Schiessanlage «Chattel» Dittingen / Laufen Oberhalb der Lochbrugg am Chattelweg
Schiesszeiten
Donnerstag 19. August ab 16.30 Uhr Freitag 20. August ab 16.30 Uhr Samstag 21. August 9.30 – 12.00 Uhr Donnerstag 26. August ab 16.30 Uhr Freitag 27. August ab 16.30 Uhr
F E S T W I R T S C H A F T
Sportschützen Laufen
Gegründet 15. November 1941/ Vereins-Aktivitäten ab 1942 Mitglied Sportschützenverband beider Basel ab 1943
Mitglieder 24 Aktivmitglieder mit Lizenz davon schiessen Luftgewehr 16 Mitglieder, 8 Passivmitglieder, 1 Freimitglied, 12 Junioren und Juniorinnen
Website www.sportschuetzenlaufen.ch
Schiesssport- 50m Kleinkaliber im «Chattel», Dittingen/Laufen
anlagen 10m Luftgewehr «Nau» im Untergeschoss der Eis- und Freizeithalle Laufen Aktivitäten Mannschaftsmeisterschaft im Luftgewehr- und Kleinkaliber-Schiessen
Gruppenmeisterschaft im Luftgewehr- und Kleinkaliber-Schiessen Volks- und Firmenschiessen Kleinkaliber, Verbandsanlässe beider Basel
und Schweizerisch mit dem Luftgewehr und Kleinkalibergewehr Vereins, Kantonale und Eidg. Schützenfeste
Ziele Wir vereinigen und fördern sportlich eingestellte Schützinnen und Schützen aus Laufen und Umgebung in den olympischen Disziplinen Kleinkaliber- und Luftgewehr-Schiessen.
Das kollegiale Vereinsleben sowie Aufbau einer gezielten Nachwuchs- förderung im Breiten- und Spitzensport.
Vereinserfolge 2020 1. Rang Gruppenmeisterschaft Junioren Kat. 1 G50m SVBB 1. Rang Gruppenmeisterschaft Junioren Kat. 2 G50m SVBB 1. Rang Stefan Walther Titelwettkampf Veteranen G10m SVBB 1. Rang Pascale Kohler, Juniorentreffen G10m SVBB
1. Rang Timo Christ, Juniorentreffen G50m SVBB Kat. 3 1. Rang Florian Schnell, Juniorentreffen G50m SVBB Kat. 4 2. Rang Gruppenmeisterschaft G50m Elite SVBB
2019 1. Rang Stefan Walther, Titelwettkampf G10m SVBB 1. Rang Pascale Kohler, Juniorentreffen SVBB
1. Rang Junioren SVBB, Pascale Kohler, Mia und Mara Steiner 2. Rang Basler Mannschaftsmeisterschaft
Vorstand Präsident Peter Zbinden, Baselstrasse 12, 4242 Laufen Tel. P. 079 704 94 28
Vize-Präsident Simon Schnell, Eulenweg 14, 4244 Röschenz Protokoll Tel. P. 061 761 12 32
Chef Gewehr 50m Christian Wey, Baselstrasse 20, 4242 Laufen und Volksschiessen Tel. P. 061 761 22 73
Chef Gewehr 10m Lars Studer, Colmarerweg 12, 4153 Reinach Tel. P. 061 411 74 77
Chef Nachwuchs Reto Bieli, Ebnetweg 5, 4225 Brislach Tel. P. 078 694 50 08
Chef Schützen- Walter Gamba, Enge Gasse 19, 4242 Laufen stube Tel. P. 061 761 58 06
Chefin Finanzen Karolina Lei, Colmarerweg 12, 4153 Reinach Tel. 061 411 74 77
Chef Schiess- Markus Hügli, Winkelmatt 2, 4225 Brislach anlage 50m Tel. P. 061 781 43 32
Chef Schiess- Peter Stähli, Bifangweg 15, 4246 Wahlen anlage 10m Tel. P. 061 761 69 29
Borer Druck AG
Einladung zum
Volks- und Firmenschiessen
Liebe Freunde und Bekannte Liebe Firmen, Vereine und Familien Liebe Sportschützen/Innen
Hiermit laden wir alle Schiesssportinteressierten, ob jung oder alt, ob männlich oder weiblich, zum diesjährigen Volks- und Firmenschiessen ein. Wir hoffen, dass sich die Corona-Pandemie nicht wieder verschlechtert und wir unser Volks- und Firmenschiessen im gewohnten Rahmen durchführen zu können. Wir werden auf jeden Fall bemüht sein die nötigen Schutzmassnah- men einzuhalten und Ihnen auch in diesem Jahr ein schönes Fest zu organisieren.
Es sind wiederum attraktive Preise in der Gruppen– und Festsiegerkonkurrenz, sowie im
«Chattel»-Stich zu gewinnen. Dank unseren Inserenten und Gönnern ist es uns möglich, nebst den üblichen Auszeichnungen, diverse Naturalgaben abzugeben.
Wir bitten Sie, die Inserate in unserem Festführer zu beachten und bei Ihren Einkäufen oder Vergaben von Aufträgen unsere Sponsoren, denen wir recht herzlich danken, zu berücksich- tigen.
In unserer Festwirtschaft können Sie bei einem Imbiss alte Freundschaften auffrischen oder neue schliessen und eine allfällige Siegesfeier gleich vor Ort abhalten.
Ein Besuch bei uns auf der wunderschönen Schiesssport-Anlage im «Chattel» wird sich loh- nen. In der Hoffnung, viele Teilnehmende, Schützenfreunde und Gäste begrüssen zu dürfen, verbleiben wir mit sportlichen Grüssen.
Eure Sportschützen Laufen
Allgemeines zum Schiessbetrieb
Schiesszeiten Donnerstag 19. August ab 16.30 Uhr Freitag 20. August ab 16.30 Uhr Samstag 21. August 9.30–12.00 Uhr Donnerstag 26. August ab 16.30 Uhr Freitag 27. August ab 16.30 Uhr
Siegerehrung findet keine statt. Die Preise werden bis Mitte Sep- tember persönlich überbracht.
Teilnahme alle Personen, ob weiblich oder männlich,
ab 10 Jahren, die Freude am Schiesssport haben.
Sportgeräte diese stehen gratis zur Verfügung inkl. Betreuung.
Anmeldung eine Anmeldung ist erwünscht. Anmeldung der Gruppe mit beiliegendem Formular an:
Christian Wey, Baselstrasse 20, 4242 Laufen Natel 079 756 07 89
E-Mail ch-wey@bluewin.ch oder
Peter Zbinden, Baselstrasse 12, 4242 Laufen Natel 079 704 94 28
E-Mail pzz@bluewin.ch
Schiessanlage der Sportschützen Laufen befindet sich im Chattel/
Dittingen, oberhalb der Lochbrugg, am Weg der zum Sportflugplatz Dittingen führt.
Bitte die Hinweisschilder beachten.
Liebe Schützen, liebe Teilnehmer bitte berücksichtigt bei Euren Einkäufen
und Aufträgen unsere
Inserenten und Sponsoren.
SA9005 ISSF Zulassung Phase 1, 2 und 3
Zuverlässigkeit zählt…
Die 300m-Trefferanzeige der neuen Generation
SIUS AG
Im Langhag 1, CH-8307 Effretikon Telefon 052 354 60 60
www.sius.com, sales@sius.com
Exclusive ISSF Results Provider Weltweit einziges System mit ISSF-Zulassung für alle Distanzen
Monitor M95
ʄ 10-Zoll-Farbbildschirm mit übersichtlicher Darstellung
ʄ bm=-1_;;7b;mm]lb;Ѵv;um0;7b;mm]
ʄ );;u=;v|
ʄ ,];Ѵ-vv;m=ুu-ѴѴ;""(Ŋ);h࢜lr=;ķ und Feldschiessen
Bedienpult BD95
ʄ Farbiger Touchscreen-Monitor mit übersichtlicher Darstellung ʄ bm=-1_;;7b;mm]-l$o1_v1u;;mo7;ulb;Ѵv-u1o7;v1-mm;u ʄ bu;h|;v_o1_Ѵ-7;momv;Ѵ0v|];m;ub;u|;mķ;b];m;muo]u-ll;mŐ"ঞ1_;mő auf den Schützenmonitor M95
ʄ -uv|;ѴѴm]om"1_;b0;m0bѴ7-m-Ѵo]"1_ু|;mlomb|ouƖƔ ʄ |ol-ঞv1_;u"1_;b0;m;1_vѴ;u=ুuŊm7Ŋ"1_;b0;
ʄ $_;uloŊ u1h;u ƐƐƑ=ুu-rb;uuoѴѴ;mm7"|-m70Ѵ࢜;u
Die elektronische Trefferanzeige SA 9005 für das 300m-Schiessen ist die konse quente Weiterentwicklung der SA9004. Sie berücksichtigt die in der Schweiz vorhandene Vielfalt im Schiesswesen.
NEU
NEU
der neuen Generation eranzeige eff
r T Die 300m-
e
ISSF-Zulassung für alle DistanWExclusive ISSF Results Proveltweit einziges System mit
nzen vider
orhand weiz v Sch
e quente W onse
k
Die elektronisch
;7b;mm -1_;
= bm ʄ
a D tlicher sich über
arbbildsc oll-F Z ʄ 10-
onitor M95 M
ISSF Zulas
ene Vielfalt im Schiesswesen.
A9004.
eiterentwicklung der Se Trefferanzeige SA9005 für
;um0;7b;mm]
;Ѵv lb
m]
ellung st r hirm mit
Sie berücksichtigt die in der
ssung Phase 1, 2 und 3
Schiessen ist die das 300m-
1
"
om
;ѴѴm]
v|
-u ʄ
enm chütz den S auf
_o1_Ѵ-7;
;v
;h|
bu ʄ
;7b;mm -1_;
= bm ʄ
e ouchscr T To er arbig ʄ F
Bedienpult BD
eldschiessen und F
-ѴѴ;
u
=ু
;Ѵ-vv;m
]
, ʄ
;v|
;u=
; ) ʄ
;7b;mm -1_;
= bm
ʄ
ou
;mlomb|
1_ু|
"
] -m-Ѵo 1_;b0;m0bѴ7
M95 orr monit
] o u
;m;m
;b]
;mķ
;m;ub;u|
] v;Ѵ0v|
om
m
o7 1 -u
;Ѵv lb
o7;u
;;m o1_v1u
$
$o -l m]
e st ar D tlicher sich ber mit ü or onit een-M
95
;ķ
=
h࢜lr
; ) Ŋ (
""
;
;um0;7b;mm]
;Ѵv lb
m]
ƖƔƖƔ
ő ঞ1_;m Ő"
-ll;m ]u 7;v1-mm;u ellung
NEU
$_;uloŊ u1h;u
ʄ
1_
"
ঞv1_;u ol-
|
ʄ
1
"
om
;ѴѴm]
v|
-u ʄ
m7""|-m7|-m70Ѵ࢜;uu _;b0;
oѴѴ;m -rb;uu
=ুu ƐƐƑ
1_;b0;
Ŋ"
m7 Ŋ
=ুu
;1_vѴ;u
_;b0;m
ou
;mlomb|
1_ু|
"
] -m-Ѵo 1_;b0;m0bѴ7
N
ƖƔƖƔ
NEU
om, sales .sius.c wwwelefon 052 354 60 6 TTeIm Langhag 1, CH-83G SIUS A
om s.c s@sius.c60 fffretikon 307 EE
eit zählt…
eit erlässigkgk uv
Z
…
Schiessprogramme
Übungskehr
Trefferfeld Offizielle Scheibe SSV A 10 Schusszahl 5 Schüsse pro Passe
Passenzahl unbeschränkt Schussgebühr Fr. 3.– pro Passe inkl. Munition Sportstich
Trefferfeld Offizielle Scheibe SSV A 10 Schusszahl 10 Schüsse Einzelfeuer pro Passe
Passenzahl unbeschränkt
Schussgebühr Fr. 10.– pro Passe inkl. Munition Stellung Liegend aufgelegt gestattet
Aktivmitglieder SSV (KK-Lizenz) liegend frei Auszeich- Einzelauszeichnungen für folgende Minimal- nungen punktzahlen:
Jugendliche (10–14 jährig) 80 Pkt.
Junioren (15–20 jährig) 84 Pkt.
Veteranen (ab 55 jährig) 84 Pkt.
Aktive (21–54 jährig) 86 Pkt.
Chattel-Stich
Trefferfeld Spezielle 100er-Scheibe der Sportschützen Laufen Schusszahl 5 Schüsse pro Passe
Passenzahl unbeschränkt Schussgebühr Fr. 5.– pro Passe inkl. Munition Stellung Liegend aufgelegt gestattet
Aktivmitglieder SSV (KK-Lizenz) liegend frei Auszahlung 50% der Passengelder werden ausbezahlt:
1. Rang 15%, 2. Rang 12.5%, 3. Rang 10%,
4. Rang 7.5%, 5. Rang 5%, 6. Rang 2.5%
Wey Platten GmbH, Laufen
Telefon 061 761 25 07, www.weyplatten.ch
Plättli vom Wey – Im Senkel und im Blei
eifach ywandfrei!
5er-Stich
Trefferfeld Offizielle Scheibe SSV A 5
Schusszahl 10 Schüsse Einzelfeuer pro Passe Passenzahl unbeschränkt
Schussgebühr Fr. 10.– pro Passe inkl. Munition Stellung Liegend aufgelegt gestattet
Aktivmitglieder SSV (KK-Lizenz) liegend frei Auszeich- Einzelauszeichnung für folgende Minimal- nungen punktzahlen:
Jugendliche 42 Pkt.
Junioren 44 Pkt.
Veteranen 44 Pkt.
Aktive 45 Pkt.
Gruppenwettkampf
Teilnehmer je 3 Angehörige einer Firma, eines Verein, einer Fa- milie oder einer anderen Gemeinschaft bilden eine Gruppe.
Es darf nur ein Aktivmitglied SSV (KK-Lizenz) mit- schiessen.
Schussgebühr Neu: kostenlos
Rangordnung Das Total der besten Einzelresultate des Sport- stiches bilden das Gruppenresultat. Bei Punkt- gleichheit entscheidet :
¤ das höhere Einzelresultat ¤ das zweit höhere Einzelresultat ¤ das Los
Auszeich- Neu: Die Ränge 1–3 erhalten einen Preis in Form
nungen eines Pokals oder einer Gabe.
GRÜNIG + ELMIGER AG Industriestrasse 22 • 6102 Malters • Switzerland • www.gruenel.ch
42 mm 45 mm 48 mm
Der neue K1 Schaft Souveränität, Leistung und top Technologie vereint mit gutem Aussehen und Innovation. Viele Optionen wie Griffgrösse, Schränkung, 6FKDIWEUHLWHHWFVLQGIUHLNRQ¿JXULHUEDU
K1
for Woman / Man / Junior Individuelle Schränkungen3D GriffAbsorberWählbare SchaftbreitenFestsieger-Konkurrenz
Schiess- Das Total der besten Passen im Sportstich und programm Serienstich bestimmen den Rang. Bei Punktgleich-
heit entscheidet:
¤ die nächstbesseren Sportstiche ¤ die nächstbesseren Serienstiche ¤ das höhere Alter
Schussgebühr gratis
Gaben die ersten fünf Ränge erhalten einen Spezialpreis die Ränge 15/30/45/60 gewinnen je einen Spezialpreis.
Der letzte Rang erhält einen Trostpreis.
Die Aktivschützen der Sportschützen Laufen und andere Aktiv-
schützen SSV mit KK-Lizenz schiessen in dieser Wertung ausser
Konkurrenz.
4242 Laufen 4153 Reinach 1
Telefon 061 717 81 91 Fax 061 717 81 95 www.onlinetreuhand.ch mail@onlinetreuhand.ch Mitglied Mitglied
Wi r t s c h a f t s p r ü f u n g R e c h n u n g swe s e n U nt e r n e h m e n s b e rat u n g S t e u e r b e rat u n g
Webpublishing Martin Schindelholz Unterdorf 9 4203 Grellingen Telefon 061 743 00 00 www.wpms.ch
Internet und Design
Websites für KMUs
Die Spitzenplätze im 2020
Gruppenwettkampf(Total 46 Gruppen)
1. Rang Sportschützen Laufen 10er Nachwuchs 287 Pkt.
2. Rang SG Brislach Papa Schlumpf 286 Pkt.
3. Rang Aluminium Laufen AG Zentrum Schoner 285 Pkt.
4. Rang SG Brislach D’58er 284 Pkt.
5. Rang Beru-Tech AG Spassvögel 281 Pkt.
Sportstich Höchstresultate(Total 129 Teilnehmer) 99 Pkt. Kohler Pascale, Brislach
98 Pkt. Jermann Jörg, Dittingen / Steiner Mia, Brislach
97 Pkt. Rauber Michéle, Brislach / Kohler Franz, Brislach / Schnell Florian, Rös- chenz
96 Pkt. Cueni Andreas, Büsserach / Schuwer Julia, Röschenz Serienstich Höchstresultate(Total 94 Teilnehmer)
50 Pkt. Hügli Jeanne, Brislach / Hänggi Rudolf, Dittingen / Grun Rudolf, Liesberg / Rauber Michéle, Brislach / Enchev Luyubomir, Laufen / Kohler Franz, Brislach / Hänggi Erich, Nunningen / Studach Daniela, Dittingen / Jer- mann Jörg, Dittingen / Berger Rainer, Büsserach / Mandic Daniel, Breiten- bach / Obergsell Melanie, Röschenz / Zahn Lukas, Blauen / Schnell Florian, Röschenz / Schuwer Julia, Röschenz / Kohler Pascale, Brislach / Steiner Mia, Brislach
Festsieger-Konkurrenz
1. Rang Kohler Pascale, Brislach 149 Pkt.
2. Rang Jermann Jörg, Dittingen 148 Pkt. / JG 75 3. Rang Steiner Mia, Brislach 148 Pkt. / JG 08 4. Rang Rauber Michéle, Brislach 147 Pkt. / 95 5. Rang Kohler Franz, Brislach 147 Pkt. / 0 Gewinner Spezialpreise(Total 92 Teilnehmer)
15. Rang Obergsell Melanie, Röschenz 143 Pkt.
30. Rang Maliqi Getdar, Laufen 141 Pkt.
45. Rang Léchene Michaela, Brislach 137 Pkt.
60. Rang Meier Noel, Duggingen 134 Pkt.
75. Rang Bieli Willi, Laufen 126 Pkt.
90. Rang Neuland Grit, Laufen 107 Pkt.
Chattel-Stich(Total 89 Teilnehmer)
1. Rang Stadelmann Peter, Brislach 482 Pkt.
2. Rang Gschwind Pascal, Hofstetten 479 Pkt.
3. Rang Finckh Stefan, Röschenz 461 Pkt.
4. Rang Borer Patrick, Kleinlützel 445 Pkt.
5. Rang Schwyzer Udo 440 Pkt.
6 , 4 9 e s s a r t s r e n r e z u L
. Fax , 8 0 9 9 0 4 2 1 4 0 Tel.
e-mail:info@truttmann.ch,w
s ien r K 0 1 0 6
2 3 5 7 0 4 2 1 4 0
h c . n n a m t t u r t . w w w
Badezimmer von Laufen und Similor Kugler sind pure Leidenschaft für Form und Material. Verbunden mit der Liebe zum Detail entstehen Räume voller Lebensqualität:
LAUFEN living city und SK Triathlon.
M I T H E R Z G E M A C H T.
V O N H A N D V E R E D E LT.
Keramik Laufen AG & Similor AG, Wahlenstrasse 46, CH-4242 Laufen, www.laufen.ch | www.similor.ch
Bericht Nachwuchs Saison 2020 / 2021
Gewehr 10m (2020)
An insgesamt 18 Abenden bildeten wir unsere 13 Nachwuchsschützen aus. Es war ein äus- serst erfolgreicher Kurs.
Juniorentreffen 2020 im «Gellert»
Am Samstag 25. Januar 2020 fand in der Druckluftschiesssport Anlage «Gellert» in Basel das diesjährige Treffen statt. Mit allen 13 Nachwuchsschützen beteiligten wir uns an diesem Treffen. Wir gewannen 1 Gold-, 2 Silber- und 1 Bronzemedaille sowie den Gruppen Wett- kampf Altersklasse 4/5. Ich gratuliere allen zu Ihren Leistungen und macht weiter so.
GM Final Gewehr 10m SVBB in Laufen
Am Final der Gruppenmeisterschaft Nachwuchs des SVBB waren unsere Gruppen sehr Er- folgreich und gewannen zwei Medaillen. In der Kategorie 1 gewannen unsere Nachwuchs- schützen die Silbermedaille, in der Besetzung, Pascale Kohler, Mia Steiner und Timo Christ mit Total 503.8 Punkten.
In der Kategorie 2 gewannen wir die Bronzemedaille, in der Besetzung, Laura Steiner, Florian Schnell und Luca Evangelista mit 1058.5 Punkten.
Gewehr 50 m (2020)
Wegen der Corona Pandemie konnten wir erst am 4. Juni zum diesjährigen Kurs starten. Es waren trotz allem doch 10 Teilnehmer die den Kurs besuchten. Die Gruppenmeisterschaft der Junioren musste abgesagt werden, aber das Juniorentreffen konnte stattfinden.
Juniorentreffen SVBB
Am 23. August fand dieses Treffen auf der Anlage in Arlesheim statt. Von unserem Kurs waren 5 Nachwuchsschützen sehr erfolgreich im Einsatz. Wir gewannen 2 Goldmedaillen und einmal Silber. Das ist war «saubere» Sache. Ingesamt nahmen nur 31 Nachwuchsschüt- zen an diesem Treffen teil, was natürlich einen Minus Rekord bedeutet.
Altersklasse 1
5. Rang Matthew Todd 83 Pkt.
Altersklasse 2
5. Rang Maximimilan Vögtli 86 Pkt.
Altersklasse 3
1. Rang und Goldmedaille Timo Christ 88 Pkt.
2. Rang Pascale Kohler 85 Pkt.
Altersklasse 4
1. Rang und Goldmedaille Florian Schnell 189 Pkt.
Im Gruppenwettkampf konnten wir nur in der Altersklasse 1-3 starten.
Mit den Schützen Pascale, Timo und Maximilian belegten wir den zweiten Rang.
Das ist eine kleine Übersicht über die Kurstätigkeiten im «Corona» Jahre 2020. Alle Berichte, Fotos und Ranglisten sind immer aktuell auf unserer Website www.sportschuetzenlaufen.ch, aufgeschaltet.
Dafür danken wir unserem Webmaster Christian ganz herzlich. So macht eine Website Spass und Freude. Denn eine Website ist nur interessant wenn diese aktuell ist.
Wir danke auch allen Vereinsmitglieder die uns in der Tätigkeit im Nachwuchs unterstützt haben.
die beiden Nachwuchsleiter, Reto und Peter
GARAGE
KILIAN HENZ
Hollenstrasse 68a 4247 Grindel Tel. 061 761 78 61
www.garage-henz.car4you.ch
Delivering solutions.
Schenker Schweiz AG - ihr Spezialist für integrierte Logistiklösungen!
www.dbschenker.ch
C
CARINAS
Schönes für Haus & Garten Viehmarktgasse 2
4242 Laufen
Tel. 061 761 60 90
Pflanzen und Decorationen fürs Haus und für den Garten
Floristik für Hochzeiten und Trauer Verkauf von Textilpflanzen
Unsere Oeffnungszeiten:
Mo geschlossen Di – Fr 9.15 – 12 / 14 – 18 Sa 9.15 – 12 /Nachmitttag geschlossen
061 691 23 68
In der Kategorie 2 gewannen wir die Bronze medaille, in der Besetzung, Luca Evangelista, Laura Steiner und Flo- rian Schnell mit.1058,5 Pkt. (stehend). In der Kategorie 1 gewannen Timo Christ, Mia Steiner und Pascale Kohler mit Total 503,8 Pkt. die Silbermedaille.
