Munich Personal RePEc Archive
The Effective Factories in Unemployment in the Syrian Arab Republic: An
Empirical Study by Using Cointegration Method
Almosabbeh, Imadeddin
The Arab Planning Institute (API)
March 2008
Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/41871/
MPRA Paper No. 41871, posted 15 Oct 2012 00:11 UTC
ﺔﻳرﻮﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا
كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳارد
The Effective Factories in Unemployment in the Syrian Arab Republic:
An Empirical Study by Using Cointegration Method
ﺖﻴﻘﻟأ ﻲﻓ ﻲﻟوﺪﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ناﻮﻨﻌﺑ
"
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣزأ
"
ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻬﻌﻤﻟا ﻪﻣﺎﻗأ يﺬﻟا
18-17 سرﺎﻣ
2008 ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺮﺼﻣ ﺔﻳرﻮﻬﻤﺟ
ّﺒﺼﻤﻟا ﺪﻤﺣأ ﻦﻳﺪﻟا دﺎﻤﻋ
ﺢ
Imadeddin Ahmad AL-MOSABBEH
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ،ﻢﻴﺼﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ةرادﻻاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠﻛ ،ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأ
Email: msbbh68@gmail.com Or: Lmsbbh@yahoo.com
ﻪﻳﻮﻨﺗ
د ﺮﻜــﺷأ نأ دوأ .
ﻲــﺒﻠﺤﻟا ﺪﻴﻌــﺳ ﺪــﻤﺤﻣ ﺔﻤﻫﺎــﺴﻤﻠﻟ
ﻖﺋﺎــﺛﻮﻟا ﺾــﻌﺑ ﻢﻳﺪــﻘﺗ ﻲــﻓ ﺔــﻤﻴﻘﻟا
لﻮــﺣ ﺔــﻤﻬﻤﻟا تﺎــﺸﻗﺎﻨﻤﻠﻟو
ﻪــﺠﺋﺎﺘﻧو ﺚــﺤﺒﻟا رﺎــﻜﻓأ ﻢــﻠﺠﻟا ﺔــﺒﻫ ةﺪﻴــﺴﻟا ﻲــﺘﺟوز ﺮﻜــﺷأ نأ دوأ ﺎــﻤﻛ ،
اﺬــﻫ قاروأ ﻖﻴﻗﺪــﺗو ﺔــﻋﺎﺒﻃ ﻲــﻓ ﺔﻤﻫﺎــﺴﻤﻠﻟ
ﺚﺤﺒﻟا . ـﻓ دروﺎـﻣ نأ ﻰﻟإ ﺮﻴﺷأو ـﻳأر ﻦـﻋ ﺮـﺒﻌﻳ ﺚـﺤﺒﻟا اﺬـﻫ ﻲ
ﻲ ﻲـﺘﻟا ﺔـﻬﺠﻟا يأر ﻦـﻋ ةروﺮـﻀﻟﺎﺑ ﺮـﺒﻌﻳ ﻻو ﻲـﺼﺨﺸﻟا
ﺎﻬﻳﺪﻟ ﻞﻤﻋأ .
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا : ________________________________
______________________________
6
ًﻻوأ : ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﻮﺳ ________________________________
_______________________
7
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا : ________________________________
_________________________
7
ﻞﻴﻠﺤﺗ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﻮﺳ : ________________________________
________________
7
بﺎﺒﺳأ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺳ ﺔﻳرﻮ : ________________________________
____________________
9
ًﺎﻴﻧﺎﺛ - رﺎﻃﻹا يﺮﻈﻨﻟا جذﻮﻤﻧو ﺔﺳارﺪﻟا : ________________________________
______________
13
رﺎﻃﻹا يﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻠﻟ : ________________________________
___________________
13
جذﻮﻤﻧ ﺔﺳارﺪﻟا : ________________________________
________________________
17
تﺎﻧﺎﻴﺑ جذﻮﻤﻨﻟا : ________________________________
_______________________
18
ًﺎﺜﻟﺎﺛ - ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا : ________________________________
_____________________
20
1 . رﺎﺒﺘﺧا
ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا Cointegration Test :
_________________________
20
2.
ﺮﻳﺪﻘﺗ جذﻮﻤﻧ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺄﻄﺨﻟا Error Correcting Model )
ECM (:
____________
20
ﻨﻟا ﺞﺋﺎﺘ تﺎﻴﺻﻮﺘﻟاو
________________________________
________________________
22
ﻊﺟاﺮﻤﻟا ردﺎﺼﻤﻟاو : ________________________________
________________________
23
ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ________________________________
________________________
23
ﺟاﺮﻤﻟا ﻊ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا : ________________________________
_______________________
24
ﺺﺨﻠﻤﻟا ﺔﻳرﻮﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا رﺎﺒﺘﺧا ﻰﻟإ ﺔﻗرﻮﻟا ﻩﺬﻫ فﺪﻬﺗ .
ﻚﻟذ ﻞﺟأ ﻦﻣو
كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا بﻮﻠﺳأ مﺪﺨﺘﺴﺗو ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻠﺤﺘﺳ ﺎﻬﻧﺈﻓ .
نأ ﻰﻟإ ﺔﻗرﻮﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗو ﺔﻳرﻮﺳ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻤﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﺌﻔﻟا ﺎﻤﻴﺳﻻو ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﻰﻟإ ًادﺪﺠﻣ ﻦﻴﻠﺧاﺪﻟاو بﺎﺒﺸﻟا ﺔﺌﻓ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ﺰﻛﺮﺘﺗ ﺎﻬﻧأو ﺔﻴﻠﻜﻴﻫ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﻬﻨﻣ . لدﺎﺒﺘﻟا يﺪﺣو لﺎﻤﻟا سأر ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺔﺼﺣو ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﻦﻴﺑ ﺔﺘﺑﺎﺛو ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ نأ ﻰﻟإ ﺔﻗرﻮﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺎﻤﻛ
ﺒﻟا ﻦﻴﺑو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ يرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﻄ
. ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ ﻊﻣ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺮﻴﺛﺄﺗ يأ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻠﻓ ﻲﺴﺳﺆﻤﻟا ءادﻷا ﺮﺷﺆﻣ ﺎﻣأ
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا . ﻦﻴﺴﺤﺗو تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ةدﺎﻳزو ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻢﺘﻳ نأ ﺔﻗرﻮﻟا حﺮﺘﻘﺗو
ﺔﻳرﻮﺴﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا .
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻤﻠﻜﻟا :
ﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ،ﺔﻳرﻮﺳ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ،ﺔﻳرﻮﺳ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ،ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﻤ .
The Effective Factories in Unemployment in the Syrian Arab Republic:
An Empirical Study by Using Cointegration Method
Abstract
The aim of this paper is to test the relationship between unemployment and the effective factors in the Syrian Arab Republic (S. A. R.). For that, this paper will analyses the unemployment available data and use the cointegration method. The paper says that unemployment in S.A.R.
is a structural problem and concentrates in young people and those who have recently entered the labour market, especially educated groups.
There is a strong and fixed relation between worker productivity, capital accumulation per worker and terms of trade, and the unemployment rate on the other said. Finally, the paper suggests that the solution of the problem lies in enhancing the investment climate, increasing investment, improving the competitiveness of the Syrian goods .
Keywords: Effective factories in unemployment, Unemployment in Syria, Labour market in Syria, Cointegration.
ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا
ﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺔﻳرﻮﺴ
ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳارد كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا : ﻦﻴـــﺑ ﺔـــﻴﻟدﺎﺒﺘﻟا ﺔــﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ،ةﺮـــﻴﺧﻷا تاﻮﻨـــﺴﻟا ﻲــﻓ ﺎﻤﻴـــﺳﻻو ،ﻰـــﻀﻣ ﺪــﻘﻋ لﻼـــﺧ يدﺎـــﺼﺘﻗﻻا بدﻷا ﻢﺘــﻫا
ﺔــﻟﺎﻄﺒﻟاو ﻞــﻤﻌﻟا قﻮــﺴﻟ ﻲــﺴﺳﺆﻤﻟاو يدﺎــﺼﺘﻗﻻا ءادﻷا تاﺮــﺷﺆﻣ )
ا وأ ﻞﻴﻐــﺸﺘﻟ .(
ﺔﺒــﺼﻨﻣ دﻮــﻬﺠﻟا ﺖــﻧﺎﻛ ﻦﻴــﺣ ﻲــﻓ
وأ ﻲـﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔـﻟﺎﻄﺒﻟا لﺪـﻌﻣ لﻮـﺣ لﺪـﺠﻟاو ،ﻞـﻤﻌﻟا قﻮﺴﻟ ﻲﻧزاﻮﺘﻟا رﺎﻃﻹا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﻘﻋ ﻦﻣ ﻖﺒﺳﺎﻣ لﻼﺧ ﻲﻤﺨــﻀﺘﻟا ﺮــﻴﻏ ﺔــﻟﺎﻄﺒﻟا لﺪــﻌﻣ .
تاﻮﻨــﺴﻟا لﻼــﺧ ،ﺔﻴــﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞــﻣاﻮﻌﻟا ﻰــﻠﻋ ﺰــﻴﻛﺮﺘﻟا ﺐﺒــﺳ دﻮــﻌﻳ ،لﺎــﺣ يأ ﻰــﻠﻋ
ﺎﻨـﺼﻟا جﺎـﺘﻧﻹا ﻂـﻤﻧ لﺎـﻘﺘﻧا ﻰـﻟإ ،ةﺮـﻴﺧﻷا ًﺎـﻴﻋﺎﻤﺟ ًﺎـﻄﻤﻧ نﺎـﻛ نأ ﺪـﻌﺑ نﺮـﻣ ﻂـﻤﻧ ﻰـﻟإ ﻲﻋ
) Kilicaslan and
Taymaz, 2005 (
. ﻖـﻠﻌﺘﺗ ﻲـﺘﻟا ﺔﻴـﺳﺎﺳﻷا ﺎﻳﺎـﻀﻘﻟا ﻦـﻣ ﻞـﻤﻌﻟا قﻮـﺳ ﻲـﻓ ﺔﻧوﺮﻤﻟا ﺔﻴﻀﻗ ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟ
ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘـﺳﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺎﻤﻫو ﻦﻴﻴﺳﺎﺳأ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﺑ .
ﻖـﺋاﻮﻋ نأ قاروﻷا ﻦـﻣ ﺪـﻳﺪﻌﻟا ﺮـﺒﺘﻌﺗو
) ﺔﻧوﺮﻣ مﺪﻋ (
ﺪﻛﺆﺗ ﻢﻟ ﺎﻤﻴﻓ ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻖﻴﻤﻌﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﻮﻘﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣ ،ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻩﺬﻫ ىﺮﺧأ قاروأ .
يدﺎـﺼﺘﻗﻻا ءادﻷا نأ ﻰـﻠﻋ يدﺎـﺼﺘﻗﻻا بدﻷا ﻲـﻓ قﺎـﻔﺗا كﺎﻨﻫ ،ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ )
ﻮـﻤﻧ
ﺔﻴﻟﺎﻤــﺳأﺮﻟا ﺔــﻓﺎﺜﻜﻟا ،ﻢﺨــﻀﺘﻟا ،ﺔــﻴﺟﺎﺘﻧﻹا (
ــﻟﺎﻄﺒﻟا لﺪــﻌﻣ ﻰــﻠﻋ ﻢــﺳﺎﺣ ﻞﻜــﺸﺑ ﺮﺛﺆــﻳ ﺔ
ﻞﻴﻐــﺸﺘﻟا صﺮــﻓ ةدﺎــﻳز ﺔــﻬﺠﻟ ،
تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﻩﺬﻫ ءادأ ﻦﺴﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا صﺎﺼﺘﻣاو .
و ﺔﻳرﻮﺳ ﻲﻧﺎﻌﺗ لوﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ نﺄﺷ ﺎﻬﻧﺄﺷ ،
و ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻦﻣ ، .
ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻩﺬﻫ ﻂﺒﺗﺮﺗو
ﺮﻴﺛﺄـﺘﻟا ﺔـﻬﺠﻟ وأ ﺮﺛﺄﺘﻟا ﺔﻬﺠﻟ ءاﻮﺳ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺠﺑ ﺔﻳرﻮﺳ .
ا نأ ﻰـﻨﻌﻤﺑ ﻲـﺘﻟا ﺔـﻟﺎﻄﺒﻟ
و ﺔﻳدﺎــﺼﺘﻗﻻا ﻊﺋﺎــﻗﻮﻟاو تاﺮــﻴﻐﺘﻤﻟا ﻦــﻣ ﺔــﻠﻤﺠﺑ ﺮﺛﺄــﺘﺗ يرﻮــﺴﻟا دﺎــﺼﺘﻗﻻا ﺎــﻬﻨﻣ ﻲﻧﺎــﻌﻳ ﻰــﻟإ
تاﺮــﻴﻐﺘﻤﻟا ﺾﻌﺒــﺑ ﺎــﻣ ﺪــﺣ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا )
ﻪـﻣﺪﻋ وأ ﻒﺋﺎـﻇﻮﻟا ﺾﻌﺒـﻟ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟﻻا لﻮﺒﻘﻟا (
ﺮﺛﺆـﺗ ﺎـﻤﻴﻓ ، ﻰـﻠﻋ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا تاﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺎـﺑ
ﻘﻔﻟاو ﻮﻤﻨﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءادﻷا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧو ءاﻮﺳ ﺪﺣ ًﺎﻴﻗﻼﺧأ ﺔﻟﻮﺒﻘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﻫاﻮﻈﻟا رﺎﺸﺘﻧاو ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮ
ًﺎﻴﺳﺎﻴﺳو ًﺎﻴﻨﻳدو .
ﺔﻴـــﺴﺳﺆﻤﻟا تاﺮـــﺷﺆﻤﻟاو يدﺎـــﺼﺘﻗﻻا ءادﻷا تاﺮـــﺷﺆﻣ ﻦﻴـــﺑ ﺔـــﻗﻼﻌﻟا رﺎـــﺒﺘﺧا ﻰـــﻟإ ﺔـــﺳارﺪﻟا ﻩﺬـــﻫ ﻰﻌـــﺴﺗو
ﺔـﻴﻧﺎﺛ ﺔـﻬﺟ ﻦـﻣ ﺔﻳرﻮـﺴﻟا ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﻲـﻓ ﺔـﻟﺎﻄﺒﻟاو ﺔـﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺴﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا .
ﻷا ﻦﻴﻟاﺆـﺴﻟا نإ ﻦﻴﻴـﺳﺎﺳ
ﺎـﻤﻬﻨﻋ ﺔـﺑﺎﺟﻺﻟ ﺔـﺳارﺪﻟا ﻰﻌـﺴﺗ ﻦﻳﺬﻟا :
تاﺮـﺷﺆﻣ ﻲـﻓ تاﺮـﻴﻐﺘﻟا لﻼـﺧ ﻦـﻣ ﺔـﻟﺎﻄﺒﻟا ﻲـﻓ تاﺮـﻴﻐﺘﻟا ﺮﻴـﺴﻔﺗ ﻦـﻜﻤﻳ ﻞـﻫ
ﺮــﻴﻐﺘﻟاو يدﺎــﺼﺘﻗﻻا ءادﻷا تا
ﺮــﺷﺆﻣ ﻦﻴــﺑ ﺔــﻗﻼﻌﻟا تﺎــﻫﺎﺠﺗا ﻲــﻫ ﺎــﻣو ؟ﻞــﻤﻌﻟا قﻮــﺴﻟ ﺔﻴــﺴﺳﺆﻤﻟا تاﺮــﺷﺆﻤﻟا ﻲــﻓ
قﻮــﺴﻟ ﺔﻴــﺴﺳﺆﻤﻟا تاﺮــﺷﺆﻤﻟاو يدﺎــﺼﺘﻗﻻا ءادﻷا تاﺮــﺷﺆﻣ ﻦــﻣ ﻞــﻛو ﺔــﻟﺎﻄﺒﻟا ﻰــﻨﻌﻤﺑ ؟ﻞــﻤﻌﻟا
: ﺔــﻗﻼﻋ كﺎــﻨﻫ ﻞــﻫ
ﺔﻴﻟدﺎﺒﺗ trade-off
؟ﺔﻟﺎﻄﺒﻟاو ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺴﻟ ﺔﻴﺴﺳﺆﻤﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءادﻷا تاﺮﺷﺆﻣ ﻦﻴﺑ
و ﺎﻤﻴـﺳﻻو ءﺎـﺼﺣﻺﻟ يﺰـﻛﺮﻤﻟا ﺐـﺘﻜﻤﻟا ﻞـﺒﻗ ﻦـﻣ ةرﻮـﺸﻨﻤﻟا تاءﺎـﺼﺣﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ
ﺔﻓﺎــﺿﻹﺎﺑ ﻞــﻤﻌﻟا قﻮــﺳ حﻮــﺴﻣو ﺔﻴﺋﺎــﺼﺣﻹا ﺔــﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻰــﻟإ
ارﺪﻟا نوﺆــﺸﻟا ةرازو ﺎــﻬﺑ ﺖــﻣﺎﻗ ﻲــﺘﻟا ﺔﻴﺤــﺴﻤﻟا تﺎــﺳ
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺔﺌﻴﻫو ﻞﻤﻌﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا .
و ﻰـﻠﻋ دﺎـﻤﺘﻋﻻا ﺔـﺳارﺪﻟا ﻩﺬـﻫ ﻲﻓ ﻢﺘﻳ فﻮﺳ ﻦﻴـﺑ ﺔـﻗﻼﻌﻟا رﺎـﺒﺘﺧﻻ ﺔﻴـﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔـﻴﻤﻜﻟا ﺐﻴﻟﺎـﺳﻷا ماﺪﺨﺘـﺳا
ﺔـــﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬـــﻫ تﺎـــﻫﺎﺠﺗا ﺪـــﻳﺪﺤﺗو ﺔـــﻴﻠﻜﻟا ﺔﻳدﺎـــﺼﺘﻗﻻا تاﺮـــﺷﺆﻤﻟاو ﺔـــﻟﺎﻄﺒﻟا .
ﻟا بﻮﻠـــﺳأ ماﺪﺨﺘـــﺳا ﺮـــﺒﺘﻌﻳو ﻞـــﻣﺎﻜﺘ
ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﻫ رﺎﺒﺘﺧﻻ ًاﺪﺟ ًﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﺄﻄﺨﻟا ﺢﻴﺤﺼﺗو كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻞﻳﻮﻄﻟاو ﺮﻴﺼﻘﻟا ﻦﻴﻠﺟﻷا ﻲﻓ
.
و ﺔــﺳارﺪﻟا ﻢﻴــﺴﻘﺗ ﺚــﺣﺎﺒﻟا حﺮــﺘﻘﻳ ﻰــﻟإ
ﺔــﺛﻼﺛ مﺎــﺴﻗأ ﺔﻓﺎــﺿإ ، ﻰــﻟإ
ﻟاو ﺞﺋﺎــﺘﻨﻟاو ﺔــﻣﺪﻘﻤﻟا ﺘ
ﻩﺬــﻫو ،تﺎﻴــﺻﻮ
ﻲﻫ مﺎﺴﻗﻷا :
1 ( ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ؛بﺎﺒﺳﻷاو ﻊﻗاﻮﻟا ﺔﻳرﻮﺳ ﻲﻓ 2
( ﺔـﺳارﺪﻠﻟ يﺮـﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا جذﻮـﻤﻧو
؛ﺔـﺳارﺪﻟا 3
( ﺞﺋﺎـﺘﻨﻟا
جذﻮﻤﻨﻟا ﻞﺣو ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا .
ًﻻوأ : ﺔﻳرﻮﺳ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ :
ﻠﻃﺎــﻌﻟا ﺔــﻴﻟوﺪﻟا ﻞــﻤﻌﻟا ﺔــﻤﻈﻨﻣ فﺮــﻌﺗ ﻞــﻤﻌﻟا ﻦــﻋ ﻦﻴ
ﻢﻬﻧﺄــﺑ "
ﻖــﻓو ﻞــﻤﻌﻟا ﻲــﻓ ﻦﻴﺒﻏاﺮــﻟا ﻞــﻤﻌﻟا ةﻮــﻗ داﺮــﻓأ
ﺟﻷا رﻮ ﺪﺋﺎﺴﻟا ة،
ﻪﻨﻋ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟاو ﻪﻧوﺪﺠﻳﻻ ﻦﻳﺬﻟاو
"
) ،جﺎﺤﻟا ﻦﺴﺣ 2004
: 12 ( . و ﻟا لﺪـﻌﻣ ﺐـﺴﺘﺤﻳ ﺔـﻟﺎﻄﺒ
ﻲـﻓ
ﺔﻨﺳ ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا )
ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ وأ (
ﺔـﻠﻣﺎﻌﻟا ةﻮـﻘﻟا داﺮـﻓأ دﺪـﻋ ﻰـﻟإ ﻞـﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻦﻴﻠﻃﺎﻌﻟا دﺪﻋ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺎﻣ .
ﺔﻳرﻮـﺳ ﻲـﻓو
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻸﻟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ءﺎﺼﺣﻺﻟ يﺰﻛﺮﻤﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺎﻬﻳﺮﺠﻳ ﻲﺘﻟا حﻮﺴﻤﻟا نﺈﻓ
ﺔﻳرﻮﺳ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ :
ﺐـــﺴﺣ ﺔـــﻟﺎﻄﺒﻟا لﺪـــﻌﻣ ﻎـــﻠﺑ "
ﺒﻟا ﺔـــﻃرﺎﺧ ﺔـــﺳارد ﺔـــﻟﺎﻄ
"
11.7 % مﺎـــﻋ ﻞـــﻤﻌﻟا ةﻮـــﻗ ﻦـــﻣ 2003
نأ يأ
برﺎــﻘﻳ ﺎــﻤﺑ تدادزا ﺪــﻗ ﺔــﻟﺎﻄﺒﻟا 2.2
مﺎــﻋ ﺎﻬﻟﺪــﻌﻣ ﻦــﻋ ﺔــﻄﻘﻧ 1999
تاﻮﻨــﺴﻟا لﻼــﺧ تدادزا ﺪــﻗ ﺔــﻟﺎﻄﺒﻟا نأ يأ
) 1999 - 2003 ( برﺎﻘﻳ يﻮﻨﺳ ﻲﻄﺳو لﺪﻌﻤﺑ 7.19
% مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا لﺪﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟﺎﺑو 1995
يﺬـﻟاو
ﺎــﻬﻨﻴﺣ ﻎــﻠﺑ 7
% ﻞــﻤﻌﻟا ةﻮــﻗ ﻦــﻣ )
ﺮﻤﻟا ﺐــﺘﻜﻤﻟا ﺔــﻔﻠﺘﺨﻣ داﺪــﻋأ ،ءﺎــﺼﺣﻺﻟ يﺰــﻛ
( . لﻼـــﺧ تﺪــﻳاﺰﺗ ﺪــﻗ نﻮــﻜﺗو
تاﻮﻨـﺴﻟا 1995
- 1999 برﺎـﻘﻳ ﺎـﻤﺑ 7.93
% ﺎﻳﻮﻨـﺳ . ﻪﺒــﺷ لﺪـﻌﻤﺑ ﻲـﺿﺎﻤﻟا ﺪـﻘﻌﻟا ﺬـﻨﻣو ﻮـﻤﻨﺗ ﺔـﻟﺎﻄﺒﻟا نأ يأ
ﺖﺑﺎﺛ ، ﺎﻬﻟ ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟا بﺎﻴﻏو ﺎﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ رﻮﺼﻗ ﺲﻜﻌﻳ ﺎﻤﻣ ،
ﺔـﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﻞـﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﺎﻬﻟ ةﺪﻟﻮﻤﻟا .
ﻦﻣو ﺪﻌﻣ ﻎﻠﺑ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻴﺣﺎﻧ ل
ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ تﺎﺣﻮﺴﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻴﺧﻷا
دوﺪﺤﺑ 8.1
% مﺎـﻋ ﻲﻓ
2006 ءﺎــﺼﺣﻺﻟ ﺔــﻳﺰﻛﺮﻤﻟا ﺐــﺘﻜﻤﻠﻟ ﺔــﻴﻟوﻷا تاﺮﻳﺪــﻘﺘﻟا ﺐــﺴﺣ ،ﺖــﻀﻔﺨﻧاو )
2007 ( ﻰــﻟإ ، 7.5 % مﺎــﻋ ﻲــﻓ
2007 . ﺔـﻟﺎﻄﺒﻟا لﺪـﻌﻣ ﻲـﻓ يﺮﻫﺎـﻈﻟا ضﺎـﻔﺨﻧﻻا اﺬـﻫ دﻮﻌﻳو ﺰـﺟ ﻲـﻓ ،
ء
،ﻪـﻨﻣ ﺮـﻴﺒﻛ ﻲـﻓ ﺔـﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔـﻘﻳﺮﻃ دﺎـﻤﺘﻋا ﻰـﻟإ
ﻣ لﺪــﻌﻤﻟ ﺔﻨــﺴﻟا لﻼــﺧ ﺢﺟﺮــﻤﻟا ﻂــﺳﻮﺘﻤﻟا ﺬــﺧأو ﺔﻴﻠــﺼﻓ تﺎﺣﻮــﺴﻣ ﺔــﻌﺑرأ ءاﺮــﺟإ ﻰــﻠﻋ ﺪــﻤﺘﻌﺗ ،ﻞــﻤﻌﻟا قﻮــﺳ ﺢــﺴ
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا لﺪﻌﻣو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .
مﺎﻋ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا لﺪﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟﺎﺑو 1981
ﻎﻟﺎﺒﻟاو 4.8 % ﻲﻣﺎـﻨﺗ ﻆـﺣﻼﻧ مﺎـﻌﻟا ﻚـﻟذ ﻲﻓ
تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟاو تﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا لﻼﺧ ﻩﺎﺠﺗﻻا اﺬﻫ .
دﻮـﺟو ﻰـﻟإ ةرﻮـﺸﻨﻤﻟا تاءﺎﺼﺣﻹا ﺮﻴﺸﺗو ﻲـﻓ ﺔـﻈﺣﻼﻤﻟا ﻚـﻠﺗ قﻮـﻔﺗ ﻒـﻳﺮﻟا ﻲـﻓ ﺔـﻟﺎﻄﺒﻟا ﻦـﻣ ﺔـﻴﻟﺎﻋ ﺔﺒـﺴﻧ
ﺔـﺠﻴﺘﻧ ﺔـﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﺲـﻜﻌﺗ ﻻ ﺔـﻨﻠﻌﻤﻟا مﺎـﻗرﻷاو ،ﺔـﻳﺮﻳﺪﻘﺗ مﺎـﻋ ﻞﻜـﺸﺑ ﻒـﻳﺮﻟا ﻲـﻓ ﺔـﻟﺎﻄﺒﻟا نﺈـﻓ ﻚـﻟذ ﻊـﻣ ،ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ةروﺎﺠﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻰﻟإو نﺪﻤﻟا ﻰﻟإ ةﺪﻳاﺰﺘﻤﻟاو ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ةﺮﺠﻬﻟا .
ءﺎــﺼﺣﻺﻟ يﺰــﻛﺮﻤﻟا ﺐــﺘﻜﻤﻟا تاﺮﻳﺪــﻘﺗ ﺐــﺴﺣو )
2006 ( مﺎــﻋ ﻲــﻓ ﺔــﻳﻮﺜﻧﻷا ﺔــﻟﺎﻄﺒﻟا ﺖــﻐﻠﺑ 2005
ﺎــﻣ
لدﺎﻌﻳ 38.3 % ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ )
ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ﺮﻈﻧا 1
.(
ﺔﺒﺴﻧ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻻ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﺠﺣ نأ ﺢﻀﺘﻳو
ﻦﻴـــﺑ حواﺮـــﺘﺗ ﻲـــﺘﻟاو ﻞـــﻤﻌﻟا ةﻮـــﻗ ﻲـــﻓ ةأﺮـــﻤﻟا ﺔﻛرﺎـــﺸﻣ 17.4
و 18
% برﺎـــﻘﻳ ﺎـــﻣ نأ ﻪـــﺘﻈﺣﻼﻣ ﺐـــﺠﻳ ﺎـــﻣ ﻦـــﻜﻟو ،
51.2 % ﺗ ﺔــﻳﻮﺜﻧﻷا ﻞــﻤﻌﻟا ةﻮــﻗ ﻦــﻣ ﻮــﺤﻧ نأ ﻰــﻟإ ﺔﻓﺎــﺿﻹﺎﺑ ﺔــﻋارﺰﻟا ﻲــﻓ ﻞــﻤﻌ
39.56 % ﻲــﻓ ﻦــﻠﻤﻌﻳ ثﺎــﻧﻹا ﻦــﻣ
ءﺎـــﺼﺣﻺﻟ يﺰـــﻛﺮﻤﻟا ﺐـــﺘﻜﻤﻟا تﺎـــﻧﺎﻴﺑ ﺮﻴـــﺸﺗو ﻢﻈﻨـــﻤﻟا ﺮـــﻴﻏ عﺎـــﻄﻘﻟا )
2007 ( ثﺎـــﻧﻹا ﻦﻴـــﺑ ﺔـــﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒـــﺴﻧ نأ ﻰـــﻟإ
مﺎﻋ لﻼﺧ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻌﺟاﺮﺗ 2007
ﻰﻟإ ﻞﺼﺘﻟ 23.3
% ﻞﺑﺎﻘﻣ 5.7 % رﻮﻛﺬﻠﻟ .
ﻳو ﻦــﻣ بﺎﺒــﺸﻟاو نﻮﻌﻓﺎــﻴﻟا ﻞﻜــﺸ )
10 ﻰــﻟإ 24 ًﺎــﻣﺎﻋ ( برﺎــﻘﻳ ﺎــﻣ 37.1
% مﺎــﻋ نﺎﻜــﺴﻟا عﻮــﻤﺠﻣ ﻦــﻣ
2005 ﺔﻳﺮﻤﻌﻟا ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا ﺔﺼﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣ يأ ، )
قﻮﻓ ﺎﻤﻓ ًﺎﻣﺎﻋ 25 (
ـﺑ ةرﺪﻘﻤﻟاو 36.7
% نﺎﻜـﺴﻟا ﻦـﻣ .
اذإو
دﻼﺒـﻟا ﻲـﻓ ﻞﻤﻌﻟا ةﻮﻗ نﻮﻠﻜﺸﻳ ءﻻﺆﻫ عﻮﻤﺠﻣ نأ ﺎﻧﺮﺒﺘﻋا
، رﺎـﻤﻋﻷا ﺔـﺌﻓ ﻦـﻣ ﻩﺬـﻫ ﻞـﻤﻌﻟا ةﻮـﻗ ﻒـﺼﻧ ﻦـﻣ ﺮـﺜﻛأ نﺈـﻓ
ﺬــﻫو ،ﻦﻳﺮــﺸﻌﻟاو ﺔــﺴﻣﺎﺨﻟا نود يرﻮــﺴﻟا ﺐﻌــﺸﻟا ةﻮــﺘﻓ ﺲــﻜﻌﻳ ﺎــﻣ ا
، ﺐــﺘﻜﻤﻟا ﺎــﻬﺑ مﺎــﻗ ﻲــﺘﻟا تﺎﺣﻮــﺴﻤﻟا ﺐــﺴﺣو
ﺔــﺌﻓ ﻦــﻣ ﻞــﻤﻌﻟا ﻦــﻋ ﻦﻴﻠﻃﺎــﻌﻟا ﺔﺒــﺴﻧ ﺖــﻧﺎﻛ ءﺎــﺼﺣﻺﻟ يﺰــﻛﺮﻤﻟا 15
ـ برﺎــﻘﺗ ًﺎــﻣﺎﻋ24 72.3
% عﻮــﻤﺠﻣ ﻦــﻣ
ـﺑ ةرﺪﻘﻤﻟاو نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﺘﺼﺣ لﺎﺜﻣأ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣ يأ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻦﻴﻠﻃﺎﻌﻟا )
22.8 (%
ﻒﻌـﺿ برﺎـﻘﻳ ﺎـﻣو
ةﻮﻗ ﻦﻣ ﻢﻬﺘﺼﺣ ﻞﻤﻌﻟا
) ،ءﺎﺼﺣﻺﻟ يﺰﻛﺮﻤﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا 2006
(،
ﻂـﻘﻓ ثﺎـﻧﻹا ﺪـﺿ ةﺰـﻴﺤﺘﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا نأ يأ
مﺎــﻌﻟ ضاﺮــﻏﻷا دﺪــﻌﺘﻣ ﺢــﺴﻤﻟا ﺐــﺴﺣو ،بﺎﺒــﺸﻟا ﺪــﺿ ًﺎــﻀﻳأ ةﺰــﻴﺤﺘﻣ ﻲــﻫ ﺎــﻤﻧإو 1999
ﻦﻴــﻠﻄﻌﺘﻤﻟا ﺔﺒــﺴﻧ ﺖــﻧﺎﻛ
ﻮــﺤﻧ ﻞــﻤﻌﻟا ﻢــﻬﻟ ﻖﺒــﺴﻳ ﻢــﻟ ﻦﻳﺬــﻟاو 83.75
% صﺮــﻓ ماﺪــﻌﻧا ﺪــﻛﺆﻳ ﺎــﻤﻣ ،ﻞــﻤﻌﻟا ﻦــﻋ ﻦﻴﻠﻃﺎــﻌﻟا دﺪــﻋ ﻲﻟﺎــﻤﺟإ ﻦــﻣ
ا ﻞﻤﻌﻟا ةﻮﻗ ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻠﻟو ﻲﻧﺎﻜﺴﻟا ﻮﻤﻨﻠﻟ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟاو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﺒﻛاﻮﻣ مﺪﻋو ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻞﻤﻌﻟ .
ﻻ ﻦﻳﺬــﻟا ءاﻮــﺳ بﺎﺒــﺸﻟا ﺔﺤﻳﺮــﺷ ﻦﻴــﺑ ًﺎــﻤﻗﺎﻔﺗو ًﺎﺣﻮــﺿو ﺮــﺜﻛأ ﻞﻜــﺸﺑ ﺎﻳرﻮــﺳ ﻲــﻓ ﺔــﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﻠﻜــﺸﻣ وﺪــﺒﺗو
ﺔﻄـﺳﻮﺘﻤﻟا ﺪـﻫﺎﻌﻤﻟاو تﺎـﻌﻣﺎﺠﻟا ﻦﻣ دﺪﺠﻟا نﻮﺠﻳﺮﺨﻟا وأ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺗ تاﺮﺒﺧو تارﺎﻬﻣ نﻮﻜﻠﻤﻳ ﺔـﻴﻨﻔﻟا سراﺪـﻤﻟا ﻰـﺘﺣ
ﺔﻴﻨﻬﻤﻟاو . مﺎـﻌﻟ يﺰـﻛﺮﻤﻟا ﺐـﺘﻜﻤﻟا تاءﺎـﺼﺣإ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑو 2006
ﻰـﻟإ ﺖﻠـﺻو ﺔﻳرﻮـﺳ ﻲـﻓ ﺔـﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒـﺴﻧ نﺈـﻓ 9
%
ﺢﺴﻤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻣز ﺐﺴﺣ بﺬﺑﺬﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻩﺬﻫ نأ ًﺎﻤﻠﻋ ،
ﻲـﻓ ﺔـﺌﻴﻬﻟا ﻪـﺑ ﺖـﻣﺎﻗ يﺬـﻟا ﺢـﺴﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟﺎﺑو
مﺎﻋ 2003 ﺬﻟا ﻮﻫ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻞﻄﻌﺘﻤﻟا نأ ﺪﻤﺘﻋا يﺬﻟاو لﻼﺧ ﻂﻘﻓ ﻦﻴﻣﻮﻳ ﻻإ ﻞﻐﺘﺸﻳ ﻢﻟو ﻢﺋاد ﻞﻤﻋ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ ي
ﻲﻨﻣﺰﻟا دﺎﻨﺳﻹا مﻮﻴﻟ ﺖﺋﺎﻔﻟا عﻮﺒﺳﻷا ،
ﻎﻠﺒﻳ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا لﺪﻌﻣ نﺈﻓ 16
% ﻦـﻣ ﺮـﺜﻛأ كﺎـﻨﻫ نأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻫ و 800
ﻒـﻟأ
ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺖﻐﻠﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﺗﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻠﺠﺴﻤﻟا داﺪﻋأ نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻞﻄﻌﺘﻣ ﺺﺨﺷ 1,2
نﻮـﻴﻠﻣ
ﺺﺨﺷ . تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻴﺸﺗو ﺔﺒﺴﻧ نأ
80 % ﻦـﻋ ﻢﻫرﺎـﻤﻋأ ﻞـﻘﺗ ﻦﻳﺬﻟا بﺎﺒﺸﻟا ﺔﺌﻓ ﻦﻣ ﻢﻫ ﻦﻴﻠﻄﻌﺘﻤﻟا ﻦﻣ 30
ﺔﻨـﺳ ،
ﺔــﻴﻧﺪﺘﻣ ﺔـﻴﻤﻴﻠﻌﺗ تﺎﻳﻮﺘــﺴﻣ ﻦـﻣ ﻢــﻬﻤﻈﻌﻣ ءﻻﺆـﻫو )
نود ﺎــﻣو يداﺪـﻋإ (
ﻢﻬﺘﺒـﺴﻧو 72
% ، ﺮــﻜﺒﻤﻟا ﻢﻬﻟﻮـﺧد ﺐﺒــﺴﺑو
ﺔﺑاﺮﻗ نﺈﻓ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻬﺗارﺪﻗ ﻒﻌﺿ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﻰﻟإ 35
% ﻦـﺳ ﻞـﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﻞﺧد ﻢﻬﻨﻣ 19
ًﺎﻣﺎﻋ . ﺔـﻴﻨﻬﻤﻟا ﺔـﺑﺮﺠﺘﻟا ناﺪـﻘﻓو ﺔـﻴﻨﻬﻤﻟا ةﺮـﺒﺨﻟا ﻒﻌـﺿ ﺔـﺌﻔﻟا ﻩﺬـﻫ تﺎﻔـﺻ ﻢـﻫأ ﻦﻣو ،
نإ ﺚـﻴﺣ 86
% ﻦـﻣ ﻢﻬﻨـﻣ
ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﻰﻟإ دﺪﺠﻟا ﻦﻴﻣدﺎﻘﻟا )
بﺎﺒﺷ ( ﺔﻴﻨﻬﻣ وأ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺑﺮﺠﺗ يأ نود
!!...
ﺎﻬـﺿاﺮﻏأ دﺆﺗ ﻢﻟ ،ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺔﺌﻴﻫ ﺎﻬﻠﺒﻗ ﻦﻣو ،ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺌﻴﻫ نإ .
ﻮـﻟو
أ ﺔــﻳدﺮﻓ برﺎــﺠﺗ نﻮــﻜﺗ دﺎــﻜﺗ ﺎــﻬﻧأ ﻻإ ﺞﺋﺎــﺘﻨﻟا ﺾــﻌﺑ ﺪــﺻﺮﻧ ﺎــﻨﻧ .
رﺎــﺸﻳو إ ﺖــﻤﺗ ﻲــﺘﻟا تﺎﻋوﺮــﺸﻤﻟا ﻦــﻣ ﺮــﻴﺜﻜﻟا نأ ﻰــﻟ
دﻮــﺟو مﺪــﻋو ةﺮــﺒﺨﻟا ﻒﻌــﺿ ﺐﺒــﺴﺑ ﺔــﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا تﺎــﺴﺳﺆﻤﻟا ﻩﺎــﺠﺗ ﻦﻴﻓﻮــﺸﻜﻣ اﻮﺗﺎــﺑو ﺎﻬﺑﺎﺤــﺻأ ﺲــﻠﻓأ ﺪــﻗ ﺎــﻬﺘﻳﺎﻋر
ﺔﻟﺎﻌﻔﻟاو ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ﺔﻤﻋاﺪﻟا تﺎﻬﺠﻟا .
ﻟا ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا نﺈﻓ ،ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣو لﺎﺸﻓإ ﻲﻓ ﺖﻤﻫﺎﺳ ﺪﻗ ﺖﻌﺒﺗا ﻲﺘ
ﺔـﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔـﺤﻓﺎﻜﻣ ﺔـﺌﻴﻫ ﺔﺑﺮﺠﺗ .
رﺎﻤﺜﺘـﺳﻻا ﻞـﻳﻮﻤﺘﻟ ﺞﻣﺎـﻧﺮﺑ ﻰـﻟإ ﺔـﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔـﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﻲﻨﻃﻮـﻟا ﺞﻣﺎـﻧﺮﺒﻟا ﻞـﻤﻋ لﻮـﺤﺗ ﺪـﻘﻓ
يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا بﻮﻠﺳﻷﺎﺑ صﺎﺨﻟا .
و ﻮــﺤﻧ ﺔــﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔــﻠﺣﺮﻤﻟا اﻮــﻬﻧأ ﻦﻳﺬــﻟاو نﻮــﻤﻠﻤﻟاو نﻮــﻴﻣﻷا ﻞﻜــﺸﻳ 61.3
% ﻦﻴــﺣ ﻲــﻓ ﻞــﻤﻌﻟا ةﻮــﻗ ﻦــﻣ
ةدﺎﻬـﺸﻟا ﺔﻠﻤﺣ ﻞﻜﺸﻳ ﻮـﺤﻧ ﺔـﻴﻨﻬﻤﻟا سراﺪـﻤﻟاو ﺔـﻳداﺪﻋﻹا
14.2 % ﻲﻗﺎـﺒﻟاو ﻞـﻤﻌﻟا ةﻮـﻗ ﻦـﻣ 24.5
% ةﻮـﻗ ﻦـﻣ
تﺎــﻌﻣﺎﺠﻟاو ﺪــﻫﺎﻌﻤﻟاو ﺔــﻳﻮﻧﺎﺜﻟا سراﺪــﻤﻟا ﻲــﺠﻳﺮﺧ ﻦــﻣ ﻢــﻫ ﻞــﻤﻌﻟا
، ﻦﻴــﻴﻣﻷا فﻮﻔــﺻ ﻲــﻓ ﺔــﻟﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜــﺸﺗ ﻦﻴــﺣ ﻲــﻓ
ﻮـﺤﻧ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا اﻮﻬﻧأ ﻦﻳﺬﻟاو 57.8
% ةﻮـﻗ ﻲـﻓ ﻢﻬﺘـﺼﺣ ﻦـﻣ ﻰـﻧدأ يأ ﻞـﻤﻌﻟا ﻦـﻋ ﻦﻴﻠﻃﺎـﻌﻟا ﻲﻟﺎـﻤﺟإ ﻦـﻣ
ﻰـــﻟإ قﻮـــﻓ ﺎـــﻤﻓ ﺔـــﻳداﺪﻋﻹا ةدﺎﻬـــﺸﻟا ﺔـــﻠﻤﺣ ﻦـــﻣ ﻞـــﻤﻌﻟا ﻦـــﻋ ﻦﻴﻠﻃﺎـــﻌﻟا ﺔﺒـــﺴﻧ ﻪـــﻴﻓ ﻊـــﻔﺗﺮﺗ يﺬـــﻟا ﺖـــﻗﻮﻟا ﻲـــﻓ ﻞـــﻤﻌﻟا 42.8 % ﺔـﻐﻟﺎﺒﻟاو ﻞــﻤﻌﻟا ةﻮـﻗ ﻲــﻓ ﻢﻬﺘـﺼﺣ ﻦــﻣ ﻰـﻠﻋأ ﺔﺒــﺴﻧ ﻲـﻫو 38.7
% ﺰــﻴﻤﻣ ﻞﻜــﺸﺑو ﺲـﻤﺗ ﺔــﻟﺎﻄﺒﻟا نأ يأ
ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟا )
،ءﺎﺼﺣﻺﻟ يﺰﻛﺮﻤﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا 2006
(.
و او ﺔـــﻳداﺪﻋﻹا ةدﺎﻬـــﺸﻟا ﺔـــﻠﻤﺣ ﺔﺒـــﺴﻧ ﺖـــﻐﻠﺑ ﺔـــﻳﻮﻧﺎﺜﻟاو ﺔـــﻴﻨﻬﻤﻟ
23.5 % دﺎـــﺼﺘﻗﻻا ﻲـــﻓ ﻞـــﻤﻌﻟا ةﻮـــﻗ ﻦـــﻣ
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﺌﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺼﺣ ﻪﻴﻓ ﺖﻐﻠﺑ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﻲﻨﻃﻮﻟا 30.1
% ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ
، يﺬـﻟا ﺖـﻗﻮﻟا ﻲـﻓ
ﻰـﻟإ ﺪـﻫﺎﻌﻤﻟاو ﺔـﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ةدﺎﻬـﺸﻟا ﺔـﻠﻤﺣ ﺔﺼﺣ ﻪﻴﻓ ﺾﻔﺨﻨﺗ 12.1
% ﺔـﻟﺎﻄﺒﻟا ﻦـﻣ
، ﻮـﺤﻧ نﻮﻠﻜـﺸﻳ ﻢـﻬﻧأ ﻦﻴـﺣ ﻲـﻓ
15.2 % نأ يأ ﻞﻤﻌﻟا ةﻮﻗ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺑو يﻮﻧﺎﺜﻟاو يداﺪﻋﻹا ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺌﻓ ىﺪﻟ ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺮﺜﻛأ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا
ﻦﻴــﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﻦﻴــﺑ ﺎــﻤﻴﻓ ﺰــﻴﻤﺘﻣ .
ﺔــﺌﻔﻟا ﻲــﻓ ﻞــﻤﻌﻟا ﻦــﻋ ﻦﻴﻠﻃﺎــﻌﻟا ﺔﺒــﺴﻧ عﺎــﻔﺗرا ﻊــﻣ ﺔﺒــﺴﻨﻟا ﻩﺬــﻫ عﺎــﻔﺗرا طﺎــﺒﺗرا ﺢــﻀﺘﻳو
ﺔﻳﺮﻤﻌﻟا 15 ـ 24 ﺔﻨﺳ .
بﺮﺴﺘﻟا لﺪﻌﻣ نأ ﻲﻧﺎﺜﻟا يرﻮﺴﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻊﻗﻮﺗ ﺪﻘﻟو دوﺪﺤﺑ نﻮﻜﻴﺳ ﺪﻗﺎﻔﻟا نأو ﻊﻔﺗﺮﻴﺳ
20 % يﻮﻧﺎـﺜﻟا ﻢﻴـﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺪﻗﺎﻔﻟا نﻮﻜﻴﺳ ﺎﻤﻨﻴﺑ
"
ﺐـﻋﺮﻠﻟ ًاﺮـﻴﺜﻣ
"
) ،ﻲﺋﺎـﻤﻧﻹا ةﺪـﺤﺘﻤﻟا ﻢـﻣﻷا ﺞﻣﺎـﻧﺮﺑ 2005
( ، ذإ
ﻦــﻣ ﻊﻔﺗﺮﻴــﺳ 21
% ﻰــﻟإ 25 لﺎــﻤﻟا سأر ءﺎــﻨﺑ تﻻﺪــﻌﻣ ﻊــﺟاﺮﺗ ﻦــﻣ ًاﺪــﻳﺰﻣ ﻲﻨﻌﻳﺎــﻣ ﻮــﻫو ،ﺔــﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻨــﺴﻟا ﻲــﻓ %
ا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗاﺮﺷﺆﻣ رﻮﻫﺪﺗو ،يﺮﺸﺒﻟا ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻜﻟ
.
ﺔﻳرﻮﺳ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا بﺎﺒﺳأ :
ﺔﺳارد ﺖﻫﻮﻧ
،ﺔـﻴﻟوﺪﻟا ﻞـﻤﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺎﻬﺗﺪﻋأ ،ﺔﻳرﻮﺳ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺴﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻬﺟﻮﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ لﻮﺣ
ﺔــﻟﺎﻄﺒﻟا نأ ﻰــﻟإ ﻰــﻠﻋ ﺐــﻠﻄﻟا ﻒﻌــﻀﺑو ﻲــﻠﻜﻟا دﺎــﺼﺘﻗﻻا ﺔــﻟﺎﺤﺑ ﺔــﻗﻼﻋ ﻪــﻟ لوﻷا نﺎﻴــﺴﻴﺋر نﺎﺒﺒــﺳ ﺎــﻬﻟ ﺔﻳرﻮــﺳ ﻲــﻓ
قﻮﺳ نأ ﻮﻫ ﻲﻧﺎﺜﻟاو ﺔﻳرﻮﺴﻟا ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻓ تﺎﻗوﺮﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﺿﺮﺘﻔﻤﻟا ﻪﻔﺋﺎﻇو ءادأ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻞﻤﻌﻟا
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تاءﺎﻔﻜﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟاو ضﺮﻌﻟا ًﺎـﻘﻓو ﺔﻳرﻮـﺳ ﻲـﻓ ةﺪـﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔـﻟﺎﻄﺒﻟا ﻢﺠﺣ نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو .
دﺎﻳدزﻻا ﻮﺤﻧ ﻪﺠﺘﻳ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا مﺎﻗرﻸﻟ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻌﻔﺗرا ﺚﻴﺣ دﺮﻄﻀﻤﻟا
4.8 % مﺎﻋ 1981 ﻞـﺼﺘﻟ ﻰـﻟإ
16.2 مﺎـﻋ 2003 ﻩﺬـﻫو ﻰـﻟإ دﺪـﺠﻟا ﻦﻴﻠﺧاﺪـﻟا ﺮـﻴﺒﻛ ﻞﻜـﺸﺑ ﻲـﻨﻌﺗ ﻲـﻫو بﺎﺒـﺸﻟا ىﺪـﻟ ﺔﻠﻜـﺸﻣ ًﺎﻳﺮـﺼﺣ ﺔـﻟﺎﻄﺒﻟا
ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ نﻮﻠﻜﺸﻳ ﻢﻬﻓ
89.1 .%
) ،ةرﻮﺜﻟا ﺔﻔﻴﺤﺻ 2005
.(
بﺎﺒــﺳﻷا ﺎــﻤﻫو ،ﻦﻴﻴــﺳﺎﺳأ ﻦﻴﻤــﺴﻗ ﻰــﻟإ ،ﺔﻳرﻮــﺳ ﻲــﻓ ﺔــﻟﺎﻄﺒﻟا بﺎﺒــﺳأ ﻢﻴــﺴﻘﺗ ﻦــﻜﻤﻳ ﻪــﻧﺈﻓ ،ًﻼﻴــﺼﻔﺗ ﺮــﺜﻛأ ﻞﻜــﺸﺑو ﻞﻤﻌﻟا ضﺮﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ بﺎﺒﺳأو
.
ًﻻوأ - ضﺮﻌﻟا ﺐﻧﺎﺟ بﺎﺒﺳأ :
1 . ةﺮــﺘﻔﻟا لﻼــﺧ ﻊــﻔﺗﺮﻤﻟا ﻲﻧﺎﻜــﺴﻟا ﻮــﻤﻨﻟا لﺪــﻌﻣ عﺎــﻔﺗرا )
1960 – 1994 :(
نﺎﻜــﺴﻟا دﺪــﻋ ﻒﻋﺎــﻀﺗ 3
ةﺮــﺘﻔﻟا لﻼــﺧ تاﺮــﻣ )
1970 – 2004 ( ﻦــﻣ ﻊــﻔﺗرا ذإ 6.3
ﻰــﻟإ نﻮــﻴﻠﻣ 18.0
ةدﺎــﻳﺰﺑ يأ نﻮــﻴﻠﻣ 11.7
نﻮــﻴﻠﻣ
ــﺴﻟا ﻮــﻤﻧ لﺪــﻌﻣ نﺎــﻓ ﻚــﻟذ ﻊــﻣو ،ﺔﻤــﺴﻧ ﻦــﻣ ﺾــﻔﺨﻧا نﺎﻜ
3.3 ةﺮــﺘﻔﻟا لﻼــﺧ ٪ )
1960 – 1994 ( ﻰــﻟإ 2.7 ٪
ةﺮــﺘﻔﻟا لﻼــﺧ )
1994 – 2004 ) ( ﻢــﻗر لوﺪــﺠﻟا 2
.(
ﺔــﺌﻔﻟا ﻞﻜــﺸﺗ ذإ ﺎــﻴﺘﻓ ﺎــﻌﻤﺘﺠﻣ يرﻮــﺴﻟا ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟا ﺮــﺒﺘﻌﻳو
ﺔﻳﺮﻤﻌﻟا 15 مﺎﻋ ﻲﻓ نود ﺎﻤﻓ ﺔﻨﺳ 2004
) 39.6
٪ ( بﺎﺒﺸﻟا ﺔﺌﻓ ﻞﻜﺸﺗو )
15 - 24 ( ﺔﺒـﺴﻧ ﺔﻨـﺳ 21.9
، ٪
ﺔﺌﻔﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺎﻤﻛ )
25 - 60 ( ﺔﻨﺳ ﺔﺒﺴﻧ 35.0 ٪ ) ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ داﺪﻋأ ،ءﺎﺼﺣﻺﻟ يﺰﻛﺮﻤﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا .(
2 . ﻞـﻤﻌﻟا ةﻮﻗ ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ عﺎﻔﺗرا :
ﻞـﻤﻌﻟا ضﺮـﻋ ﻒﻋﺎـﻀﺗ 3.2
ﻲﻣﺎـﻋ ﻦﻴـﺑ ةﺮـﻣ )
1970 - 2004 ( ﺚـﻴﺣ ،
ﻦــﻣ ﻞــﻤﻌﻟا ةﻮــﻗ ﻮــﻤﻧ لﺪــﻌﻣ ﻊــﻔﺗرا )
2.7 ٪ ( ةﺮــﺘﻔﻟا لﻼــﺧ )
1970 - 1981 ( ﻰــﻟإ ) 5.4 ٪ ( ةﺮــﺘﻔﻟا لﻼــﺧ
) 1981 – 1994 ( ﻰﻟإ ﺾﻔﺨﻧا ﻪﻧا ﻻإ 2.0
ﺑ ٪ ﻲﻣﺎﻋ ﻦﻴ 1994
و 2004 ) ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا .(
ﻦﻣ يﻮﻨﺴﻟا ﻞﻤﻌﻟا ضﺮﻋ ﻢﺠﺣ ﻲﻄﺳو ﻊﻔﺗرا ﺪﻗو 48
ةﺮـﺘﻔﻟا لﻼـﺧ ﻒـﻟأ )
1970 – 1981 ( ﻰـﻟإ 154 ﻒـﻟأ
ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ )
1981 – 1994 ( ﻰﻟإ ﺾﻔﺨﻧاو دﺎﻋ ﻢﺛ 89
ﻲﻣﺎﻋ ﻦﻴﺑ ﻒﻟأ 1994
و 2004 ضﺎﻔﺨﻧا ﺐﺒﺴﺑ
ةﺮﻴﺧﻷا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﻲﻧﺎﻜﺴﻟا ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ .
لﺪﻌﻣ ﺾﻔﺨﻧا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﻋﻹا
مﺎﻋ ﻲﻓ ًادﺮﻓ4.1 1970
ﻰﻟإ ًادﺮﻓ3.6
مﺎﻋ ﻲﻓ 2004 ) ﻢـﻗر لوﺪﺠﻟا 2
.(
ﻦـﻣ ﻞـﻤﻌﻟا ةﻮـﻗ ﻲـﻓ ةأﺮـﻤﻟا ﺔﻛرﺎـﺸﻣ لﺪـﻌﻣ مﺎـﻋ ﻞﻜـﺸﺑ ﻊـﻔﺗرا ﺎـﻤﻛ 10.7
٪
مﺎﻋ 1970 ﻰﻟإ 16.3 مﺎﻋ ٪ 2004 ) ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ داﺪﻋأ ،ءﺎﺼﺣﻺﻟ يﺰﻛﺮﻤﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا . (
3 . ﻩرﺪـــﻗ ﻮـــﻤﻧ لﺪـــﻌﻤﺑ ﻦﻴﻠﻐﺘـــﺸﻤﻟا دﺪـــﻋ رﻮـــﻄﺗ ﺎـــﻤﻛ 2.9
% ﻟا لﻼـــﺧ و تﺎﻴﻨﻴﻌﺒـــﺴ 5.3
% ةﺮـــﺘﻔﻟا لﻼـــﺧ
1981 - 1994 ) ﻦﻴﻣﺎـــﻋ ﻦﻴﺋﺎـــﺼﺣإ ﻦﻴـــﺑ (
لﺪـــﻌﻤﺑ و 1.3
% ﻼـــﺧ ﻂـــﻘﻓ ةﺮـــﺘﻔﻟا ل
1994 - 2004 ) لوﺪـــﺠﻟا
ﻢﻗر 3 .(
ةﺮـﺘﻔﻟا لﻼـﺧ ﻦﻴﻠﻐﺘﺸﻤﻟا دﺪﻋ ﺔﻧرﺎﻘﻤﺑو )
1970 – 1981 ( ةﺮـﺘﻔﻟا لﻼـﺧ ﻢﻫدﺪـﻋو ، )
1981 – 1994 ( ﻦﻴـﺒﺘﻳ
ﻎـﻠﺑ ﻮــﻤﻨﻟا لﺪـﻌﻣ نأ و ﻰــﻟوﻷا ةﺮـﺘﻔﻟا لﻼــﺧ ًﺎﻳﻮﻨــﺳ ٪2.9
5.3 ــﺳ ٪ ةﺮــﺘﻔﻟا لﻼـﺧو ﺔــﻴﻧﺎﺜﻟا ةﺮــﺘﻔﻟا لﻼـﺧ ًﺎﻳﻮﻨ .
ﺎــﻣأ
ةﺮـــﺘﻔﻟا لﻼـــﺧ )
1994 – 2004 ( ﻰـــﻟإ ﻦﻴﻠﻐﺘـــﺸﻤﻟا ﻮـــﻤﻧ لﺪـــﻌﻣ ﺾـــﻔﺨﻧا ﺪـــﻘﻓ 1.3
ﻢـــﺠﺣ ضﺎـــﻔﺨﻧا ﺔـــﺠﻴﺘﻧ٪
ﻲﻨﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا .
ﻲـﻓ ةأﺮـﻤﻟا ﺔﻛرﺎـﺸﻣ ةدﺎـﻳز ﻰﻟإ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻲﻓ عﺎﻔﺗرﻻا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟا دﻮﻌﻳو
ةﺮــﻴﺒﻜﻟا تادﺎــﻳﺰﻟاو ،ﻞــﻤﻌﻟا ةﻮــﻗ ﻞــﻤﻌﻟا ةﻮــﻗ ﻲــﻓ
) ﻮــﺤﻧ ًﺎﻳﻮﻨــﺳ ٪5.4
( ةدﺎــﻳﺰﻠﻟ ﺔــﻌﻔﺗﺮﻤﻟا تﻻﺪــﻌﻤﻟا ﻦــﻋ ﺔــﻤﺟﺎﻨﻟاو
ﺖﻐﻠﺑ ﻲﺘﻟاو تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟاو تﺎﻨﻴﺘﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا ًﺎﻳﻮﻨﺳ ٪3.3
.
4 . ﻞــﻤﻌﻟا ةﻮــﻘﻟ ﻲــﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘــﺴﻤﻟا صﺎــﻔﺨﻧا :
ىﻮﺘـــﺴﻤﻟا ﻲــﻓ ضﺎــﻔﺨﻧا ﻦــﻣ ﺔﻳرﻮــﺴﻟا ﺔــﻠﻣﺎﻌﻟا ةﻮـــﻘﻟا ﻲﻧﺎــﻌﺗ
ﻛﺮﺗ ﻲــﻓ ظﻮــﺤﻠﻤﻟا رﻮــﻄﺘﻟا ﻦــﻣ ﻢﻏﺮــﻟا ﻰــﻠﻋ ،ﻲــﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﻼــﺧ ﻰــﻠﻋﻷا تﺎﻳﻮﺘــﺴﻤﻟا ﺢﻟﺎــﺼﻟ ًﺎــﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞــﻤﻌﻟا ةﻮــﻗ ﺐــﻴ
ﺔﻴﺿﺎﻤﻟا دﻮﻘﻌﻟا .
ﻦـﻣ ﻦﻴﻴﻣﻷا ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻀﻔﺨﻧا ﺪﻘﻓ 49
% مﺎـﻋ ﻲـﻓ 1970 ﻰـﻟإ 9.6 % مﺎـﻋ ﻲـﻓ 2005 . ﺎـﻤﻛ
ﻦـــﻣ يﻮﻧﺎـــﺜﻟا ﻢﻴـــﻠﻌﺘﻟا ﻰـــﻠﻋ ﻦﻴﻠـــﺻﺎﺤﻟا ﺔﺒـــﺴﻧ ﺖـــﻌﻔﺗرا 2.8
% مﺎـــﻋ ﻲـــﻓ 1970
ﻰـــﻠﻋ ﻞـــﺼﺘﻟ 9.3
% مﺎـــﻋ ﻲـــﻓ
2005 . ﺗ ﺪﻘﻓ ﻰﻠﻋﺄﻓ ﻦﻴﻴﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﻦﻣ ﻢﻬﺘﺒﺴﻧ ﺖﻨﺴﺤ
1.7 % مﺎﻋ ﻲﻓ 1970 ﻰﻟإ 6.8 % مﺎﻋ ﻲﻓ
2005 ) ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا 3
(
ًﺎﻴﻧﺎﺛ - ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻧﺎﺟ بﺎﺒﺳأ :
،دﺎﺤﻟا ﻪﺑﺬﺑﺬﺗو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﻣ ضﺎﻔﺨﻧا ﻦﻣ ﺔﻴﺿﺎﻤﻟا دﻮﻘﻌﻟا لﻼﺧ يرﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻧﺎﻋ
ﺒـﺴﻧ ﻞﻜﺸﺑو تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟاو تﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﻻﺪﻌﻣ ضﺎﻔﺨﻧا ﻦﻣ ﻰﻧﺎﻋ ﻚﻟﺬﻛو ﻦـﻣ ﻰـﻟوﻷا ماﻮـﻋﻷا ﻲـﻓ ﻲ
ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻴﻔﻟﻷا .
ﻲـﻘﻴﻘﺤﻟا ﻲـﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎـﻨﻟا ﻦـﻣ دﺮـﻔﻟا ﺔـﺼﺣ ﻮـﻤﻧ لﺪﻌﻣ نأ ﻰﻟإ ةرﻮﺸﻨﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻴﺸﺗو )
رﺎﻌـﺳﺄﺑ
مﺎــﻋ 2000 ( ﻎــﻠﺑ 2.5 ًﺎﻳﻮﻨــﺳ %
. ﺔــﻐﻟﺎﺒﻟاو ،نﺎﻜــﺴﻠﻟ يﻮﻨــﺴﻟا ﻲﻄــﺳﻮﻟا ﻮــﻤﻨﻟا لﺪــﻌﻣ ﻦــﻣ ﻞــﻗأ لﺪــﻌﻣ ﻮــﻫو 3
%
ﺎﻬﺴﻔﻧ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ) .
ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا )
3 ( ﻟاو ﻢﻗر ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻜﺸ )
1 ((
تﺎﻨﻴﻌﺒـﺴﻟا لﻼـﺧ ﺔـﻌﻔﺗﺮﻤﻟا يدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﻣ تدأ ﺪﻘﻟ )
10 ٪ ًﺎﻳﻮﻨـﺳ ( ًﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ ) ﻢـﻗر لوﺪـﺠﻟا
4 ( ﻦﻣ برﺎﻘﻳ ﺎﻣ دﺎﺠﻳإ ﻰﻟإ ، 523
تدأ ﺎـﻤﻛ ، ﺪﻘﻌﻟا ﻚﻟذ لﻼﺧ ﻲﻨﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺟ ﻞﻤﻋ ﺔﺻﺮﻓ ﻒﻟأ
ﺑ رﻮـﺟﻷا ﺔﻳﻮـﺳ عﺎـﻔﺗراو ، ﻞﻤﻌﻟا ةﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ةدﺎﻳز ﻰﻟإ ﻦـﻣ ةﺮـﺠﻬﻟا ةدﺎـﻳز ﻰـﻠﻋ ﻚـﻟذ ضﺮـﺣ ﺪـﻗو ،مﺎـﻋ ﻞﻜـﺸ
ﻦـﻣ ًاءﺰـﺟو ﻞـﻤﻌﻟا ةﻮـﻗ ﻲـﻓ ﺔـﻴﻌﻴﺒﻄﻟا تادﺎـﻳﺰﻟا ﺐﻋﻮﺘـﺳا ﺪـﻗ تاﻮﻨـﺴﻟا ﻚـﻠﺗ ﻲـﻓ ﻮـﻤﻨﻟا نأ يأ ،ﺔـﻨﻳﺪﻤﻟا ﻰـﻟإ ﻒـﻳﺮﻟا وأ ﺔــﻀﺋﺎﻔﻟا ﺔــﻟﺎﻤﻌﻟا )
ﻒــﻳﺮﻟا ﻲــﻓ ﺔــﻌﻨﻘﻤﻟا ﺔــﻟﺎﻄﺒﻟا ) (
،داﺮــﻣ 2007 قﻮــﺳ شﺎــﻌﺘﻧا ،ًﺎــﻀﻳأ ﻚــﻟذ ﻰــﻠﻋ ﺪﻋﺎــﺳ ﺪــﻗو .(
ﺧو ﻞﻜﻛ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺖﻣﺪـﻗو ، ﺔﻌـﺳاو ﺔـﻳﻮﻤﻨﺗ ﺞﻣاﺮـﺑ تأﺪـﺑ ﻲﺘﻟاو ،ﻂﻔﻨﻠﻟ ةرﺪﺼﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎ
ﺔﻳرﻮﺳ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﺘﻟاو ةروﺎﺠﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا بﺎﻄﻘﺘﺳﻻ ، ﺔﻳدﺎﻣ تاءاﺮﻏإ .
تاﻮﻨﺳ ﺖﻧﺎﻛو 1980
– 1990 يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ ضﺎﻔﺨﻧﺎﺑ تﺰﻴﻤﺗ ﺪﻗ رﺎﻌﺳأ ﻲﻓ ﻊﺟاﺮﺘﻟاو ،
ﻻﺪﻌﻣ ﻲﻓ ﻊﺟاﺮﺘﻟاو ﻂﻔﻨﻟا يﻮﻨﺴﻟا ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ زوﺎﺠﺘﻳ ﻢﻟ ﺚﻴﺣ ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ت
) مﺎـﻌﻟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ 2000
( 1
ةﺮﺘﻔﻠﻟ ٪ )
1980 – 1995 ( تﺎـﻋﺎﻄﻘﻟا ﻲـﻓ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻞﻤﻌﻟا صﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا لﺪﻌﻤﻟا اﺬﻫ ﺲﻜﻌﻧا ﺪﻗو ،
برﺎــﻘﻳ ﻞــﻤﻋ صﺮــﻓ ﻲﻟﺎــﻤﺟﺈﺑ ﺔــﻋارﺰﻟاو تﺎﻣﺪـﺨﻟاو يرادﻹا عﺎــﻄﻘﻟا ﻲــﻓ ﻊــﺳﻮﺘﻟا ﻰــﻟإ ىدأ ﺎــﻤﻣ ، ﺔـﻴﺟﺎﺘﻧﻹا 1859
ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﺻﺮﻓ ﻒﻟأ )
1981 – 1994 ( ) ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا 4
(.
مﺎـﻌﻟ ﺔـﺘﺑﺎﺜﻟا رﺎﻌـﺳﻷﺎﺑ رﺎﻤﺜﺘـﺳﻻا لﺪـﻌﻣ ﻮـﻤﻧ لﺪﻌﻣ ﻎﻠﺑ ﺎﻤﻛ 2000
دوﺪـﺤﺑ ) - 0.008 ( ةﺮـﺘﻓ نأ يأ ،
رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﺪﻌﻣ ﻲﻓ ًﺎﻌﺟاﺮﺗ تﺪﻬﺷ ﺪﻗ ﺔﺳارﺪﻟا .
ةﺮﺘﻔﻟا ﺎﻣأ )
1988 - 2005 ًﺎﻄـﺳﻮﺘﻣ ًﺎﻳﻮﻨـﺳ ًاﻮـﻤﻧ تﺪﻬـﺷ ﺪﻘﻓ (
اﺪﻘﻣ ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ ﻲﻓ ﻩر
1 ) % ﻢﻗر ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻜﺸﻟا )
2 .((
ﻎـﻠﺒﺗ ﺔﻴﻄـﺳو ﺔﻳﻮﻨـﺳ تارﺎﻤﺜﺘـﺳا ،ﺔﻳرﻮـﺳ ﻲـﻓ ﻞـﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﻰﻟإ دﺪﺠﻟا ﻦﻴﻠﺧاﺪﻠﻟ ﻒﺋﺎﻇو دﺎﺠﻳﻹ ﺐﻠﻄﺘﻳو
) 393 ( ﺔﻳرﻮﺳ ةﺮﻴﻟ رﺎﻴﻠﻣ )
،ﻞﻤﻌﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نوﺆﺸﻟا ةرازو 1999
: 2 - 3 .(
دﻮـﻬﺠﻟا ﻢـﺠﺣ ءﺮﻤﻟا كرﺪﻳ ﻲﻜﻟو
تارﺎﻤﺜﺘـﺳﻻا ﻢﺠﺣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻫﺮﻓاﻮﺗ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻤﺨﻀﻟا ﻎـﻠﺒﻳ ﻢـﺠﺤﻟا اﺬـﻫ نﺄـﺑ ﺮﻛﺬـﻧ نأ ﻦـﻜﻤﻳ ةرﻮﻛﺬـﻤﻟا ﺔﻳﻮﻨـﺴﻟا
) 60 ( مﺎـﻌﻟ ﺔـﻳرﺎﺠﻟا رﺎﻌـﺳﻷﺎﺑ ﻲﻟﺎـﻤﺟﻹا ﻲــﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎـﻨﻟا ﺔـﻤﻴﻗ ﻦـﻣ ﺔـﺋﺎﻤﻟﺎﺑ 1996
اﺬــﻫ ﺬـﻴﻔﻨﺗ ًاﺪـﺟ ﺐﻌـﺼﻟا ﻦــﻣو .
ﺮﻴﺜﻜﺑ ﺮﺒﻛأ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻣدﺎﻘﻟا ﻦﻴﻨﺴﻟا ﻲﻓ يرﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻧ ﺔﺒﺴﻧ تداز اذإ ﻻإ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻢﺨﻀﻟا ﻢﺠﺤﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻣ )
2.5 ﻦﻴﺑﺎﻣ ًﺎﻳﻮﻨﺳ ﺔﻘﻘﺤﺘﻤﻟا (%
1970 - 2005 .
ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﺔﻳرﻮﺳ ﻞﺘﺤﺗو 87
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ 88
ﺔـﻘﻘﺤﻤﻟا ﺔﻓﺎـﻀﻤﻟا ﺔـﻤﻴﻘﻟا ﻲـﻓ ةﺪـﻘﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﻬﺠﻟ ،ﺔﻟود
ﺔﻴﻠﻳﻮﺤﺘﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻦﻣ .
ﺔﻳرﻮـﺳ ﻲـﻓ ﺔﻋﺎﻨـﺼﻟا ﻰـﻠﻋ ﺔـﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔـﻓﺎﺜﻜﻟا تاذ ﺔـﻟﺎﻤﻌﻟا ﺔـﻔﻴﺜﻜﻟا تﺎﻋﺎﻨـﺼﻟا ﻦﻤﻴـﻬﺗو
) ،وﺪﻴﻧﻮﻳ 2004 : 13 .(
ﻜﻌﻨﻳﺎﻣ ﻮﻫو يرﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ًﺎﺒﻠﺳ ﺲ
. ﺚﻴﺣ
ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﻲﻓ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟاو مﻮﻠﻌﻟا ﻲﺠﻳﺮﺧ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ضﺎﻔﺨﻧا .
ﺔـﻔﻴﺜﻛ ﺖـﺴﻴﻟ ﺔﻳرﻮـﺳ ﻲـﻓ مﺎـﻌﻟا عﺎـﻄﻘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻓ
ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﺎﻬﻴﻓ مﺪﻌﻨﻳو ﺮﻘﺘﻔﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻧﺎﻘﺘﻟا )
R&D ( ﻦﻴﻴﻨﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻦﻣ ﺪﺤﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا
ﺔــﻴﻟﺎﻌﻟا تاءﺎــﻔﻜﻟا يوذو ﻦﻴﻠﻫﺆــﻤﻟا ﺎــﻣ ًاردﺎــﻧ ﻲــﺘﻟاو ﺔــﻳﺪﻴﻠﻘﺗ تﺂــﺸﻨﻣ ﻦــﻣ ﻲﻋﺎﻨــﺼﻟا صﺎــﺨﻟا عﺎــﻄﻘﻟا ﻒﻟﺄــﺘﻳ ﺎــﻤﻛ .
عﺎـﻄﻘﻟا اﺬـﻫ ﻞـﺒﻗ ﻦـﻣ ﺔـﻴﻟﺎﻌﻟا تاءﺎﻔﻜﻟا تاذ تارﺎﻬﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا نﺈﻓ ﻚﻟﺬﺑو ،ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا دوﺪﺣ زوﺎﺠﺘﺗ ًﺎﻀﻳأ دوﺪﺤﻣ ) .
،وﺪﻴﻧﻮﻳ 2004 : 22 (
ﻐﻀﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﻒﻌﺿ ﻢﻫﺎﺳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا تﻻﺪﻌﻣ ةدﺎﻳزو ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﻰﻠﻋ ﻂ
ﺔﻳرﻮﺴﻟا . ةﺮـﺘﻔﻟا لﻼـﺧ ﻞـﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧا ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ ﻲﻄﺳو ﻎﻠﺑ ﺪﻗو 1970
- 2005 دوﺪـﺤﺑ 09 .%
لﺪـﻌﻣ ﻮـﻫو
ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻤﺑ ًﺎﺳﺎﻴﻗ ًاﺪﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ )
GDP ﻞـﻤﻌﻟا صﺮـﻓ ﻦـﻣ ﺪـﻳﺰﻣ ﻖﻠﺧو ﻮﻤﻨﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺎﺑ ًﺎﺳﺎﻴﻗو (
. ﻦﻴـﺒﻳو
ﻲﻧﺎــﻴﺒﻟا ﻢـﺳﺮﻟا ﻢـﻗر
) 3 ( ةﺮــﺘﻔﻟا نﺄــﺑ ﻆـﺣﻼﻧ ﺚــﻴﺣ ،ةﺮـﺘﻔﻟا ﻩﺬــﻫ لﻼـﺧ ﺔﻳرﻮــﺳ ﻲـﻓ ﻞــﻣﺎﻌﻟا ﺔـﻴﺟﺎﺘﻧإ ﻩﺎــﺠﺗا 1970
-
مﺎﻋ ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻦﻣ ةﺮﺘﻓ ﻪﺘﺒﻘﻋأ ﻢﺛ ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻻا ﻲﻓ ًﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ًﺎﻨﺴﺤﺗ تﺪﻬﺷ ﺪﻗ 1976 2000
ﺚﻴﺣ ،
ﻰﻟإ ًﻻﻮﺻو ﻦﺴﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻻا ﺮﺷﺆﻣ أﺪﺑ 246
مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻳرﻮﺳ ةﺮﻴﻟ ﻒﻟأ 2005
) رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ مﺎﻌﻟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
2005 .(
ﺎـﻬﻴﻓ ﺮـﻄﺧﻷا ﻦـﻜﻟ و ةﺪـﻳﺪﻋ ﺔـﻴﻨﻘﺗو ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗا بﺎﺒـﺳأ ﺔـﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ضﺎـﻔﺨﻧﻻ نﺈﻓ ،ﻚﺷ نودو
نود ﺎــﻤﻓ ﺔــﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻰــﻠﻋ ﻦﻴﻠــﺻﺎﺤﻟا ﺔﺒــﺴﻧ ﺖــﻐﻠﺑ ﺚــﻴﺣ ،تارﺎــﻬﻤﻠﻟ ﻲﻧﺪــﺘﻤﻟا ىﻮﺘــﺴﻤﻟا ﻮــﻫ 66
% عﻮــﻤﺠﻣ ﻦــﻣ
و ﻦﻴﻠﻐﺘﺸﻤﻟا 12
% و ﺔﻳداﺪﻋﻹا نﻮﻠﻤﺤﻳ 7
% ﻌﻣﺎﺠﻟا تادﺎﻬـﺸﻟا نﻮـﻠﻤﺤﻳ مﺎـﻌﻟ ﺔـﻴ
2003 ،
"
ﻩﺬـﻬﺑ ﻦـﻜﻤﻳ ﻻ و
ﻦﻜﻤﻳ ﻻ و ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺎﻨﺘﻘﺒﺳ ﻲﺘﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﻊﻣ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا قﺎﺒﺳ لﻮﺧد ﺔﺒﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻓﺎـﺿﻹﺎﺑ ﻲﻋﻮـﻨﻟا و ﻲـﻤﻜﻟا ﻢﻴـﻠﻌﺘﻠﻟ ىﻮـﺼﻗ ﺔـﻳﻮﻟوأ ﻲﻄﻌﻳ ﺎﻤﻣ فوﺮﻈﻟا ﻩﺬﻫ ﻖﻓو ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺔﻧﺎﻘﺗ تاذ تﺎﻋﺎﻨﺻ ءﺎﻨﺑ ﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻫﺄﺘﻟو ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻰﻟإ ﺮﻤ
) ."
،ﺔﻟوﺪﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺔﺌﻴﻫ 2005
: 23 (
ءﻮــﺳ ﻢﻫﺎــﺳ ﺎــﻤﻛ تاوﺮــﺜﻟا ﻊــﻳزﻮﺗ
ﻦﻴﺘﻴﺣﺎــﻧ ﻦــﻣ ﺔــﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﻠﻜــﺸﻣ ﻢﻗﺎــﻔﺗ ﻲــﻓ لﻮﺧﺪــﻟاو :
حوﺰــﻧ ﺮــﺒﻋ ﻰــﻟوﻷا
ﻲﻨﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺎﻫرﺎﻤﺜﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ نﺎﻛ ﻞﻴﻣﺎﺳر ﻦﻣ ﺮﻄﻘﻟا مﺮﺣ ﺎﻤﻣ ةﺮﻴﺒﻛ تاوﺮﺛ رﻮﻬﻇ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﻞﻴﻣﺎﺳﺮﻟا .
و ﻨﺗ مﺪـﻋ ﻦﻤـﻀﺗ ﻊـﻳزﻮﺘﻟا ءﻮـﺳ نأ ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟا ةﺮــﻴﺒﻛ ﺔﺤﻳﺮـﺸﻟ وأ سﺎـﻨﻟا ﺔـﻴﺒﻟﺎﻐﻟ ﺔـﻳﺪﻘﻨﻟا لﻮﺧﺪـﻟا ﻦﻴـﺑ ةﺮــﻴﺒﻛ ﺔـﺟرﺪﻟو ﺐـﺳﺎ
قﻮﺴﻟا ﻲﻓ ةﺪﺋﺎﺴﻟا رﺎﻌﺳﻷا ﻦﻴﺑو ﻢﻬﻨﻣ .
ةﺪﺋﺎـﺴﻟا رﺎﻌـﺳﻸﻟ ﺔﺒـﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋاﺮـﺸﻟا ةﻮـﻘﻟا ﻲﻓ ﺺﻘﻧ ﻰﻟإ ىدأ اﺬﻫو .
اﺬـﻫو
دﺎـــﺼﺘﻗﻻا ﻪـــﺑ ﻒـــﺼﺘﻳ يﺬـــﻟا ﻲﻤﺨـــﻀﺘﻟا دﻮـــﻛﺮﻟا ﻖـــﻠﺧ ﻲـــﻓ ﻢﻫﺎـــﺳ ﻞـــﻣﺎﻌﻟا يرﻮـــﺴﻟا
ﻰـــﻠﻋ ًﺎﻴﺒﻠـــﺳ ﺮﺛﺆـــﻳو ﺮـــﺛأ يﺬـــﻟاو
ىﻮﺘﺴﻣو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
ﺎــﻣ ﺎﻳرﻮـﺳ ﻲـﻓ ﺔــﻟوﺪﻟا نأ ﻦـﻣ ﻢﻏﺮـﻟا ﻰـﻠﻋ ،يدﺎــﺼﺘﻗﻻا ﺔـﻟوﺪﻟا رود ﻲـﻓ ًﺎــﻌﺟاﺮﺗ يرﻮـﺴﻟا دﺎـﺼﺘﻗﻻا ﺪﻬـﺷو
ﺬﻨﻣ ﺔﻣﺎﻌﺑو رﺎﺴﺤﻧﻻﺎﺑ أﺪﺑ روﺪﻟا اﺬﻫ نأ ﻻإ ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ اﺮﻴﺒﻛ ًارود سرﺎﻤﺗ لاﺰﺗ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ًءاﻮﺳ1985
ﺔــﻴﺟرﺎﺨﻟا )
ﻟا ﻂﻔﻨــﻟا ﺮﻳﺪــﺼﺗ ﺎﻨﻴﻨﺜﺘــﺳا اذإ يرﻮــﺴ
( يرﺎﻤﺜﺘــﺳﻻا قﺎــﻔﻧﻻا ﻞــﻘﺣ ﻲــﻓو اﺬــﻫ فﺎــﻘﻳإ َاﺪــﺟ ﻢــﻬﻤﻟا ﻦــﻣو .
مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟو ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟو ﺔﻟوﺪﻟا روﺪﻟ رﺎﺒﺘﻋﻻا ةدﺎﻋإو رﺎﺴﺤﻧﻻا ،يرﻮﺴﻟا يﻮﻤﻨﺘﻟا عوﺮﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ ﺐﻋﻼﻛ ،
ﻰــﻠﻋ ةدوﺪــﺤﻤﻟا ﻪــﺗرﺪﻗ ﻲﻟﺎــﺘﻟﺎﺑو ،ﻪﺗارﺎﻤﺜﺘــﺳا ﺔﻟﺂــﺿو ،صﺎــﺨﻟا عﺎــﻄﻘﻟا ﺎــﻬﻨﻣ ﻲﻧﺎــﻌﻳ ﻲــﺘﻟا ﺔــﺻﺎﺨﻟا فوﺮــﻈﻟا ﺐﺒــﺴﺑ ﺗ ﻞﻤﻌﻟا صﺮﻓ ﻦﻣ ﻲﻓﺎﻜﻟا دﺪﻌﻟا ﺪﻴﻟﻮ .
ﺔـﻴﻟﺎﻋ تﻻﺪـﻌﻤﺑ ﻮﻤﻨﻳ يﺬﻟا ،ﻞﻤﻌﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻧﺎﺟ فﺎﻌﺿإ ﻰﻟإ تدأ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻞﻛ
ﻦــﻣ ﻢﻏﺮــﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔــﻌﻔﺗﺮﻣ ﺎﻬﺗﻻﺪــﻌﻣ راﺮﻤﺘــﺳاو ،ﺔــﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﻠﻜــﺸﻣ ﺔــﻤﻗﺎﻔﻣ ﻰــﻟإ ىدأو ،ﺔــﻴﻋﻮﻨﻟاو ﺔــﻴﻤﻜﻟا ﻦﻴﺘﻴﺣﺎــﻨﻟا ﻦــﻣ تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﺖﻟﺬﺑ ﻲﺘﻟا ﺔﺜﻴﺜﺤﻟا تﻻوﺎﺤﻤﻟا ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻴﺿﺎﻤﻟا ﺔﻌﺒﺴﻟا
.
