ROT BLAU BRAUN PINK GRÜN ROSA GELB LIEST SICH SCHWARZ WEISS BESSER ORANGE
LILA BLASSGELB auf nno.de auf nno.de
Aktuelle Ausgaben
Redaktion ... 02821/4008046 Verkauf... 02821/4008034 Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02821/4008020
Mi.
19° 7°
Fr.
18° 9°
Do.
18° 7°
Sa.
18° 9°
34. WOCHE
Z E I T U N G F Ü R K L E V E , K A L K A R , B E D B U R G - H A U U N D K R A N E N B U R G
MITTWOCH 20. AUGUST 2014Schneppenbaumer feiern
Open Air unter dem großen Fallschirm
Kirmes mit bayerischem Abend, Tanzmusik, Fami- lientag – und den Blues Brothers (Alive). Seite 2
Freizeit auf und im Wasser – Infotag am Wisseler See
Am Samstag dreht sich alles ums Segeln, Tauchen, Retten und Rudern . Seite 5
Kirmes, Schützenfest und Mongolfi ade
Sportverein DJK Mehr-Niel und die Schützen laden am Wochenende zum Feiern ein. Seite 7
Rund 430 Teilnehmer gingen beim 16. Radrennen rund ums Tönnissen-Center an den Start. Mehr Starter als im vergangenem Jahr – trotz wechselhafter Bedingungen mit Wind und Regenschauern.
Sportlicher Höhepunkt war das Rennen der Elite-Herren am Nachmittag. Mehr zum Wettkampf gibt es auf Seite 8, außerdem eine Fotostrecke unter www.nno.de. NN-Foto: Theo Leie
Seebeben Open Air
lockt an den Wisseler See
Techno, House und Beats für die Jugend
WISSEL. Unter freiem Himmel findet am kommenden Samstag, 23. August, das Event „Seebeben Open Air“ am Wisseler See statt.
„Dies ist eine Veranstaltung mit elektronischer Tanzmusik in ent- spannter Atmosphäre“, erklärten die Veranstalter von „Plattenzu- cker“ und „Eventmanagement dreiund20“, die damit ein Frei- zeitangebot für junge Erwach- sene und Studenten der Region ausrichten möchten. Das Event startet um 16 Uhr und endet um 3 Uhr. Karten sind im Vorver- kauf für zwölf Euro zu haben.
Der Eintrittspreis an der Tages- kasse beträgt 15 Euro. Der Ein- gang befindet sich am Freibad- eingang an der Mühlenstraße.
„Wir setzen alles daran, allen Freunden elektronischer Mu- sik ein Event zu bieten, das bis ins letzte Detail durchdacht ist.
Mit der Resonanz von über 900
Gästen beim Kickoff im letzten Jahr haben wir nicht gerechnet und das Ergebnis war mehr als erfreulich. Unser Konzept wird angenommen. Das motiviert uns umso mehr der Jugend- kultur am oberen Niederrhein weiterhin ein Lächeln auf die Lippen zu zaubern“, erklären die Macher. Überregionale und regi- onale DJs aus Bochum, Essen, Köln und Kalkar werden die Par- ty mit unterschiedlichen Gen- res bespielen – von Deephouse, House bis hin zu Techhouse.
Whirlpool-Shooting und ver- schiedene Promo-Aktionen war- ten ebenfalls auf die Gäste.
Neben Online-Tickets gibt es Karten unter anderem auch bei Flinterhoff und NewWave Hair- studio in Kalkar, Headcouture in Kleve, Poorte Jäntje in Goch, Freizeitpark Wisseler See und in der Bäckerei Bettray, Hönnepel.
Wenn am kommenden Wochenende der zweite Teil der diesjährigen Siegfried open auf der Materborn Kampfbahn über die Bühne geht, wird es sicherlich nicht so lebhaft werden wie im Juni, als bei den Turnieren der Bambini bis D–Jugend mal wieder volksfestähnliche Stimmung herrschte. Diesmal ist es die Saisonvorbereitung, die zählt und zu der sich insgesamt 19 Mannschaften in drei verschiedenen Tur- nieren messen. Los geht es Freitag um 18 Uhr. Für die Materborner Mannschaft um Trainer Michael Umbach, dessen Saisonziel die Meister- schaft und der Aufstieg in die Leistungsklasse ist, ist dies ein guter letzter Test vor dem Meisterschaftsbeginn. Der zweite Teil startet am Samstag um 14 Uhr. Hier sind zwei Materborner Mannschaften dabei. Den Abschluss der 25.
Auflage der Siegried open bilden am Sonntag dann ab 9.30 Uhr die C-Jugendlichen.
Zuschauer sind willkommen.
FUSSBALL Schultüten
gesund gefüllt
KLEVE. Eltern von Schulkin- dern können wieder aufatmen:
Sechs Wochen Sommerferi- en sind vorbei und die Schule geht wieder los. Ganz besonders spannend ist der erste Schultag natürlich für die Schulanfänger.
Für die hat sich der Riswicker Bauernmarkt wieder etwas ganz Besonderes ausgedacht, um die Einschulung gebührend zu fei- ern. Bei der Schultüten-Aktion am 21. August von 12 bis 17 Uhr bekommt jedes I-Dötzchen, das seine Schultüte mitbringt, tolle Leckereien von den Marktstän- den in die Tüte gesteckt.
Auf dem Riswicker Bauern- markt war während der Sommer- ferienzeit eine Menge los. Zusätz- lich zu dem wöchentlichen Ange- bot von erntefrischen Produkten aus der ganzen Region gab es an jedem Marktdonnerstag eine lie- bevoll betreute und lehrreiche Kinderaktion. Mit den Kinder- aktionen sollte der Marktbesuch zu einem ganz besonderen Fami- lienausflug gemacht werden.
WETTER
KONTAKT Siegfried Open in Materborn
KLEVE. Mit Pfarrer Georg Freu- ling hat die Zeit der Vakanz in der Evangelischen Kirchengemeinde nun ein Ende gefunden. Der pro- movierte Theologe (42) kommt gebürtig aus Warstein (Sauer- land) und hat zuletzt fünf Jahre in Lahr (Schwarzwald) gewirkt.
Jetzt ist er mit Frau und Tochter (8) nach Kleve gezogen. „Natür- lich ist es schön, näher bei der Familie und dem Freundeskreis zu sein“, sagt Freuling. Beworben habe er sich aber deshalb, weil in Kleve noch „sehr viel möglich“
sei. Man sei hauptamtlich gut aufgestellt und auch ehrenamt- lich werde viel geleistet. „Und ich finde es toll, in einem Team ar- beiten zu können“, erklärt Freu- ling, der seinen Schwerpunkt
in der Auseinandersetzung mit Glaubensfragen sieht und sich darüber hinaus um Kinder und Jugendliche kümmern wird.
„Es ist wichtig, dass auch kleine Menschen von Gott erfahren“, findet Freuling und lobt zugleich das bestehende Angebot in der Evangelischen Kirchengemeinde.
Die Entscheidung für Freuling fiel einstimmig. Nach dem Ab- schied von Pfarrer Oskar Greven zum 30. September 2013, hatte es vier Bewerbungen auf die Stelle gegeben. Nach den Vorstellungs- gesprächen wurde Freuling zu Probepredigt und -katechese ein- geladen – und erhielt anschlie- ßend die Zusage. „Ich musste in Lahr noch einiges zum Abschluss bringen“, erklärt er, weshalb er
die Pfarrerstelle erst zum 1. Au- gust antreten wollte. Die offizielle Einführung wird Superintendent
Joachim Wefers am kommen- den Sonntag, 24. August, um 15 Uhr in der Versöhnungskirche
vornehmen. Pfarrerin Elisabeth Schell, die gemeinsam mit ihrem Mann, Pfarrer Martin Schell, vo- rübergehend „aufgestockt“ hatte, wird sich künftig verstärkt um die Arbeit der Diakonie küm- mern. „Ich freue mich, dass wir in Zusammenarbeit mit anderen Einrichtungen verschiedene An- gebote für Flüchtlingsfamilien realisieren können“, nennt sie ein Beispiel. In Pfarrer Martin Schells Aufgabenbereich fällt nun unter anderem, aktuelle Themen aufzugreifen und gesetzte Ziele zügiger umzusetzen. „Wir müs- sen schneller reagieren, um nicht zielgenau am Interesse vorbei zu diskutieren“, sagt er. Um die Kommunikation (Internet, Ge- meindezeitung) wird sich Pfarrer
Achim Rohländer kümmern, der bis Ende 2015 auch Vorsitzender des Presbyteriums ist, das die 7.900 Mitglieder starke Klever Gemeinde vertritt. „Außerdem werde ich mich verstärkt um die Seniorenarbeit kümmern“, er- klärt Rohländer.
Auseinandersetzen wird man sich nun auch mit der Frage, ob und wie lange die Kellener Kir- che als zweites Gemeindezen- trum erhalten bleibt. Zunächst sollen Versöhnungskirche und das dazugehörende Gelände neu gestaltet werden. Dazu findet am 28. September eine Gemein- deversammlung statt. Man will den Prozess weit öffnen und Ent- scheidungen anschließend strikt umsetzen. Verena Schade
„Wichtig, dass auch kleine Menschen von Gott erfahren“
Pfarrer Georg Freuling macht das Team komplett: Nach zehn Monaten ist die vakante Pfarrstelle der Evangelischen Kirchengemeinde in Kleve wieder besetzt
Das Team ist wieder komplett: Achim Rohländer (l.), Elisabeth und Martin Schell (r.) freuen sich über den „Neuen“, Georg Freuling.
www.swertz-bauzentrum.de www.swertz-bauzentrum.de
Holzwolle-Anzünder "Flamax"
Kaminofen "Zürich Stahl"
Holzaufbewahrungskorb
Kaminofen "Santa Fe"
Ökologisch, auf Basis von Holz und Wachs, getränkt und zu kleinen Ballen gerollt. Im PE-Sack. 1 kg.
Ca. 54 x 43 x 34 cm.
Filz, grau oder schwarz.
Kunstleder, schwarz.
6,5 kW Nennwärmeleistung, Rohranschluss oben 15 cm Ø, erfüllt die 1. und 2. Stufe der BImSchV., Spülluftsystem für eine rußfreie Scheibe.
Ca. B 56 x H 92 x T 52 cm.
(Ohne Anschlussrohr)
Nennwärmeleistung 6 kW, Warmhaltefach und 1/2 Topplatte aus Speckstein, erfüllt die BImSchV.2, Rohranschluss oben, ca. 15 cm Ø. Gussgrau, ca. B 58 x H 96 x T 48 cm.
4, 99 399, 99 499,-
29, 99
24, 95
6, 49
39, 95
je
JETZT SCHON AN DEN WINTER DENKEN!
Kamin- besteck 4-teilig
Ca. 66,5 cm hoch
47533 KLEVE
Klever Ring 1 Mo.-Fr. 9–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
47574 GOCH
Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
46509 XANTEN
Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
47495 RHEINBERG
Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
SCHNEPPENBAUM. Am kom- menden Wochenende geht die Schneppenbaumer Kirmes am neuen Standort in die zweite Runde. „Das hat im letzten Jahr sehr gut geklappt und die Leu- te waren begeistert“, sagt Uwe Egerding. Am Schwanenhof, am Waldrand gelegen, unter dem großen Fallschirm „open air“
und doch vor Regen sicher, kann vier Tage lang gefeiert werden.
Für jeden Geschmack und je- des Alter sollte etwas dabei sein.
Und auch die Nachbarn müssen keine Angst haben, denn die Bühne wird wieder so platziert, dass der Schall von der Siedlung weg geleitet wird.
Los geht es am Freitag, 22.
August, bayerisch angehaucht, denn zum Kirmesauftakt gibt es Spanferkel, frisch gezapftes Wei- zenbier und Musik von DJ Frank Born. „Das ist schon ein bisschen bayerisch, aber er spielt natürlich auch Schlager und Charts“, be- ruhigt Egerding diejenigen, die mit Oktoberfest und Co. wenig anfangen können. Fassanstich ist um 19.30 Uhr, Ende offen.
Tanzbare Musik vom Oldie bis zum aktuellen Hit bietet tags da- rauf, Samstag, 23. August, ab 20 Uhr die Bocholter Band CasaNo- vas. Eine Empfehlung, wie Eger- ding erklärt, die sich im hiesigen Raum bereits mehrfach bewährt habe. Der Eintritt zu diesem Abend mit Livemusik kostet fünf Euro – bis 21.30 Uhr lockt zudem die Happy Hour mit besonders günstigen Getränkepreisen.
Weiter geht es am Sonntag, 24.
August, mit dem Familientag.
Den perfekten Start in den Tag bietet das reichhaltige Landfrüh- stück, das von den Schneppen- baumer Landfrauen vorbereitet
wird. Ab 9.30 Uhr darf nach Herzenslust geschlemmt werden – wegen der großen Nachfra- ge empfiehlt es sich, alsbald die Karten für 10,50 Euro zu sichern (Anmeldung im Schwanenhof, Telefon 02821/ 8999454). „Gera- de am Sonntag waren auch viele ältere Schneppenbaumer hier, die sonst nicht mehr zur Kirmes ge- kommen sind“, erklärt Egerding.
„Im Zelt war es zu laut und hek- tisch, aber hier ist die Atmosphä- re viel entspannter und gemüt- licher“, weiß er auch, weshalb das Frühstück so gut angekommen ist. Um 11 Uhr schließt sich naht- los der Frühschoppen an. Parallel dazu gibt es Musik vom Shanty- Chor aus Grieth und Kinderspaß mit Spielständen von der Feuer- wehr, einem XXL-Kicker, Hüpf- burg und Karussell. Wer möchte,
kann beim Bingo mitmischen und tolle Preise abräumen. „Am Sonntag sollte wirklich für jeden Besucher etwas dabei sein“, ist Egerding zuversichtlich, dass es auch in diesem Jahr wieder voll wird und alle gemeinsam feiern.
Zum Abschluss der Feierlich- keiten darf ab Montag, 25. Au- gust, für drei Euro Eintritt noch einmal richtig gerockt werden:
Neben DJ Helmut sorgen Blues Brothers Alive, alias Hans-Jürgen Richter (Jake) und Jürgen Ott (Elwood), dafür, dass es unter dem Fallschirm noch einmal richtig rund geht. „Die sind su- per“, freuen sich Egerding und die anderen Kirmes-Organisa- toren, die sich alljährlich schon Monate vor dem Veranstaltungs- Wochenende treffen, um ein at- traktives Programm auf die Bei- ne zu stellen. „Unser Engagement zahlt sich aus“, weiß Egerding, denn tatsächlich finden immer mehr Menschen aus Schnep- penbaum und den umliegenden Dörfern den Weg zum Festplatz.
Und natürlich lernen die Organi- satoren auch in jedem Jahr dazu und versuchen, die Kirmes noch ein bisschen besser zu machen.
„Wir werden diesmal zusätzliche Traversen aufstellen, wir haben einen neuen Fallschirm und wer- den noch mehr Planen einset-
zen, um es den Gästen auch bei schlechterem Wetter gemütlich zu machen“, erklärt Egerding.
Außerdem wird der Cocktail-Be- reich, entsprechend der großen Nachfrage im vergangenen Jahr, noch mehr ausgebaut. Einem tollen Wochenende mit viel Tanz, Musik und guter Laune dürfte al- so nichts im Wege stehen. „Ein- fach mal vorbeischauen, Freunde treffen und mitfeiern“, empfeh- len die Kirmesfreunde.
Verena Schade
Mittwoch 20. August 2014 NiEDERRhEiN NAchRichtEN
02
Mühlenstr. 71 47551 Bedburg-Hau Telefon 0 28 21-89 99 454 Telefax 0 28 21-46 07 027 e-Mail: info@schwanenhof.com Internet: www.schwanenhof.com
Kirmes in Schneppenbaum
Jeden ersten Sonntag im Monat ab 9 Uhr
reichhaltiges Frühstücksbuffet
p. P.
11,90 r
Inhaber: Frank Reintjes
Wir bitten um Reservierung.
Ab September haben wir jeden Freitag
frischen Backfisch und leckere Reibekuchen!
Jörg Bingel
Rechtsanwalt
Norbertstraße 28 / Klosterplatz Postfach 11 16 · 47547 Bedburg-Hau Telefon 0 28 21/76 90 30 · Fax 0 28 21/76 90 31
E-Mail: RABingel@aol.com
Sprechen Sie mit uns...
wenn Sie schöner wohnen wollen!
Wir gestalten Ihre Welt farbharmonisch
Ausführung von Maler-, Glaser-, Tapezier- und Bodenbelagsarbeiten, Wärmedämmung, Denkmalpflege und alter Techniken
47551 Bedburg-Hau · Bedburger Weide 21
Tel. (02821) 66604 · Fax (02821) 66413 · www.farben-swertz.de
Völl plesier op de Kermes!
Wir lieben Lebensmittel.
Wir lieben Lebensmittel.
EDEKA MARKT Klosterplatz GmbH Norbertstraße 2 47551 Bedburg-Hau 02821/7191443
Wir wünschen allen Besuchern der Schneppenbaumer Kirmes viel Spaß!
Haben Sie Probleme mit Ihrem Dach?
Dachdeckermeister · Fachgerechte Ausführung aller Dachbedeckungen 47551 Bedburg-Hau / Schneppenbaum · Alte Bahn 95 · Tel. 02821/6329
Karl-Heinz Johann
47
Ein starkes Team sorgt dafür, dass die Schneppenbaumer Kirmes auch in diesem Jahr ein Erfolg wird. NN-Foto: vs
Vom Frühstück bis zur Partynacht
startschuss mit bayerischem Flair: Ab Freitag geht es am schwanenhof in schneppenbaum wieder rund
Blues Brothers Alive sorgen Montag für Partystimmung.
Die CasaNovas gastieren am Samstag in Schneppenbaum.
DAS PROGRAMM
Freitag: bayerischer Abend mit Spanferkel und frisch ge- zapftem Weizen, Musik macht DJ Frank, 19.30 Uhr
Samstag: Tanzabend mit der Bocholter Band CasaNovas, Eintritt kostet fünf Euro, 20 Uhr
Sonntag: Frühstück mit den Landfrauen ab 9.30 Uhr (An- meldung 02821/ 8999454);
ab 11 Uhr Frühschoppen und Familientag mit XXL-Kicker, Hüpfburg, Bingo und vielem mehr
Montag: Kirmesausklang mit Partyabend, es spielen Blues Brothers Alive und DJ Helmut, Eintritt drei Euro, 19 Uhr Die Veener erwiesen sich als gute Gastgeber beim Landesbezirksschützenfest am Sonntag. Mehr als 1.200 Schützen und zahlreiche Musikgruppen aus 52 Schützenbruderschaften aus dem St. Sebastianus-Bezirksverband Moers zogen durch das festlich geschmückte Krähendorf. Sie feierten gemeinsam mit den Besuchern das 90-jährige Bestehen des Verbandes im Gründungsort. Linkes Bild: Christian Luyven (M.) von der St. Aloysius-Jungschützenbruderschaft Walbeck zeigt stolz den Rumpf des Vogels, den er von der Stange holte und damit neuer Landesbezirksschützenkönig wurde. Ihm zur Seite steht Königin Doreen Porsche. Rechtes Bild: Aus den Händen von Landesbezirksjungschützenmeister Johannes Erlebach (l.) erhält der neue Jugendprinz Tobias van Lier von St. Irmgardis Esserden und die neue Schülerprinzessin Annika Fröhlich von der St. Birgitten Bruderschaft Marienbaum ihre Ehrenurkunden. Beim Fahnenschwenken, das wetterbedingt in der Reithalle stattfinden musste, gewann bei den Jugendlichen St. Hubertus Reichswalde, bei den Schülern St. Maria Magdalena Boeckelt und bei den Senioren St. Josef Klosterkamp. Mehr Bilder gibt es unter www.nno.de. NN-Fotos: theo Leie
Ihre Medienberaterin für Kalkar und Bedburg-Hau
Regina Bartjes
Marktweg 40 c · 47608 Geldern Tel. 0 28 31 / 9 77 70-27 Fax: 0 28 31 / 9 77 70-70 E-Mail: bartjes@nno.de
»Von A wie Anzeige
bis Z wie Zeitung
berate ich Sie gerne.«
Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf
• •
Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf
Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr
www.traumpolster.de
Was nutzt das schönste Polstermöbel, wenn es nicht bequem ist!
Zeitlos und maßgeschneidert:
2 Sitzhärten & Sitztiefen, 2 Sitzhöhen & Rückenhöhen, 4 Armteilformen nach Wahl50+ Premium Sitzkomfort:
mit Boxspring, Taschenfederkern oder Kaltschaum. Traumhaft sitzen, himmlisch liegen.TV Sessel & Relaxgarnituren:
Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!Das können wir als größter Polster - Spezialist der Region:
• Ihre persönlichen Wünsche stehen bei unseren Fachberatern an 1. Stelle • Rund 450 Modelle international führender Polsterhersteller • Service/Kundendienst, der rundum glücklich macht • Aggressive Groß-Anbieterpreise auf das gesamte Haus-Sortiment • Lieferung frei Haus • 80 TV-Sessel elektrisch, massiv reduziert
Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!
Nappaleder, 2-motorig 1699.-
898.-
2529.-
1189.-
1598.-999.-
Dickleder
ab
1.289,-
11-17 Uhr*
So. 24.8. Schautag
2.890,- 1.395,-
1.275,- 835,-
679,-
mit Sessel Original Longlife Dickleder
inkl. Rückenrasterverstellung
2er
3er
4.219,-
% Saison Sale %
Wir brauchen Platz, die neue Kollektion ist eingetr offen.
2.398,-
2.398,-
3.640,- 3.498,-Dickleder,
incl. Rückenverstellung, incl. TV-Sessel-Funktion 3-Sitzer elektrisch verstellbar
2-Sitzer mechanisch verstellbar
Massen-Reduzierung von 90 topaktuellen Polstermodellen und 80 TV-Sesseln: Alles bis 65 % reduziert!
45 Jahre Ihre Metzgerei Quartier
Wir bedanken uns für Ihre Treue mit unfassbaren Angeboten!
bis zum 23. August 2014
Metzgerei Quartier GmbH · Hoffmannallee 117 · 47533 Kleve
www. .de
Freitag, 22.08.2014
Gyrospfanne mit Zaziki, Reis und Krautsalat 5,90
Kleines Zigeunerschnitzel, Kartoffelecken und Beilagensalat 8,30
Samstag, 23.08.2014
Chili con Carne mit Reis 4,90
Spaghetti Bolognese 4,50
Donnerstag, 21.08.2014
Jägerschnitzel mit Kartoffelgratin und gemischtem Salat 5,90
Nudeln mit Gulasch 4,90
Sonntag, 24.08.2014
Hähnchenbrustfi let auf Spinat mit einer Rahmsauce und Bandnudeln 6,90
½ Grillhähnchen mit gemischtem Beilagensalat und Dressing nach Wunsch 6,10
Montag, 25.08.2014
Rindergeschnetzeltes „Stroganoff“ mit Spätzle und Brokkoli 5,90
Nudeln mit Gulasch 4,90
Dienstag, 26.08.2014
Gekochter Tafelspitz mit Senfsauce, Bouillonkartoffeln und Gurkensalat 5,90
Ofenkartoffel mit Kräuterquark und frischem Salat 5,90
Mittwoch, 27.08.2014
Schaschliktopf mit Reis und Krautsalat 5,50
Q-Burger – Made in Kleve 3,90
45 Jahre unsere günstigen Familienangebote!
Frisches und mageres Gehacktes
gemischt aus Rind- und
Schweinefl eisch 100 g 0,45
Asia-Currypfanne 100 g 0,89
45 Jahre unser bestes Grillfl eisch Six-Pack!
6 leckere Quartierwürstchen, 2 Rostbratwürstchen, 2 Käsegriller
und 2 Krakauer für nur 4,50
1a Rindergrillsteaks 100 g 1,99 Jägerspieße 100 g 0,99
45 Jahre allerbeste Spitzenqualität aus unserer Wurstküche!
Unsere Kinderwurst/
Schinkenwurst a. St. 100 g 1,09
geschnitten 100 g 1,19 Köstlicher Schweinebraten 100 g 1,79 Salami – Hausmarke 100 g 1,79 45 Jahre die leckersten hausgemachten Salate
Kartoffelsalat wie bei Muttern 100 g 0,89
45 Jahre allerbeste Fleischqualität
Ein toller Braten
Rinderhüfte 100 g 1,49 Zarte Rinderhüftsteaks 100 g 1,89 Saftige Schinkenschnitzel 100 g 0,69 Knackwürstchen
zart oder knackig 100 g 0,99
Die Vorfreude steigt täglich, denn bald schon ist es wieder so weit. Nach zwei Jahren geht das kleine, feine Open Air Festival in die nächste Runde. Im Verborgenen wurde in der Zwischenzeit eifrig geplant, feste diskutiert und schon vieles gut vorbereitet.
Am 23. August ab 17.00 Uhr sind Jung und Alt eingeladen mitzufeiern. Unser CURRQ- Mobil steht für Sie bereit! Außerdem versorgt Sie unser Grillstand mit leckeren Rost- bratwürstchen, Krakauer, Grillspeckläppchen und Holzfällersteaks im Brötchen.
Wir freuen uns auf Sie!
ANZEIGE
Das außergewöhnlich faszinierende Erlebnis in Europas Norden:
Eine eindrucksvolle Seereise entlang der Fjordküste Norwegens
Sie gilt als schönste Seereise der Welt: Die Fahrt auf der legendären Postschifflinie der Hurtigruten. Seit mehr als 120 Jahren verbinden die Hurtigruten-Schiffe die Hafenstäd- te an der norwegi-
schen Küste. Von der Hansestadt Bergen im Süden über den Polarkreis bis nach
Kirkenes, nahe der russischen Grenze. 34 Häfen und über 100 Fjorde fahren die Schiffe an 365 Tagen im Jahr an: vorbei an der unvergleichlichen Landschaft mit tosenden Wasserfällen, spekta- kulären Fjorden und malerischen Inseln. Die Hurtigruten legen dort an, wo andere Schiffe nicht einmal vorbeifahren. Ausflüge zum berühmten Geirangerfjord, dem Nordkap oder der unvergleichli-
955A1-NN-08-14
chen Inselwelt der Lofoten zeigen Norwegen von seiner schönsten Seite. Die einmaligen Naturschau-
spiele der Mitternachtssonne im Sommer und der Nordlichter im Winter können die Gäste an Bord hautnah erleben. Für das leibliche Wohl werden frischester Fisch und Foto: Erika Tiren
Krabben aus den tags besuchten Häfen bereits am selben Abend köstlich zubereitet im Bord- Restaurant serviert. An Bord der elf Hurtigruten-Schiffe herrscht ein gemütliches und legeres Ambiente ganz ohne Kreuzfahrtetikette. Viele der norwegischen Crewmitglieder sprechen auch Deutsch und sorgen für erholsame Entspannung fernab von Alltagshektik und Touristen- strömen. Die klassische Postschiff- reise kann noch bis zum 30. Sep- tember 2014 mit 25 Prozent Früh- bucherermäßigung gebucht werden – für alle Seereisen 2015, zum Bei- spiel 12 Tage ab 1.339 Euro. Flug- anreise ab Euro 290 für Hin- und Rückflug ab ganz Deutschland.
Buchen Sie jetzt mit Preisvorteil in Ihrem Reisebüro oder online auf www.hurtigruten.de.
„Silent Witness“ von Arvid Ha- gen – der Künstler hat die Namen von 10.000 bedrohten Tierarten auf Bambusstäbe geschrieben, die sich auf dem Rasen an der Straße An der Kartonage zu den Buchstaben SOS, hier für „save our species“, verdichten. Von ei- ner Treppe aus, einem Hochsitz gleich, kann man die Installation betrachten. Der Niederländer ist einer der Künstler, die in die- sem Jahr am Artoll Kunstlabor, Projekt Zweinull, teilgenommen haben. Außerdem dabei: Magda- lena von Rudy (D), Martin Brand (D), Acher Reinbold (B), Raum-
ZeitPiraten (D), Tina Tonagel (D), Regina Friedrich-Körner (D), Renate Löbbecke (D), Frans Roovers (NL), Petra Dubach + Mario van Horrik (NL), Claus van Bebber (D), Rita Beckmann (D), Reinhild Patzelt (D) + Hans Wilhelm Specht (D), Lutz Bau- mann (D), Wolfgang Brenner (D), Lobke Burgers (NL), Toon Elfrink (NL), Brigitte Dams (D), Friedefrau Deutsch (D), Arvid Hagen (NL), Silvia Liebig (D), Peter Menge (D), Verena Michels (D), Maren Rombold + Marco Henkenjohann (D), Ulrike E.W.
Scholder (D), Dini Thomsen
(D), Ilka Sulten (D), Christoph Wilmsen-Wiegmann (D).
Die Finissage findet am kom- menden Sonntag, 24. August, ab 15 Uhr im Artoll Kunstlabor statt. Parallel dazu gibt es eine Katalog-Sonderaktion – 20 Jahre gedruckte Geschichte aus dem Archiv des Artoll. Zur Finissa- ge gibt es freie Improvisationen mit Claus van Bebber (Schall- platten), Hans Wilhelm Specht (Saxophon) und Günter Zins (Saxophon) und ab 16 Uhr eine letzte gemeinsame Begehung der Kunstroute.
Foto: privat
Aktuelle Ausstellung endet am Sonntag
Workshop: Hinter den Kulissen
KLEVE. Im neuen Workshop
„Hinter den Kulissen“ am Sams- tag, 23. August, von 11 bis 13 Uhr, im Museum Kurhaus Kleve können die Teilnehmer die sel- tene Gelegenheit wahrnehmen, einen Blick in die Werkstatt- und Depoträume werfen zu dürfen.
Zusammen mit Workshop-Lei- terin Klara Heimbach gehen sie dort allerlei spannenden Fragen nach. Museumstechniker Wil- helm Dückerhoff erzählt von seinen vielen Erfahrungen und gibt bereitwillig Auskunft auf alle Fragen rund um die handwerk- liche Seite des Museumsalltags.
Der Workshop findet für Kinder und Jugendliche ab sieben Jah- ren statt, die Gebühr beträgt acht Euro. Anmeldung unter Telefon 02821/ 75010.
Thema der nächsten Garten- führung der Kleve Marketing ist am Sonntag, 24. August, der Alte Tiergarten. Dieser etwas unbe- kanntere, aber dennoch sehr se- henswerte Teil der Klever Garten- anlagen zwischen Nassauer Allee und Berg und Tal ist das Pendant zum „Neuen Tierpark“ mit dem Amphitheater und dem Moritz- kanal. Beide wurden um die Mit-
te des 17. Jahrhunderts nach den Vorstellungen des brandenbur- gischen Statthalters Johann Mo- ritz von Nassau-Siegen angelegt.
Bei der Führung, die um 14.30 Uhr am Hallenbad, Königsgar- ten 46, beginnt, besichtigen Sie dessen imposantes Grabmonu- ment sowie den Papenberg, den Spitzberg, die Galleien mit dem Prinz-Moritz-Weg, den Kermis-
dahl und den „Kiek-in-de-Pot“, der den prächtigsten Ausblick auf die Schwanenburg bietet. Bei einer Pause zwischendurch be- steht die Möglichkeit zu einem Picknick (bitte mitbringen). Die Teilnahme an dem zweieinhalb- stündigen Spaziergang kostet fünf Euro, Anmeldungen werden unter Telefon 02821/ 895090 ent- gegen genommen. Foto: privat
Themenführung in den Gartenanlagen mit Picknick
Mittwoch 20. August 2014 NiEDERRhEiN NAchRichtEN
04
Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 26. August 2014 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Fax 02831-9777070.
Das Lösungswort der letzten Woche lautet:
staDtrunDfahrt
Jeden Monat winken 100 Euro
NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahl- reiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden.
Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine klei- ne Freude bereiten. Doch gebün- delt geht’s größer. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung.
Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rät sel experten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Los- trommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten sicher- lich kein Problem.
Wer will jetzt ans Heizen denken?
Wer will jetzt ans Heizen denken?
Wer will jetzt ans Heizen denken?
www.he izoel20 16.de www.he izoel20 16.de www.he izoel20 16.de
Clever sein und den günstigen Sommerpreis sichern – Festpreisgarantie:
keine Preiserhöhungen bis 31.12.2016 – Und dennoch von fallenden Preisen profi tieren
– Einfach und unkompliziert.
Rufen Sie an: 02821/79370
* ausgenommen bei Veränderungen von Steuern und Abgaben
Widder 21.03.-20.04.
Sie sind heute gut bei- einander, wissen was Sie wollen, und wie Sie es erreichen. Auch dann, wenn es im Job manchmal drunter und drüber geht. Sie haben Plan und Methode. Au- ßerdem können Sie sich gut einstellen.
Stier 21.04.-21.05.
Mond und Jupiter in positiven Winkeln zu Ihrer Geburtssonne bescheren Ihnen heute einen absoluten Wohlfühltag, an dem nicht nur berufl iche Pfl ichten auf dem Programm stehen soll- ten, sondern ganz besonders auch private.
Zwilling 22.05.-21.06.
Dank Venus sind Sie gerade besonders ein- fühlsam und verständ- nisvoll. Es dürfte Ihnen nicht schwer fallen, andere um den kleinen Finger zu wickeln. Doch Sie sind nicht nur „lieb“, sondern auch durchsetzungsfreudig.
Krebs 22.06.-22.07.
Die kosmischen Wogen haben sich wieder geglättet. So können Sie Ihre Arbeit wie gewohnt mit System und Methode durchzie- hen. Vorgesetzte haben allerdings immer noch kleine Eigenheiten.
Löwe23.07.-.23.08.
Wenn Sie es richtig anstellen, können Sie heute Karriere machen, denn die kosmischen Weichen sind auf Fortschritt gestellt. Gute Ideen und Argumente haben Sie jedenfalls.
Der Draht zu Vorgesetzten ist auch gut.
Jungfrau 24.08.-23.09.
Ein positiver Venusein- fl uss sorgt für innere Ausgewogenheit und gute Stimmung. Damit gestaltet sich dieser Tag eigentlich recht freundlich.
Gönnen Sie sich ein bisschen Freizeit, die Sie mit dem Partner genießen sollten.
Waage 24.09.-23.10.
Sie sollten heute keine lebenswichtige Entscheidungen treff en, wenn es nicht unbedingt sein muss, und zwar weder berufl ich noch fi nanziell. In Sachen Liebe und Partnerschaft eigentlich auch nicht.
Skorpion 24.10.-22.11.
Kosmische Besonder- heiten sind heute nicht vorprogrammiert.
Dennoch können Sie den Tag guter Din- ge starten, denn der Trend ist positiv, speziell der amouröse. Fragen Sie den Partner/in aber auch nach Wünschen.
Schütze 23.11.-21.12.
Es ist besser für Sie, sich heute verstärkt auf Ihre Menschenkenntnis und Ihren Sachverstand zu verlassen.
Ihre schwankende Stimmung macht Sie nämlich ziemlich beeinfl ussbar. Schau- en Sie nicht durch die rosarote Brille.
Steinbock 22.12.-20.01.
Sie scheinen sich heute eine Menge vor- genommen zu haben.
Nur zu! Im Job haben Sie gute Karten, wenn Sie Vorgesetzten Ihre geistigen Ergüsse präsentieren. Sie sollten aller- dings nicht zu euphorisch auftreten.
Wassermann 21.01.-19.02.
In berufl icher bzw.
geschäftlicher Hinsicht sollten Sie heute nicht zu vertrauenseelig sein. Nicht alles, was man Ihnen verspricht, oder was Sie sich von einer neuen Sache versprechen, muss auch in Erfüllung gehen.
Fische 20.02.-20.03.
Bleiben Sie heute in jedem Fall auf dem Boden der Tatsachen.
In der Liebe läuft ohne Toleranz vermutlich gar nichts. Es könnte näm- lich sein, dass Sie etwas Wichtiges übersehen haben.
So stehen Ihre Sterne
KW34 2014
Wenn Sie diesen Raum für
Ihre Werbung
reservieren möchten, dann rufen Sie uns an:
Tel. 0 28 31/9 77 70 39 Niederrhein Nachrichten
Der alljährliche Fußball-Amts- pokal von Bedburg-Hau wur- de in diesem Jahr in Louisen- dorf ausgespielt. Pünktlich um 14 Uhr konnte das Turnier der vier Mannschaften aus den ver- schiedenen Ortsteilen mit dem Vorjahrssieger SGE Bedburg- Hau, dem SV Bedburg-Hau, der Rheinwacht Erfgen und dem Gastgeber SSV Louisendorf star- ten. Es spielte jeder gegen jeden in 30-minütigen Spielen. Über- raschend schlugen die Mannen des SV Bedburg-Hau die SGE und stellte somit früh die Wei-
chen für den Gesamtsieg. Erfgen und Louisendorf trennten sich mit 0:0. Die SGE wahrte sich im dritten Spiel mit einem knappen 1:0 über Rheinwacht Erfgen noch Titelchancen. Im nächsten Spiel baute der SV Bedburg-Hau mit einem ebenfalls 1:0 Sieg die Füh- rung weiter aus. Im vorletztem Spiel sicherte sich dann schon der SV Bedburg-Hau durch ein 1:1 gegen Erfgen den Gesamt- sieg. Mit einem beachtlichen 0:0 gegen die SGE verabschiedete sich Louisendorf im letzen Spiel.
Mit sieben Punkten führte zum
Schluss SV Bedburg-Hau, gefolgt von der SGE Bedburg-Hau mit 4 Punkten und Rheinwacht Erfgen und Louisendorf mit jeweils zwei Punkten die Tabelle an. Erfgen hatte ein Tor mehr geschossen.
Fußballobmann Rolf Esser be- dankte sich bei allen Mannschaf- ten für das faire Turnier und den guten Schiedsrichterleistungen.
Der 2. stellvertretende Bürger- meister Friedhelm Hagen über- reichte zum Schluss der Mann- schaft des SV Bedburg-Hau den Pokal und gratulierte den ande- ren Siegermannschaften.
SV Bedburg-Hau gewinnt Amtspokal der Gemeinde
Der Sportverein Nordwacht Kee- ken hat eine neue Kindergruppe gegründet und bereits vor den Ferien einige Übungsstunden als Schnupperphase abgehal- ten. Unter der Leitung von Tina Gembler startet der Kurs nun am 20. August. Hier können Kinder zwischen zwei und vier Jahren ihren Bewegungsdrang ausleben.
Durch Sport und Spiel sollen die Kinder Selbstständigkeit erlernen und sich in der Gruppe einord- nen und auch behaupten. Unter Einbeziehung der Eltern möch- te man den Kindern Freude am
Sport vermitteln. Nicht nur jede Übungsstunde steht unter einem bestimmten Motto, welches die Kinder selber bestimmen kön- nen, auch beginnt und endet die Stunde mit einem gemeinsamen Lied. Die Einheiten finden jeden Mittwoch von 17 bis 18 Uhr in der Sporthalle Keeken statt. Eine Kursgebühr wird nicht erhoben, jedoch ist eine Vereinsmitglied- schaft erforderlich. Dank eines günstigen Familienbeitrages stellt dies kein Problem dar. Infos erteilt Tina Gembler unter Tele- fon 02821/ 9976544. Foto: privat
Start der neuen Kindergruppe 25 Jahre
Jugendturniere
RINDERN. Am Wochenende 22.
bis 24. August steht der Sport- platz an der Wasserburg wieder ganz im Zeichen des „Gewim- mels“. Unzählige kleine bis mit- telgroße Beinchen werden über das Gelände traben und versu- chen, das Runde in das Eckige zu befördern. Und dieser regelmä- ßige Massenauflauf an fußball- verrückten Kindern hat schon Tradition: seit 25 Jahren findet bei den Zebras das Dieter-Ver- rieth-Jugendturnier-Wochen- ende statt. Zum Silberjubiläum gibt es also eine ganz besondere Ausgabe: mit einer großen Tom- bola, Spiel und Spaß rund um das Turnier, viel zu Essen und zu Trinken und natürlich jede Men- ge Fußball.
Los geht es am Freitag, 22. Au- gust, um 18 Uhr mit dem Tur- nier der B-Jugend. Der Samstag beginnt um 9.30 Uhr mit einem D-Jugend-Turnier, bevor ab 13 Uhr die E-Junioren den Sieger ausspielen. Ab 16 Uhr messen die C-Jugendlichen ihre Kräfte, ein Testspiel der 1. Mannschaft um 19.30 Uhr rundet diesen Fußball- tag ab. Der Sonntag steht ganz im Zeichen der kleinen Kleinen: um 10 Uhr startet der Bambini-Treff – als besondere Highlight wird es zwischendurch eine Tanzeinla- ge der Sternschnuppen Rindern geben – und ab 13.30 Uhr tum- meln sich die F-Junioren auf dem Platz. Die Müllers der Zukunft freuen sich über zahlreiche Fans.
Busfahrten zu den Heimspielen
KLEVE. Nach der Fußball-Welt- meisterschaft befinden sich die Fans bereits wieder voller Vor- freude auf die neue Bundesliga- Saison. Beim Borussia-Fanclub Kleve laufen die Vorbereitungen auf die Saison 2014/2015 auf Hochtouren. So können sich interessierte Fans der Mönchen- gladbacher Borussia für alle Bus- fahrten zu den Heimspielen der Fohlenelf im Verlaufe der Hin- runde anmelden. So haben es die ersten drei Fahrten bereits in sich. Nach dem ersten Heimspiel gegen den VfB Stuttgart (Sonn- tag, 24. August, Abfahrt 14.45 Uhr) steht bereits nur vier Tage später die nächste Bustour auf dem Plan. Borussia Mönchen- gladbach muss sich auf dem Weg in die Gruppenphase der Europa League gegen FK Sarajevo durch- setzen. Zum Rückspiel gegen den Pokalsieger aus Bosnien-Herze- gowina startet die Busfahrt am Donnerstag, 28. August, um 18 Uhr. Am Samstag, 13. September, kommt es dann im Borussiapark zum Westschlager zwischen der Borussia und dem FC Schalke 04. Hier erfolgt die Abfahrt um 15.30 Uhr ab dem Vereinslokal Treffpunkt in Materborn. Reser- vierungen sind beim Borussia- Fanclub Kleve für alle Spiele ent- weder telefonisch unter 02821/
49606 oder unter www.borussi- afanclubkleve.de möglich.
Kutschenkorso vom Reiterverein
KALKAR.Am Sonntag, 24. Au- gust um 11 Uhr bietet der Rei- terverein Seydlitz in Kalkar, ab seiner Reithalle am Wisseler See, in Verbindung mit der Haus Freudenberg GmbH und dem Elternbeirat einen Kutschenkor- so an. Der Verein hat zahlreiche Kutschen aus seinem und aus be- freundeten Vereinen zusammen- gestellt. Rund 130 Beschäftigte der Werkstätten mit ihren Ange- hörigen sind eingeladen mit den Kutschen rund um Kalkar die wunderschöne Landschaft zu ge- nießen. Diese Veranstaltung soll der Auftakt sein, sich mehr um die Belange und Möglichkeiten der Behinderten in einem Reiter- verein zu kümmern.
Fußballplaner erschienen
KLEVERLAND. In jedem Jahr präsentiert die Sparkasse Kleve zum Saisonstart wieder die ak- tuellen Spielpläne für die Fuß- ballsaison 2014/2015. Der Fuß- ballfan findet darin alle Spielpaa- rungen von 1. und 2. Bundesliga.
Und in den Spielplänen von Oberliga Niederrhein, Landesli- ga Gruppe 2, Bezirksliga Gruppe 4 und 7, der Kreisliga A sowie der Kreisliga B, Gruppe 1, 2 und 3 finden sich alle Vereine aus Kleve, Kalkar, Bedburg-Hau, Kranen- burg und Uedem wieder – also ein „Muss“ für den niederrhei- nischen Fußballfan. Das Heft ist mit Unterstützung des Fußball- kreises Kleve-Geldern entstan- den und in allen Geschäftsstellen der Sparkasse Kleve erhältlich.
Tag des Wassersports am Wisseler See
Am Wisseler See findet am Samstag, 23. August, erstma- lig der „Tag des Wassersports“
statt. Dann dreht sich alles um die Freizeitaktivitäten auf und im Wasser. Veranstalter ist die Seglergemeinschaft Wisseler See, kurz SGWS, die über ein mo- dernes Hafengelände an dem idyllischen See verfügt und den namhaften Partnern eine große Bühne bietet. Um 12 Uhr beginnt dieser Thementag und endet ge- gen 18 Uhr. Wer segeln möchte,
kann auf Jollen oder Kajütsegel- booten mitsegeln. Kinder dürfen auf den kleinen Optis ihre Erfah- rungen machen. Die DLRG zeigt spannende Rettungsübungen auf dem Wasser und der Clever Ruderclub bietet Rudererlebnis- se in verschiedenen Booten an.
Für spannende Erlebnisse un- ter Wasser sorgt der Tauchclub Goch. Natürlich ist die Teilnah- me an allen Aktionen kostenfrei.
Darüber hinaus präsentiert der Hersteller RW Boote eine klassi-
sche Holz yacht. Zum Service für Segler gehören auch Infostände über Riggtrimm, Wartung und Reparatur sowie ein Seglertrö- delmarkt. Eine Kinderbetreuung soll dafür sorgen, dass sich die Erwachsenen in aller Ruhe dem Wassersportangebot widmen können. Für ausgelassene Stim- mung sorgt Live Musik und nach dem Motto „Leckeres aus der Kombüse“ können sich die Be- sucher zwischen den Aktivitäten schmackhaft stärken. Foto: Kliem
Qi Gong im Park: Der Kurs „Qi Gong Duong Sinh – für Ge- sundheit und Lebensenergie“
in Kranenburg wird ab dem 1.
September montagabends, von 18.45 bis 19.45 Uhr im Park unweit der Stadtmauer angebo- ten. Am 1.September findet der Einführungsabend statt, am 8.
September beginnt der Kurs von acht Abenden. An Regentagen findet der Kurs an der Bahnhof- rückseite statt. Informationen und Anmeldung bei Kursleiterin Felicitas Schlette, Telefon 02826/
5039 (Anrufbeantworter), www.
yogalehrer-online.de/offene-yo- ga-liste.php.
Zumba Gold: Zumba Gold ist die leichteste Form der Zumba Fitness und eignet sich speziell für ältere aktive Menschen. Der Kurs eignet sich aber auch für Menschen, die ihre Koordinati- on und Kondition langsam und gezielt aufbauen möchten. Die- ser Kurs an der VHS Kleve bietet ein Ganzkörper-Training zum Rhythmus lateinamerikanischer Musik, die Tanzschritte sind auch für Senioren leicht zu erler- nen und einfach nachzutanzen.
Der Kurs findet freitags, 20 bis 21 Uhr, in der Turnhalle am VHS- Haus in Kleve statt und startet
am 12. September. Anmeldung unter www.vhs-kleve.de, Hag- sche Poort 22, weitere Infos unter Telefon 02821/ 723116.
Bodyfitness und Dance: Ab Mittwoch, 17. September, wird die ausgebildete Fitness- und Personaltrainerin Nicole van Oe- veren in der Sporthalle zu Lou- isendorf regelmäßig von 19 bis 20 Uhr ein abwechslungsreiches Fitnessprogramm anbieten. Van Oeveren hat die Zusatzausbil- dung zur medizinischen Fach- trainerin und schneidet ihr An- gebot auf Kondition, Muskelauf- bau, Straffung des Gewebes zu.
Das ganze Paket wird zu flotten lateinamerikanischen Rhythmen für alle Frauen und Männer an- geboten. Weitere Infos können bei Steffi Rocker unter der Ruf- nummer 02824/ 2939 eingeholt werden.
Leichter in Form: Nur eine lang- fristige Änderung der Ernäh- rungsgewohnheiten ermöglicht es Kindern, dauerhaft abzuneh- men. Kursbeginn für diese Ver- anstaltung ist am 9. September um 16.45 Uhr. Ausführliche In- fos dazu gibt es im Internet unter www.fbs-kleve.de. Anmeldung und Information unter fbs Kleve, Telefon 02821/ 72320, www.fbs- kleve.de.
Fitnesskurs in Rindern: Durch aktiven Gesundheitssport kön- nen Menschen ab 50 ihre Vitalität und Lebensfreude lange erhalten.
Dieser Kurs findet mittwochs ab dem 27. August um 16 Uhr in der Turnhalle in Rindern. Anmel- dung und Information unter fbs Kleve Telefon 02821/ 72320.
KURZ & KNAPP
KURZ & KNAPP
KURZ & KNAPP
Yoga am Bahnhof: Ein Yoga- Kurs findet ab dem 1. September montagabends, 20.15 bis 21.45 Uhr, statt, im Seminarraum über dem Caféhaus Niederrhein, am alten Kranenburger Bahnhof statt. Sie sind geeignet für Anfän- ger jeden Alters, aber auch für Er- fahrene. Anmeldung bei Felicitas Schlette, 02826/ 5039.
Mittwoch 20. August 2014 NiEDERRhEiN NAchRichtEN | gs 1
KINOPROGRAMM vom 21.Aug. bis 27.Aug.
KinoFSK Do Fr Sa So Mo Di Mi
21.08. 22.08. 23.08. 24.08. 25.08. 26.08. 27.08.
16 Ülz
3 12
4 12
englische Originalversion 6 12 20.00
7 0 3D 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00
0 14.30
12
2 6
17.00
7 12
20.00 20.00 20.00 20.00 20.00
6 0 3D
17.00
3 0 14.30
5 12
The Purge 2: Anarchy 8 16 22.45 22.45
0 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00
6 3D 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00
2 12 Ülz 22.45 22.45
5 0 14.30 14.30
5 6 12.00 20.00
Infos und Buchung unter www.kleverkinos.de Alle Angaben ohne Gewähr
KINOKASSE 02821-7787-0 PROGRAMM 24h -33 SUPER-KINO-DIENSTAG alle Filme 5 € zzgl. evntl. 3D+Ül-Zuschl. Sonntag 12.00 alle Filme für nur 5 € (auch 3D!)
Filmtitel: schlZu-
+ Stallone, Statham, Schwarzenegger,
Ford, Gibson, Li, Snipes, Banderas in NEU: The Expendables 3
1 8
17.00 20.00
17.00 20.00 22.45
14.30 17.15 20.00 22.45
14.30 17.15 20.00
17.00 20.00
17.00 20.00
17.00 20.00
NEU: STORM HUNTERS
17.00 20.00
17.00 20.00 22.45
17.00 20.00 22.45
17.00 20.00
17.00 20.00
17.00 20.00
17.00 20.00
Luc Besson`sLUCY (mit Scarlett Johansson und Morgan Freeman)
17.00 20.00
17.00 20.00 22.45
14.30 17.00 20.00 22.45
14.30 17.00 20.00
17.00 20.00
17.00 20.00
17.00 20.00
PLANES 2 – Immer im Einsatz 3D
PLANES 2 – Immer im Einsatz 2D
7 1
12.00 14.30
Hectors Reise oder Die Suche nach dem Glück
5 2
17.00 20.00
17.00 20.00
17.00 20.00 Nach „Rubinrot“ jetzt
SAPHIRBLAU
17.00 20.00
17.00 20.00
14.30 17.00 20.00
12.00 14.30 17.00 20.00
17.00 20.00
17.00 20.00
Planet der Affen – Revolution 3D
Ülz + 3D
20.00 22.45
20.00 22.45
Step Up – All in 3D 17.00
20.00 22.45
14.30 17.00 20.00 22.45
14.30 17.00 20.00
17.00 20.00
17.00 20.00
17.00 20.00
Kinderkino: Ab durch den Dschungel
12.00 14.30 22 Jump Street (mit Channing
Tatum)
17.00 20.00
17.00 20.00 22.45
17.00 20.00 22.45
17.00 20.00
Monsieur Claude und seine Töchter
8 4
12.00 20.00 Drachenzähmen leicht
gemacht 2 3D
8 1
14.30 17.00
14.30 17.00 Transformers – Ära des
Untergangs 2D Rico, Oskar und die Tieferschatten
Yves Saint Lorent (Film am
Mittwoch) PROGRAMM www.herzogtheater.de
vom 21.08. Bis 27.08.2014
KINOKASSE 02831-5700 PROGRAMM 24h -87060 SUPER-KINO-DIENSTAG alle Filme 5 €zzgl. evntl. 3D+Ül-Zuschl.
Sonntag 12.00alle Filme fürnur 5 € (auch 3D!
THE `
3Expendables!
Täglich
17.00 + 20.00, FR + SA a. 22.45
FSK 16 + ÜLZ
Lucy
17.00 + 20.00, Täglich FR + SA a. 22.45 DO nicht 20.00 FSK 12Planet der Affen Revolution
DO bis DI20.00, FR + SA a. 22.45
FSK 12 + ÜLZ
Planes 2
Täglich 17.00, SA + SO 14.30, SO auch 12.00FSK 0 + 3DHectors Reise oder die Suche nach dem Glück
MO bis MI 20.00,
FSK 12
22 Jump Street
DO bis SO20.00, FR + SA a. 22.45
FSK 12
Step Up Täglich 17.00, SA + SO nur 14.30,
FSK 6 Monsieur Claude und
seineTöchter
Täglich 20.00, SA + SO 17.00, Sonntag auch 12.00FSK 0
Purge
The Anarchy FR + SA 22.45FSK 16Drachenzähmen leicht gemacht 2
Täglich 17.00 SA + SO auch 14.30
SO a. 12.00 FSK 6 +3D
Rico, Oskar
und die Tieferschatten
SA + SO 14.30,
SO auch 12.00 FSK 0
Tinkerbell
SA + SOSO auch 12.00 14.30, FSK 0Boyhood
Film am Mittwoch 20.00 FSK 6Auftrag1021804, KdNr.263516, StichwortWerbeanzeige Ferienaktion, Far benTechnikEur/901;Eur/902;Eur/903;SetzerMG VertreterAndreas Rohfleisch BesonderheitHerr Grzibek Mail ca. 12 Uhr 7.7. Preise aus der alten Anzeig entnehmen und unser Logo einbauen Größe (SPxMM)2x145 Ausgaben[52]
FerienAKTiOn
25.- e pro Tageskarte
(gleicher Preis erwachsene wie Kinder)
jetzt bis zu 12.- e sparen
Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse
Niederrhein Nachrichten · Marktweg 40 c Geldern · Tel. 02831- 97770-0
Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Fr. 8.00 - 14.00 Uhr Niederrhein Nachrichten · Hagsche Str. 45 Kleve · Tel. 02821- 40080-20
Mo. - Do. 9.00 - 12.30 Uhr, 13.00 - 18.00 Uhr, Fr. 9.00 - 15.00 Uhr
TICKET HOERSTGEN. So viele Bewer-
bungen wie in diesem Jahr gab es für das Hoerstival noch nie.
Daher haben die Teens und Jugendlichen der Freien evan- gelischen Gemeinde in Ho- erstgen, die das Hoerstival am Samstag, 30. August, ab 18 Uhr eigenständig organisieren, zum ersten Mal entschieden, dass es sechs Konzerte geben soll.
Los geht es mit der Gruppe
„Socks of the day before“. Head- liner ist die Gruppe „good wea- ther forecast“. Mit ihrem Musik- stil aus Ska, Pop und Elektro sind Sie bereits zum zweiten Mal zu Gast beim Hoerstival. Spannend wird der Auftritt von „Trinity“.
Die Band aus den Niederlanden gilt, wie Debby van Dooren aus München, als Newcomer in der christlichen Musikszene. Neben viel guter Musik soll auch wie- der eine Tombola die Besucher begeistern. Die Erlöse aus dem Losverkauf – Lospreis 80 Cent –
dienen zur Deckung der Kosten.
Zusammen mit einem Zuschuss der Stadt Kamp-Lintfort sowie den Stadtwerken, der Sparkasse Duisburg und einiger privater Sponsoren ist es auch für das Hoerstival 2014 nicht erforder-
lich einen Eintritt zu verlangen.
„Wir danken allen Sponsoren, die uns in diesem Jahr unter- stützt haben“, so Andreas Böck- ler, Projektverantwortlicher des Hoerstivals. „So ist es jedem möglich das Festival zu besu- chen“.
Für den kleinen Hunger bie- ten die Jugendlichen am Abend selbstgemachte Hot Dogs und alkoholfreie Getränke zum Selbstkostenpreis an. Bevor das Hoerstival am 31. August gegen 10 Uhr mit einer Abschlussver- anstaltung enden wird, organi- siert der Teenkreis ein Frühstück für alle Übernachtungsgäste.
Diese können in ihren eigenen Zelten auf der nahegelegenen Übungswiese der Freiwilligen Feuerwehr Hoerst gen eine Zelt- stadt entstehen lassen.
Weitere Infos zum Hoerstival gibt es auf der Festivalhomepage www.hoerstival.de oder unter info@hoerstival.de.
Debby und ihre Band „Trinity“
bezaubern das Publikum beim Hoerstival 2014 am 30. August.
Mit Zeltstadt, Tombola und freiem Eintritt
sechs Bands beim hoerstival am samstag, 30. August
Im Toverland findet am heu- tigen Mittwoch, 20. August, der letzte magische Mittsommera- bend statt. Toverland bleibt dazu bis 23 Uhr geöffnet. An diesem Abend können die Besucher al- le Attraktionen und Shows im magisch beleuchteten Park extra lange genießen. Ab 19 Uhr wird im ganzen Park Live-Entertain- ment angeboten. Auch am letz- ten Mittsommerabend wird mit einer musikalischen Feuerwerk- Show auf dem Dach der Magic Forest abgeschlossen. Die Show beginnt um 22.45 Uhr. Beim großen Restaurant, im Magischen
Tal, bringt die Gruppo Tamicos die Besucher in eine karibische Stimmung. Am Ende des Abends kommt die zauberhaft beleuch- teten Fontänen-Show „Katara Fountain of Magic‘‘ noch einmal zum Leben. Die Tamicos spie- len von 19 bis 19.45 Uhr, 20.30 bis 21.15 Uhr und von 21.30 bis 22.15 Uhr. Katara, Fountain of Magic: 22.30 bis 22.37 Uhr. Im griechischen Themengebiet bei der Holz-Achterbahn Troy wäh- nen sich die Besucher in mediter- ranen Sphären. Das Duo Hellines spielt dreimal pro Abend traditi- onelle griechische Musik und
um 20.45 Uhr findet eine Bauch- tanz-Vorstellung statt. Der Frei- zeitpark präsentiert in diesem Sommer die spektakuläre neue Wassersprungshow „Legend of the Pearl“. Fünf wagemutige Akrobaten stellen sich bei einer spannenden Suche nach einer besonderen Perle auf die Probe.
Sie zeigen in dieser Show spek- takuläre Sprünge aus einer Höhe von sage und schreibe 25 Metern.
„Legend of the Pearl“ wird noch bis zum 24. August drei- bis vier- mal täglich aufgeführt. Weitere Infos unter toverland.nl.
Foto: privat
Letzter magischer Mittsommerabend
WACHTENDONK. Nachdem der Männergesangverein Quar- tettverein „Glocke“ 1912 die Ausrichtung des Burgfestes nach dem Jubiläumsjahr 2012 an die KLJB Wachtendonk ab- gegeben hat, wollten die Sän- ger trotzdem nicht „tatenlos“
bleiben. So veranstalten sie in diesem Jahr am Sonntag, 24.
August, ab 11 Uhr einen Sän- gerfrühschoppen mit acht Gast- chören.
Als Veranstaltungsort hat sich der Verein die Niersufer-Prome- nade am Friedensplatz ausge- sucht – näher an der Stadt und für alle gut hör-, erreich- und sichtbar. Das Repertoire der ins- gesamt neun Chöre wird musi- kalisch für jeden etwas Passendes
bieten. Und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Mit von der Partie sind der MGV Rheingold 1920 Pont, MGV Condordia 1880 Straelen, MGV Cäcilia 1853 Wankum, MGV Eintracht 1840 Rheurdt, MGV Liederbund Schelsen 1886, MGV Quartettverein Westmark Herongen, Frauenchor 1935 Oe- dt und MGV Waldeslust Straelen 1922. Mit dieser neuen Veran- staltung möchten die Sänger auch Werbung für sich und ihr Hobby machen und die Vielfalt der Chöre und des Liedgutes präsentieren. Alle interessierten Sänger sind willkommen beim Probesingen immer dienstags um 20 Uhr im Vereinslokal „Zum Schwan“ in Wachtendonk.
Vielfalt der Chöre und des Liedguts präsentieren
sängerfrühschoppen am sonntag in wachtendonk
Am kommenden Sonntag, 24. August, findet von 10 bis 17 Uhr der 17. Kindertrödelmarkt mit dem Motto „Tier & Trödel“ im Klever Tier- garten statt. Die jüngsten Bewohner des Tiergartens, ein schwarzes Eselfohlen, ein Pinzgauer Kalb und natürlich Seehundbaby „Lilly“ hof- fen auf gutes Wetter, viele Aussteller und natürlich Kaufinteressenten, die sich auch am großen Tier-„Angebot“ erfreuen. Foto: privat
Lesung mit Susanne Rocholl
GELDERN. Eine Lesung mit der Autorin Susanne Rocholl bietet Ludger Derrix am Mittwoch, 10.
September, im „Bücherkoffer“
in Geldern, Issumer Straße, an.
Um 19.30 Uhr liest und berich- tet die Schriftstellerin aus ihrem Buch „Die Früchte am Ende des Zweiges“.
Das Buch erzählt die Geschich- te der jungen Iranerin Nasrin, die kurz nach der Islamischen Revolutuion 1979 ihre Heimat verlässt, um in Deutschland ihre Berufsausbildung zu beginnen, um Karriere zu machen. Nasrin
„integriert“ sich in die westliche Gesellschaft, passt sich an, verliert dabei ihre eigene Identität. Als ihre jüngere Schwester nachkom- mt, spitzen sich die Ereignisse zu.
Eine spannende Geschichte rund um den Kulturschock zwischen zwei gegensätzlichen Kulturen.
Um Voranmeldung unter Telefon 02831/980504 wird empfohlen, da nur begrenzt Plätze zur Verfü- gung steht. Der Eintritt ist frei, es wird um eine Spende für den Ei- ne-Welt-Verein Geldern gebeten.
