A-2100 (50) Deutsches Ärzteblatt 93,Heft 33, 16. August 1996
Sie ist eine von vier Bio- technologiefabriken im ge- samten Land und die erste ih- rer Art in Nordrhein-Westfa- len: Auf diese Weise trägt die mittelständische Firma Grü- nenthal (Aachen) mit der neuen Produktionsanlage für rekombinante Wirkstoffe ih- ren Obolus zu Deutschlands Aufholjagd in Sachen Bio- technologie bei. In einem höchst aufwendigen und kom- plizierten Produktionsverfah- ren stellt sie zunächst Rescu- pase®, das zukünftige Throm- bolytikum mit dem neuen Wirkstoff Saruplase, her.
Bei Saruplase handelt es sich um menschliche Pro-Uro- kinase aus gentechnisch veränderten E.-coli-Bakte- rien. Aufgrund der besonde- ren Stoffwechseleigenschaf- ten von Bakterien enthält Pro-Urokinase aus rekom- binanten Bakterien, anders als Pro-Urokinase aus natür- licher Quelle wie Urin, keine Zuckermoleküle. Zur eindeu- tigen Kennzeichnung erhielt menschliche Pro-Urokinase ohne Zuckermoleküle den internationalen Freinamen
„Saruplase“.
Der molekulare Aufbau von Saruplase ist weitgehend erforscht. Das Proteinmo- lekül besteht aus einem ein- zelnen Strang von 411 anein- andergeketteten Aminosäu- ren. Eine einzige Spaltung an einer bestimmten Stelle des Strangs, zum Beispiel durch Plasmin, bewirkt eine Ände- rung der räumlichen Gestalt der größten Domäne und macht dadurch das Enzym aktionsbereit.
Die gute thrombolytische Wirksamkeit sowie die spezi- ellen Eigenschaften von Pro- Urokinasen, das Überdauern der Aktivität im Blutplasma und die gezielte fibrinolyti- sche Aktivität am Gerinnsel wurden für Saruplase in zahl-
reichen Modellversuchen im Reagenzglas oder an Ver- suchstieren bestätigt.
Nach umfangreicher Rei- nigung und zahlreichen Kon- trollen wurde Saruplase schließlich an Herzinfarkt- Patienten erprobt. Die intra- venöse Applikation von 80 mg Saruplase, davon 20 mg als Bolus-Gabe und 60 mg als Infusion über eine Stunde, erwies sich als geeignete Do- sierung für schnelle Wieder- eröffnung thrombotischer Herzkranzgefäße.
Früher Lyseerfolg
Inzwischen liegen Studi- energebnisse von klinischen Prüfungen vor, in denen ins- gesamt mehr als 3 000 Herz- infarktpatienten an vielen eu- ropäischen Kliniken mit Saruplase behandelt worden sind. Besondere Merkmale waren der frühe Lyseerfolg und vergleichsweise geringe Inzidenzen an den gefürchte- ten unerwünschten Wirkun- gen. Antikörper konnten bis- lang nicht aufgespürt werden.
Nach erfolgter arzneimit- telrechtlicher Zulassung wird Rescupase®bald als Throm- bolytikum auf dem europäi- schen Markt verfügbar sein.
Weil es sich um ein biotech- nologisches Produkt handelt, muß es ein europäisches zen- tralisiertes Verfahren durch- laufen, das bei positiver Be- wertung aller Eigenschaften die Zulassung in allen Län- dern der Europäischen Union (EU) vorsieht. Grünenthal ist von den Zukunftschancen des Produktes überzeugt, denn hiermit lassen sich Ge- rinnsel kostengünstiger auflö- sen als mit auf dem Markt er- hältlichen Vergleichspräpara- ten. Franziska Becher
V A R I A REISE/AUS UNTERNEHMEN
Saruplase
Kostengünstige und sichere Thrombolyse
Sonderreise Irland
Studien- und Kunstreisen mit eigenem Stil und für hohe Ansprüche veranstaltet der seit 17 Jahren bestehende Veranstalter Conti-Reisen, Köln. Es geht dabei – immer in Zusammenarbeit mit aus- gesucht guten, deutschspra- chigen Reiseleitern – um un- terhaltsame Kultur-Vermitt- lung, in die auch Begegnun- gen und Gespräche mit Men- chen im Zielland eingebaut werden. Auch die landestypi- sche Küche wird einbezogen, und so gehört auch der Aus- tausch mit Mitreisenden da- zu; bei Pilger- und Besin- nungsreisen oder Kunstreisen – etwa „Auf den Spuren Mackes und Klees durch Tu- nesien“ oder „Auf den Spu- ren des Paulus durch Grie- chenland“ – verbinden schon die gemeinsamen Interessen.
So sind etwa Volkshochschu- len, Pfarreien, Kunstvereine häufige Kunden von Conti- Reisen.
Besondere Höhepunkte verspricht eine zehntägige Sonderreise durch Irland vom 24. September bis 3. Oktober 1996. Sie vereint das Erlebnis der irischen Landschaft – vom sanften, weiten Grün im Osten bis zu den Bergen und Klippen des Westens – mit
dem reichen kulturellen Erbe und der spontanen Gast- freundschaft der Menschen.
Aus dem Programm: Aer- Lingus-Flug nach Dublin (Trinity College, Book of Kells, St.-Patrick- und Christ- Church-Kathedralen); Pow- erscourt-Gärten, Klosteran- lage Glendalough, Jerpoint Abbey, Kilkenny; Mittelalter- liche Burg Rock of Cashel, Annes Grove Gardens, Ken- mare (2 Nächte); Killarney und Ring-of-Kerry-Rund- fahrt; Halbinsel Dingle, Fäh- re Tarbert – Kilimer, Ennis;
Klippen von Moher, Karst- landschaft Burren, Galway (2 Nächte); Romantische Kü- stenlandschaft von Connema- ra; Kylemore Abbey; Ath- lone, Bootsfahrt auf dem Shannon, Klosteranlage Clon- macnoise (gegründet 540), Clonfert Cathedral, Dublin (2 Nächte); Boyne Valley, die Klosteranlage Monasterboice (Hochkreuze), das 5 000jähri- ge Ganggrab Newgrange.
Eingeschlossen sind Hin- und Rückflug von und nach Düsseldorf, Busfahrt, Über- nachtungen in Mittelklasse- hotels mit Irish Breakfast und Halbpension, Eintrittsgelder, Bootsfahrten. Preis p. P. im DZ (Du/Bad, WC) etwa 2 590 DM. Buchungen: Con- ti-Reisen, Adalbertstraße 9, 51103 Köln, Telefon 02 21/
87 20 26, Fax 87 20 29. gb
Wo Theodor Fontane kurte
Tabarz am Fuße des Großen Inselberges (915 m) hat als Kur-, Erholungs- und Wintersportort eine lange Tradition.
Schon Königin Victoria von England, der Dichter Theodor Fontane und Heinrich Hoffmann, der Verfasser des „Struw- welpeter“, wußten, so sagen es alte Gästelisten aus, die Rei- ze dieser Sommerfrische zu schätzen. Die günstige Lage am Rande des Thüringer Waldes mit seinen Fichten- und Mischwäldern sorgt für sauerstoffreiche Luft und ein reizmil- des Heilklima. Rund um den Ort gibt es vorbildlich ausge- schilderte Spazier- und Wanderwege ebenso wie Freibad und Tennisplätze. Und wer besonders mutig ist, kann sich sogar im alpinen Klettern am Aschenberg versuchen.
Ausgedehnte Wandertouren führen in den idyllischen Lauchagrund, zur Marien-glashöhle oder zum nahegelege- nen Rennsteig, dem bekanntesten Höhenwanderweg Deutschlands. Aber auch die Städte Weimar, Erfurt, Gotha und Eisenach laden von Tabarz aus zu Entdeckungsreisen ein (Kurgesellschaft Tabarz mbH, Zimmerbergstraße 4, 99891 Tabarz, Telefon 03 62 59/56 00). U. Uhlmann
