TOP-QUALITÄT direkt vom HERSTELLER!

Ihr innovativer Partner für Stahlleichtbau und Freiflächengestaltung

Stand 02/2022

TOP-QUALIT ÄT – direkt vom – HERSTELLER!

Überdachung

GEMALA / GEMALA GREEN

DIN EN 1090 ZERTIFIZIERT

BESTELL-HOTLINE + BERATUNG

www.ziegler-metall.at

Nutzen Sie die Vorteile einer Dachbegrünung:

Reinigung der Luft

Dachbegrünung bindet Feinstaub und Kohlenstoffdioxid (CO₂) und baut Kohlenmonoxid, Kohlenwasserstoff und Benzol aus Diesel- und Benzin-Abgasen ab.

Aufrechterhaltung der Biodiversität

Sedum-Pflanzen bieten neuen Lebensraum und Nahrung für Bienen, Schmetterlinge, Käfer, Ameisen und Vögel.

Dämmwirkung

Das Gründach wirkt als biologisches Hitzeschild im Sommer und als Wärmespeicher im Winter.

Schutz der Dachhaut

Das Blattwerk nimmt die Sonneneinstrahlung auf und schützt damit die Dachfläche bzw. erhöht so deren Lebensdauer.

Speicherung von Niederschlagswasser

Durch die Entsiegelung von Grauflächen wird Regenwasser auf natürliche Weise zurückgehalten, was zur Entlastung der Kanalisation führt und die Gefahr von Überschwemmungen minimiert.

Lärmreduktion

Substrat und Pflanzen erhöhen den Schallschutz, da sie den Schall nicht reflektieren. Der Straßen- und auch der Bahn- oder Flugzeuglärm werden natürlich absorbiert.

Nachhaltigkeit

Ein Gründach entspricht nachhaltigem Bauen und Sie zeigen ihrer Umwelt, dass Sie bereit dazu sind, Ihren Beitrag zu leisten.

Wirtschaftlichkeit

MOBIROOF rechnet sich für Sie, da die Anschaffungskosten für die Grundkonstruktion mit höherer Dachlast (70 kg / m² Zusatzgewicht) vergleichsweise sehr günstig sind. Zusätzlich steigert ein Gründach die Wertigkeit Ihrer Überdachung.

Wartehalle GEMALA, Dachbreite x Dachtiefe 4600 mm x 1600 mm, Stahlkonstruktion feuerverzinkt und pulverbeschichtet, ink. Rück- und Seitenwände ESG, Klarglas, Dacheindeckung Trapezblech

Überdachung GEMALA + GEMALA GREEN

Konstruktion: Stahlkonstruktion mit Dachrahmen und Stützen aus Vierkantrohren. Die Verbindung der Bauteile erfolgt mittels Edelstahl- Verschraubung. Sitzbänke auf Anfrage.

GEMALA GREEN Angepasste Dachkonstruktion für eine Dachbe- grünung bis zu einem maximalen Komplettgewicht im wassergesättigtem Zustand von 70 kg/m².

Dachbegrünungssystem MOBIROOF bestehend aus einem recycelbarem Leichtgewicht-Kassettensystem, gebrauchsfertig inklusive Substrat und wartungsarmen Sedumpflanzen. Wasserrückhaltevermögen 20 Liter/m².

Oberfläche / Farbe: Alle Stahlteile feuerverzinkt und pulverbeschichtet in ZIEGLER-Standardfarben. Oberfläche der Trapezbleche bandverzinkt und beschichtet. Innenseite Polyester / RSL grauweiß, Außenseite zusätz- lich in grauweiß ähnlich RAL 9002 beschichtet.

Dach: Flachdach, Dacheindeckung mit Trapezblech, umlaufende Attika 170 mm hoch. LED-Beleuchtung mit bzw. ohne Bewegungsmelder und Deckenverkleidung mit bzw. ohne LED-Beleuchtung gegen Mehrpreis.

Rück- / Seiten- / Windschutzwand: Einscheibensicherheitsglas (ESG), standardmäßig Klarglas mit Glashaltern befestigt (Scheiben standard- mäßig mit ZIEGLER-Logo im Siebdruck), gegen Mehrpreis.

Schaukästen, individuelle Scheibenaufdrucke sowie weitere Wand- elementausführungen auf Anfrage.

Entwässerung: Über die im Dach integrierte Regenrinne und die hinteren Stützen. Ablauf oberirdisch über Wasserspeier.

Schneelast: sk (auf dem Boden) 1,60 - 2,00 kN/m².

Höhere Schneelasten auf Anfrage.

Windlast: Zone 2

Befestigung: Stützen mit Fußplatten zum Aufdübeln bei -200 mm auf bauseitige Fundamente nach unseren Plänen.

Lieferung: Zerlegt auf Palette, Dach komplett montiert, inklusive Boden- befestigungsmaterial aus Edelstahl.

/QPVCIG

CWH#PHTCIG CWH#PHTCIG

Bitte fragen Sie an – gerne erstellen wir Ihnen kostenfrei ein individuelles Angebot für Ihr Bauvorhaben:

Tel 076 72 / 9 58 95

KREATIVER STAHLLEICHTBAU VOM FERTIGUNGSPROFI Auf die ZIEGLER-Qualität ist Verlass: für einen umfassenden Korrosions- schutz werden alle Stahlteile grundsätzlich feuer verzinkt. Eine optimale Oberflächenhaftung wird durch Vorbehandlung in der Strahlkabine erreicht. Nach Ihrem Wunsch werden die Stahlteile im Anschluss mit langlebigem Polyesterpulver beschichtet – dazu stehen zahlreiche Farben zur Auswahl (www.ziegler-metall.at/farben)

UKGJG\KGINGTOGVCNNCVHCTDGP

<+').'4

5VCPFCTFHCTDGP

Weitere Bilder, Informationen und Ausschreibungs texte:

www.ziegler-metall.at H4629

Wartehalle GEMALA

Wartehalle GEMALA, Dachbreite x Dachtiefe 4600 mm x 1600 mm, mit Rück- und Seitenwänden ESG, Klarglas, Sitzbank VOLTERRA, Abfallbehälter HALIFAX, Stahlkonstruktion in RAL 9006 weißaluminium

Wartehalle GEMALA, Dachbreite x Dachtiefe 4600 mm x 1600 mm, mit Rück- und Seitenwänden ESG, Klarglas, Sitzbank VOLTERRA, Abfallbehälter HALIFAX, Stahlkonstruktion in RAL 9006 weißaluminium

Wartehalle GEMALA

Wartehalle GEMALA, Dachbreite x Dachtiefe 4600 mm x 1600 mm, mit Rück- und Seitenwände ESG, Klarglas sowie Sitzbank LIGURIA, Stahlkonstruktion in RAL 7016 anthrazitgrau

Wartehalle GEMALA, Dachbreite x Dachtiefe 4600 mm x 1600 mm, mit Rück- und Seitenwände ESG, Klarglas sowie Sitzbank LIGURIA, Stahlkonstruktion in RAL 7016 anthrazitgrau

&CEJVKGHG

5GKVGPCPUKEJV (TQPVCPUKEJV

&CEJDTGKVG

OO

.KEJVG*ÒJG )GUCOVJÒJG

Mehrpreis

Dachbreite mm 3100 4600 6100

Rückwand komplett, Klarglas

Raster 1500 mm Nr. 054 793 054 794 054 795

Seitenwand, Klarglas

Raster 1500 mm Nr. 054 796

Windschutzwand, Klarglas

Raster 1500 mm Nr. 054 797

Deckenverkleidung

ohne LED-Beleuchtung Nr. 245 690 245 691 245 692

Deckenverkleidung

mit LED-Beleuchtung Nr. 245 693 245 694 245 695

LED-Beleuchtung

ohne Bewegungsmelder Nr. 054 500 054 501 054 502

LED-Beleuchtung

mit Bewegungsmelder Nr. 054 507 054 508 054 509

Wartehalle GEMALA

Dachbreite x Dachtiefe mm 3100 x 1600 4600 x 1600 6100 x 1600

Oberfläche Stahlteile feuerverzinkt und pulverbeschichtet

Wartehalle GEMALA

(ohne Rück- / Seitenwände) Nr. 054 790 054 791 054 792

Wartehalle GEMALA GREEN

Dachbreite x Dachtiefe mm 3100 x 1600 4600 x 1600

Oberfläche Stahlteile feuerverzinkt und pulverbeschichtet

Wartehalle GEMALA GREEN

(ohne Rück- / Seitenwände) Nr. 054 700 054 701

Mehrpreis

Dachbreite mm 3100 4600

Rückwand komplett, Klarglas

Raster 1500 mm Nr. 054 793 054 794

Seitenwand, Klarglas

Raster 1500 mm Nr. 054 796

Windschutzwand, Klarglas

Raster 1500 mm Nr. 054 797

Deckenverkleidung

ohne LED-Beleuchtung Nr. 245 690 245 691

Deckenverkleidung

mit LED-Beleuchtung Nr. 245 693 245 694

LED-Beleuchtung

ohne Bewegungsmelder Nr. 054 500 054 501

LED-Beleuchtung

mit Bewegungsmelder Nr. 054 507 054 508

46293887

S

SDetail: Dachbegrünung SSDeckenverkleidung ohne LED SSDeckenverkleidung mit LED

1500 1500

lichte Höhe 2275 200 Gesamthöhe 2445

Dachbreite 3100

OKFF

Dachbreite 3100

Dachtiefe 1600

1500 Dachtiefe 1600

F E D A

B

4

1 2 3

C

F D A

E B

C 6

5 7 8

5

1 2 3 4 6 7 8

054.790

Ursprung:

Verkaufsartikel-Nr.:

Lieferort:

Autor

- gepr. Fert.

IZ

2 Felder, mit Wänden

Wartehalle GEMALA

A3 M 1:30

Zeichnung-Nr.: ( Auftrags-Nr. | Artikel-Nr. | Rev.) Benennung:

Änderungs- vermerk:

Material:

Datum NAME

Auftragsnummer:

gepr. Kon.

Bearb.

Für Maße ohne Toleranzangabe gelten Allgemein- toleranzen nach DIN ISO 2768-m-K.

Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten.

Zust. Änderung Datum Name

www.ziegler-metall.de

Vergütung:

Beispiel-Ausführungszeichnungen

Muster

Detail: Dachbegrünungswanne mit Lochblechtafel,

Polyestervlies für bauseitige Sedummatten Detail: Dachbegrünungswanne mit bauseitigen Sedummatten

Wartehalle GEMALA, Dachbreite x Dachtiefe 4600 mm x 1600 mm, mit Rück- und Seitenwänden ESG, Klarglas, Sitzbank VOLTERRA, Abfallbehälter HALIFAX, Stahlkonstruktion in RAL 9006 weißaluminium

Beispiel-Fundamentplan Beispiel-Fundamentpläne

Muster

&CEJVKGHG

5GKVGPCPUKEJV (TQPVCPUKEJV

&CEJDTGKVG

OO

.KEJVG*ÒJG )GUCOVJÒJG

Beleuchtungsschema für Deckenverkleidung mit LED-Beleuchtung:

Mehrpreis

Dachbreite mm 3100 4600 6100

Rückwand komplett, Klarglas

Raster 1500 mm Nr. 054 793 054 794 054 795

Seitenwand, Klarglas

Raster 1500 mm Nr. 054 796

Windschutzwand, Klarglas

Raster 1500 mm Nr. 054 797

Deckenverkleidung

ohne LED-Beleuchtung Nr. 245 690 245 691 245 692

Deckenverkleidung

mit LED-Beleuchtung Nr. 245 693 245 694 245 695

LED-Beleuchtung

ohne Bewegungsmelder Nr. 054 500 054 501 054 502

LED-Beleuchtung

mit Bewegungsmelder Nr. 054 507 054 508 054 509

Raucherunterstand GEMALA

Dachbreite x Dachtiefe mm 3100 x 1600 4600 x 1600 6100 x 1600

Oberfläche Stahlteile feuerverzinkt und pulverbeschichtet

Raucherunterstannd GEMALA

(ohne Rück- / Seitenwände) Nr. 054 782 054 783 054 784

4674 3888

Detail: Dachbegrünungswanne mit Lochblechtafel, Polyestervlies für bauseitige Sedummatten S

S Deckenverkleidung ohne LED S

SDeckenverkleidung mit LED

S

SBeleuchtungsschema für 2 Felder SSBeleuchtungsschema für 3 Felder SSBeleuchtungsschema für 4 Felder

&CEJVKGHG

5GKVGPCPUKEJV (TQPVCPUKEJV

&CEJDTGKVG

OO

.KEJVG*ÒJG )GUCOVJÒJG

Raucherunterstand GEMALA GREEN

Raucherunterstand GEMALA GREEN

Dachbreite x Dachtiefe mm 3100 x 1600 4600 x 1600

Oberfläche Stahlteile feuerverzinkt und pulverbeschichtet

Raucherunterstand GEMALA GREEN

(ohne Rück- / Seitenwände) Nr. 054 702 054 703

Mehrpreis

Dachbreite mm 3100 4600

Rückwand komplett, Klarglas

Raster 1500 mm Nr. 054 793 054 794

Seitenwand, Klarglas

Raster 1500 mm Nr. 054 796

Windschutzwand, Klarglas

Raster 1500 mm Nr. 054 797

Deckenverkleidung

ohne LED-Beleuchtung Nr. 245 690 245 691

Deckenverkleidung

mit LED-Beleuchtung Nr. 245 693 245 694

LED-Beleuchtung

ohne Bewegungsmelder Nr. 054 500 054 501

LED-Beleuchtung

mit Bewegungsmelder Nr. 054 507 054 508

3888

Detail: Dachbegrünungswanne mit Lochblechtafel,

Polyestervlies für bauseitige Sedummatten Detail: Dachbegrünungswanne mit bauseitigen Sedummatten

Detail: Dachbegrünung

1500 1500 1500

lichte Höhe 2275 200 Gesamthöhe 2445

Dachbreite 4600

OKFF

Dachbreite 4600

Dachtiefe 1600

1500 Dachtiefe 1600

F E D A

B

4

1 2 3

C

F D A

E B

C 6

5 7 8

5

1 2 3 4 6 7 8

054.783

Ursprung:

Verkaufsartikel-Nr.:

Autor

gepr. Fert.

IZ

3 Felder, mit Wänden Raucherunterstand GEMALA

M 1:30

Zeichnung-Nr.: ( Auftrags-Nr. | Artikel-Nr. | Rev.) Benennung:

Änderungs- vermerk:

Material:

Datum NAME

Auftragsnummer:

gepr. Kon.

Bearb.

Für Maße ohne Toleranzangabe gelten Allgemein- toleranzen nach DIN ISO 2768-m-K.

Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten.

Zust. Änderung Datum Name

www.ziegler-metall.de

Vergütung:

Lieferort:

A3

Weitere Wandfüllungen auf Anfrage:

S

SFassadenbautafel Trespa^®

S

SLochblech Drops SSBlech gelasert,

mit Kreislochmuster S

S Blech gelasert,

mit Quadratlochmuster ^SSTrespa^®-Leisten SSZ-Lamelle

S

SAluminium-Profil, im Holzdekor

S

S Holzbelattung Fichte, waagerecht

S

SESG, Klarglas,

linienförmig gelagert ^SSESG, Klarglas,

mit Siebdruck ^SSHolzbelattung Lärche,

waagerecht ^SSHolzbelattung

Douglasie, waagerecht S

SHolzbelattung Fichte, senkrecht

S

S Rankgitter SSStahlblechpaneele, senkrecht SSLochblech

S

SWPC-Rhombus-Profil,

waagerecht ^SSAluminiumwellblech,

waagerecht ^SSTrapezblech,

waagerecht

Beispiel-Ausführungszeichnung

Muster

WPC-Standardfarben - bitte bei Bestellung

angeben! Holzdekorfarben - bitte bei Bestellung Dekor angeben!

WPC-Ingwer WPC-Selgris

WPC-Variabraun

Douglasie

Mahagoni

Kirschbaum dunkel Pine

Kirschbaum hell Wenge

Beispiel-Fundamentplan

Muster

Sitze / Bänke

Abfallbehälter / Ascher

Attraktives Zubehör rund um das Thema Überdachungen finden Sie online unter: www.ziegler-metall.at

Sichtschutz / Beleuchtung

Schaukästen / Fahrradparksysteme

Attraktives Zubehör rund um das Thema Überdachungen finden Sie online unter: www.ziegler-metall.at

TOP-QUALITÄT – direkt vom – HERSTELLER!

ZIEGLER – Ihr innovativer Partner für Stahlleichtbau und Freiflächengestaltung

PLANUNGSKOMPETENZ BERATUNGSKOMPETENZ

Sie suchen nach einem Produkt oder einer Lösung im Bereich Außenanlagen?

Es geht um Stadtmobiliar, Überdachungen oder ein E-Mobilitäts-Projekt?

Kommen Sie auf uns zu.

Wir verstehen uns als Ihr Partner und möchten Ihnen kompetente Unterstützung und Entlastung anbieten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Gern besuchen wir Sie auch vor Ort.

1

2

FERTIGUNGSKOMPETENZ

MONTAGEKOMPETENZ

Vom Serienprodukt bis zu individuell nach Ihren Vorstellungen entwickelten Konstruktionen, genießen Sie bei uns den Vorteil des direk ten und somit kostengünstigen Bezugs vom Hersteller. Wir projektieren, konstruieren, fertigen und montieren für Sie:

4 3

Ein Unternehmen der CROWD-Gruppe DIN

E N 1090 ZERTIFIZIERT

www.ziegler-metall.at/kataloge

Österreichweit sind unsere Montageteams für unsere Kunden im Einsatz – und garantieren jederzeit die fachgerechte Montage Ihrer Produkte und Lösungen.

Es ist uns sehr wichtig, dass Sie absolutes Vertrauen haben:

Wir legen großen Wert auf eine professionelle Ausführung und eine gelungene Optik.

Für die Vorbereitung der notwendigen Fundamente erhalten Sie von uns die entsprechenden Pläne. Die Mehrzahl der Standardkonstruktionen ist statisch geprüft.

Je konkreter Pläne werden, desto mehr ist meist Detailkenntnis gefragt.

Unsere Spezialisten sorgen hier gerne für Transparenz.

Das ZIEGLER-Fach berater-Team und – bei Bedarf – die eigene Konstruktions abteilung erarbeiten gemeinsam mit Ihnen die passende Lösung für Ihr Projekt.

Wir sind zertifiziert nach DIN EN 1090.

Weitere Infos finden Sie online unter: www.ziegler-metall.at/gepruefte-qualitaet

ZIEGLER Außenanlagen GmbH · Betriebsstraße 13 · 4844 Regau · Tel +43 (0) 76 72 / 9 58 95 Fax +43 (0) 76 72 / 9 58 95 14 · www.ziegler-metall.at · info@ziegler-metall.at

Unsere Kataloge, Handbücher oder Fachmagazine stehen für Sie jetzt auch als komfortable Blätterkataloge mit Zusatz- informationen bzw. -funktionen und zum Download bereit.

Oder fordern Sie am besten gleich kostenfrei Ihr persönliches,

In Nebelschütz bei Dresden produzieren wir seit über einem viertel Jahr hundert auf unserem Betriebsgelände von über 24.000 m². Langjähriges Know-how in Kombination mit modernen Fertigungstechniken gewährleisten eine optimale Verarbeitung und termin- gerechte Produktion – von der Serienfertigung bis zur Individuallösung. Und hier wird nicht nur verzinkt. Für eine gleichbleibend hohe, robuste und langlebige Qualität sind moderne Laser-, Schweiß- und Abkantanlagen im Einsatz. Wir zinkputzen, sweepen und pulverbeschichten. Sauber und qualitativ einwandfrei. Sie haben einen speziellen Farbwunsch? Kein Problem – eine breite Auswahl an RAL-Farben steht zur Auswahl siehe ziegler-metall.at/farben!

Ganz NEU bieten wir für ausgewählte Produkte die antimikrobielle Beschichtung an.