Превод от немски език на български език!
Сенаторката за децата и образованието Град Бремен
Декларация за съгласие за извършване на бързи самостоятелни антигенни тестове за учениците в училище
За бърз тест за откриване на инфекция с COVID-19, който учениците извършват под наблюдение в училище, е необходимо съгласието на законния настойник. Това съгласие се отнася за тестовете и за обработката на обичайните данни при положителен резултат, което училището има.
Допълнителна информация за бързите тестове можете да намерите в приложеното писмо до родителите. Отмяната на тази декларация за съгласие е възможна по всяко време, но не засяга тестовете за корона вирус, които се назначават от здравната служба.
______________________________________________________________
Име и фамилия на ученика, който ще се тества
______________________________________________________________
Домашен адрес
______________________________________________________________
Телефонен номер / имейл адрес (на законния настойник) Аз
съм съгласен, не съм съгласен,
детето ми да извърши самостоятелен бърз тест за откриване на инфекция с COVID-19 под наблюдение в училище.
Дата, място Подпис на законния настойник
Подписаната Силвия Димитрова Христова потвърждавам верността на извършения от мен превод от немски език на български език на приложения документ: Декларация за съгласие. Преводът се състои от 1 /една/ страница.
