalservice geholfen, denn es ist gar nicht so einfach, ausge- bildetes Personal zu finden«, ver- wies Bürgermeister Klinger auf das Schwimmbadteam mit Gui- do Schäfer, Tristan Dultmeyer und Simone Bacher. Das würde sich über eine weitere Verstär- kung freuen, denn es sucht drin- gend Auszubildende für Bäder- betriebe und steht gerne für Auskünfte zur Verfügung.
Schon früher gab‘s im Höhen- freibad einen Tischfußball, der jetzt durch einen neuen dank des Sponsorings des MZV Rielasin- gen ersetzt wurde. »Zu einem Bad gehört ein Tischfußball, der allen Altersgruppen Spaß macht«, freute sich Bürgermeis- ter Klinger gemeinsam mit der Verwaltung und dem Schwimm- badteam über diesen Spielspaß, der das Freizeitangebot berei- chert und die Attraktivität des Bads weiter steigert.
Es ist das Gesamtangebot, das das Freibad so attraktiv macht
und im letzten Jahr über 90.000 Besucher zum Freizeitvergnügen ins erfrischende Nass lockte.
»Eine Familie aus Bayern macht
hier Urlaub extra wegen des Hö- henfreibads«. Für Guido Schäfer Beweis für dessen Beliebtheit und Familienfreundlichkeit.
Sie alle sind schon Gewinner, auch wenn sie am Kicker noch kein Tor geschossen haben: (von links) Bürgermeister Dr. Michael Klinger, Eck- hardt Pfeiffer vom Müllabfuhr-Zweckverband, Kämmerer Andreas Ley, Florian Steinbrenner vom Bauamt, die Schwimmmeister Guido Schäfer, Tristan Dultmeyer und Simone Bacher. Foto: Löffler
Ehrenamtlich im Einsatz
Ehrung für 70 Jahre Mitgliedschaft im Rot-Kreuz-Ortsverein
Gottmadingen (lö). Ein aktives und ereignisreiches Jahr liegt hinter dem DRK-Ortsverband mit seiner engagierten Vorstandschaft, der Bereitschaft, dem Sozialdienst und dem Jugendrotkreuz als gleichberechtigte Partner. Statt der im Rahmen der Jahreshauptversamm- lung üblichen Aufzählung der geleisteten Einsatzstunden gaben die drei Vertreter der jeweiligen Abteilungen Einblicke in spezielle Ak- tivitäten. Diese machten deutlich, dass der Erfolg des Ortsvereins durch seine ehrenamtlich engagierten Rotkreuzler geprägt ist, die alle an einem Strang ziehen und sich unter anderem beim Blutspendendienst, bei den Märkten und auch beim slowUp gemeinsam für das Wohl der Bürger engagieren.
»Vom Roten Kreuz wird das ganze Jahr über mit viel Herzblut viel geleistet«, dankte Bürger- meister Michael Klinger dem en- gagierte Team, allen voran dem Vorsitzenden Peter Löchle. Die- ser konnte im Rahmen der Jah- reshauptversammlung mit Ros- marie Hägele für 70 Jahre aktive Mitgliedschaft im DRK-Ortsver- band eine außergewöhnliche Ehrung vornehmen, die mit lang anhaltendem Beifall begleitet wurde: »So etwas gibt es selten«, dankte der Vorsitzende der en- gagierten Rotkreuzlerin, die noch bis ins hohe Alter aktiv bei den Blutspendenterminen im Einsatz war. »Mit dem TuS (Turn- und Sportverein) und den Fahr-Schlepperfreunden gehö- ren wir mit jeweils über 1.000 Mitgliedern zu den drei größten Vereinen in der Gemeinde«, so der Hinweis des Vorsitzenden, der gleichzeitig auf die wichtige finanzielle Stütze der Passivmit- glieder verwies, finanziert sich der Ortsverein doch ausschließ- lich über Spenden und Mit- gliedsbeiträge. Nachdem diese
Zahlen rückgängig sind, wie auch aus dem Kassenbericht hervorging, müsse hier vermehrt um neue Mitglieder geworben werden. Eine Erfolgsgeschichte kann zwischenzeitlich das Rot- Kreuz-Lädele am Erwin-Diet- rich-Platz dank der rund 20 eh- renamtlichen Helferinnen und der erweiterten Öffnungszeiten vorweisen: »Pro Öffnungszeiten werden rund 60 Kleidungsstücke verkauft, welche wiederverwen- det werden und nicht im Müll landen«. Durch den immensen ehrenamtlichen Einsatz arbeite das Lädele von Anfang an kos- tendeckend. »Denn im DRK- Ortsverein sind alle Ehrenamt- lichen noch richtige Ehrenamt- liche«, so Peter Löchle. Mit sei- nem Dank neben der guten und unbürokratischen Zusammenar- beit mit der Gemeinde sowie den örtlichen Feuerwehren machte der Vorsitzende deutlich, dass nur durch gemeinsames Handeln das soziale Miteinander funktio- nieren kann. Dazu gehören auch engagierte Rotkreuzler wie Eh- renbereitschaftsleiter Hugo
Rebholz. Er hält nicht nur im Hintergrund die Fäden zusam- men, Rebholz ist auch federfüh- rend für den Schulsanitätsdienst im Einsatz. Der Rotkreuzvorsit- zende dankte auch der Gemein- deverwaltung für die kooperati- ve Zusammenarbeit. Als wichti- ges Bindeglied diene dabei Bür- germeister Michael Klinger, der als Beisitzer in den Vorstand mit eingebunden ist.
Eine Ende März groß angeleg- te, unangekündigte Modul- übung rund um die Hebelhalle, die zum Teil auch die Bevölke- rung aufgeschreckt hatte, ließ Erste-Hilfe-Ausbilder Nikolas Steiert von der Bereitschaftslei- tung noch einmal Revue passie- ren. Bei dieser Übung waren 60 ehrenamtliche Einsatzkräfte und acht Übungsbeobachter vor Ort.
Für das Osterlager mit dem Ju- gendrotkreuz ließ Tim Bittling- meier Bilder sprechen, die Lust machten auf die nächste Pla- nung. Wie aktiv das Jugendrot- kreuz im Einsatz ist, bewies es auch im Rahmen der Jahres- hauptversammlung mit einer fetzigen Tanzeinlage unter der Leitung von Miriam Steier. Viel-
seitig sind die Einsätze des So- zialdienstes unter der Federfüh- rug von Gerda Ptak, Karola Mül- ler und Heidi Freitag, unterstützt von weiteren Helferinnen. Er sorgt bei den Blutspendentermi- nen für ein abwechslungsreiches Büfett und organisiert die Se- niorennachmittage, wie Gerda Ptak in ihrem Bericht aufführte.
Die Erfolgsgeschichte des Rot- Kreuz-Lädeles am Erwin-Diet- rich-Platz ging auch aus dem Kassenbericht von Diana Bänsch hervor, der von ihrem Mann Tino in Vertretung vorgetragen wur- de. Nicht nur erfreulich, dass dieser entgegen der Minus-Pro- gnose über ein leichten Plus be- richten konnte. Tino Bänsch konnte auch als Nachfolger von Heidi Freitag in den Vorstand des Sozialkreises gewonnen werden.
Die Abstimmung des von Thomas Schleicher vorgelegten und von Kämmerer Andreas Ley erstell- ten Rechnungs-Prüfungsbericht wurde einstimmig erteilt.
Auch für Rosi Ritzi, die nach 13 Jahren ihr Amt als Schriftführe- rin abgab, konnte mit Sarah Hitzler eine Nachfolgerin gefun- den werden.
Ehrung für Rosmarie Hägele für 70 Jahre Mitgliedschaft im Roten Kreuz . Von links gratulieren: Bereitschaftsleiter Benjamin Steier, Vor- sitzender Peter Löchle und stellvertretender Vorsitzender Dr. Chris- toph Graf.
Verdiente Ehrungen für langgediente aktive Bereitschaftsmitglieder:
(von links) Gerda Ptak (45), Benjamin Steier und Nikolas Steiert, Be- reitschaftsleitung, Miriam Steier (20), stellvertretender DRK-Vorsit- zender Dr. Christoph Graf (20), Vorsitzender Peter Löchle, Roswita Sie- mon, Gailingen, und Margret Lohmüller, jeweils 45 Jahre. Auf dem Bild fehlt Irma Wetzstein (45). Fotos: Löffler
BUND Gottmadingen
Einladung zur Kindergruppe
Gottmadingen.Alle Kinder, die gerne draußen etwas erleben wollen und sich für Tiere und Pflanzen interessieren, die gerne auf Moos sitzen, in der Erde gra- ben, im Wasser planschen, über Baumstämme klettern, durchs Herbstlaub rascheln – alle, die lernen wollen, wie man Natur- schützer werden kann – sind herzlich zur BUND-Kindergrup- pe eingeladen. Diesmal heißt es:
»Zeit für die Pflanzung von Kar- toffeln und Kräutern und dem Picknick von einem leckeren selbstgemachten Wiesenkräu- terbrot!« Wir bitten um eine An- meldung bis spätestens 2 Tage vor der Veranstaltung. Kinder mit einem Abo betrifft das nicht.
Kosten: 4 Euro pro Veranstal- tung, BUND-Mitglieder 2,50 Euro, eine Mitgliedschaft beim BUND ist nicht erforderlich. Bit- te wettergerechte Kleidung und ordentliche Schuhe anziehen und Getränke mitbringen. Die Veranstaltung findet statt am Mittwoch, 15. Mai, von 15 bis 17 Uhr. Treffpunkt ist in Gottma- dingen auf dem Parkplatz am Friedhof. Kontakt: Ina Geiger- Frischbier, Tel. 07733/7710 oder 01520/4690278, Bund.engen@
gmail.com.
Sicherer Umgang mit digitalen Medien
Informationsabend am 21. Mai in der Fahr-Kantine
Gottmadingen. Digitale Me- dien sind ein fester Bestandteil im Leben von Erwachsenen, Kin- dern und Jugendlichen. Der kompetente und achtsame Um- gang mit diesen Medien ist da- her ein bedeutsames Bildungs- ziel in Schule und Unterricht, aber auch ein wichtiges Thema bei der Erziehung. Victoria Al- berti vom Polizeipräsidium Kon- stanz und ihr Kollege Albert Kel- ler werden bei einem Elternin- formationsabend am 21. Mai um 19 Uhr in der Fahr-Kantine Gott- madingen aufzeigen, was im In- ternet passieren kann und wo die Gefahren, etwa bei der Weiter- gabe von Passwörtern, lauern.
Zudem stehen sie zur Beantwor- tung von Fragen bereit. Ziel soll die Sensibilisierung zum richti-
gen Umgang mit digitalen Me- dien sein.
An dem Informationsabend für Eltern werden mögliche Rechts- verletzungen erläutert und es wird darauf hingewiesen, wo diese dem Nutzer im Alltag oft nicht bewusst sind. Die Eltern er- halten Informationen aus poli- zeilicher Sicht zu verschiedenen Apps, zu Cybermobbing und zu Urheberrechten. Auch werden kritische Inhalte wie Pornogra- fie, Gewaltvideos, Sexting und Cybergrooming definiert und thematisiert.
An dem Informationsabend für Eltern werden auch Vertreter der Eichendorff-Realschule anwe- send sein.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
Freundeskreis der Hebelschule
Jahreshaupt- versammlung
Gottmadingen.Der Freundes- kreis der Hebelschule Gottma- dingen lädt seine Mitglieder und alle Interessierten herzlich zu seiner 18. Jahreshauptversamm- lung am Montag, 27. Mai, um 20 Uhr im Lehrerzimmer der Hebel- schule ein. Auf der Tagesord- nung stehen neben dem Jahres- tätigkeits- und Kassenbericht auch die Entlastungen und Neu- wahlen des Vorstandes. Anträge zur Ergänzung der Tagesord- nung sind eine Woche vor dem Versammlungstag schriftlich bei der Vorsitzenden, Iva Özyurt, einzureichen.
Landratsamt Konstanz
Am 9. Mai nachmittags zu
Hegau. Aufgrund einer inter- nen Veranstaltung bleiben am Donnerstag, 9. Mai, ab 12 Uhr alle Dienststellen und Außen- stellen des Landratsamtes ge- schlossen. Nur der Wertstoffhof in Singen-Rickelshausen hat ge- öffnet. Die unterschiedlichen Öffnungszeiten der einzelnen Dienststellen sind online unter www.LRAKN.de zu finden.
Unsere Fraktionen zur Kommunalwahl Unsere Fraktionen zur Kommunalwahl
Sparen mit Bedacht
CDU: Zukunftsprojekte nicht blockieren
Gottmadingen. Seit einigen Jahren wird in Gottmadingen auf Großprojekte gespart. Als Er- gebnis haben wir ein tolles Frei- bad und bald auch eine moder- ne, neue Schule. Vor allem der Schulneubau kann jedoch nicht komplett aus Rücklagen reali- siert werden. Um als Gemeinde handlungsfähig bleiben zu kön- nen, muss der Haushalt nach Fertigstellung der Schule wieder ausgeglichen werden. Das geht natürlich nur, wenn weiterhin gespart wird. Die CDU Gottma- dingen wird jedoch darauf ach- ten, dass trotz der Sparmaßnah- men, wichtige Zukunftsprojekte nicht blockiert werden. Sparen mit Bedacht, nennt die CDU die- ses Vorgehen und betont, dass in Gottmadingen kein Investitions- stau entstehen dürfe. Wichtig ist der CDU, dass die Ortsteile nicht vergessen werden. Zwar sei je- dem bewusst, dass bei der Mehr- zweckhalle in Randegg dringen- der Handlungsbedarf bestehe, ein versprochener Anbau wurde wegen der beiden Großprojekte jedoch immer wieder auf die lange Bank geschoben. Nach dem Schulneubau, so die CDU, müsse deshalb die Mehr- zweckhalle unbedingt angegan-
gen werden. Außerdem müssten sehr zeitnah Konzepte erarbeitet werden, wie es mit der Eichen- dorfhalle weitergehe. Wenn die alte Eichendorffschule abgeris- sen ist, ist der jetzige Standort für eine Mehrzweckhalle nicht mehr geeignet. Die CDU ist der Meinung, dass wir die Halle für eine Übergangszeit zwar noch brauchen, mittelfristig jedoch überlegt werden muss, ob ein Neubau an einem anderen Ort oder die Erweiterung der Fahr- Kantine nicht sinnvoller wäre.
Wünschenswert sei es zudem, mittelfristig im Kernort ein Neu- baugebiet auszuweisen.
Zwar verweist die CDU da- rauf, dass die finanzielle Situati- on der Gemeinde die realisierba- ren Wünsche begrenze, Sparen mit Bedacht bedeute aber eben auch, dass man den Gürtel nicht so eng ziehe, dass man sich den Raum zum Leben abschnüre.
Ganz wichtig ist für die CDU das schnelle Internet. Wann immer neu gebaut werde, müsse die Gemeinde einen Ausbau des Glasfaserkabels aktiv begleiten.
Man schaffe dadurch einen Standortvorteil, sowohl für Pri- vathaushalte als auch für Handel und Gewerbe.
An kommende
Generationen denken
Forderungen der Freien Wähler Gottmadingen
Gottmadingen.Der Schutz un- serer Umwelt – Klima, Boden, Wasser, Biologische Vielfalt - ist die Lebensgrundlage für kom- mende Generationen. „Fridays for Future“ - die Jugend verlangt von uns mit Nachdruck, dass wir endlich das Notwendige tun.
Richtig, sagen die Freien Wähler.
Gottmadingen gilt im Hegau als Vorreiter im Natur- und Um- weltschutz. Klimaschutz steht seit Jahren oben auf der Agenda, wir nutzen konsequent unsere Möglichkeiten. Keine grünen Sprüche, keine großspurigen Projekte, sondern das umsetzen, was wirklich etwas bringt: Neu- bauten in Niedrigenergiebau- weise, kontinuierliche Energie- einsparungen im Bestand, Solar- energie im Höhenfreibad, Bio- energiedorf Randegg. Das Strom- und Gasnetz wurde teil- weise zurückgekauft und ist jetzt mehrheitlich in kommuna- ler Hand. Alle geeigneten Dä- cher im Besitz der Gemeinde sind längst mit Photovoltaikanlagen belegt. Die Freien Wähler fänden es toll, wenn die Bürger das
nachmachen würden. In den nächsten Jahren wird der Bei- trag des Verkehrs zum Klima- schutz ganz oben auf der Tages- ordnung stehen. Es geht nicht um kleine Korrekturen, sondern um nicht weniger als eine neue Art von Mobilität. Massiver Aus- bau des Öffentlichen Nahver- kehrs, Elektromobilität, Car- Sharing, Fahrradgerechte Stra- ßen und die enge Verknüpfung dieser Verkehrsträger – das wird nicht nur die große Politik be- schäftigen, sondern auch harte Diskussionen bei uns vor Ort bringen. Nicht nur im Klimasch- utz, auch im Naturschutz sehen die Freien Wähler Gottmadingen auf einem guten Weg. Die Ge- meinde hat konsequent Chancen genutzt und zahlreiche Flächen in der Landschaft gesichert, auf denen bedrohte Arten leben. Or- chideen und Schmetterlinge, Störche und Wildbienen haben in Gottmadingen durchaus noch eine Zukunft. Im Gespräch mit den Landwirten wollen die Frei- en Wähler hier noch weiter kom- men.
Wochenmarkt
jeden Freitag, von 7 bis 12.30 Uhr
Breit aufgestellt
SPD/UL: neue Gesichter und frische Ideen
Wie wollen wir morgen leben?
Diese Frage durchzieht wie ein roter Faden das Wahlprogramm der SPD/UL (SPD/Unabhängige Liste). Mit 13 Kandidierenden sieht sich die Wählervereinigung gut aufgestellt: Kompetenz, po- litische Erfahrung und eine gute Portion Querdenken bilden den Hintergrund für einen inspirie- renden Mix von Ideen, die Gott- madingen fit für die Zukunft machen sollen und dabei garan- tieren, dass sich die Menschen hier auch wirklich zu Hause füh- len. Auch die nächsten Gener- ationen sollen hier nicht nur Ar- beit finden, sondern frische Luft und intakte Natur genießen.
Zentrale Punkte des vorgestell- ten Wahlprogramms befassen sich mit den Bereichen Bauen, Wohnen und Mobilität – wobei auch Nachhaltigkeit und Kli- maschutz im Fokus stehen. Ein weiterer Schwerpunkt sind Kul- tur und Bildung – die Wichtig- keit dieses Bereichs wurde ja erst kürzlich in der Diskussion um die Umsetzung des »Gute KiTa-Ge-
setz« deutlich. Solche Entschei- dungen gehen alle an und kön- nen nicht nur am grünen Tisch beschlossen werden; deshalb sollen die Bürgerinnen und Bür- gern in die Diskussionen aktiv mit einbezogen werden. Trans- parenz, Glaubwürdigkeit und Prozesse der Bürgerbeteiligung – wie z.B. bei der erfolgreichen Planung des Freibades – sollen fester Bestandteil politischer Willensbildung in unserer Ge- meinde sein, betont Kirsten Graf als Vorsitzende der Fraktion. Die Kandidatinnen und Kandidaten der SPD/UL sind bereit, gut hin- zuhören. Denn: »Was gutes Le- ben in unserem Ort bedeutet, bestimmen wir – die Bürgerin- nen und Bürger!«. Die Kandidie- renden der SPD/UL werden sich in den nächsten Wochen bei di- versen Standaktionen dem Ge- spräch stellen. Das Wahlpro- gramm sowie weitere Informa- tionen zu den Kandidierenden und zur Europawahl finden sich auf der Homepage des Ortsver- eines: www.spd-gottmadingen.de.
Unsere Fraktionen zur Kommunalwahl
Wochenmarkt
jeden Freitag, 7 - 12.30 Uhr
Mama ist die Beste
Danke sagen zum Muttertag am 12. Mai
Gottmadingen(lö). Schon die alten Griechen haben ihre Mut- ter an einem besonderen Tag ge- ehrt, in Deutschland wird am zweiten Maisonntag der Mutter- tag offiziell gefeiert.
Die Gelegenheit, den Müttern einfach einmal DANKE zu sagen.
Denn darin sind sich alle Gene- rationen einig: Mama ist einfach die Beste, und wenn jemand ei- nen Ehrentag verdient hat, dann die Mütter. Sie werden in Liedern besungen, in Gedichten geehrt und doch ist alles, was sie im All- tag tun, das ganze Jahr über so selbstverständlich.
Warum also nicht an einem Tag im Jahr für all die Liebe, Zeit, Für- sorge, Geduld und Zuwendung
»Danke« sagen. Den Ideen sind da keine Grenzen gesetzt. So freut sich jede Mutter über einen leckeren Kuchen, über liebevoll Gebasteltes oder über einen Gutschein, in dem die Mithilfe bei den Hausarbeiten für die
nächsten Wochen schriftlich festgehalten wird.
Lass Blumen sprechen – der bunte Frühlingsstrauß sagt Dan- keschön für alles und darf am Muttertag nicht fehlen. Feine Pralinen, ein Gutschein für eine wohltuende Gesichtsbehand- lung, Hautpflegeprodukte oder ganz einfach ein duftendes Prä- sent mit Mutters Lieblingspar- füm bereitet ebenso Freude wie eine Einladung zum Essen.
Neben all den Aufmerksamkei- ten freut sich jede Mutter über ein ganz besonderes Geschenk, das gar nichts kostet. Einmal ei- nen ganzen Tag Zeit miteinander zu verbringen, ohne Stress und Hektik und die Gemeinsamkeit genießen – auch das sind wichti- ge Zeichen der Zuwendung.
Wenn dies das ganze Jahr über immer wieder zwischen Kindern und Müttern gelebt wird, ja, dann ist das ganze Jahr über Muttertag!
Hannah, Marlene und Mathilda sind sich einig, ihre Mutter Katja ist
die beste Mama der Welt. Foto: Löffler
BUND Gottmadingen
Fahrradtour
Gottmadingen. Der BUND plant eine kleine Radtour mit anschließendem Picknick und lädt Mädchen und Jungen im Al- ter von 10 bis 15 Jahren dazu ein.
Eine Mitgliedschaft im BUND ist nicht erforderlich. Auch Ge- schwister und Freunde sind willkommen. Treffpunkt ist am Freitag, 10. Mai, um 16 Uhr im BUND-Naturschutzzentrum, Er- win-Dietrich-Straße 3. Die Ver- anstaltung endet um 18 Uhr ebenfalls dort. Kontakt: Tel.
07731/977103.
Unser neues Online-Modul enthält den gesamten Bestand unse- rer Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!
www.gottmadingen.de > Freizeit & Tourismus > Bücherei
Donnerstag, 9. Mai, von 14.30 Uhr bis circa 15:30 Uhr
für Kinder ab vier Jahren Gust der Mechaniker - Recycling in der Werkstatt - gelesen von Ulrike Blatter und
Silvia Riedinger
Gust ist ein glücklicher Mechaniker.
Kein Job ist zu groß oder zu schwierig für ihn. Bereitwillig hilft er, wo er nur kann, und hat hierbei allerlei kreative Ideen.
Öffnungszeiten:
Montag 14 bis 17 Uhr
Dienstag 15 bis 18 Uhr
Donnerstag 9 bis 10.30 Uhr und 15 bis 18 Uhr
Freitag 15 bis 18 Uhr
Gemeindebücherei
Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80 e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de
Bahneröffnungswettkämpfe
TuS Gottmadingen:
Saisonauftakt mit Spitzenleistungen
Gottmadingen. Bei teilweise stürmischem und regnerischem Wetter fanden am 4. Mai in En- gen die Bahneröffnungswett- kämpfe der Leichtathleten statt.
Die Bedingungen waren für alle Athleten eine große Herausfor- derung. Der TuS Gottmadingen war mit einer kleinen Mann- schaft dabei und erzielte hierbei hervorragende Ergebnisse. Allen voran der Topathlet Elias Keller.
Er startete in der Altersklasse U 16/M 14 über 100 Meter (m) so- wie 80 m Hürden, im Weitsprung und im Speerwerfen. In allen vier Disziplinen belegte er den ersten
Platz. Gleichzeitig konnte er bis auf das Speerwerfen in allen an- deren Disziplinen die Qualifika- tionsleistungen für die Badi- schen Meisterschaften der Al- tersklasse U 16 deutlich unter- bieten. Im 100-m-Sprint erzielte er mit einer Zeit von 12.35 Se- kunden (s) ein Spitzenergebnis.
Die Qualifikationsleistung hier- für betrug 13.00 s. Noch deutli- cher setzte er sich über 80-m Hürden durch. Hier beträgt die Quali 13.70 s. Sein Ergebnis in seinem ersten 80-m-Hürden- Sprint war 12.32 s. Im Weit- sprung siegte er mit hervorra- genden 5,42 m. Für die Qualifi- kation hätte er 4,90 m ge- braucht.
Bei den Mädchen brachte in der Altersklasse U 16/W14 Han- nah Paul ihre Vielseitigkeit zum Ausdruck. Sie startete gleich in fünf Disziplinen. Über 80-m- Hürden, Kugelstoßen und im Speerwurf belegte sie jeweils den dritten Platz. Weitere Diszi- plinen waren der 100-m-Lauf und der Weitsprung mit den gu- ten Plätzen 6 und 5. Bei den weiblichen Schülern der U 14/W 13 belegte Louisa Hirling mit 22 m im Ballwerfen einen guten dritten Platz. Für Pauline Roth (U 14/ W 12) war es der erste Wett- kampf und sie konnte über 800 m ebenfalls einen dritten Platz in guten 3:11,19 Minuten erlaufen.
Hannah Paul beim 80m Hürden- Lauf.
Punkte gemacht
Junioren der SG Randegg/Gailingen erfolgreich
Randegg. Die D-Junioren der SG Randegg/Gailingen siegten gegen den SC Gobi 2 mit 11:0 Toren. Die A-Junioren hatten da- für etwas mehr Mühe als erwar- tet und gewannen erst gegen Spielende mit 5:3 gegen die JFV Singen 2. Die Erste spielte in Bin- ningen gegen den Hegauer FV 3 und gewann dort mit 3:0. Dies war ein typisches Sonntagmor- genspiel und riss keinen der Zu- schauer von den Sitzen. Schluss- endlich war es ein ungefährdeter und verdienter Sieg, da man deutlich mehr Spielanteile und auch Torchancen hatte, mit viel Luft nach oben. Was schlussend-
lich zählt, sind die drei Punkte.
Die Treffer erzielten Andreas Bu- litta, Jan Zahradnik und Fabian Margraf.
Die A-Junioren sind am kom- menden Wochenende spielfrei.
Die D-Junioren spielen am Samstag um 11:15 Uhr in Singen gegen die JFV Singen 3 auf dem Ziegeleisportplatz in Singen Nord. Die erste Mannschaft hat ein Heimspiel und trifft am Sonntag um 15 Uhr auf die Re- serve des FC Steißlingen. Hierbei haben die VfB-ler etwas gut zu machen, wurde man doch in der Vorrunde mit einer 3:0-Klatsche nach Hause geschickt.
Naturfreunde
Besichtigung
Streuobstmosterei
Gottmadingen. Die Natur- freunde Gottmadingen führen am Samstag, 1. Juni, um 15 Uhr eine Besichtigung der Streu- obstmosterei Schäfer in Stahrin- gen durch.
Da eine Mindestteilnehmerzahl erforderlich ist, wird um eine Anmeldung bis zum 10. Mai ge- beten. Infos bei Clemens Isak un- ter Telefon 07731/62135 oder 07731/85488.
Pflegezentrum Hegau
Muttertagsfest am 12. Mai
Hegau. Ein schönes Familien- fest anlässlich des Muttertages veranstaltet das Pflegezentrum Hegau wieder im wunderbaren Ambiente des Parkgeländes zwi- schen Hegau-Klinikum und dem Pflegezentrum.
Dieses findet statt am Sonntag, 12. Mai, von 12 bis 17:30 Uhr in der Virchowstraße 6 a in Singen.
Interessierte Gäste erwartet ein vielfältiges kulinarisches Ange- bot und ein abwechslungsrei- ches musikalisches Unterhal- tungsprogramm. Getränke und gegrillte Speisen können bei schönem Wetter im Freien und im Kaffeehaus am Park genossen werden.
Feinste Schweizer Kaffeespe- zialitäten, italienisches Eis sowie hausgemachte Kuchen, Torten und Eisbecher werden darüber hinaus geboten.
Wochenmarkt
jeden Freitag
7 - 12.30 Uhr
SC GoBi baut Heimserie gegen die SG Reichenau aus
Drei Jugendmannschaften holen alle Punkte bei F.A.L
Gottmadingen/Bietingen. Die erste Mannschaft verdiente sich den sicheren Erfolg mit einer starken Vorstellung vor allem in der ersten Halbzeit. Schon nach zwei Minuten kam der erste gute Angriff. Fünf Minuten später verwertete Marko Roth die Flanke von Mirko Su- lewski per Kopf. Marko Roth ist schon über vier Jahre wieder zurück bei GoBi. Nach dem Ausfall von Marco Gruber und Jan Faude ist er der einzige erfahrene Stürmer in der jungen Mannschaft. Seine Treffsicherheit ist deshalb umso mehr gefragt. Mit der Führung im Rü- cken ließ der SC, den Gästen technisch überlegen, den Ball laufen und bestimmte die Partie. Eine Entlastung für die Reichenauer Ab- wehr gelang ihnen sehr selten. Ein weites Zuspiel von Robin Bührer ergab freie Bahn für Roth, der beim Abschluss aus 10 Metern Hüter Wolkow keine Abwehrchance ließ. Drei Minuten später hatte er seinen dritten Treffer auf dem Fuß. Hüter Wolkow stand mehr zufällig genau dort, wo die Direktabnahme aus 5 Metern landete. Beim Vorstoß von Luca Magro kam der Doppelpass zu ungenau zu ihm zurück.
Der erste Schuss der Gäste in der 44. Minute ging aus 16 Metern über das Tor.
In der zweiten Hälfte war die Partie mehr als offen. Reichenau erhöhte den Druck und die GoBi- Abwehr bot immer wieder mal Lücken. Ein Solo in der 46. Minu- te endete nur knapp neben dem SC-Tor (46.). Nach einem von Hüter Abaz abgewehrten Ball verhinderte die Abwehr im Kol- lektiv den Nachschuss (60.).
Nach einer vom SC-Hüter unter- laufenen Flanke landete der Kopfball an der Torlatte. Da hat- te der SC das Glück des Tüchti- gen. Auch beim 16-Meter- Schuss eines Reichenauer Ab- wehrspielers auf das vom Gobi- Hüter verlassene Tor ging der Ball nur knapp vorbei. Jetzt war es die Heimelf, die defensiv ge- fordert war. Es gab nur noch we- nig effektive Entlastung. Aber den Gästen gelang kein Tor.
Nach 120 Minuten Pokalspiel unter der Woche fehlte die Spritzigkeit. Am Ende zählten die Punkte. Eine schwierige Aufgabe erwartet den SC am Sonntag.
Anpfiff in Öhningen ist um 15 Uhr. Das Pokalendspiel gegen Nordstern Radolfzell ist am Pfingstsonntag. Uhrzeit und Spielort sind noch offen. Das für Samstag angesetzte Spiel bei In- dependiente Singen wird unter der Woche ausgetragen.
Die2. Mannschafthatte gegen den FC Italiana Singen nicht nur auf dem Platz etwas Mühe, rich- tig Ärger gab es nach dem Schlusspfiff. Bei der Entstehung des 0:1 in der 10. Minute wollte die SC-Abwehr ein Foul gesehen haben. Aber außer einer Gelben Karte sprang bei der Reklamati- on nicht heraus. Der SC bekam zwar ein Übergewicht, aber es dauerte zwanzig Minuten bis Hoang Luong entschlossen zum 1:1-Ausgleich ins lange Eck ziel- te. Nur vier Minuten später konnte der Torhüter einen Frei- stoß von Manuel Gruber nicht festhalten. Ferhat Isbecerir stand richtig und staubte ab zur 2:1-
Führung. In Folge kam Unruhe ins Spiel. Die Gäste reklamierten oft und natürlich fühlten sie sich, wie alle Mannschaften aus dem Singener Süden, ständig benachteiligt. Ein Disput mit dem Schiedsrichter gab »Gelb«
für den Torhüter und Freistoß 3 Meter vor dem Gästetor. Ferhat Isbecerir schaffte es und die GoBi-Reserve führte 3:1. Beim ersten Angriff auf das Gästetor nach dem Seitenwechsel war Hoang Luong frei durch, zielte aber am Tor vorbei. In der 52. Mi- nuten gelang den Gästen mit ei- nem feinen Heber der 3:2-An- schlusstreffer. In der restlichen Spielzeit wirkten die Gäste etwas entschlossener, am Ergebnis än- derte sich aber nichts mehr. Das nächste Spiel ist am Sonntag um 15 Uhr in Weiterdingen. Es läuft beim Gastgeber etwas durch- wachsen, aber die GoBi-Reserve tut sich mit diesem Gegner nie leicht.
Die3. Mannschafthatte in der Vorwoche mit einem überra- schend hohen Ergebnis gewon- nen. So war das Ziel, bei der SG Stahringen-Espasingen den Vor- runden-Erfolg zu wiederholen.
Die Aufstellung war wohl eine der besten in dieser Runde. Aber in der Halbzeit lag der Gastgeber 1:0 vorne. Niklas Fischer und Flo- rian Obert drehten bis zur 67.
Minute das Ergebnis auf 1:2.
Zehn Minuten vor Spielende glich die SG aus zum 2:2. Erfreu- lich ist aber dennoch, dass die Personaldecke gestimmt hat.
Das nächste Spiel ist am Sonntag um 12 Uhr auf dem Katzental gegen Bohlingen 2. Mit Verstär- kung ist gegen den Tabellendrit- ten nicht zu rechnen, die ande- ren aktiven Mannschaften spie- len ebenfalls am Sonntag.
DieA-Juniorenbeendeten am Sonntagabend die Trilogie der Spiele in Frickingen mit einem fulminanten Erfolg. Die D-Ju- nioren hatten schon am Diens-
tag mit einem 3:4 wohl ent- scheidende Punkte für den Klas- senerhalt geholt. Die B1 konnte am Samstag mit einem 0:3 das Selbstbewusstsein weiter aus- bauen. Der Tabellendritte galt bis zum Spiel als ernsthafter Ver- folger. In der Vorrunde hatten sie mit 0:1 die Punkte mitge- nommen. Nach 45 Minuten war die Messe bereits gelesen. Yannik Kurz, Maximilian Schopper (2), Philipp Puka und Bjarne May hatten das Ergebnis schon auf 0:5 gestellt. In der 2. Halbzeit er- öffnete ein Eigentor den Torrei- gen. Philip Puka, Luca Winter- halder und Max Bayer erhöhten auf 0:9. Nach dem Gegentreffer markierte Marius Mattes noch das 1:10. Vorstand Christian Schopper attestierte dem GoBi- Nachwuchs eine starke Partie gegen einen keineswegs schlechten Gegner. Nur der Tor- wart des Gastgebers half etwas mit, um die zehn Tore einzutü- ten. Die Heimniederlage wurde so mehr als wett gemacht. Am Samstag kommt mit der SG Sa- lem die Mannschaft, die für die zweite Niederlage in der Vorrun- de gesorgt hat. So hoch wie am Sonntag wird es nicht ausgehen, aber die Punkte sollten auf dem Katzental bleiben. Spielbeginn ist um 14 Uhr.
Die B1-Junioren gewannen das Auswärtsspiel bei der SG F.A.L. mit 0:3 und bleiben damit in diesem Jahr weiter ungeschla- gen. Den besseren Start hatten die Hausherren, doch die SG-Ab- wehr brachte immer ein Bein da- zwischen. In der 11. Minute gab es nach einem Handspiel Straf- stoß, Marco Sicken verwandelte sicher. Der Gastgeber erhöhte das Tempo, die SG änderte die Taktik und kam damit besser ins Spiel. In der 25. Minute konnte der F.A.L Schlussmann den Schuss von Luis Wäschle noch über die Latte lenken. Fünf Mi- nuten später erzielte er etwas
glücklich das 0:2. Drei Minuten später war F.A.L bei einem Frei- stoß noch am Lamentieren, da wurde Max Pechta von Luis Wä- schle bedient, der freistehend auf 0:3 stellte. Die Hausherren hatten nach der Pause mehr Ballbesitz, konnten sich aber ge- gen die starke SG-Defensive nicht durchsetzen. Es war eine geschlossene Mannschaftslei- tung, die erneut zum Erfolg ge- führt hat. Am Sonntag um 14 Uhr müssen sie in Hilzingen ge- gen den Tabellenzweiten SG Denkingen wohl noch eine Schippe drauflegen, um zu punkten.
Die B2-Junioren gewann ge- gen das Schlusslicht Bohlingen 2 nach einem 1:1 zur Pause noch souverän mit 6:3. Die ersten vier Tore gingen auf das Konto von Gianni Tomarchio. Die letzten beider Treffer erzielten Luciano Leonhardt und Ruwen Abert. Am Samstag um 15 Uhr ist der SV Al- lensbach auf dem Riesenberg Kunstrasen klarer Favorit.
DieC1war spielfrei. Am Freitag um 17.30 Uhr spielten sie auf dem ZPR Kunstrasen gegen die SG Reichenau. Eigentlich eine gute Gelegenheit, um zu punkten. Die D1 konnte gegen den FC Riela- singen-Arlen die Leistung vom Dienstag nicht ganz bestätigen.
Es war unglaublich, wie viele Schüsse Glenn Göger abwehrte.
Nach der Pause hatte er gegen den hohen Favoriten zweimal keine Chance. Nach dem 2:1 von Nils Mattes wurde es noch span- nend. Am Freitag um 18 Uhr ste- hen die Aktien in Hoppetenzell gegen die SG Zizenhausen deut- lich besser. DieD2unterlag der SG Gailingen nicht unerwartet 11:0. Am Sonntag um 10.45 Uhr ist bei Markelfingen 2 vielleicht etwas mehr drin.
DieE1 spielt am Sonntag um 12 Uhr auf der Rielasingen Tal- wiese, dieE2war am Mittwoch schon in Worblingen.
Einen Tag später wurden auch in Bietingen sechs Erstkommunikanten von Pfarrer Claudius Stoffel, den Ministranten und ihren Familien un- ter musikalischer Begleitung des Musikvereins Bietingen feierlich in die Sankt-Gallus-Kirche begleitet. Mit dabei war auch Gemeindere- ferentin Schwester Regina Maria Uhl. Sie hat nicht nur die Kommuni- kanten mit Unterstützung des Vorbereitungsteams ein halbes Jahr lang auf diesen Tag hingeführt. Für Schwester Regina Maria Uhl, die im Oktober 2018 zur Provinzrätin berufen wurde, ist die Bietinger Erstkommunion gleichzeitig auch ihr letzter Weißer Sonntag in der Seelsorgeeinheit Christkönig, die sie zum 31. August verlassen wird.
Fotos: Löffler Eine Woche nach den Erstkommunikanten in Gottmadingen feierten die Kinder aus Randegg und Bietingen ihre Heilige Erstkommunion.
Mit ihr machten die Kommunikanten nach ihrer Taufe einen wichtigen Schritt hinein in die Gemeinschaft der Kirche. Von nun an dürfen sie im Rahmen der Eucharistiefeier auch die Heilige Kommunion empfan- gen. Auf den Weg in die Kirche wurden die fünf Erstkommunikanten in Randegg von Pfarrer Claudius Stoffel, den Ministranten und ihren Familien unter der musikalischen Begleitung des Musikvereins unter der Leitung von Ralf Schrul feierlich in die Sankt-Ottilien-Kirche be- gleitet.
Katholische Kirchen:
Gottmadingen:
Sonntag, 12.5. 10.30 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 16.5. 18.30 Uhr Eucharistiefeier
Bietingen:
Mittwoch, 15.5. 18.30 Uhr Maiandacht
Ebringen:
Donnerstag, 9.5. 18.30 Uhr Eucharistiefeier
Evangelische Kirchen:
Gottmadingen:
Sonntag, 12.5. 10.00 Uhr Gottesdienst
Freie Evangelische Gemeinde:
Sonntag, 12.5. 10.30 Uhr Gottesdienst und Kindergot- tesdienst im Industriepark 200 Kirche des Nazareners:
Sonntag, 12.5. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbe- treuung und Kindersonntags- schule in der Zeppelinstraße 4
Kirchliche Nachrichten
Schachfreunde
sichern sich Mittelplatz
Erste und zweite Mannschaft erfolgreich
Gottmadingen. Sowohl die erste wie auch die zweite Mann- schaft der Schachfreunde Gott- madingen hatten sich bereits in der achten von neun Runden in der Verbands- und Bereichsliga einen Mittelplatz gesichert. So war es nicht ganz so schlimm, dass in der ersten Mannschaft wichtige Spieler fehlten, weil diese in ihren Schweizer Mann- schaften am gleichen Tag in der Nationalliga spielten. Zwei Gott- madinger Jugendspieler, die schon in diesem Jahr oder im Vorjahr in ihren Altersklassen bei den Badischen Meisterschaften spielten, konnten dadurch erste Erfahrungen in der Verbandsliga sammeln. Dass die Gegner in die- ser Liga sehr stark sind, erfuhren Paul Kuschminder und Florian Sailer. Am Ende verloren beide ihre Partien, auch wenn es zwi- schendurch an einem der beiden Bretter nach einem Punkt für Gottmadingen aussah. Ingo Klaus und Helmut Kunkel hatten am dritten und sechsten Brett ebenfalls das Nachsehen. Wolf- gang Steiger und Stephan Fess- ler konnten ihre Partien gewin- nen. Mit den beiden Remis von Alfred Weindl am ersten Brett und Günther Jehnichen am fünften Brett kamen drei Brett- punkte für Gottmadingen zu- sammen, so dass Lahr die Begeg- nung mit 5:3 für sich entschei- den konnte. Lahr hat damit am letzten Spieltag die für den Klas- senerhalt notwendigen Punkte erzielt und Gottmadingen been- det die Saison mit 9:9 Mann- schaftspunkten auf dem fünften Tabellenplatz in der Verbandsli- ga Südbaden. Beim Spiel der zweiten Mannschaftging es für den Gegner Bräunlingen in der letzten Runde noch um den Klassenerhalt. Mindestens ein 4:4 mussten die Bräunlinger er- reichen, um die Klasse zu halten.
Die Bräunlinger hatten wie auch die erste Gottmadinger Mann- schaft in Lahr an den hinteren Brettern Jugendspieler mit Po-
tential für eine Schachkarriere mitgebracht. Die Brüder Rijad Ljuca und Semir Ljuca hatten sich 2017 über die Badischen Ju- gendmeisterschaften zu den Deutschen Jugendmeisterschaf- ten 2018 in ihren Altersklassen qualifiziert, wo sie ordentliche Ergebnisse erzielten. Zu Beginn verlief der Mannschaftskampf ausgeglichen. Erwin Bayer an Brett 3, Tobias Schweitzer an Brett 4 und Thomas Bernhard gegen Rijad Ljuca an Brett 7 spielten Remis. Die Niederlage von Victor Stolniceanu am ers- ten Brett konnte Richard Kup- prion gegen Semir Ljuca in einer Partie mit vielen taktischen Ma- növern an Brett 8 ausgleichen.
Nach dem Damenzug von d6 nach e7 gab Semir Ljuca auf: Er hätte die beiden Drohungen Turm nach d8 beziehungsweise Dame schlägt f7, gefolgt von Dame nach f8 mit Matt nur mit Materialverlust abwehren kön- nen. So stand es nach den ersten fünf beendeten Partien 2,5:2,5.
An den verbleibenden Brettern sah es aus, dass Norbert Schnei- der verlieren, Michael Krüger ge- winnen und die Partie von Milos Milovanovic mit einem Remis enden würde, so dass der Mann- schaftskampf mit einem 4:4 ge- endet hätte. Es kam dann auch so, dass Schneider seine Partie verlor, doch Krüger übersah in besserer Stellung bei einem Tau- schmanöver ein Schachgebot, worauf seine Partie verloren ging. Dadurch kam es nicht mehr auf das Ergebnis der Partie von Milos Milovanovic am zweiten Brett an und die Spieler einigten sich auf ein Remis, so dass der Mannschaftskampf mit 5:3 für Bräunlingen endete. Gottma- dingen 2 beendet die Saison in der Bereichsliga wie die erste in der Verbandsliga mit 9:9 Mann- schaftspunkten auf dem fünften Tabellenplatz, und Bräunlingen hat sogar noch den Sprung auf den sechsten Tabellenplatz ge- schafft und steigt nicht ab.
Chiara Hirt gewinnt offene Schweizer Meisterschaft im Ringen: Zum zweiten Mal trat Chiara Hirt bei den Offenen Meisterschaften der Frauen im Ringen in der Schweiz an. Als Titelverteidigerin hatte sie sich für die Kämpfe in Einsiedeln viel vorgenommen. In der Klasse bis 55 Kilogramm hatte sie 3 Kontrahentinnen. Im nordischen Modus be- siegte sie im ersten Kampf Jael Schwytwe aus Rapperswiel durch tech- nische Überlegenheit. Im zweiten Kampf konnte sie Larissa Feyer aus Sense schultern und hatte somit die Chance ihren Titel zu verteidigen.
Im entscheidenden Kampf ließ sie Jamie Welti aus Winterthur keine Chance und siegte mit guten Aktionen durch technische Überlegen- heit. Damit sicherte sie sich den zweiten Titel an den offenen Schwei- zer Meisterschaften und bestätigt erneut ihre guten Leistungen in diesem Jahr.
Anmelden,
Mitmachen, Spaß haben
Fußballcamp im Juni
Gottmadingen (lö). Der SC Gottmadingen-Bietingen hat es geschafft, Europas größte Fuß- ballschule unter der Federfüh- rung von Christian Schopper auf den Sportplatz im Katzental zu bringen. Bei dem spektakulären Fußballfest steht alles unter dem Motto: »Trainieren wie die Stars«. Durchgeführt wird das Fußballcamp vom Verein in Ko- operation mit der BRAVO Sport und dem Deutschen Fußball-In- ternat in Bad Aibling. Das dreitä- gige Fußballcamp findet vom 28.
bis 30. Juni satt. Teilnehmen können alle fußballbegeisterten Jungs und Mädchen im Alter von fünf bis 15 Jahren. Neben einem professionellen Training und dem wohl besten Fußallcamp al- ler Zeiten bekommt jeder Teil-
nehmer zum Start ein spektaku- läres Welcome-Goodie-Bag. Mit dabei: ein Trikot, Hose, Stutzen, ein Ball sowie eine Trinkflasche und natürlich auch die BRAVO SPORT. Zusätzlich zur Mini-WM, den zahlreichen Wettbewerben, wie dem Elfmeterkönig oder dem härtesten Schuss, qualifi- zieren sich die Besten jedes Camps für die Wahl zum »Spieler des Jahres«.
Der Gewinner bekommt eine eigene Story in der BRAVO SPORT und ein Stipendium für das Deutsche Fußball-Internat im Wert von 20.000 Euro. An- meldungen bei Christian Schop- per, Tel. 07731/74195, E-Mail chr.schopper@gmail.com oder im Internet unter www.fussball camps.de.
