2 3 проектор за къси разстояния разстояния Ръководство за инсталиране на стенна стойка за окачване на Указания за безопасност при инсталиране Обяснение на символите Инструкции за безопасност

(1)

Ръководство за инсталиране на стенна стойка за окачване на

проектор за къси разстояния

(2)

Инструкции за безопасност

Преди да използвате стенната стойка за окачване, уверете се, че първо сте прочели всички инструкции за безопасност по-долу и след това запазете настоящето ръководство за бъдещи справки. Недовършеното или неправилното

инсталиране може да доведе до повреждане на продукта и да причини телесни наранявания или повреди на имуществото. Запазете това ръководство за инсталиране на достъпно място за по-късни справки.

За допълнителна информация вижте Потребителско ръководство и Инструкции за безопасност, предоставени заедно с проектора.

Обяснение на символите

Показаните по-долу символи за предупреждение се използват в настоящето ръководство за инсталиране, за да се избегне възможността за телесни наранявания и повреди на имуществото. Уверете се, че разбирате тези

предупреждения, когато четете ръководството.

Указания за безопасност при инсталиране

Предупрежденията обозначават информация, чието пренебрегване може евентуално да доведе до телесни наранявания или дори смърт вследствие неправилна работа.

Символите за внимание обозначават информация, чието пренебрегване може евентуално да доведе до телесни наранявания или физически увреждания вследствие неправилна работа.

Символът обозначава действие, което не трябва да се извършва

Символът обозначава действие, което трябва да се извърши

Стойката за стена тежи приблизително 11 кг. Боравенето с нея трябва да става внимателно, за да се избегне нараняване.

Този продукт е предназначен само за окачване на проектора и допълнителните принадлежности. Не добавяйте предмети, които са по-тежки от проектора и допълнителните принадлежности.

Това може да доведе до падане на продукта и да причини телесни наранявания или повреди на имуществото.

Инсталирането на продукта върху стената трябва да се извърши от минимум двама квалифицирани техници, използващи само одобрено монтажно оборудване. Недовършеното или неправилното инсталиране може да доведе до падане на продукта и да причини телесни наранявания или повреди на имуществото. За помощ се свържете с офиса за обслужване на клиенти, посочен в Потребителското ръководство на проектора.

Следвайте инструкциите в настоящето ръководство, за да инсталирате стойката за окачване.

В противен случай стойката може да падне и да нанесе телесни наранявания или повреди на имуществото.

Изключете проектора, когато инсталирате стойката, за да избегнете причиняването на пожар или токов удар.

Внимателно работете със захранващия кабел, за да избегнете причиняването на пожар или токов удар.

Спазвайте следните указания:

• Не пипайте кабела с мокри ръце.

• Не използвайте повреден или модифициран кабел.

• Не дърпайте прекалено силно кабела, когато го прокарвате през рамото на стойката.

Когато инсталирате продукта, не го дръжте за капака на кабела, за да позиционирате стойката.

Това може да доведе до откачване на капака на кабела и да причини телесни наранявания или повреди на имуществото.

При монтиране на проектора на стена, стената трябва да е достатъчно здрава да издържи теглото на проектора, стойката и кабелите. Стенната стойка трябва да се инсталира върху бетонна стена. Преди инсталиране проверете дали издържливостта на стената съответства на теглото на проектора, стенната стойка и кабелите. Ако тя не е достатъчна, подсилете стената преди инсталирането.

Предупреждение Внимание

Предупреждение

(3)

Българ ски

Не инсталирайте продукта на място, където може да бъде подложен на вибрации или удари, които да повредят проектора или повърхността за окачване.

Това може да доведе до падане на продукта и да причини телесни наранявания или повреди на имуществото.

Инсталирайте стойката здраво, така че да издържа тежестта на проектора и собствената си тежест и да устоява на хоризонтални вибрации. Използвайте винтове и гайки размер М8.

В противен случай проекторът или стойката за окачване може да падне и да нанесе телесни наранявания или повреди на имуществото. Epson не поема отговорност за щети или наранявания, причинени от недостатъчна якост на стената или неправилно инсталиране.

Ако се наложи да разхлабвате винтове по време на инсталирането, внимавайте да не изпуснете проектора или стойката за окачване.

При падане проекторът или стойката могат да причинят телесни наранявания или повреди на имуществото.

Не използвайте стойката, ако е повредена, и редовно я проверявайте да няма повредени части.

Никога не променяйте стойката за окачване.

Не се увисвайте на стойката и не закачвайте тежки предмети на нея.

При падане проекторът или стойката могат да причинят телесни наранявания или повреди на имуществото.

Не използвайте стойката и се свържете със сервизния център на Epson, ако се случи някое от следните неща:

• Ако стойката падне или се повреди по време на инсталирането.

• Рамото се откачи от стената или падне.

Ако използвате лепила против разхлабване на винтовете или слагате смазка и масла в точките за закрепване на плочата на стойката, корпусът може да се пропука и проекторът да падне, причинявайки наранявания или материални щети. Не използвайте лепила, смазки и масла за инсталиране и регулиране на стойката.

Затегнете добре всички винтове след регулирането.

В противен случай проекторът или стойката за окачване може да падне и да нанесе телесни наранявания или повреди на имуществото.

Никога не разхлабвайте винтовете и гайките след инсталирането. Редовно проверявайте дали не са се разхлабили винтовете. Ако откриете разхлабили се винтове, затегнете ги добре.

В противен случай проекторът или стойката за окачване може да падне и да нанесе телесни наранявания или повреди на имуществото.

Инсталирайте продукта на места без прах и влага, за да предотвратите замърсяването на лещата и оптичните компоненти.

Не инсталирайте продукта на места, където работната температура за проектора може да бъде надвишена.

В противен случай това може да причини повреди.

Не инсталирайте продукта на места с прекалено много прах или влага, в близост до готварски или нагревателни уреди или на места, изложени на пушек или дим.

Това може да причини пожар или токов удар.

Не използвайте прекалена сила при регулирането на продукта.

Прекалената сила може да причини телесни наранявания или повреди на имуществото.

Предупреждение

Внимание

(4)

Преди използване

Този продукт се използва за стенно окачване на модели проектори с малък обхват на Epson:

Избиране на местоположение

 Решете къде искате да инсталирате стойката за окачване и подгответе мястото предварително. Уверете се също, че има разстояние между 410 и 660 мм от горния край на прожектираната на бялата дъска картина до тавана. За повече подробности вж. „Размер на екрана и разстояние за прожектиране“ на стр. 7.

 Не инсталирайте продукта на място, където може да бъде подложен на вибрации или удари, които да повредят проектора или повърхността за окачване. Това може да доведе до падане на продукта и да причини сериозни наранявания или смърт.

 Инсталирайте продукта далече от пряка слънчева светлина и други електрически уреди, като флуоресцентни лампи или климатици. Пряката слънчева светлина и някои видове флуоресцентни лампи могат да възпрепятстват работата на дистанционното управление на проектора.

 Препоръчва се дължината на свързващия кабел да е по-малка от 20 метра, за да се намали външният шум.

(5)

Българ ски Съдържание на пакета

 Използвайте само предоставените винтове, за да инсталирате стойката за окачване. Не заменяйте тези винтове с други видове.

 Трябва да използвате предлаганите на пазара М8 х 60 мм дюбели (поне 3), за да прикрепите стенната планка към стената.

 Съберете нужните инструменти и части, преди да започнете инсталацията.

Шестограмни ключове (М4 и М8)

Ръководство за инсталиране (настоящето ръководство)

Капак на стенната планка Стенна планка

Капак на кабел Капак на рамото

Винтове М4 x 12 мм с вътрешен шестостен без шайби (х6)

Винт М4 x 12 мм с вътрешен шестостен с шайба (х1) Рамо

Планка на проектора

Регулиращ механизъм Планка на рамото

Винтове М8 x 16 мм с вътрешен шестостен без шайби (х7)

Винтове М4 x 12 мм с вътрешен шестостен с шайби /пружинни шайби (х5)

CD-ROM с документа

(6)

Спецификации

Тегло Около 11 кг

Максимална товароподемност 5,5 кг

Дължина на рамото 1000 до 1510 mm

(от точката на закрепване на стенната планка до точката на капака на рамото)

Диапазон на плъзгане във вертикална равнина от 0 до 134 mm (минимална дължина на рамото) от 0 до 230 mm (максимална дължина на рамото) Диапазон на наклона във вертикална равнина от -7 до 17° (минимална дължина на рамото)

от -17 до 7° (максимална дължина на рамото) Диапазон на завъртане в хоризонтална равнина ± 5°

Диапазон на завъртане около хоризонтална ос ± 5°

Диапазон на плъзгане в хоризонтална равнина ± 45 мм

Корекция на трапецовидното изкривяване не може да се извърши правилно, ако проекторът е настроен за работа извън обхвата за използване. Проверете обхвата, в който може да се извършва корекция, в Потребителско ръководство, предоставено с проектора.

Внимание

,

, ,

,

, ,

,

, ,

,

Регулиране плъзгането в хоризонтална равнина

Регулиране завъртането в хоризонтална равнина Регулиране наклона във вертикална

равнина Регулиране плъзгането

във вертикална

Мерни единици: мм Регулиране завъртането

около хоризонталната ос

*Стойността на отместване за центъра на прожекционния екран и центъра на стенната планка.

(7)

Българ ски

Размер на екрана и разстояние за прожектиране

Вижте таблиците на следващите страници и инсталирайте стойката за окачване и проектора за прожектиране на изображения със съответния размер. Стойностите са приблизителни.

Препоръчваме разстоянието за прожектиране (А) да бъде от 70 до 119 см.

Център на лещата

Прожектирано изображение B

A (от 70 до 119 см) C

6 см*2 5 см*1 D

*1 Оставете поне 5 см между горния край на прожектираната на бялата дъска картина и долния край на стенната планка.

*2 Дебелината на бялата дъска трябва да бъде не повече от 6 см. (Стойностите в таблицата с разстояния за прожектиране се

базират на бяла дъска с дебелина 6 см).

100 до 151cm

(8)

Проек тори WXGA: EB-536W i/EB-535W/EB-525W и др уги

Мерниединици: см Размерна екрана16:10 WXGA16:9 Широкоекранен4:3 XGA Разстояние за прожектиран е (А), минимално (широко) Регулиране плъзгането във вертикална равнина (B) Разстояние отгорната странана прожектиран ото изображение дотавана (C) Разстояние отгорния крайна прожектиран атакартина доцентъра налещата (D)

Прожекцион но разстояние (A) разстояние (ширина)

Регулиране плъзгането във вертикална равнина (B) Разстояние отгорната странана прожектиран ото изображение дотавана (C) Разстояние отгорния крайна прожектиран атакартина доцентъра налещата (D)

Регулиране плъзгането във вертикална равнина (B) Разстояние отгорната странана прожектиран ото изображение дотавана (C)

Разстояние отгорния крайна прожектиран атакартина доцентъра налещата (D) 60"------7044311 61"------7154411 62"------7254411 63"------7454411 64"------7554411 65"------7654412 66"---70948157754512 67"---711049167954512 68"704 43 11721049168054512 69"715 4411731049168154512 70"725 4411741049 168254513 71"7354411751050168354613 72"7454411771050178554613 73"7554412781050178654613 74"7754512791050178764613 75"7854512801050178864613 76"7954512811151189064714 77"8054512821151189164714 78"8154512831151189264714 79"8254512841151189364714 80"8354613851152199464714 81"8454613871152199664715 82"8564613881152199764715 83"8664613891152199864715 84"8764613901153199964715 85"88646139112532010164815 86"90647149212532010264915 87"91647149312532010364916 88"92647149412532010474916 89"93647149512542110574916 90"94647149712542110774916 91"95648149812 542110875016

(9)

Българ ски

* Оставетенай-малко 14 сммеждугорниякрайнапрожектиранатанабялатадъскакартинаидолниякрайнастеннатапланка.

92"96648159912542110975016 93"976481510013552211075017 94"986481510113552211175017 95"9964815102135522113750 17 96"1006481510313552211475117 97"1017491510413552211575117 98"1027491610513562311675118 99"1047491610613562311875118 100"1057491610813562311975118 101"106749161091356 23--- 102"107749161101457 24--- 103"108750161111457 24--- 104"10975016112145724--- 105"11075017113145724--- 106"11175017114145825--- 107"11275017115145825--- 108"11375117116145825--- 109"11475117118145825--- 110"11575117119145825--- 111"11675118------ 112"11875118------ 113"11975118------ Размерна екранаПрожекционно разстояние (A) Максимално (теле) Регулиранеплъзгането въввертикалнаравнина (B)

Разстояниеотгорната странана прожектираното изображениедотавана (C) 16:10 WXGA*50"70051 84"1191766 16:9 Широкекран*48"69545 82"1192360 4:3 XGA*44"69051 74"1191766 Мерниединици: см Размерна екрана16:10 WXGA16:9 Широкоекранен4:3 XGA Разстояние за прожектиран е (А), минимално (широко)

(10)

Проек тори XGA: EB-530/EB-520 и др уги

Мерниединици: см Размерна екрана4:3 XGA16:9 Широкоекранен16:10 WXGA Прожекцион но разстояние (A) разстояние (ширина) Регулиране плъзгането във вертикална равнина (B) Разстояние отгорната странана прожектиран ото изображение дотавана (C) Разстояние отгорния крайна прожектиран атакартина доцентъра налещата (D)

Регулиране плъзгането във вертикална равнина (B) Разстояние отгорната странана прожектиран ото изображение дотавана (C)

Разстояние отгорния крайна прожектиран атакартина доцентъра налещата (D) 58"---70155320--- 59"---71165421--- 60"---7216542170114916 61"---7416552172125017 62"---7516552273125017 63"7024187616552274125017 64"7124287717562275125117 65"7224287917562376125118 66"7324298017562378125118 67"7424298117 572379135118 68"7524298217572480135218 69"7724298418572481135219 70"7824298518582483135219 71"7924398618582584135219 72"8024398718582585135320 73"8124398919592586135320 74"82243109019592687145320 75"83243109119602689145420 76"85243109219602690145421 77"86243109419602791145421 78"87244109520602792145421 79"88244109620602894145521 80"89244109820602895145522 81"90244109920602896155522 82"922441110020602997155622 83"932441110121602998155623 84"9424411103216029100155623 85"9524511104216030101155623 86"9624511105216030102155723 87"9724511106216030103165724 88"9824511108226031105165724

(11)

Българ ски

* Оставетенай-малко 5 сммеждугорниякрайнапрожектиранатанабялатадъскакартинаидолниякрайнастеннатапланка. ** Оставетенай-малко 20 сммеждугорниякрайнапрожектиранатанабялатадъскакартинаидолниякрайнастеннатапланка.

89"10024511109226031106165724 90"10124512110226031107165824 91"10224512111226032108165825 92"10324512113226032109165825 93"10424612114236032111165925 94"10524612115236033112175926 95"10724612116236033113175926 96"10824612118236033114175926 97"10924613119236034116176026 98"11024613---117176027 99"11124613---118176027 100"11224713---119176027 101"11424713------ 102"11524713------ 103"116 24713------ 104"117 24713------ 105"118 24714------ 106"11924814------ Размерна екранаПрожекционно разстояние (A) Максимално (теле) Регулиране плъзганетовъв вертикалнаравнина (B)

Разстояниеот горнатастранана прожектираното изображениедо тавана (C) 4:3 XGA*46"69545 78"1182260 16:9 Широкекран**43"70545 72"1192360 16:10 WXGA**44"70050 74"1191865 Мерниединици: см Размерна екрана4:3 XGA16:9 Широкоекранен16:10 WXGA Прожекцион но разстояние (A) разстояние (ширина)