So weit die Kraft reicht : Interview

Volltext

(1)So weit die Kraft reicht : Interview. Autor(en):. Jacobs, Leo / Bonner, Jelena. Objekttyp:. Article. Zeitschrift:. Actio humana : das Abenteuer, Mensch zu sein. Band (Jahr): 99 (1990) Heft 2. PDF erstellt am:. 30.01.2022. Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind.. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch.

(2) V. W. WEIT DIE KRAFT REICHT N T. E. R. I. E. SO A/L. //wnger-. /ao/o/z'ozz, zza/zz'zzzzg, zzzzz/. /92i. A^oVper-. 7/azzAz/zzzr/zAzz-. -/»/• z/z'e. c/zzzzzgezz /'zz. zf/oA/zazz. ge/zorezze /e/ezza. ge/zez? Az'e. zzzz'/. z/ezw Le/z/ezz zzzzz?. Zz'ozz Tcezzzzezzge/ezvzr. traurigen Ereignisse drehen. Die schwierigste Zeit erlebte ich wahrscheinlich damals, als mein Mann und ich getrennt waren und wir kaum oder gar keinen Kontakt zueinander haben durften. Dieses Nichtwissen, wie es dem anderen geht, machte mich nicht nur wütend, sondern auch ruhelos. Ich bin ein Mensch, der immer aktiv sein muss, und etwas gibt es ja immerzu tun. Man hat mich oft skeptisch oder zynisch genannt, aber ich sehe mich nicht so. Andrei war immer der Denker, und ich bin eine Macherin; deshalb ergänzten wir uns so gut.. /za/Ze. Kz/z-z aïzzzac/z. A77; W/'e. Zzyz/ Az'e azzA z/ez'. Ae/'z 7/zz' A/azzzz ZoZ z'aZ?. Âïzzzzzzzzzzz/A/ZAc/zezz. JELENA BONNER: Die Situation ist neu.. Pazte/ az/A.. Es gibt Dinge aus den letzten Jahren unseres. Z/zzzzzzez". ge/zo'zYe z/zca zzzzzz A//Zag a/a Dz'AAZz/ezzre zzzzz/. /I/z/zv/aZ/zz z/ez' AOw/'e/ZAc/zczz Z/zzzgez-z'cc/z/A/zewegzzzzg. 797/ /ze/z'azeZe /c/ezza ßozzzzez' z/ezz ATzyAz'kez'/lzzz/z'cz. Aac/zazw,. z/ezz Az'e. z'rn 2a/zz- zzzvoz' a« e/zzez' OezzzozzA/ZYZ-. /zz z/ezz. Az'e/zzz'gez' zzzzz/ ae/zZ-. nwz/e. z/gez' /a/zz-ezz. z/aA TE/ze/zaaz- Z?ozzz?ez--Aac/zaz'zzw zzzzzz. Ayzzz/zo/ z/ez' 7?ewegzzzzg/zzz- e/zze Dezzzo/tz'aZzAz'ez'zzzzg z/ez' AowyeZz'Ac/zezz. GeAe//Ac/za/Z.. 7950 wzzzr/e Aac/zazmv zzac/z Goz'Az vez/zazzzzZ. /e/ezza Aozzzzez' z/zzz;/Ze zzzzzzzc/zaZ. z'zz. /9A/. a/c z'zz. e/>ezz/à//A. z/z'e ITz'/zazzzzzzzzg. geAc/zzckz wzzzz/e.. Aïe. /cazzz ezAZ zzac/z. UTc/zAe/ azz z/ez- Aznv/eZzAc/zezz Azz/z z'zz zzgAA/z/zze z/ezzz. wz'ez/ez"/re;. zzzzz/. z/zzz/Ze zzz ez'zzez' z/zv'zzgezzz/ /zezzo'ZzgZezz zzzez/z'zz'zzzAc/zez?. 7?e/zazzr//zzzzg zzac/z /Za/z'ezz zzzzz/ z'zz z/z'e 6'.S'/1 zzzzazc/aczz.. /e/ezza ßozzzzm Le/zezz. z'aZ. .C770 ////ATd/VA:. Moa-. /razz />/ez'/zezz, /z/a. vozz. tEzV/Azzz' zzzzz/ kez'/zz-. A/ezz gezez'c/zzzeZ; 79/7 wzzz-z/e z'/zz-. 14. B/'e. JELENA BONNER: Ich lese sehr gerne, es verschafft mir Entspannung und gibt mir gleichzeitig Stoff zum Nachdenken. Am wichtigsten sind die Gespräche mit meiner Familie und mit Freunden. Ich liebe Gespräche, und sie müssen sich nicht immer um die. a/zWTz, ZwazzgAcz--. Az'e /za/zezz. z'zz. Le/zezz v/e/e zza/zeAZe/zezzz/e /VfezzAc/zezz vez/oz*ezz, Az'e zzzzzaa/czz 7?ezzzzzzzzg zzzzz/ LïzzAazzz/cez'Z ez'Zz'agezz. GÏ/zZ ca e/zzc LV/zz/zzTzzzg, z/z'e /zeAzzzzz/ezA ac/zwcz'zzz acz'zz Ac/zz'ezz? 7/zz'ezzz. JELENA BONNER: Jede Erfahrung war wiederanders, ebenso wie die Umstände. Als meine Mutter starb, war es schwer zu ertragen, dass sie nicht mehr in unserer Wohnung lebte, und ich denke, es wird dasselbe sein, wenn ich wieder zurück in meiner Wohnung in Moskau sein werde, und mein Mann ist nicht da. Als mein Vater von den Stalinisten hingerichtet wurde, war ich noch sehr jung. Mit derZeit kann ich ein Erfahrungsmuster in meinem Leben ausmachen. Als Ärztin sehe ich viele Menschen, die leiden, und das hat mir immer wieder geholfen zu begreifen, welch grosse Rolle das Leiden in unserem Leben spielt - oft unnötigerweise auferlegt, aber auch als ein natürliches Element.. ez7e/zezz. Aïe. z/z'e ezvzezz/e LïzzAazzzAez'Z,. gemeinsamen Lebens, die ich bedaure und über die ich nur mit Mühe sprechen kann. Mein Mann war Wissenschafter - Physikerund in diesen letzten Jahren warerso von seiner politischen Arbeit absorbiert, dass er für seine wirklichen Interessen zu wenig Zeit hatte. Das ist etwas, was ich sehr bedaure. Er hatte auch kaum Gelegenheit, meine Kinder und Grosskinder kennenzulernen, an denen ich mich jetzt freuen kann. In unseren Zeiten der Trennung gab es immer eine innere Verbindung zwischen uns, die ich nun schrecklieh vermisse. Aber ich halte mich beschäftigt und werde noch einige Zeit hier in den USA bleiben. Wenn ich nach Moskau zurückkehre, werde ich dort wieder allein leben, aber das bin ich gewohnt.. A/L A/ac/zezz. eA z/z'e f/zzzA/zzzzz/e. /ez'c/zZez'/äz'A/e,. zzac/z MzAAazz zzzzïzcAzzzAe/zz'ezz? ILz'z'z/ vz'c//ez'c/z/ ez'zzeA TagCA Aogar 7/zze Lazzzz'/z'e zz/zïzcAAe/zz'ezz?. JELENÀ BONNER: Es ist sehr wichtig, dass in meinem Land Schritte in Richtung auf eine Öffnung unternommen wurden,. auch wenn dies sehr hart war und manchmal nur halbherzig oder auf widersprüchliche Art und Weise geschah. Das offensichtlichste Beispiel dafür ist die Tatsache, dass in der Öffentlichkeit nun zwar mehr Transparenz und Wahrheit herrscht, gleichzeitig aber Menschen im Gefängnis sitzen, die versucht haben, diese Wahrheit und diese Öffnung mit den Zielen der Bürgerrechtsbewegung in Verbindung zu bringen. Aber in Moskau bin Ich zuhause und werde es immer sein. Ich.

(3) wollte nie weggehen, ich habe Moskau nur wegen meiner Gesundheit verlassen. Was meine Kinder betrifft, so sind sie im Begriff, Amerikaner zu werden. Meine Grosskinder |jjl_d Amerikaner. Sie waren in Moskau zu Besuch und werden es wieder sein. Z/7: Ez//z/e stäfld/ge ZA://v/7ä'Z e/'/z (47g, w/zz <7/'e Trawer öfter. öeA7. 7oö. VOA?. ^/7Öre/ Sac/zarow zw. w/ze/wz/zz/ezz?. JELENA BONNER: Der Tod meines Man-. nes war sehr schwer zu akzeptieren, das heisst, ich merke immer wieder, dass ich die. Regierung meines Landes dafür verantworthch mache. Meine Familie und meine Freunde haben mir geholfen, mit dem Verlust fertig zu werden, vor allem meine Kinder und Grosskinder hier in Boston. Während unserer erzwungenen Trennung gab es ja in der Vergangenheit immer wieder Zeiten, in denen wir alle dachten, Andrei sei tot. In diesen Zeiten stellten wir fest, dass wir nur einander hatten und weder es brauchten noch wollten, dass sich Medien und Staat in uns®re Trauer einmischten. Meine politische Aktivität dient nur zum Teil dazu, mit meinen Gefühlen fertig zu werden. Sie ist nicht der wichtigste Teil des Lebens, das ich mir nach Andreis Tod wiederaufbauen muss. Ich bin mir natürlich bewusst, dass ich ein Erbe angetreten habe, das mich verpflichtet, auf eine Veränderung der schrecklichen Situabon hinzuwirken, in der viele Menschen uberall auf der Welt leben, und ich bin glückuch, dass ich dies in Andreis Namen tun kann - es ist ein respektierter und geehrter Name. Wichtiger ist, class ich bereits seit langem die Verpflichtung fühle, mich aktiv an der Lösung gewisser Probleme unserer GesellSchaft zu beteiligen, in erster Linie auf eine Amnestie für Gewissensgefangene hinzuwirken, und zwar nicht nur in der UdSSR, sondern in der ganzen Welt. Gegenwärtig 'eben viele dieser Gefangenen in einer äusserst tragischen Situation. V W' //«/zczz. m7z z/zz/r/z. <7z/.y. Ex/7 vera/z z/e/7?. •ELENA BONNER: Wir wurden sehr blüde. Meiner Ansicht nach wurden wir älter und kränker, als wir das hätten sein müssen. Wenn unser Leben irgend jemandem. ""gend etwas wert gewesen wäre, hätten wir bicht in einer solchen Spannung leben müssen. Vieles ist den Medien und der Presse Zuzuschreiben. Wenn ich zurückblicke, stelle 'eh fest, dass unser Privatleben zweitrangig und das spielte in bezug auf Andreis. Gesundheit sicher eine Rolle.. ^7/.- //;/• Ewc/z w/zz E/'/zvw/zzA'c/Z ve/'e/zz/zz «T/er Y/7 Ya/zm //zres Exz/j m e/'/z Zewg/zE 7/zm.s 7)///r/zfyz/Zewz'/Zezzs /////er w/V/z/ge/z i/ms/änc/e«. f//c.sr t/mvzäzzz/e ////// AS77/YE/7 z/z Tzezwg ^/c/ze ZwArw«/? o/zt/mA/Ac/z?. JtLENA BONNER:. Ich fühle mich nicht berufen, eine Zukunftsprognose zu stellen, Und ich weiss nicht, wie solide Glasnost und Gorbatschow schliesslich sein werden. Ich b'n wie ein Pendel in einer altväterischen Ghr, das zwischen Optimismus und Pessibjisrnus hin- und herschwingt. Glasnost geht Gedeicht zu Ende, aber das Bewusstsein der Menschen wird verändert sein, die Aufklä*"bng, die stattgefunden hat, kann nicht mehr ""bckgängig gemacht werden. Es ist sehr. schwierig vorauszusagen, was geschehen wird. Die Prognose ist sowieso nicht wichtig, wichtig ist, dass die Arbeit wohlüberlegt getan wird. Ich versuche, die Situation nicht zu beurteilen, nicht über diesen oder jenen progressiven Schritt zu sprechen, sondern eher über das, was getan werden muss. Z/7: //zz/zezz .S7T r/zM/zz/m/zzgczz wzzr/ <7/7Ez/Tz/'g/ce/7 zw/'Ä/zz/e/w/zg w/zezvzzvzTz/?. JELENA BONNER: Ja. Die Änderungen in meinem Land - und ich hoffe, es sind wirklieh Änderungen und nicht nur politische. rate/ vra/z/'ezzz/ z/er vtzz/zzzEtEc/zezz Ezzwtze/w/zg wegezz //oc/zvezrzzE /z/'zzge/'zT/ztet. 7/z/e A/wtte/ ve/Ez'wc/zZc /7 Y/z/zz-e zzzz. Ge/zzzzgzzE w/zz/. /7zz. Ex/7. -. zEezz/zz/E. Zwe/Zs z'zz GozEz. S/7 ve/Tzst WZ/ZYZV (E/wzz/zz/te/z. Zzez. Ee/z/'/zg/zz/Z wzz/: Zivez'zezz. z'zz. /z?z. BE/tE/zeg. ww/'z/e s/7 zz/.s' 7m/vv/7/z'ge szZzive/ ve/wwzzz/z7 w/z/Z ve/7o/' Zzez'zzzz/ze z/zzs. Zwgezz/zc/zz. ATzc/z /zzzzgezz S/z/tzz/zzw/ez/Z/zw/Zczz szYz/zzss. v/7 7957. z'/zz-e. Zwj-. Zz/'/z/wzzg zzE ÄVzZz'zz. 7975 Tzz'wc/zZc sc/zuwes. zzZz.. v/7. e/'zz. T/ezz/c/T/czz r/z/ z/ezz Ezzzzz/ z/es Enz/es. 7/zzc A/w/te/ Ez/z/z vtzz/7>. / 95? Z. Szzc/zzz/ow. /Izzz/z'cz z>zz. ve/gzz/zge/ze/z ZJezezzzZze/.. Zzzz/zez Szzc/zzzz'ow wzz/'z/e 7 9<%//<7ge/zzssezz, A'z/z'z zzzzc/zz/ezz; Ye/ezzzz Szz/z/ze/ zzzz'z zz/zz. E/zzvazzz/ce/Z. vez-ezzzZ» fEz'/zez- (Tz/zzg, Zw//T/zJ e/'/z. Zzeivege/zz/es Do/kwzzze/zz z'/z/e/ ,/zz/zzr zzzz. Manöver - sind neu. Ich hatte nie erwartet, dass mein Mann und ich freigelassen würden. Oder dass wir die Möglichkeit erhalten würden zu reisen, oder dass mein Mann im Sowjetischen Volkskongress Einsitz nehmen würde! Wir waren innerlich auf eine sehr lange, vielleicht sogar endgültige Verbannung vorbereitet. Aber alles hat sich mit einer unglaublichen Geschwindigkeit entwickelt. Es ist schwierig, mit der Entwicklung Schritt zu halten, und das schafft wieder eigene Probleme. Es braucht Zeit, um sich von der Vergangenheit und den alten Denkweisen zu lösen. Hoffnung war in der Vergangenheit ein seltener Luxus und ist immer noch sehr zerbrechlich. zl//: (Tz/r w/zz/ Et « sc/zw/'ezvg, s/7/z zzzz z//7 g/'ov5CZ7. Ex/7. vez-q'T/èzzz-. //c/zz /zr/zze. Z)/7 Zzezz/ezz Ee/z/Zezz zzzzc/z. A/os/czzw zw-. 7'z/cA" //zzz7 zzw/zzzzezz. /Tz/'e. /?o//7Ec/ze. Z/cz/vz'Zwz wzzgezze/zZeZ. sc/zw/e/. gesw/zz/Zze/'t/zT/ze/ Ez-oTz/ezzze wzzr/ z/zz-. Zer (7/z/T/zZ zzw//7z/' Ecz'w/v/eTzezz zzzzZ ve/vzàV/cZezzz E/zgzzgezzzezzZ w/ez/cz- wz/7 FOTOS: RDZ/DUKAS. (Tzr/zzr/cz'i/zzgezz zw gewoTz/ze/z. JELENA BONNER: Ich selbst hatte keine grossen Probleme damit. Es gibt aber viele, die nicht bereit oder fähig sind, ihre Denkweise zu ändern, deshalb gehen gewisse Veränderungen so ausserordentlich jangsam vor sich. Ich bin überzeugt, dass Änderungen kommen müssen, ich habe das seit langem gesagt. In den Institutionen wird die Veränderung verlangsamt oder gestoppt, weil es so schwierig ist, den Leuten bewusst zu machen, dass es einen anderen, dass es aber auch einen besseren Weg gibt.. BITTE UMBLÄTTERN. ^. ^. G. b J. 15.

(4) N T. E. R. V. I. E. W. A/F. G7a//Ae« 57e, e/a55 r//e 5oiy/e?/5cAe Fevö//cerang r//e fbranr/erangen aAze////ere« w/>e/, (7/e vor 5/cA geAen. JELENA BONNER: Ich werde Ihnen eine alte Geschichte erzählen, die sehrtypisch ist: Nachdem wir aus Gorki freigelassen wurden, musste ich eines Tages ein Telegramm aufgeben. Ich telefonierte also dem Postbüro, und als ich meinen Namen nannte, sagte der Beamte: «Oh, ein berühmter Name!» Ich sagte, dass ich es in der Tat selber sei. Darauf sagte er: «Wir sind ja so glücklich, wir haben so lange darauf gewartet, dass Sie freigelassen werden und zurückkehren. Geben Sie Ihrem Mann meine besten Wünsche. Wir wünsehen ihm Gesundheit und Kraft.» Für die Bevölkerung ist das typisch, sie hat so lange auf einen Wechsel gewartet, und sie wartet immer noch. AT/; R7e5eAe« r/en« (//e feranr/erange« /«?/!///ag r/er Z/evö/Aerang a«5, ««(/ w/'e /co«7«?/ 5/e /Arer Afe/Tu/ng «acA r/a/n/Y z/zrecA/? JELENA BONNER: Für alles ist bei uns viel mehr Aufwand nötig als im Westen. Wenn Sie in der Strasse eine Menschenschlänge sehen, bedeutet das, dass da etwas verkauft wird. So stellen Sie sich ebenfalls hin. Sie wissen zwar nicht, was verkauft wird, und die Leute vor Ihnen wissen es auch nicht. Das macht nichts. Sie warten und erfahren es dann irgendwie schon. Das hat nicht geändert, aber es muss. Die wirkliche Änderung ist, dass viel über Veränderung gesprachen wird. Darauf musste man lange warten, und das führt dazu, dass die Mensehen nicht mehr so geduldig warten können wie bisher. H/F JLoAe/' «eA«/e« S7e r//'e Fra//, ««7 r/e« Fa/w/?F r/erSYe ««(/ /Are /à/«/7/e 50 v/e/e O/z/er ge/c05/e/ Aa//or/zM5e/ze«f. JELENA BONNER: Die Bürgerrechtsbe-. /e/e«a Fo««e/" Aa/ FAe, a7e at/5 7965 gc5cA/e(/e« vvwrr/c, zwe/ AT/«r/er, (//e /« r//e f/SH a«5rme« Ao««/e«, «acAr/e«? 5/e ««(/ FacAarow (/a/«r meA/ma/s /« //e« 7/w«gm/ra//c gefretew ware«, Zc//o 7///«/a«a 5//racA «7/7 Fra« //owner /«? //a«5 /Arer FocA/er 7a (/ana /« Vew/on /'«7 a «/en-. /can/scAen Z/««(/e5-. 5faa/ Ma55acAw55eA. 7a(/a«a ««// ScAw/egersoA«. /e/rew w/7/c/e« a/5 T/Aerye/zer. FOTO: AP PHOTO COLOR. 16. wegung wurde vor über 20 Jahren gegründet, und zwar einfach aus moralischen Gründen. Es gibt sie nur so lange, als es Menschen gibt, die für die Bürgerrechte kämpfen, auch wenn es nur zehn Menschen sind, ja wenn es nur ein einziger Mensch ist. Ich selbst führe keinerlei Bewegung an, ich kämpfe nurfürmich und vertrete nur mich selbst. Solange Bürgerrechte verletzt werden, wird aber eine solche Bewegung nötig sein. Die wichtigsten Rechte sind die Rechte des einzelnen, sich frei zu bewegen und zu reisen und seinen Wohnund Aufenthaltsort frei zu bestimmen. Das. sind die Eckpfeiler der Bürgerrechte. Allerdings haben die Prioritäten in jüngster Zeit etwas geändert. Das Recht, sich aus politisehen oder anderen Gründen frei zu versammein, steht gegenwärtig an erster Stelle. In unserer Gesellschaft stellt sich die Frage der kollektiven Rechte heute dringlicher als jene der Rechte des einzelnen. M //.• R7'<? A<?/7/A/Y 57 (/<?/' f//«5ra«(/, r/a55 50 v/'e/e A7/?«5cAc« /Am //p/7«i/«ge« /« />/> 5e/ze«? JELENA BONNER: Es ist immerschwierig, wenn Menschen ihre Hoffnung in Sie setzen, Sie diese Hoffnungen aber nicht erfüllen können. Meine Kraft ist begrenzt. Alles hängt von Ihrer Kraft ab und davon, wie stark sie gefordert ist. Während unserer HungerStreiks wurden wir oft gefragt, wie lange wir den Streik noch fortsetzen würden. Die Frage hätte lauten sollen: «Wie lange könnt Ihr noch durchhalten?» Es wäre im übrigen falsch zu sagen, dass die ganze Bevölkerung voller Hoffnung ist. Für viele ist es nicht einfach, die Probleme zu vergessen. <?. /!//: t/«(//«r S7e?. JELENA BONNER: Ich glaube, dass wir dies unbedingt tun müssen; wir haben keine andere Wahl. Das heisst nicht, dass wir alles, was Gorbatschow tut, akzeptieren und unterstützen müssen, auch wenn er die Entwicklung ausgelöst hat. Man darfauch nicht. alles hundertprozentig von ihm abhängig machen. Gorbatschow kann unter Druck aufgeben, oder er kann seine Ideen ändern. Was wir unterstützen müssen, ist der allgemeine Wiederaufbau - ohne Angst, diese oder jene Person zu beleidigen oder zu verletzen. Es ist wichtig, dass jedermann begreift, dass Zusammenarbeit mit dem Westen wichtig und für die fortschreitende Entwicklung der Perestroika in grossem Masse notwendig ist. H//: IL«5 5cAe/«/ /A«e« /'« (//'ese/n Zi/5a«7/we«A««g /'«/ /V/o/«e«r Acjowc/m w/cA//g z« 5£/«? JELENA BONNER: Ich denke, Actio Humana ist derOrt, um von derSituation der Kriegsgefangenen in Afghanistan zu sprechen. Ich habe vor kurzem einen Artikel für die Zeitschrift «Moskauer Nachrichten» geschrieben, in dem ich daraufhinwies, dass der Krieg für viele in Afghanistan und in der Sowjetunion noch nicht vorbei ist. Es gibt noch immer viele Gefangene, die nicht die. Aufmerksamkeit und Betreuung erhalten, die sie dringend nötig hätten. Meiner Ansicht nach müsste das Rote Kreuz mehr tun, um diese Situation einer Lösung zuzuführen.. H//; Z«/« ScA/7/55 «ocA. e/«e /?mo'«//cAe Frage. IT/e geA/ e5 /A«e« ge5//«<7A<?/Y//c'A?. JELENA BONNER: Der Aufenthalt hiertut mir gut. Ich lasse mein Herz und meine Augen untersuchen, aber im ganzen geht es mir gut, auch wenn ich sehr rasch ermüde. In Moskau werde ich wahrscheinlich wieder stark unter Druck stehen, was ich vermeiden muss. Die Gesundheitsversorgung ist nicht so gut wie hier. Es gab Zeiten, in denen ich dringend einen Arzt brauchte und Andrei, manchmal in eisiger Kälte, auf die Strasse rennen und nach einem öffentlichen Telefon suchen musste, das funktionierte m Leo Jacobs.

(5)