Massage & Kosmetik. Therapien Bewegung & Entspannung RINGANA Frischekosmetik KRÄUTERSCHÄTZE GESUNDHEIT KUR NATURHEILKUNDE

(1)

Massage & Kosmetik

GESUNDHEIT · KUR · NATURHEILKUNDE

GESUNDHEIT

Unser größtes Gut in sicheren Händen: Wir arbeiten mit bestem

Wissen und Gewissen.

GELASSENHEIT Den Alltag hinter sich zu lassen, gelingt mit unseren Anwendungen

für Körper und Seele.

SCHÖNHEIT

Für mehr Selbstliebe fehlt oft nur das Tüpfelchen auf dem i.

Wir helfen Ihnen dabei, es zu finden.

Therapien · Bewegung & Entspannung · RINGANA Frischekosmetik

KRÄUTERSCHÄTZE

nach Hildegard von Bingen

THERAPIEÖLE AUS

(2)

Massagen & Therapien

Sanft und wirkungsvoll

. . .

3 Klassische Heilmassagen

. . .

4 RING Glückskur®-Spezialmassagen

. . .

5 Meeresalgen-Thalasso-Therapien

. . .

6 Packungen & Auflagen

. . .

7 Aroma-Glücksölbäder

. . .

8 Klassische Bäder

. . .

8 Figureform®-Basenbehandlungen

. . .

8 Spezial-Therapien

. . .

9 Elektrotherapien

. . .

10 Einzelberatung & Personal Training

. . .

11 Kneipp-Anwendungen

. . .

11 Gesundheitsziele und Kurpakete

. . .

12 Gesundheit & Kur, medizinische Leistungen

. . .

14 Therme, Bade- & Saunalandschaft

. . .

15 Bewegung & Entspannung Bewegungstherapie & Entspannung

. . .

16 Medizinische Trainings- & Bewegungstherapie

. . .

17 Kosmetikbehandlungen Natürlich und frisch

. . .

18 Gesichtsbehandlungen

. . .

19 Pflegende Körperbehandlungen

. . .

20 Modellagen

. . .

20 Wirkungsvolle Cellulite-Behandlungen

. . .

21 Schönheitsbäder

. . .

22 Fuß- und Handpflege

. . .

22 Mehr für Ihre Schönheit

. . .

22 Frischekosmetik von RINGANA – Beauty-Pakete

. . .

23 Ihre Kur in den Wilfinger Hotels

1. Sie gönnen sich eine RING Glückskur®-Gesundheitswoche, eine Heilfastenwoche, eine Detoxwoche oder 2–3 Wochen Jungbrunnenkur als Privatkur und bestimmen den Zeitraum selbst.

2. AMBULATORIUM FÜR PHYSIKALISCHE THERAPIEN

Unsere Therapieabteilungen in Bad Waltersdorf und Hartberg unterliegen dem Steirischen Krankenanstaltenge- setz. Für SVS-Versicherte besteht im Ring Bio Hotel Hartberg und im Bio Thermen Hotel Bad Waltersdorf eine Direktverrechnung für ambulante physikalische Heilbehandlungen mit Überweisungsschein. Bei Krankenkassen, mit denen keine Direktverrechnungsmöglichkeit gegeben ist, werden nach chefärztlicher Genehmigung die The- rapiekosten zum Teil rückerstattet.

3. KUR/GVA: Sie beantragen bei Ihrem Arzt eine Kur, welche bewilligt werden muss.

Im BIO THERMEN HOTEL in Bad Waltersdorf – Ring Gesundheitszentrum Sonntagsberg – haben wir mit folgenden Versicherungsträgern ein Direktverrechnungsabkommen für stationäre Kuren/GVA zur Gesundheitsvorsorge (Heilverfahren) für Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates:

PVA – Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter und Angestellten

BVAEB – Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau SVS – Sozialversicherung der Selbständigen

Österreichische Gesundheitskasse – ÖGK Niederösterreich Österreichische Gesundheitskasse – ÖGK Burgenland Österreichische Gesundheitskasse – ÖGK Salzburg

KFA Salzburg – Krankenfürsorgeanstalt der Magistratsbediensteten der Landeshauptstadt KFA Graz – Krankenfürsorgeanstalt für die Beamten der Landeshauptstadt

Wir begleiten Sie auf Ihrem Weg ...

INHALT

Preisänderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Gültig bis 28.02.2022

(3)

Sanft und wirkungsvoll gesünder leben.

G esundheit steht für ausgezeichnete Lebensqualität, Individualität und Lebensfreude!

Ganzheitlichkeit und Nachhaltigkeit in den Behandlungsmethoden zur Vorbeugung, Entspannung, Heilung und für mehr Lebensenergie zeichnen uns als Gesundheits- spezialisten aus. Nützen Sie die Gelegenheit, um während Ihres Aufenthaltes bei uns Ihre Gesundheit zu verbessern und Ihr Wohlbefinden zu steigern! Wir möchten Sie auf dem Weg zu einem gesünderen Lebensstil begleiten.

Lassen Sie sich aus dem Alltag entführen und genießen Sie einzigartige Anwendungen auf höchstem Niveau und im entspannenden Ambiente. Das Ärzteteam stellt gerne ein für Sie individuelles und wirkungsvolles Kur- bzw. Therapieprogramm zusammen.

Massagen & Therapien

TERMINE BITTE RECHTZEITIG VEREINBAREN!

Für einige Behandlungen benötigen Sie eine ärztliche Verordnung

durch einen Kurarzt

in den Hotels.

(4)

GANZKÖRPERVOLLMASSAGE

50 min. € 66,–

TEILMASSAGE

30 min. € 46,–

RÜCKEN-NACKEN-MASSAGE

20 min. € 35,–

UNTERWASSER-STRAHLENMASSAGE

Durch Wasserdruck mit einem Schlauch wird eine Tiefenwirkung im Gewebe erzielt.

30 min. € 49,–

GANZKÖRPER-BÜRSTENMASSAGE

Sanfte, belebende Bürstungen regen die Durchblutung und den Stoffwechsel an, öffnen die Poren und fördern so den Schlackenabtransport. Danach empfehlen wir eine Ölpackung, 20 min. € 35,–

Massagen fördern die Durchblutung in allen Gewebsschichten, steigern die Genesung und Heilung von Krankheiten sowie Blockaden. Vor allem im Bereich der Muskulatur gelingt es, Transportvorgänge im Gewebe zu verbessern. Die Massage wirkt spannungsausgleichend auf erschlaffte Muskulatur. Zur Lockerung und Durchblutung werden hochwertige Öle verwendet.

Erleben Sie hautnah, wie sich Verspannungen lösen und Sie neue Energie tanken.

Einzigartige Behandlungen auf hohem Niveau. Klassische Heilmassagen

THERAPIEÖLE AUS EIGENER ERZEUGUNG

Wilfingers selbstgemachte Kräuter-Massage öle aus dem eigenen BIO-Kräuterglashaus

Genießen Sie für Ihre Massage unsere neuen Therapieöle nach Dr. Brodnik:

ausgleichend: mit Muskatellersalbei, Eberraute, Melisse

anregend: mit Quendel, Rosmarin und Wacholder

beruhigend: mit Rosen, Lavendel, Melisse

Wohlfühl-Aromen für Körper, Geist und Seele! Sie werden von den herrlichen Düften der Natur und deren Wirkung begeistert sein.

KRÄUTERSCHÄTZE

nach Hildegard von Bingen

(5)

Unsere Spezialmassagen werden gezielt für eine optimale Wirkung verordnet.

Sich etwas Besonderes gönnen.

Ring Glückskur ^® -Spezialmassagen

HEILFASTENMASSAGE

Eine Kombination aus Lymphdrainage (vom Arzt indiv. verordnet) und Rücken- massage. Unterstützt den Lymphabfluss und wirkt während des Heilfastens entschlackend und entgiftend. Die Schlacken- stoffe werden abgebaut, der Stoffwechsel des Fettgewebes wird angeregt – auch zur Behandlung von Cellulite.

50 min. € 68,–

ANTI-STRESSMASSAGE

Eine entspannende Kombination aus Gesichtslymphdrainage und Rücken- massage. Unterstützt den Lymphabfluss und dient zur Stressbewältigung.

50 min. € 68,–

WILFINGERS HANFÖL- RÜCKENMASSAGE

Für SIE & IHN mit einer Kräutermixtur aus Hanföl, Muskatellersalbei und Muskatnuss und warmen Steinen als Abschluss – bei Erschöpfung, Schlaflosigkeit und Beschwerden.

30 min. € 46,–

50 min. € 68,–

ANTI-CELLULITEMASSAGE

Eine sehr wirkungsvolle Kombination aus Bürstenmassage, Schröpfen und Massage- griffen. Steigerung des Durchblutungs- zustandes bis in die tiefsten Zonen, Ge webe- hormone werden aktiviert, um giftige Abfallprodukte auszuscheiden. Verbesse- rung der Nähr- und Sauerstoffversorgung.

30 min. € 48,–

AROMA-RELAXMASSAGE MIT SPEZIELLEN ÖLEN

Die Aromatherapie ist eine seit Jahrhunder- ten angewandte, ganzheitliche Heilmethode, die mit Hilfe ätherischer Öle Einfluss auf körperliche und seelische Vorgänge nimmt.

Diese Behandlung erfolgt mit einer ganzen Serie an reinen, hochwertigen ätherischen Ölen. Spezialgebiet bei dieser Behandlung ist die Wirbelsäule. Die Wirkung wird durch eine klassische Rückenmassage und eine warme Kompresse unterstützt.

50 min. € 72,–

NEU! DETOX MASSAGE MIT SEIDENHANDSCHUH

Entschlackungs-Trockenmassage mit Handschuhen aus Rohseide, welche die Durchblutung und den Lymphfluss anregt und das Bindegewebe stärkt. Je nach Hauttyp wird abschließend ein kühlendes oder wärmendes Öl aufgetragen.

50 min € 72,–

AROMA-GLÜCKSMASSAGE

Eine Rückenmassage in Kombination mit Fußreflex: Gearbeitet wird mit einem speziellen ätherischen Öl, welches auf Ihre momentane, individuelle Verfassung abgestimmt wird.

30 min. € 52,–

FUSSREFLEXZONENMASSAGE

Der Fuß – unsere Verbindung zur Mutter Erde – sollte besonders beachtet und gepflegt werden. Die gesamte Anatomie des Körpers spiegelt sich an den Füßen wider – durch die Behandlung der Reflex- zonen am Fuß können Funktionsstörungen und Fehlleistungen der Organe erkannt und behandelt werden.

30 min. € 48,–

KOMBIMASSAGE (FUSSREFLEX UND BAUCH)

Eine Kombination aus Fußreflexzonen- und Bauchmassage, welche aufgrund ihrer reflektorischen Wirkung innere Organe und Verdauung beeinflusst.

40 min. € 60,–

SEGMENTMASSAGE

Ein Segment ist das von einem Spinalnerv versorgte Körperareal (Haut, Muskel, Kno- chen, Gefäße, Organe, Gewebe). Durch einen speziellen Befund werden segment- bezogene Störungen eruiert und mit Hilfe dieser Massage behandelt.

30 min. € 48,–

BINDEGEWEBSMASSAGE

Durch einen speziellen Tastbefund werden Bindegewebszonen mit Unter- bzw. Über- spannung festgestellt – ein Hinweis auf Unter- bzw. Fehlfunktionen in den reflekto- risch zugehörigen Organen und Geweben.

Mit einer speziellen Technik wird in der Haut ein Reiz gesetzt, der über den Reflex- weg Reaktionen in den zugehörigen Orga- nen auslöst und damit einen Spannungs- ausgleich bewirkt.

30 min. € 48,–

AKUPUNKTMASSAGE (APM)

Die Lebensenergie Chi fließt im Körper durch spezielle Energieleitbahnen – die Meridiane. Ein gestörter Energiefluss in der Meridiane führt zu Beschwerden und Schmerzen. Die Akupunktmassage ver- sucht das gestörte energetische Gleich- gewicht wieder herzustellen, indem Blockaden entfernt und Energiefülle bzw. Energieleere ausgeglichen werden.

30 min. € 48,–

LYMPHDRAINAGE

Sanft und wirkungsvoll regt die Lymph- drainage den Körper und das Lymph- system an. Die Lymphflüssigkeit kann dadurch besser abfließen. Das fördert die Entgiftung und verbessert den Allgemeinzustand.

30 min. € 48,–

45 min. € 62,–

60 min. € 74,–

HILDEGARD-LORBEERCREME- RÜCKENMASSAGE

Spezialmassage mit unserer hochwertigen Lorbeercreme – bei Verspannungen im Nacken-, Schulter- und Rückenbereich.

Muskeln und Gelenke werden beweglicher und Schmerzen können abklingen. Körper- eigene Heilkräfte werden mobilisiert und das gesamte Immunsystem gestärkt.

20 min. € 46,–

Dinkelkissen zum Nachruhen

10 min. € 8,–

SHIATSU

Shiatsu ist eine ganzheitliche Körperarbeit, welche sich auf Dehnen, Verlagern des Körpergewichts, Meridianbahnen (Punkte) spezialisiert. Die Behandlung konzentriert sich auf bestimmte Energiebahnen (Meridiane), in denen die Körperenergie fließt. Wirkt sehr entspannend, Blockaden werden gelöst und die körpereigene Energie gesteigert.

50 min. € 72,–

DORN-BREUSS-MASSAGE

Eine sanfte, energetische Rückenmassage, die seelische und körperliche Verspannun- gen löst und die Regeneration unterver- sorgter Bandscheiben einleitet. Außerdem ist sie die ideale Vorbereitung auf das darauffolgende Regulieren der Wirbelsäule nach Dorn.

50 min. € 72,–

80 min. € 102,–

(6)

MEERESALGEN-ENTSCHLACKUNGS- UND CELLULITE-BEHANDLUNG

Erhöht die Blutzirkulation, absorbiert abgebaute Abfall- und Schlackenstoffe (Entgiftung), die Algenbestandteile wirken anregend für den Zellstoffwechsel (warm).

Ganzkörperpackung € 43,–

Teilpackung € 33,–

MEERESALGEN-KRÄUTER-PACKUNG MIT DRAINAGE-EFFEKT

Die Meeresalgen-Kräuterpackung ist speziell darauf abgestimmt, die Schmerzen in den Beinen zu lindern, die bei Stauungsödemen („dicke Beine“) und Venen problemen auftreten. Wirkt tonisierend auf die Haut, entstauend und die Widerstandsfähigkeit der Kapillargefäße wird gestärkt (kalt).

Teilpackung 1 Bein € 20,–

Teilpackung 2 Beine € 29,–

Algen enthalten eine hohe Konzentration maritimer Wirkstoffe –

Jod, Mineralien und Spurenelemente sorgen für einen angeregten Stoffwechsel, helfen bei Entschlackung, Entgiftung, Gewebsstraffung und tragen sowohl zur Entspannung

als auch Regeneration bei. Bei Unreinheiten, Akne und Cellulite beleben Algen die Haut.

Wie uns die Kraft aus dem Meer Gutes tut. Meeresalgen-Thalasso-Therapien

THALASSO-WICKEL

Äußerst wirkungsvoll bei Gewichts abnahme und Cellulite, entschlackend, entwässernd und durchblutungsfördernd.

1 Behandlung (Lende) € 26,–

1 Behandlung (Lende)

mit Oberarmen € 30,–

MEERSALZPEELING

Das Meersalzpeeling kräftigt den natürlichen Schutzmantel der Haut und korrigiert den ph-Wert. Unreinheiten der Haut werden gemildert. Optimale Vorbereitung auf eine anschließende Ölpackung.

30 min. € 42,–*

* nur im RING BIO HOTEL in Hartberg

(7)

Krampflösend, schmerzstillend, entspannend: In der Kneippschen Heilmethode finden Packungen und Auflagen als Wärmeträger Verwendung. Besonders wirkungsvoll bei

chronischen Entzündungen, Koliken oder rheumatischen Beschwerden.

In der Entspannung Selbstheilungskräfte aktivieren. Packungen & Auflagen

NATURFANGO

Die Anwendungstemperatur des Vulkanit-Fangos liegt bei 43 – 48 °C und wirkt durchblutungsfördernd und schmerzlindernd.

Es entspannt die Muskulatur und lockert das Bindegewebe.

Entsprechend dosierte Anwendungen führen zu reflektorischen Wirkungen auf die inneren Organe und Drüsen. Voraussetzung für eine Fango-Behandlung sind Diagnose und Verordnung des Arztes.

Ganzkörperpackung € 45,–**

3 Gelenke oder Rücken € 38,–**

2 Gelenke € 36,–**

1 Gelenk € 27,–**

GANZKÖRPER-ÖLPACKUNG

Eine Spezialmischung aus hochwertigen Bio-Ölen wie Avocadöl, Mandelöl, Sesamöl und Rosenöl wirkt straffend, nährend, hautglättend. Die Haut wird mit Vitaminen und Mineralstoffen perfekt versorgt.

45 min. € 35,–*

MOORPACKUNG KALT

Moor ist einer der wertvollsten Naturstoffe, die Mutter Natur uns für unsere Gesundheit schenkt. Seit Tausenden von Jahren vertraut die Naturheilkunde der gesunden Erdenkraft – schmerzstillend, entzündungshemmend, entwässernd.

1 Bein/Gelenk € 27,–

2 Beine € 39,–

MOORPACKUNG WARM

Krampflösend, durchblutungsfördernd

1 Packung je Behandlung € 27,–*

2 Packungen je Behandlung € 40,–*

3 Packungen je Behandlung € 51,–*

HEUBLUMEN-AUFLAGE WARM

Krampflösend, entzündungshemmend und entgiftend

1 Auflage je Behandlung € 27,–

2 Auflagen je Behandlung € 40,–

TOPFENWICKEL KALT

Entzündungshemmend, heilend und entstauend

2 Beine € 32,–

1 Gelenk/Bein € 23,–

** nur im BIO THERMEN HOTEL in Bad Waltersdorf

(8)

Eintauchen in wohlig warmes Wasser, mit duftenden, ätherischen Ölen oder natürlichen Kräutern als Badezusatz –

zur Entspannung, Entschlackung und Regeneration.

Der einfache Weg zum Entsäuern und Entschlacken, für eine gesunde und straffe Haut.

Ein ausgewogener Säure-Basen-Haushalt ist die Grundlage für Ihre Gesundheit.

Balsam für Haut und Seele. Aroma-Glücksölbäder

Klassische Bäder

HARMONIEÖLBAD

Wirkt ausgleichend, stimmungsaufhellend und harmonisierend.

20 min. € 29,–

FIGUREFORM®-BASENVOLLBAD

Unterstützt die natürliche Entgiftungsfunktion der Haut.

Das Bad mit wertvollen Mineralien und Spurenelementen hat denselben pH-Wert wie Fruchtwasser, revitalisiert, entsäuert und entschlackt, gleichzeitig aktiviert es die natürliche Selbstfettung.

45 min. € 33,–

HILDEGARD- NATURKRÄUTERBAD

Heublumen – durchblutungsfördernd, Rosmarin – belebend, Latschenkiefer – pflegend und wohltuend.

20 min. € 27,–*/29,–**

TOTES-MEERSALZBAD

Zur Unterstützung bei Therapien von Hauterkrankungen wie Neurodermitis, Psoriasis. Aufgrund des hohen Salz- und Mineralstoffgehalts des Wassers werden schädliche Stoffe aus der Haut gezogen.

Durch das warme Badewasser löst sich das Salz auf und lässt wertvolle Mineral- stoffe und Spurenelemente frei werden, wovon auch die Atemwege profitieren.

Dient zusätzlich der Entschlackung des Körpers, die Abwehrkräfte werden gestärkt und die Durchblutung gefördert.

20 min. € 31,–*/33,–**

NEU! DETOX BEHANDLUNG

Meersalzpeeling und

Ganzkörper-Ölpackung

75 min € 76,–

ENTSPANNUNGSÖLBAD

Beruhigt und entspannt.

20 min. € 29,–

FIGUREFORM® BASENWICKEL

Durch seine hohe Konzentration an basischen Mineralstoffen ist der Basenwickel ideal zum Entsäuern und Entschlacken.

Anwendung z. B. bei einer Problemzonenkur.

Basen-Lendenwickel, 45 min. € 28,–

Basen-Lendenwickel

mit Oberarmen, 45 min. € 32,–

KOHLENSÄUREBAD

Kohlensäurebäder stellen die Anwendung von gasförmiger oder in Wasser gelöster Kohlensäure dar. Es regt u. a. das vegeta- tive Nervensystem an und kann zu einer starken Hautdurchblutung führen.

20 min. € 27,–*/29,–**

im BIO THERMEN HOTEL mit Thermalwasser,

im RING BIO HOTEL mit Granderwasser

MOORSCHWEBSTOFFBAD

Moorbäder dienen zur Behandlung des Bewegungs- und Stützapparates, bei degenerativen und entzündlichen Gelenkserkrankungen, bei Knochen-, Nerven- und Muskelerkrankungen.

20 min. € 27,–*/29,–**

ORANGENÖLBAD

Fördert die Entschlackung, wohltuende Entspannung.

20 min. € 29,–

** nur im BIO-THERMEN-HOTEL in Bad Waltersdorf

Figureform ^® -Basenbehandlungen

€ 29,– je

(9)

Manchmal darf es ein bisschen mehr sein. Spezial-Therapien

EINZEL-HEILGYMNASTIK PHYSIOTHERAPIE

Unter dem Begriff Physiotherapie (Heil-/Krankengymnastik) versteht man die Anwendung von gezielten, dosierten Bewegungsabläufen am kranken oder geschädigten Organismus, wobei vorrangig die Verbesserung, Wieder- herstellung und Erhaltung der Funktion des Organismus oder seiner Teilsysteme angestrebt wird.

30 min. € 54,–

50 min. € 74,–

COLON-HYDRO-THERAPIE

Die Colon-Hydro-Therapie ist eine weiter- entwickelte Form früherer Darmbäder.

Damals gehörte diese Form der inneren Reinigung zur Körperhygiene. Der Darm ist vergleichbar mit den Wurzeln eines Baumes. Bei jahrelanger Fehlernährung ist der Darm geschwächt. Die Folgen sind Abgespanntheit, Vitalitätsverlust, Müdig- keit und Konzentrationsmangel. Es kommt zu den üblichen Zivilisationskrankheiten wie Übergewicht, Diabetes, hoher Blutdruck, Infektionen, Hautkrankheiten, Migräne und Allergien, denn 80 % des Immunsystems befinden sich im Darm.

Milde Darmwäsche, Reinigung, Sanierung, Sauerstoff-Darm-Endbehandlung

€ 112,–

SWING-EXTENSOR-LIEGE

13 min. € 22,–*

SOLE-INHALATION

15 min. € 20,–

NEU! Triggerpunktmassage

30 min. € 50,–

NEU! Faszienmassage

30 min. € 50,–

NEU! Kinesio-Taping einzelner Körper stellen inkl. Material

Schulter, Hüfte, Knie, Sprunggelenk

15 min. je € 18,–

Finger, Handgelenk, Ellbogen

10 min. je € 13,–

NEU! Hydrojet Überwassermassage

15 min. € 25,–

CARDIOSCAN-HERZSCREENING UND STRESSMESSUNG

Momentaufnahme des aktuellen Herz-Kreislauf-Zustandes Auswertung

30 min. € 48,–**

CRANIO-SACRAL-THERAPIE

Eine sanfte, jedoch sehr tiefgreifende Form der Körperarbeit. Die Handgriffe werden vorwiegend im Bereich des Kopfes und des Kreuzbeins ausgeführt. Verbessert den Energiefluss und bewirkt Entspannung von Körper und Geist, Spannungs- regulierung von Körpergewebe für erhöhte Leistungsfähigkeit, Abbau von emotionalem Stress u. v. m.

30 min. € 50,–

50 min. € 72,–

BIOELEKTRISCHE IMPEDANZ ANALYSE (BIA)

Messung der Körperzusammensetzung (Fett, Wasser, Muskel) Einzelmessung inkl.

Auswertung

30 min. € 36,–

2. Messung € 26,–

(10)

Die meisten degenerativen Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates sind klassische Indikationen für die vielfältigen Methoden der Elektrotherapie. Anwendung elektrischer Ströme unterschiedlicher Frequenzen zu therapeutischen Zwecken wie Schmerzlinderung,

Tonusregulierung, Resorptionsförderung, Hyperämie und vegetativer Stimulation.

Elektrischer Strom als therapeutisches Heilmittel. Elektrophysikalische Therapie

NIEDERFREQUENTE REIZSTRÖME

Diadynamische Ströme, Ultrareiz nach Träbert, Impulsgalvanisation, Tens, Faradische Ströme, Exponentialstrom. Zur Linderung von Schmerzen, zur Behandlung athrophierter und geschwächter Muskeln, zur Behandlung peripherer Lähmungen, Kontraindikationen: Herzschrittmacher, Metallimplantation.

10 – 15 min. € 24,–**

MITTELFREQUENZTHERAPIE

Interferenzstrom 4-polig und 2-polig, zur Verbesserung der Durchblutung, Schmerz- linderung, Beschleunigung des Zellstoff- wechsels, Detonisierung der Muskulatur.

Hier wird Wechselstrom verwendet und kann deshalb auch bei Metallimplantaten verwendet werden (außer

Herzschrittmacher).

10 – 15 min. € 24,–**

HOCHFREQUENZTHERAPIE

Mikrowelle, zur Tiefenerwärmung, Steige- rung des Zellstoffwechsels, Anregung des Immunsystems, Aktivierung der endokrinen Drüsentätigkeit, bei degenerativen Erkran- kungen des Stütz- und Bewegungsappa- rates, Arthrosen, Sehnenscheidenentzün- dungen, rheumatischen Erkrankungen, HNO-Erkrankungen, Menstruationsbe- schwerden. Kontraindikationen: Metall- implantate, Herzschrittmacher, Spirale.

10 – 15 min. € 24,–**

MAGNETFELDTHERAPIE

Bei der Magnetfeldtherapie werden die Durchblutung und der Zellstoffwechsel angeregt. Indikationen sind Wundheilstö- rungen, degenerative Erkrankungen des Bewegungsapparates und der Wirbelsäule, Knochenbrüche, Migräne.

10 min. € 17,–

je weitere 5 min. € 10,–

ULTRASCHALL

Die Wirkung des Ultraschalls führt zu einer Erhöhung der Mikrozirkulation des Blutes und zu einer inneren Gewebsmassage. Bei gestörter Funktion des Muskels, der Sehne oder des Gelenkes.

5 min. € 13,–

10 min. € 20,–

LICHTTHERAPIE

Bei dieser Behandlung wird hochintensives Licht mit vollem Spektrum des sichtbaren Lichtes verwendet. Die Energiequanten des Lichtes werden über die Netzhaut des Auges aufgenommen und wirken über die Zirbeldrüse. Neurotransmitter und Hormon- system werden positiv beeinflusst.

30 min. € 23,–

(11)

Einzelberatungen & Personal Training

ENERGETIKER- UND KRÄUTERBERATUNG

Auffinden von energetischen Störfeldern, Aktivierung und Stärkung der Selbstheilungskräfte mittels Laser-Resonanz, Vorsorgegespräch für ein gesundes und glückliches Leben Einzelberatung 25 min. € 60,–

Einzelberatung 50 min. € 110,–

GESUNDHEITSPSYCHOLOGISCHE BERATUNG

Fachvortrag/Gruppe 50 min. € 11,–**

(Endlich Nichtraucher, Übergewicht- Ernährungsverhalten, Stress, Burnout, ...)

ERNÄHRUNGSBERATUNG (DIÄTOLOGIN)

Fachvortrag/Gruppe 50 min. € 11,–

(Schritt für Schritt zum Normalgewicht, richtige Ernährung bei erhöhten Blutfetten etc.)

Bio-Kochkurs € 17,–

SPORTWISSENSCHAFTLICHES TRAINING UND BERATUNG

Personal Coaching (Anamnese & Bewegungsanalyse)

30 min. € 49,–

Fachvortrag/Gruppe 50 min. € 11,–**

(Gesundheitsförderung durch Bewegung und Sport)

Die Wirkung der Wasseranwendungen beruht auf der Stärkung der Selbst- heilungskräfte des Körpers durch milde bis kräftige Reize. Die vom Wasser ausgehenden kalt-warmen Temperatur- einflüsse aktivieren Herz-Kreislauf, regen Stoffwechselvorgänge an, fördern die Durchblutung und die Entschlackung des Körpers.

Wasser in seinem Element.

Kneipp-Anwendungen

Individualiät als Faktor, der zählt.

Hydrotherapie dient bei regelmäßiger Anwendung ...

... der allgemeinen Abhärtung

... der Verbesserung der Abwehrkräfte ... der Stabilisierung des Herz-Kreislauf-

Systems und

... der allgemeinen Leistungssteigerung.

Wechsel-Teilguss

€ 13,–

Wechsel-Vollguss

€ 16,–

Wechselbäder mit Kräutern

€ 16,–*

(12)

GESUNDHEITSZIEL

„MENTAL FIT“

Stress abbauen – dem Burnout entfliehen

Nehmen Sie sich Zeit für sich selbst, entfliehen Sie der Hektik des Alltags und finden Sie wieder Ihre innere Balance – bei körperlicher, geistiger oder emotionaler Erschöpfung. Sie fühlen sich entspannt und gelassen und spüren wieder mehr Lebensfreude!

3 Entschlackungs- & Entgiftungswickel, -bäder oder -packungen

1 Aroma-Relaxmassage mit speziellen Ölen, 50 min.

1 Antistressmassage, 50 min.

1 Fußreflexzonenmassage, 30 min.

1 Gesichtsbehandlung RINGANA Verwöhnen, 60 min.

1 Gesundheitspsychologische Einzelberatung oder 1 Energetiker-

GESUNDHEITSZIEL

„SCHLANK & FIT“

Erfolgreich abnehmen – Ihr Weg zum Idealgewicht

Reduzieren Sie Ihr Übergewicht und die damit verbundenen körperlichen Beschwerden – Sie erzielen dadurch eine gesundheitlich enorm positive Wirkung und bringen zugleich Ihren Körper wieder in Form!

1 Heilfastenmassage, 50 min.

1 Kombimassage

(Fußreflex + Bauch), 40 min.

1 Lymphdrainage, 30 min.

1 Gesichtsmassage „Klassik“, 30 min.

1 Ganzkörper-Ölpackung, 45 min.

1 Ernährungseinzelberatung/Diätologin, 30 min. oder 1 Energetiker- und Kräuter

GESUNDHEITSZIEL

„STOFFWECHSEL FIT“

Stoffwechsel ankurbeln – Wohlbefinden steigern

Bringen Sie Ihren Stoffwechsel in Schwung – mit ihm steht und fällt unser gesamtes Wohlbefinden. Sie fühlen sich wieder fit, verlieren unerwünschte Kilos und dies wirkt sich u. a. positiv auf den Blutzucker, die Blutfettwerte und den Blutdruck aus!

1 Lymphdrainage, 30 min.

1 Teilmassage, 30 min.

1 Akupunktmassage, 30 min.

2 Wechsel-Teilgüsse 1 Meersalzpeeling, 30 min.

1 Ganzkörperölpackung

1 Energetiker- und Kräuterberatung (Dr. R. Brodnik), 25 min. oder

Gesundheitsziele

TEAM-WILFINGER-SHIRT GRATIS zu jedem Kurpaket und jeder

Jungbrunnenkur!

Die perfekte Ergänzung zu Ihrer RING GLÜCKSKUR

^®

- GESUNDHEITSWOCHE

nur € 299,–

pro Paket.

Sie sparen bis zu 20 %

Für Schönheit und Pflege beraten Sie unsere Diplom- Kosmetikerinnen!

TIPP

!

Wilfingers Gesundheits- und Kurpakete

Definieren Sie gemeinsam mit den KurärztInnen Ihr persönliches Gesundheitsziel und wählen Sie eines unserer nachhaltig wirksamen Kurpakete!

6

(13)

GESUNDHEITSZIEL

„RUNDUM SCHÖN“

Natürlich schön sein – von innen und von außen

Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie für die besonderen Bedürfnisse Ihrer Haut unsere Frischekosmetik auf Basis natürlicher, hochwertiger Inhaltsstoffe – für Ihre natürliche Schönheit!

1 Farbenergie-Gesichtsbehandlung

„exklusiv“ – Hautanalyse und Kosme- tikberatung, 90 min.

1 Augenkonturbehandlung, 20 min.

1 Pediküre mit Basen-Fußbad, 45 min.

1 Maniküre – mit/ohne Lack, 30 min.

1 Genussbehandlung, 80 min.

Prävention – Regeneration – Heilung

In unseren 2-Wochen-Jungbrunnenkuren ist 1 Kurpaket und in der 3-Wochen-Jungbrunnenkur sind 2 Kurpakete inkludiert!

GESUNDHEITSZIEL

„ANTI AGING“

Haut glätten und straffen – Teint erfrischen

Gönnen Sie sich ein außergewöhnliches und wirkungsvolles Pflegeerlebnis.

Die effektive Anti-Aging-Pflege – für eine jugendliche Ausstrahlung!

1 Rosengesichtsbehandlung für anspruchsvolle Haut – Hautanalyse und Kosmetikberatung, 90 min.

1 Hand-Armpackung 1 Wirkstoffampulle 1 Hildegard-Edelsteinöl-

Gesichts massage, 30 min.

1 Augenkonturbehandlung, 20 min.

1 Gesichtsmodellage „Anti-Age“, 45 min.

GESUNDHEITSZIEL

„RÜCKEN FIT“

Rücken stärken – Wirbelsäule aufrichten Kräftigen Sie Ihren Rücken –

die Stütze des Körpers – Sie spüren Ihren Körper wieder neu, Ihre Beweglichkeit wird verbessert und die Rückenschmerzen gehören der Vergangenheit an!

1 Hildegard-Lorbeercreme Rücken- Nackenmassage, 20 min.

1 Shiatsu, 50 min.

2 Einzelheilgymnastik, 30 min.

1 Rücken-Nacken-Massage, 20 min.

1 Energetiker-und Kräuterberatung (Dr. R. Brodnik), 25 min

Kurpakete

6

(14)

Wir unterstützen Sie bei der optimalen Erreichung Ihres Gesundheitszieles und wir sind Ihre Spezialisten für

… Stoffwechselerkrankungen:

– Übergewicht und Fettsucht – Metabolisches Syndrom – Verstopfung/Darmträgheit – Reizdarm

– Divertikulose – Diabetes mellitus

– Fettstoffwechselstörung (hohe Cholesterin- und Triglyzeridwerte) – Gicht

… Herz- und Kreislauferkrankungen – Hoher und niedriger Blutdruck – Chronische arterielle Durchblutungs-

störungen des Herzens (KHK) und der Beine (PAVK)

– Zustand nach Herzinfarkt – Arteriosklerose

– Venenleiden – Krampfadern

… Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates

– Abnützungen der Wirbelsäule und Gelenke

– Erkrankungen der Bandscheiben – Chronische rheumatische Erkrankun-

gen (in der nicht akuten Phase) – Osteoporose

– Zustand nach orthopädischen Operationen und Gelenkersatz

… Erkrankungen der Psyche

– Psychovegetative Erschöpfung / Überlastung

– Burnout – Depressionen

… Sonstiges

– Hauterkrankungen (z. B. Akne) – Allergien

– Nachbehandlung von Unfallfolgen – Panniculose (Cellulite)

Der Gedanke der Traditionellen Europäischen Medizin (TEM) ist für unsere Angebote ein wesentlicher Wegweiser: „Alles, was um dich herum wächst, soll dich nähren und heilen!“

Z usammen mit dem Kräuterwissen der Hl. Hildegard von Bingen und Dr. Richard Brodnik können wir mit Stolz be- haupten, dass wir auf dem Gebiet der heimischen Natur- heilkunde einzigartig sind.

Das Ärzte-Team kombiniert Behandlungsmethoden aus der Schul- und Komplementärmedizin – von traditionell bis mo- dern, von regenerierend bis aktivierend – und gibt Ihnen die Sicherheit, dass der Körper alle erforderlichen Anwendungen be kommt, ganz gleich, ob es sich um Ernährungsumstellung, Entschlackung, Entgiftung, gesunde Gewichtsregulierung oder Verordnung eines maßgeschneiderten Therapie- und Bewe- gungsprogrammes handelt.

Gesundheit & Kur

Das Ärzte- & Experten-Team:

Dr.ⁱⁿ med. univ. Sandra Pichler MAS, Ärztliche Leiterin, Kurärztin, Wahlärztin für Allgemeinmedizin Dr.ⁱⁿ med. univ. Astrid Salmina, Kurärztin, Wahlärztin für Allgemein- medizin, Kinesiologie, Osteopathie Dr. med. univ. Richard Brodnik, Hildegard-Mediziner, Energetiker, Wahlarzt für Allgemeinmedizin

Die Ärzte der Hotels sind selbstständige Kooperationspartner, mit welchen seit vielen Jahren eine erfolgreiche Zusammenarbeit besteht.

MR Dr. Athanasius Puskuris B.Ac., Sportarzt

Mag.^a Dr.ⁱⁿ Constanze Buchegger, Klinische und Gesundheitspsychologin, Arbeitspsychologin Mag.^a Andrea Putz, Sportwissenschaftlerin Maria Gaukel, BSc, Diätologin

MEDIZINISCHE LEISTUNGEN:

Arztgespräch mit Kurverordnung € 48,–

Kontroll- oder

Abschlussuntersuchung € 36,–

Infusion € 36,–

Kinesiologische bzw. physioenergetische Nahrungsmittelaustestung

60 min. € 120,–***

Osteopathische und isometrische manuelle Therapie

40 min. € 95,–***

Aderlass nach Hildegard von Bingen

jeweils an den ersten 6 Tagen nach Vollmond € 60,–

Energetiker- und Kräuterberatung

Einzelberatung, 25 min. € 60,–

Einzelberatung, 50 min. € 110,–

Akupunktur € 60,–

Repuls-Bestrahlung

Das neue medizinische Verfahren zur Behandlung von Entzündungen und Schmerz.

20 min. € 34,–**

Vorsorgeuntersuchung auf e-card**

(15)

Genießen Sie pure Erholung

& Entspannung in unseren ...

Thermal-Pools (beheizt) Salzwasserpools (beheizt) Whirlpools

Hallenbädern Panorama-Pools Kneipp-Tretbecken Bio-Saunen Finnischen Saunen Kräuter-Dampfsaunen Zirben-Sole-Ruhenischen Infrarotkabinen

Original Bad Waltersdorfer Thermalwasser auch im Ring Bio Hotel in Hartberg!

TIPP

!

So ein Glück: Abtauchen ist bei uns immer eine Option.

W ussten Sie, dass unsere Natrium-Hydrogencarbonat-Chlorid-Therme aus einer Tiefe von mehr als 1.200 Metern an die Oberfläche sprudelt und bei einer Temperatur zwischen 27 und 36 Grad ihre heilsame Wirkung entfaltet? Der optimale pH-Wert wirkt besonders positiv auf den gesamten Organismus: Selbstheilungskräfte der Haut werden aktiviert, Muskeln gestärkt, das Bindegewebe gestrafft, der Kreislauf angeregt und rheumatische Schmerzen werden gelindert. Dass das steirisches Thermalwasser sowohl auf den Köper als auch auf die Psyche positiv wirkt, ist sogar wissenschaftlich bestätig.

Therme, Bade- und Saunalandschaft

Kristallklar: Salz fürs Leben

Zusätzlich fördern unsere Solebäder – angerei- chert mit Salz aus der Adria – dank der enthal- tenen Mineralien und Spurenelemente die Gesundheit, steigern das Wohlbefinden, verbes- sern die Durchblutung und regen durch den osmotischen Effekt den Stoffwechsel der Haut an. Zur Unterstützung bei z. B.:

Akne, unreiner Haut

Ekzemen, Neurodermitis, Psoriasis Allergien

Erkrankungen des Bewegungsapparats Erkrankungen der Atemwege

Belebend: Granderwasser

Das vitalisierende Granderwasser sprudelt nicht nur in unseren Schwimmbädern, sondern fließt auch aus

all unseren Wasserhähnen und Trinkbrunnen.

TIPP

!

Bad Waltersdorfer Thermalwasser

Durch das besonders mineralstoffhaltige und weiche Wasser können unsere Gäste tief durch- atmen und sich so richtig wohlfühlen.

Eine wissenschaftliche Studie der medizinischen

Universität Graz sowie des Landesklinikums

St. Pölten belegt, dass steirisches Thermalwas-

ser Stress abbaut und die Gesundheit fördert.

(16)

Bewegungstherapie & Entspannung

Schritt für Schritt der Regeneration entgegen.

E in gezieltes, abwechslungsreiches Sporttherapie, Fitness- und Entspannungstraining fördert Ihre Gesundheit und hilft Ihnen bei der Erreichung Ih- res persönlichen Gesundheitszieles:

Steigerung körperlicher und geistiger Fähigkeiten Aktivierung des Stoffwechsels

Gewichts- und Körperfettreduktion Senkung des biologischen Alters Verbesserte Leistungsfähigkeit des

Herz-Kreislaufsystems

Therapieunterstützung bei vielen Krankheiten Straffung des gesamten Körpers

Burnout-Prävention u. v. m.

Unsere erfahrenen Physiotherapeuten und Sportwissenschaftler betreuen, begleiten und trainieren Sie fachkundig im Sinne Ihrer Gesundheit unter besonderer Berücksichti- gung von Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit, Koordination, Entspannung, Regeneration, Sensomotorik und vieles mehr.

Deshalb haben wir für Sie unser umfangreiches

Bewegungsprogramm mit Morgengymnastik,

Aqua Fitness, Nordic Walking u. v. m. um

neue therapeutische Trainings- und

Gymnastikangebote erweitert.

(17)

Medizinische Trainings- & Bewegungstherapie

TRX-SUSPENSION/

SCHLINGENTRAINING/GRUPPE

Funktionelles Ganzkörperkrafttraining mit dem TRX Suspension Trainingssystem (Schlingentraining) zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit im Sport und Alltag. Die Durchführung mehrdimensionaler Übungen, die dem Bewegungsmuster unseres Körpers entsprechen, ermöglicht, dass Kraft, Ausdauer, Koordination und Beweglichkeit optimal entwickelt werden können.

40 min. € 21,–*

RÜCKENSCHULE/GRUPPE

Gesundheitsorientiertes Therapiekonzept zur Minimierung des Beschwerde- und Verletzungsrisikos der Wirbelsäule durch die Förderung eines rückengerechten Bewegungsverhaltens sowie der Optimie- rung der Körperhaltung.

40 min. € 21,–

ZIRKEL-KRAFTTRAINING/

GRUPPE

Betreutes Training in der Gruppe in unserem Fitnessstudio mit neuen Geräten (z. B. „Kinesis“ von TechnoGym) zur Figurverbesserung, Muskelkräftigung, Verbesserung des Herz-Kreislaufsystems u. v. m. (mit Einschulung)

25 min. € 21,–

ERGOMETERTRAINING/GRUPPE

Einschulung in das Training mit Kraft- Ausdauer Geräten mit dem Ziel, die Grundlagen für ein sicheres und effektives „Workout“ zu vermitteln.

Erklärung der Cardio-Geräte (Laufband, Crosstrainer, Fahrradergometer) zur Verbesserung des Herzkreislauf-, Atem- und Stoffwechselsystems.

25 min. € 21,–**

ATEM-BAUCH-

BECKENBODENTRAINING/

GRUPPE

Gezielte Atemübungen wirken entspannend, anti-depressiv, blutdrucksenkend, regen die Verdauung an, stärken die Bauch- und Beckenbodenmuskulatur und die Lunge wird durchlüftet.

25 min. € 21,–

KOORDINATIONSTRAINING ALS UNFALLPROPHYLAXE/GRUPPE

Training der Senso-Motorik und

Bewegungskoordination mit dem Ziel, die Körperhaltung, Bewegungssicherheit, Konzentration, Reaktions- und Gleichgewichtsfähigkeit zu optimieren.

20 min. € 20,–*

SPORTWISSENSCHAFTLICHES TRAINING UND BERATUNG

Personal Coaching

(Anamnese & Bewegungsanalyse)

30 min. € 49,–

Fachvortrag/Gruppe

50 min. € 11,–**

UNTERWASSER- HEILGYMNASTIK/GRUPPE

Die physikalischen Eigenschaften des Wassers werden zur Rehabilitation genützt.

Durch den Auftrieb im warmen Wasser können Übungen mit geringem Kraftauf- wand durchgeführt werden, die Wärme wirkt schmerzlindernd.

20 min. € 21,–

ENTSPANNUNGSTRAINING NACH JACOBSEN/GRUPPE

Ruhe und Entspannung sind von zentraler Bedeutung für unsere Gesundheit.

Entspannungstraining bietet die Möglich- keit, alltägliche Stressbelastungen abzubauen und ihnen vorbeugend entge- genzuwirken. Es wirkt ausgleichend bei körperlichen und geistigen Belastungen und steigert das allgemeine Wohlbefinden.

20 min. € 21,–

Die passende Therapie für Ihre Fitness.

(18)

D as Geheimnis heißt: Natur, Frische und Einzigartigkeit. RINGANA – unsere hauseigene Frischekosmetik ist frei von chemischen Konservierungsmitteln, Farb- und Duftstoffen. Hochkonzentrierte, natürliche Pflegepro dukte und wirksame Behandlungsmethoden versprechen ein außergewöhnliches, wohltuendes Pflegeerlebnis. Für Ihre natürliche Schönheit und Ihr strahlendes Aussehen! Stellen Sie mit unseren Diplom-KosmetikerInnen Ihr ganz persönliches Schönheitsprogramm zusammen!

Kosmetikbehandlungen - natürlich & frisch

Termine bitte rechtzeitig vereinbaren!

Erleben Sie eine Welt der Entspannung und Schönheit.

(19)

Gesichtsbehandlungen

GESICHTSBEHANDLUNG RINGANA „KLASSIK“

Mit Reinigung, Peeling und Kräuter-Kompresse wird Ihre Haut optimal auf die Ausreinigung vorbereitet. Danach werden Sie mit einer entspannenden Massage, einer Maske und einer auf Ihre Haut abgestimmten Abschlusspflege verwöhnt.

90 min. € 78,–

GESICHTSBEHANDLUNG RINGANA

„VERWÖHNEN“

Relaxbehandlung für Gesicht, Hals und Dekolleté. Erleben Sie das Gefühl, wie die Haut an Energie und Vitalität gewinnt. Reinigung, Kräuterkompresse, Massage, Maske, Abschlusspflege.

60 min. € 68,–

GESICHTSBEHANDLUNG RINGANA „FÜR DEN MANN“

Reine Männersache – Peeling, Intensivreinigung, Anti-Stress- Massage und individuelle Packung bieten ein außergewöhnliches Pflegeerlebnis. Man(n) soll sich ja wohlfühlen.

60 min. € 73,–

FARBENERGIE-GESICHTSBEHANDLUNG

„EXKLUSIV“

Diese, nach der 5 Elementelehre entwickelte, Farbbehandlung bewirkt eine Hydratisierung, Remineralisierung, Verfeinerung und Straffung der Hautstruktur. Gleichzeitig wird das Organsystem über die Reflexzonen im Gesicht harmonisiert und entspannt. Peeling, Kräuterkompresse, Ausreinigung, Farbölmassage, Farbmaske, Abschlusspflege.

90 min. € 96,–

DETOX-GESICHTSBEHANDLUNG

Das Zusammenspiel aus wirkstoffreicher Mineralien und Spurenelementen aus dem Meer entgiftet, entschlackt und revitalisiert. Enzympeeling, Kräuter-Kompressen,

selbsterwärmende, entgiftende Algenmaske, Gesichts- und Nackenmassage, remineralisierende, feuchtigkeitsspendende Nährmaske, Abschlusspflege.

60 min. € 76,–

inkl. Ausreinigung

90 min. € 96,–

GESICHTSMASSAGEN De Luxe mit warmem Sesamöl

Genießen Sie die wohltuende Wirkung von warmem Sesamöl auf Gesicht, Hals, Dekolleté und Kopfhaut. Diese entspannende Massage ist ein wahrer Jungbrunnen. Der perfekte Kurzurlaub für Ihre Haut.

45 min. € 50,–

Hildegard-Edelsteinöl Gesichtsmassage

Schönheit durch Berührung mit einem für Sie persönlich abgestimmten Edelsteinöl – zur Faltenreduktion und für einen strahlenden Teint. Eine sanfte entspannende Massage für Gesicht, Hals und Dekolleté mit Edelsteinen Ihrer Wahl. Der Energiekick für müde, fahle Haut. Diese Massage lässt Ihre Haut wieder glanzvoll erstrahlen.

30 min. € 46,–

Gesichtsmassage „Klassik“

Mit hochwertigen Bio-Ölen. Erleben Sie das Gefühl, wie die Haut an Energie und Vitalität gewinnt.

30 min. € 43,–

Gesichtsmassage „DETOX“

Entspannend, wohltuend und glättend mit Algenmaske,

40 min. € 51,–

Lymphdrainage „Gesicht und Hals“

Sanft und wirkungsvoll regt die Lymphdrainage den Körper und das Lymphsystem an. Die Lymphflüssigkeit kann dadurch besser abfließen. Fördert die Entgiftung und verbessert den Allgemeinzustand.

30 min. € 45,–

Gesichtsmassage „Anti-Stress“

Eine Wohltat aus der Pflanzenwelt mit einer duftenden Textur aus Lavendel und hochwertigen Bio-Ölen. Verschafft eine herrliche Entspannung und Frische, gibt der Haut Spannkraft und Schutz + Lavendelkissen zum Nachruhen.

45 min. € 52,–

Wilfingers Himbeersamenöl- Gesichtsmassage „Für SIE & IHN“

Herrlich pflegend und wohltuend für trockene und empfindliche Haut. Hochwertiges Himbeersamenöl hilft der Haut die Feuchtigkeit zu speichern, stärkt die Haut ober- fläche und regt die Zellen zur Neubildung an. Ein wahrer Jungbrunnen für Ihre Haut mit Anti-Aging-Effekt!

40 min. € 50,–

EXKLUSIVE

ROSENGESICHTSBEHANDLUNG

Für anspruchsvolle Haut. Duftendes, hochwertiges und regenerierendes Wildrosenöl verwöhnt die Haut.

Peeling, Ausreinigung, Rosenkompressen,

Wildrosenölmassage, Rosenmaske, Augenkompressen mit Rosenknospen, Abschlusspflege.

90 min. € 96,–

Strahlen Sie mit uns!

(20)

Pflegende Körperbehandlungen

Modellagen

GENUSSBEHANDLUNG FÜR DEN KÖRPER

Bürstenmassage, Molke-Schönheitsbad und Ganzkörper- Ölpackung regenerieren, stärken und nähren die Haut. Eine wirksame Intensivbehandlung für den ganzen Körper.

80 min. € 72,–

LUXUS-GANZKÖRPERPEELING

„Haut wie Samt und Seide“. Durch kleine Schleifpartikelchen wie Kokosflocken werden trockene Hautzellen entfernt. Das warme Sesamöl wirkt intensiv pflegend und nährend. Es macht die Haut samtig weich und geschmeidig.

30 min. € 45,–

MEERSALZPEELING

Das Meersalzpeeling kräftigt den natürlichen Schutzmantel der Haut und korrigiert den ph-Wert. Unreinheiten werden gemildert.

Die optimale Vorbereitung auf eine anschließende Ölpackung.

30 min. € 42,–

(im RING BIO HOTEL in Hartberg in der Therapie)

ELASTISCHE GESICHTSMODELLAGE „ANTI-AGE“

Plastifizierende Maske für einen erfrischenden Verjüngungseffekt und eine nachhaltige Straffung und Glättung der Haut.

45 min. € 56,–

AUGENKONTURBEHANDLUNG

Eine wohltuende Augen-Liftingbehandlung, eine Kombination aus einer sanften Handmassage, zarten Pinselmassage und Augen- packung – wirkt glättend, abschwellend und entspannend.

Spüren Sie, wie Spuren von Stress und Müdigkeit verschwinden.

GANZKÖRPER-ÖLPACKUNG

Eine Spezialmischung aus hochwertigen Bio-Ölen wie Avocadoöl, Mandelöl, Sesamöl und Rosenöl wirkt straffend, nährend, hautglät- tend. Die Haut wird mit Vitaminen und Mineralstoffen perfekt versorgt. Ölpackungen werden vor allem bei trockener Haut und nach häufigen Wasseranwendungen empfohlen.

45 min. € 36,–

GANZKÖRPER-BÜRSTENMASSAGE

10 min. € 24,–

Wir möchten Sie dabei unterstützen, Ihr positives Körpergefühl mit verwöhnenden Pflege- und Straffungsbehandlungen auf sanfte Weise zum Ausdruck zu bringen.

Liftingbehandlung zum optimalen

Ein schleusen von maritimen Wirkstoffen.

Beugt der Erschlaffung des Gewebes vor, regt die Durchblutung an und wirkt extrem glättend und straffend. Effektive Anti- Agingpflege. Der Teint wird vitalisiert, verjüngt und wirkt wie geliftet.

Unsere Priorität? Wohlfühlen in der eigenen Haut.

Wie neu geboren.

(21)

Wirkungsvolle Cellulite-Behandlungen

FIGUREFORM® CELLULITE-WICKEL (MIT BANDAGEN)

Spezialwickel zum Ausgleich des Säure-Basen-Haushalts. Wirkt sehr stark entsäuernd, entschlackend und entwässernd. Das Hautbild wird geglättet, gestrafft und gepflegt.

45 min. € 34,–

+ beide Arme € 13,–

Wickel mit hochwertigen Wirkstoffen und pflanzlichen Extrakten, die stark entschlackend, entgiftend und Umfang reduzierend wirken. Die Hautstruktur wird verbessert und die

Spannkraft des Gewebes erhöht.

Mehr Spannung für glattere Haut.

THALASSO-WICKEL (MIT BANDAGEN)

Äußerst wirkungsvoll bei Gewichtstabnahme und gegen Cellulite, entschlackend, entwässernd und durchblutungsfördernd. Durch die spezielle Wickeltechnik wird das Gewebe gestrafft.

45 min. € 34,–

+ beide Arme € 13,–

Schönheitsbäder

MOLKESCHÖNHEITSBAD

Ein wohltuendes, intensiv pflegendes, rückfettendes Schön- heitsbad für die trockene Haut. Ideale Vorbereitung für eine anschließende Ölpackung.

20 min. € 27,–*/29,–**

HILDEGARD-NATURKRÄUTERBAD

20 min. € 27,–*/29,–**

Betten wie eine Kaiserin im warmen Wasser.

(22)

Fuß- & Handpflege

Mehr für Ihre Schönheit

MANIKÜRE

Für gepflegte Hände und Nägel. Schöne Hände sind die Visitenkarte einer Frau/eines Mannes.

mit/ohne Lack, 30 min. € 33,–

FUSSMASSAGE

mit Basen-Fußbad, 30 min. € 30,–

PEDIKÜRE MIT BASEN-FUSSBAD

„Die Füße – das Tor zur Seele“.

Gönnen Sie Ihren Füßen die herrliche Kombination aus Pediküre und einem wohltuenden Basen-Fußbad.

mit/ohne Lack, 45 min. € 42,–

KRÄUTER-HALSWICKEL

aus Bohnenkraut und Lavendel, warm und straffend € 19,–

HAND-ARMPACKUNG

aus Sheabutter und hochwertigen Bio-Ölen,

nährend, beide Arme € 19,–

AUGENKOMPRESSE

mit Rosenknospen und Strukturpflegelipiden € 19,–

„SCHÖNE AUGENBLICKE”

Wimpern und Augenbrauen färben und zupfen € 26,–

Tages-Make-up

€ 28,–

Wirkstoffampulle

€ 18,–

Gesichtspeeling

€ 20,–

Gesichts-Frischepackung od. Maske

€ 20,–

Rückenbehandlung

€ 50,–

Wimpern färben

€ 11,–

Brauen färben

€ 10,–

Nägel lackieren

€ 8,–

Zupfen (Augenbraue, Oberlippe)

€ 8,– bis 11,–

Von wunderbaren Dingen kann man nie genug haben.

Geschickte Profis zaubern gepflegte Nägel.

(23)

Beauty-Pakete

RINGANA „DE LUXE“

€ 288,– (statt € 320,–)

– 1 RINGANA Gesichtsbehandlung

„Klassik“, 90 min.

– 1 Wirkstoffampulle – 1 Kräuter-Halswickel – 1 Hand-Armpackung – 1 Hildegard-Edelsteinöl-

Gesichtsmassage

– 1 elastische Gesichtsmodellage

„Anti-Age“ mit kurzer Wirkstoffmassage – 1 Augenkontur-Behandlung – 1 Luxus-Ganzkörperpeeling mit

warmen Bio-Ölen und Kokosflocken

RINGANA

„BEAUTY HERREN PAKET“

SPEZIELL FÜR IHN

€ 149,– (statt € 166,–)

„Für den Mann“

– 1 Wirkstoffampulle

– 1 Pediküre mit Basen-Fußbad – 1 Maniküre

Frisch & steirisch – nur das Beste für unsere Haut.

Setzen Sie gemeinsam mit unseren Diplom-KosmetikerInnen Ihren persönlichen Schönheits pflege-Schwerpunkt.

RINGANA

„VON KOPF BIS FUSS“

€ 253,– (statt € 281,–)

– 1 Hand-Armpackung, beide Arme – 1 Wirkstoffampulle

– 1 Kräuter-Halswickel – 1 Genussbehandlung:

– Bürstenmassage – Molkeschönheitsbad – Ganzkörper-Ölpackung – 1 Pediküre mit Basen-Fußbad

mit/ohne Lack

– 1 Maniküre – mit/ohne Lack

RINGANA „DETOX“

€ 345,– (statt € 383,–)

– 1 Detox-Gesichtsbehandlung, 90 min.

– 1 Gesichtsmassage „Detox“, 40 min.

– 3 Figureform®-Cellulitewickel – 1 Meersalzpeeling

– 1 Ganzkörper-Ölpackung – 1 elastische Gesichtsmodellage

„Anti Age“

RINGANA „VERWÖHNPAKET“

€ 241,– (statt € 268,–)

– 2 RINGANA Gesichtsbehandlungen

– 2 Wirkstoffampullen – 2 Kräuter-Halswickel – 2 Hand-Armpackungen

BUCHEN SIE UNSERE ERMÄSSIGTEN RINGANA BEAUTY-PAKETE

MIT DEM

Preis vorteil von 10 %

(24)

WILFINGER BIO THERMEN HOTEL

BAD WALTERSDORF

WILFINGER THERMAL BIODORF

BAD WALTERSDORF WILFINGER

RING BIO HOTEL HARTBERG

WILFINGER RING BIO HOTEL Gesundheitszentrum & Schönheitsfarm

Schildbach 51 8230 Hartberg

Tel.: +43 3332 608-0 | Fax: DW 550 hartberg@wilfinger-hotels.at

WILFINGER BIO THERMEN HOTEL Ring Gesundheitszentrum Sonntagsberg

Wagerberg 119/Am Sonntagsberg 8271 Bad Waltersdorf Tel.: +43 3333 2981-0 | Fax: DW 550

badwaltersdorf@wilfinger-hotels.at

WILFINGER THERMAL BIODORF Ferienwohnungen & Ferienhäuser Wagerberg 126/Am Sonntagsberg

8271 Bad Waltersdorf Tel.: +43 3333 2981-0 | Fax: DW 550

biodorf@wilfinger-hotels.at WWW.WILFINGER-HOTELS.AT

Die Seele ernährt sich von dem, worüber sie sich freut.

Augustinus von Hippo (354 – 430 n. Chr.)

GESUNDHEIT · KUR · NATURHEILKUNDE

PARTNER-BETRIEB der PVA, BVAEB, SVS,