Hans-Joachim Fischer, Hartmut Giest und Markus Peschel
(GLWRULDO
,P YRUOLHJHQGHQ -DKUHVEDQG GHU *'68 VLQG YRUQHKPOLFK %HLWUlJH DXV GHU -DKUHVWDJXQJ ]XP 7KHPD Ä)|UGHUOLFKH /HUQVLWXDWLRQHQ XQG NRPSH WHQ]RULHQWLHUWH $XIJDEHQNXOWXU LP 6DFKXQWHUULFKW³ DXIJHQRPPHQ ZRUGHQ 'LHVHV 7KHPD ZXUGH PLW %OLFN DXI GLH 1HXIDVVXQJ GHV 3HUVSHNWLYUDKPHQV GHU *'68 JHZlKOW 0LW LKP OLHJW HLQH QXQPHKU UHFKW XPIDQJUHLFKH 6FKULIW XQVHUHU *HVHOOVFKDIW YRU LQ GHU GLH .RQ]HSWLRQ GHV 6DFKXQWHUULFKWV VHLQH
=LHOH $XIJDEHQ ,QKDOWH XQG VHLQH *HVWDOWXQJVDQVSUFKH NRQNUHW ]XP $XV GUXFN JHEUDFKW ZHUGHQ 'DV ]HQWUDOH 0RPHQW GHU :HLWHUHQWZLFNOXQJ GHV 3HUVSHNWLYUDKPHQV LVW HLQH NRQVHTXHQWH .RPSHWHQ]RULHQWLHUXQJ YJO :HL QHUWDXVJHKHQGYRQHLQHPVSH]LILVFKIULKQHQWZLFNHOWHQ.RPSHWHQ]
VWUXNWXUPRGHOO1HXLVWGDVVLP$QVFKOXVVDQGLH.RPSHWHQ]EHVFKUHLEXQJHQ LQQHUKDOEVHLQHUIQIEHNDQQWHQ3HUVSHNWLYHQDOVDXFKDXVSHUVSHNWLYHQEHU JUHLIHQGHU6LFKW/HUQVLWXDWLRQHQEHVFKULHEHQZHUGHQGLHYRUDOOHPGHQ$Q VSUXFK DQ GLH GLGDNWLVFKPHWKRGLVFKH *HVWDOWXQJ GHV 6DFKXQWHUULFKWV YHU GHXWOLFKHQ VROOHQ 'DPLW YHUEXQGHQ OLHJW HV QDKH GLH ,PSOHPHQWLHUXQJ GHV 3HUVSHNWLYUDKPHQV LQ GHQ 8QWHUULFKW DQ GHQ *UXQGVFKXOHQ ZLVVHQVFKDIWOLFK ]XXQWHUVWW]HQ
,P YRUOLHJHQGHQ %DQG UFNHQ GHVKDOE )UDJHQ GHV QDWXUZLVVHQVFKDIWOLFKHQ VR]LDOZLVVHQVFKDIWOLFKHQ /HUQHQV GHU *HVWDOWXQJ GHV hEHUJDQJV YRP .LQ GHUJDUWHQ ]XU *UXQGVFKXOH GHV OHUQI|UGHUOLFKHQ $UEHLWHQV PLW 8QWHUULFKWV PHGLHQGHU.RRSHUDWLRQXQG.RPPXQLNDWLRQLP8QWHUULFKWXQGHLQHU8QWHU ULFKWVSODQXQJ ZHOFKH YRP NLQGOLFKHQ /HUQHQ DXVJHKW LQ GHQ 0LWWHOSXQNW GHV 'LVNXUVHV 'HU %DQG LVW HEHQVR JHNHQQ]HLFKQHW GXUFK HLQHQ %OLFN EHU 'HXWVFKODQGKLQDXVGHUKLHUQDWUOLFKYRUDOOHPLQGLH6FKZHL]JHKHQPXVV WHZDUHQGRFKXQVHUH6FKZHL]HU.ROOHJHQ*DVWJHEHUGHU-DKUHVWDJXQJ (LQ ]HQWUDOHV 0RPHQW ]XU .HQQ]HLFKQXQJ GHV GLGDNWLVFKHQ $QVSUXFKV DQ HLQHQ NRPSHWHQ]RULHQWLHUWHQ 6DFKXQWHUULFKW ELOGHW GLH %HVFKUHLEXQJ YRQ /HUQDXIJDEHQ E]Z XQWHUULFKWOLFKHQ $XIJDEHQVWHOOXQJHQ GLH DXI HLQH /HUQ I|UGHUXQJ IU DOOH .LQGHU JHULFKWHW VLQG $XIJDEHQ VLQG .DWDO\VDWRUHQ LP
/HUQSUR]HVV6LHIRUGHUQ/HUQHQGHKHUDXV3UREOHPH]XO|VHQ'D]XEHGDUI HVHLQHU$XIPHUNVDPNHLWXQG+LQZHQGXQJGLHVLFKNRQ]HQWULHUWXQGDQGHUHV YRUEHUJHKHQGEHLVHLWHOlVVW(VJHKWGDUXPHLQH6SDQQXQJDXI]XEDXHQGLH DXFK 6FKZLHULJNHLWHQ XQG :LGHUVWlQGH DXVKlOW HLQH 1HXJLHUGH ]X HQWZL FNHOQRGHUJDUHLQ,QWHUHVVH]XDNWLYLHUHQPDQFKPDODXFK0XWXQG5LVLNREH UHLWVFKDIWLQMHGHP)DOOHLQHQ:LOOHQYJO$HEOL.DSDP3UREOHP XQG EHL GHU 6DFKH ]X EOHLEHQ HLQH /|VXQJ ]X HUUHLFKHQ GDULQ %HVWlWLJXQJ XQG(UIROJ]XVXFKHQRGHUDEHU.RUUHNWXUXQG5LFKWXQJVZHFKVHO6WHWVVLQG
$XIJDEHQDXFKHLQ6SLHJHOLQGHPGDV6HOEVWDXIVHLQH9RUOLHEHQXQG $E QHLJXQJHQ ]XUFNYHUZLHVHQ ZLUG DXI VHLQH =XYHUVLFKW DEHU DXFK DXI VHLQH
%HIUFKWXQJHQXQG+HPPXQJHQDXIGLHLQVHLQHU/HUQELRJUDSKLHHSLVRGLVFK DQJHOHJWHQ %HVWlWLJXQJHQ XQG 7UDXPDWLVLHUXQJHQ YJO +HFNKDXVHQ +RIHUHWDO:HLQHU
$XIJDEHQIRUGHUQKHUDXVSHUVSHNWLYLVFKDXIHLQHQ$XVVFKQLWWGHU5HDOLWlW]X VFKDXHQ LKQ ZDKUQHKPHQG XQG GHXWHQG ]X LGHQWLIL]LHUHQ XQG GD]X HLQHQ UHOHYDQWHQNRJQLWLYHQ%H]XJVKLQWHUJUXQG]XDNWXDOLVLHUHQXQG]XDNWLYLHUHQ
%HJULIIH =HLFKHQ XQG %HGHXWXQJHQ %H]LHKXQJHQ ZHUGHQ HLQ XQG DXVJH EOHQGHW (UIDKUXQJHQ ZHUGHQ DXVJHZHUWHW :LVVHQVEHVWlQGH GXUFKIRUVWHW NRJQLWLYH 6WUXNWXUHQ HLQJHEUDFKW $QDORJLHQ DXVSURELHUW 0DQFKPDO LVW HV HUIRUGHUOLFKHLQ3UREOHP]XYLVXDOLVLHUHQXQG]XLPDJLQLHUHQLQMHGHP)DOOH LVWGDV'HQNHQKHUDXVJHIRUGHUWXPHLQ9HUVWHKHQULQJHQGPLW9RUVWHOOXQJHQ ]X RSHULHUHQ LKUH ,QKDOWH KLQ XQG KHU ]X ZHQGHQ ]X ]HUOHJHQ XQG ZLHGHU ]XVDPPHQ]XVHW]HQXQGVLHGDEHLSURELHUHQGLQQHXH%H]LHKXQJHQXQG.RQ VWHOODWLRQHQ]XJHEHQ
'DEHLLVWHVGXUFKDXVI|UGHUOLFKGDV'HQNHQVSUHFKHQGXQGNRPPXQL]LHUHQG ]XEHJOHLWHQYJO'HIIQHUGHQ.RQWDNWXQG$XVWDXVFKPLWDQGHUHQ]X VXFKHQ DQGHUH 6WDQGSXQNWH XQG 6LFKWZHLVHQ DQGHUH NRJQLWLYH %H]XJV\VWH PH SURELHUHQG XQG UHODWLYLHUHQG PLW HLQ]XEH]LHKHQ DUJXPHQWLHUHQG LQ 0H WDUHIOH[LRQHQ]XJHKHQGLHQLFKW QXUGDV3UREOHP VRQGHUQDXFKGLHLQWHOOL JLEOHQ%H]XJVUDKPHQEHUVFKDXHQGLHGDV3UREOHPDXIYHUVFKLHGHQH:HLVH NRQVWLWXLHUHQ%HLGLHVHP$XVWDXVFKZHUGHQQLFKWQXU3UREOHPHLGHQWLIL]LHUW XQG/|VXQJVZHJHJHQHULHUW'LH%HWHLOLJWHQLGHQWLIL]LHUHQVLFKGDUEHUDXFK ZHFKVHOVHLWLJ YJO :DW]ODZLN HW DO 6FKXO] YRQ 7KXQ JHEHQ HLQDQGHU 5HVRQDQ] RGHU JHUDWHQ LQ .RQIOLNW $XI GLHVH :HLVH N|QQHQ VLFK
9JO]XUSlGDJRJLVFKHQ,QV]HQLHUXQJGHV/HUQHQVDOV3UREOHPO|VHQJUXQGOHJHQGHWZD&RUUHOO RGHU *DJQp .DS 9,,, XQG IU GLH VDFKXQWHUULFKWOLFKHQ ,PSOLNDWLRQHQ (LQ VLHGOHU
VR]LDOHU$XVWDXVFKXQGVR]LDOH%H]LHKXQJHQI|UGHUQGXQGKHPPHQGLQ3URE OHPO|VXQJHQHLQPLVFKHQ
'HU3UREOHPO|VXQJVSUR]HVVZLUGDXFKGDGXUFKJHI|UGHUWGDVVHUEHL%HGDUI DXV GHP YRUVWHOOHQGGHQNHQGHQ 3URELHUHQ LQ GDV WlWLJH PDQXHOOH 3URELHUHQ ZHFKVHOW )U GLH /HUQDXIJDEHQ GHU *UXQGVFKXOH OLHJW GLHVHU :HFKVHO QRFK QDKH XQG PXVV LPPHU ZLHGHU HUP|JOLFKW ZHUGHQ YJO %UXQHU (U LVW 7HLOHLQHU(QWZLFNOXQJVDXIJDEHGLHGDV/HUQHQDXVLPSOL]LWHQ*UQGHQLP PHU PHKU LQ H[SOL]LWH )RUPHQ XQG 6]HQDULHQ IKUW ,PSOL]LWH /HUQSUR]HVVH KDEHQLKUHHLJHQH'LJQLWlWXQGIXQGLHUHQH[SOL]LWHV/HUQHQ1XUVRNDQQDXFK GHQNHQGHV 3UREOHPO|VHQ JHOLQJHQ GDVV HV DXI YLHOIlOWLJH :HLVH LPSOL]LWHV +DQGOXQJVZLVVHQ DNWLYLHUW GDVV HV 3UREOHPO|VXQJHQ DXFK ERWWRP XS DXV OHLEOLFKN|USHUOLFKHU ,QWXLWLRQ XQG *HVFKLFNOLFKNHLW JHQHULHUW 'DV JLOW DXFK GD ZR $XIJDEHQ JDQ] SUDNWLVFKH 3UREOHPH VWHOOHQ XQG ZR GLH 3UREOHPO|
VXQJHQHLQ7XQLPSOL]LHUHQ
,Q]ZLVFKHQ LVW HV XQXPVWULWWHQ GDVV /HUQHQ HLQ DNWLYHU XQG NRQVWUXNWLYHU 3UR]HVV LVW ZREHL GHU /HUQHUIROJ LQ HUVWHU /LQLH YRQ GHU $NWLYLWlW GHU /HU QHQGHQ DEKlQJW 'HU /HKUHQGH NDQQ GHQ /HUQSUR]HVV OHGLJOLFK EHJOHLWHQG XQWHUVWW]HQ ZREHLHLQH/HUQHUDNWLYLHUXQJGXUFKJHHLJQHWH=LHORULHQWLHUXQJ XQG 0RWLYLHUXQJ 3UREOHPVWHOOXQJHQ GDV $QNQSIHQ DQ /HUQYRUDXVVHW]XQ JHQ NLQGOLFKHQ (UIDKUXQJHQ ,QWHUHVVHQ )UDJHQ Xl HUIROJHQ NDQQ (LQH /HUQXQWHUVWW]XQJ GXUFK GLH /HKUNUDIW PXVV YRU DOOHP JHZlKUOHLVWHQ GDVV /HUQVLWXDWLRQHQ XQG /HUQDXIJDEHQ VR JHVWDOWHW ZHUGHQ GDVV GLH /HUQHQGHQ VHOEVW GDUDXV /HUQ]LHOH XQG DXIJDEHQ IU VLFK DEOHLWHQ N|QQHQ (LQH YRP /HKUHU JHVWHOOWH Ä/HUQDXIJDEH³ PXVV QlPOLFK HUVW ]XU /HUQDXIJDEH IU XQG GXUFK GHQ 6FKOHU ZHUGHQ Ä(FKWH³ /HUQDXIJDEHQ VLQG DXI GLH =RQH GHU QlFKVWHQ (QWZLFNOXQJ GHU /HUQHQGHQ JHULFKWHW YJO :\JRWVNL ZDV EHGHXWHWGDVV
GLH/HUQHQGHQGHUHQ6LQQIUVLFKHUVFKORVVHQKDEHQSHUV|QOLFKH%HGHXW VDPNHLWXQG
GLH/|VXQJQXUJHPHLQVDPPLWNRPSHWHQWHQ/HUQSDUWQHUQGXUFKJHHLJQHWH SlGDJRJLVFKH6WW]XQJVPDQDKPHQHUIROJUHLFKYHUOlXIW
(UVWGDQQDOVRZHUGHQ$XIJDEHQOHUQEHGHXWVDPZHQQVLH/HUQHQGHQSDVVHQ GH (QWZLFNOXQJVDQUHL]H JHEHQ ZHQQ GLH 3UREOHPH GLH VLH DXIZHUIHQ VR GRVLHUWVLQGGDVVGLHYRUKDQGHQHQ.RPSHWHQ]HQQLFKWY|OOLJDXVUHLFKHQXP VLH]XEHZlOWLJHQ'LHVHVÄ1LFKW$XVUHLFKHQ³ZHLWJHQXJXPGDV3UREOHP O|VHQDXIODXIHQ]XODVVHQQDKHJHQXJXPLKP&KDQFHQ]XJHEHQVLFKNRJ QLWLY ]X UHRUJDQLVLHUHQ YJO 3LDJHW LVW %HGLQJXQJ GHU (UP|JOLFKXQJ YRQ(PHUJHQ]$XIJDEHQXQG8QWHUVWW]XQJVPDQDKPHQVR]XVWHOOHQGDVV VLHSDVVHQLVWHLQH.XQVWGHV/HKUHQV6LHVHW]W YRUDXVGDVV/HKUHQGHHLQH
GLIIHUHQ]LHUWHMDLQWLPH:DKUQHKPXQJGHUVXEMHNWLYHQ3UREOHPO|VXQJVNRP SHWHQ]HQGHU/HUQHQGHQKDEHQYJO+DWWLH/HUQSRWHQWLDOHKDEHQ$XI JDEHQ ]XQlFKVW QLFKW REMHNWLY VRQGHUQ LPPHU QXU VXEMHNWLY YJO +HOPNH 6II
'HQQRFKJLEWHVDXFKHLQHREMHNWLYH6HLWHYRQ$XIJDEHQ0DQNDQQDQDO\VLH UHQZHOFKHV:LVVHQZHOFKH)lKLJNHLWHQZHOFKHV.|QQHQXQGZHOFKH0RWL YDWLRQHQ HUIRUGHUOLFK VLQG XP HLQ JHJHEHQHV 3UREOHP ]X O|VHQ (V LVW DOVR P|JOLFK$XIJDEHQVR]XHQWZHUIHQGDVVVLHJHZQVFKWH.RPSHWHQ]HQKHU DXVIRUGHUQ 0HKU QRFK :LU N|QQHQ $XIJDEHQ XQG ]X LKUHU %HZlOWLJXQJ HUIRUGHUOLFKH .RPSHWHQ]HQ DQ =LHOKRUL]RQWHQ GHV /HUQHQV PHVVHQ GLH ZLU JHVHOOVFKDIWOLFKXQGNXOWXUHOOIUZHUWYROOHUDFKWHQZHLOVLHXQVHUP|JOLFKHQ 3UREOHPH]XO|VHQGLHZLUDOVZLFKWLJHSRFKDOEHGHXWVDPRGHUJDUH[LVWHQWL HOO DQVHKHQ YJO .ODINL 'LHVH REMHNWLYH 6HLWH ZLUG LQ %LOGXQJVVWDQ GDUGVXQG%LOGXQJVSOlQHQ]XU*HOWXQJJHEUDFKW'DVLH:HUWHQWVFKHLGXQJHQ LPSOL]LHUWEHGDUIVLHGHV.RQVHQVHVXQGGHPRNUDWLVFKHU/HJLWLPDWLRQ$EHU VLHEHGDUIOHW]WOLFKDXFKZLHGHUGHUSlGDJRJLVFKHQ5FNELQGXQJDQLQGYLGX HOOH/HUQELRJUDILHQ2EMHNWLYH$QJHERWHJHEHQGHPLQGLYLGXHOOHQ/HUQHQHLQ 0D DQ GHP HV VLFK DXV]XULFKWHQ XQG ]X EHZlKUHQ KDW 8PJHNHKUW HUIOOW VLFKMHGHUREMHNWLYH%LOGXQJVDQVSUXFKHUVWGDULQZHQQHUJHOLQJHQGH3UR]HV VHGHU,QGLYLGXDWLRQXQGVXEMHNWLYVLQQYROOHQ/HUQHQVEHJUQGHW
'LHVH3RODULWlWLVWLQMHGHU$XIJDEHQVWHOOXQJHQWKDOWHQ'LHVELQGHWQLFKWQXU GLH8QWHUULFKWVSUD[LVXQGGLH%LOGXQJVSODQXQJVRQGHUQDXFKGLH)RUVFKXQJ XQG7KHRULHELOGXQJLQGHQ%H]XJVGLV]LSOLQHQGHV 6DFKXQWHUULFKWV:LU VROO WHQGHVKDOEGHU9HUVXFKXQJZLGHUVWHKHQLPPHUQHXH$XIJDEHQIHOGHUIUGHQ 6DFKXQWHUULFKW IRUVFKHQG ]X HUVFKOLHHQ 'LH *UXQGVFKXOELOGXQJ LVW NHLQ
%HUHLFK LQ GHP DOOHV P|JOLFK XQG EHOLHELJ LVW LQ GHP LPPHU ZLHGHU QHXH ,GHHQJHQHULHUWDXVSURELHUWXQGDQJHERWHQZHUGHQGUIHQDOVNlPHHVGDUDXI DQ QXU ]X ]HLJHQ ZDV DOOHV P|JOLFK LVW 9LHOIDOW GHU %LOGXQJVDQJHERWH XQG
$XIJDEHQVWHOOXQJHQLVWQLFKWSHUVHHLQ:HUW'HU%LOGXQJVZHUWYRQ$XIJD EHQEHPLVVWVLFK YRUDOOHPGDUDQ ZLH VLHLQGHQ%LOGXQJVZHJ YRQ .LQGHUQ SDVVHQ'LHVHUKDWHLQH+HUNXQIWHLQH.LQGHUELRJUDSKLH HLQHHLJHQH(UIDK UXQJVZHOW GLH HLQ 0D IU VLQQYROOHV :HLWHUOHUQHQ VHW]HQ (U KDW HLQH *H JHQZDUW HLQ +LHU XQG -HW]W LP .LQGHUOHEHQ GLH LQ GHQ /HKU /HUQDUUDQJH PHQWV PHKU DOV QXU %HUFNVLFKWLJXQJ ILQGHQ VROOWHQ 9LHOPHKU JHOLQJW %LO GXQJ QXU GD ZR VLH VLFK ]XJOHLFK NDWHJRULDO LQ GHU *HJHQZDUW GHV .LQGHV HUIOOW (V JHKW LPPHU GDUXP HLQ .LQG KLHU XQG MHW]W IU VHLQH :HOW DXI]X VFKOLHHQ 8QG QDWUOLFK KDW GHU %LOGXQJVZHJ GHV .LQGHV HLQH =XNXQIW GLH YRQGHQ+HUDXVIRUGHUXQJHQHLQHUJU|HUHQ:HOWKHU]XGHQNHQLVWGRFKVR GDVVGDULQGLH$XIJDEHHLQHUJUXQGOHJHQGHQVFKXOLVFKHQ%LOGXQJVRVFKZHU
VLH DXFK HLQJHJUHQ]W ZHUGHQ NDQQ QLFKW EHUGHKQW ZLUG $XFK ZHQQ GLH +HWHURJHQLWlWGHU.LQGHUDOOHSlGDJRJLVFKHQ*HIlH]XVSUHQJHQVFKHLQWVR VROOWH GHU 6DFKXQWHUULFKW GRFK EHUFNVLFKWLJHQ GDVV HU HLQHQ 2UW XQG HLQH
$XIJDEHLP*HVDPWJHIJHGHUVFKXOLVFKHQ%LOGXQJVJlQJHKDW6HLQ6FKZHU SXQNWOLHJWLQGHQ$QIlQJHQGHUVFKXOLVFKHQ6DFKXQG:HOWELOGXQJ
'HVKDOE IRUPXOLHUWGHU3HUVSHNWLYUDKPHQ6DFKXQWHUULFKW*'68HKHU HLQ 0D[LPXP DQ %LOGXQJVP|JOLFKNHLWHQ IU GLH *UXQGVFKXOH DXFK ZHQQ GHUHQ 5lQGHU QXU VFKZHU JHQDX JH]RJHQ ZHUGHQ N|QQHQ 'LH /HKU /HUQIRUVFKXQJ VROOH GLHVHQ 5DKPHQ QLFKW RKQH 1RW EHUVFKUHLWHQ (V KLOIW GHP 6DFKXQWHUULFKW PHKU ZHQQ HU 9HUOlVVOLFKHV XQG %HVWlQGLJHV DXVEDXW ZHQQGLH)RUVFKXQJVLFKGDUDXINRQ]HQWULHUWGDVDOV:LFKWLJHUNDQQWHGXUFK VLQQYROOHVXQGKRFKZHUWLJHV+DQGOXQJVXQG%HJUQGXQJVZLVVHQ]XVWW]HQ ,P =HQWUXP SlGDJRJLVFKHU 8QWHUVWW]XQJVPDQDKPHQ VWHKW GLH +DQGOXQJV XQWHUVWW]XQJ ZHOFKH GDUDXI JHULFKWHW LVW GDV HLJHQUHJXOLHUWH +DQGHOQ GHV .LQGHV DQ]XUHJHQ XQG KHUDXV]XIRUGHUQ XQG ]X YHUKLQGHUQ GDVV GXUFK HLQ
=XYLHO DQ 9RUJDEHQ HLJHQHV +DQGHOQ GXUFK 9RU RGHU 1DFKPDFKHQ HUVHW]W ZLUG E]Z .LQGHU RULHQWLHUXQJVORV XQG PHKU RGHU ZHQLJHU ]LHOORV 3URELHU KDQGOXQJHQDXVIKUHQXQGVRQXUSHU=XIDOO]XU/|VXQJGHU$XIJDEHQNRP PHQ 'LHVHV SlGDJRJLVFKH (LQIlGHOQ LQ GLH (QWZLFNOXQJ GHV .LQGHV 'XQFNHU3RSSLVWHLQEHUDXVVFKZLHULJHU3UR]HVVGHUELVODQJQRFK QLFKW DXVUHLFKHQG HUIRUVFKW LVW 'DKHU EHGDUI HV DOOHU $QVWUHQJXQJHQ YRU DOOHP GDQDFK ]X IUDJHQ ZLH /HUQSUR]HVVH PLW %OLFN DXI .HUQNRQ]HSWH XQG
%DVLVNRPSHWHQ]HQ HQWZLFNOXQJVI|UGHUQG ]X JHVWDOWHQ VLQG XQG ZHQLJHU GD QDFK ZDV HYWO QRFK DOOHV LP /HUQKRUL]RQW YRQ .LQGHUQ OLHJHQ PDJ $XI GLHVH :HLVH VROOWH YHUKLQGHUW ZHUGHQ GDVV GHU 6SDOW ]ZLVFKHQ GHP ZDV ZLVVHQVFKDIWOLFKHUIRUVFKWXQGGHPZDVLQGHU3UD[LVUHDOLVLHUWLVWQLFKWQRFK JU|HUZLUG'XLW7UHDJXVW:LGRGR
'HU%DQGZHLVWIQI$EVFKQLWWHDXI'HUHUVWHGDYRQLVWGHU(LQIKUXQJLQGLH 7KHPDWLNJHZLGPHW'LHVH$XIJDEHEHUQHKPHQHans-Joachim Fischer,GHU VHLQHQ%HLWUDJ PLW Ä/HUQVLWXDWLRQHQXQG $XIJDEHQNXOWXULP 6DFKXQWHUULFKW³
EHUVFKUHLEW XQGMarco Adamina, GHU EHU DNWXHOOH (QWZLFNOXQJHQ ]XP 6DFKXQWHUULFKWLQGHU6FKZHL]EHULFKWHWZREHLEHVRQGHUVGLH(QWZLFNOXQJHQ LQ GHU GHXWVFKVSUDFKLJHQ 6FKZHL] EHWRQW ZHUGHQ (LQ EHVRQGHUHU 6FKZHU SXQNW OLHJW GDEHL DXI GHU .RPSHWHQ]RULHQWLHUXQJ XQG GHU (QWZLFNOXQJ HQW VSUHFKHQGHU /HUQVLWXDWLRQHQ XQG /HUQDXIJDEHQ ,P ]ZHLWHQ $EVFKQLWW GHV
%DQGHV GHU GHQ SlGDJRJLVFKHQ XQG GLGDNWLVFKHQ %HJUQGXQJHQ XQG )RU VFKXQJHQ ]X /HUQDXIJDEHQ XQG /HUQVLWXDWLRQHQ XQG LKUHU SlGDJRJLVFKHQ
*HVWDOWXQJJHZLGPHWLVWEHULFKWHQAndrea Becher und Eva GläserEHU)RU VFKXQJHQ ]X NRPSHWHQ]RULHQWLHUWHQ $QDO\VHQ XQG ]XU (QWZLFNOXQJ HQWVSUH
FKHQGHU/HUQDXIJDEHQFriedrich GervéDQDO\VLHUWXQWHU%H]XJQDKPHDXIGDV 3UREOHPGHUOHUQI|UGHUOLFKHQ1XW]XQJYRQ8QWHUULFKWVPHGLHQLQGLYLGXDOLVLHU WHV XQG JHPHLQVFKDIWOLFKHV /HUQHQ LP 5DKPHQ HLQHV NRPSHWHQ]RULHQWLHUWHQ 6DFKXQWHUULFKWVZREHLGLHEHVRQGHUH%HGHXWXQJGHU.RRSHUDWLRQXQG.RP PXQLNDWLRQIUGDV/HUQHQKHUDXVJHDUEHLWHWZLUGMeike Wulfmeyer XQGAnne Levin VWHOOHQ hEHUOHJXQJHQ ]X HLQHP NRPSHWHQ]RULHQWLHUWHQ 6DFKXQWHUULFKW DXVSV\FKRORJLVFKHUXQGIDFKGLGDNWLVFKHU6LFKWDQZREHLEHVRQGHUVGLH3UR EOHPDWLNGHU0RWLYDWLRQXQGGHU8PVHW]XQJYRQ:LVVHQLQ+DQGHOQWKHPDWL VLHUW ZLUGIris Lüschen XQG Claudia Schomaker EHULFKWHQ EHU HLQ 3URMHNW ]XPDOWHUVEHUJUHLIHQGHQ6DFKXQWHUULFKWEHLPhEHUJDQJYRQGHU(OHPHQWDU ]XU 3ULPDUVWXIH GHU GXUFK HLQH EHVRQGHUH )RUP GHU .RRSHUDWLRQ ]ZLVFKHQ GHQ.LQGHUJDUWHQXQG6FKXONLQGHUQJHNHQQ]HLFKQHWLVWZHOFKHJHHLJQHWHU VFKHLQW 7UDQVLWLRQVSUREOHPH ]X EHDUEHLWHQAnja Heinrich-Dönges ZLGPHW LKUHQ %HLWUDJ GHU %HGHXWXQJ GHU ,QWHUHVVHQVHQWZLFNOXQJ LP 5DKPHQ GHU /HKUNUlIWHIRUWELOGXQJDOV9RUDXVVHW]XQJIUHLQHQDFKKDOWLJH8QWHUULFKWVHQW ZLFNOXQJ XQGStefanie Carell XQG Markus Peschel EHULFKWHQ EHU %HREDFK WXQJHQEHLGHU$UEHLWYRQ.LQGHUQPLWGHP:HESRUWDOÄNLGLSHGLDGH³Sabri- na Spahr XQG Ludwig Duncker WKHPDWLVLHUHQGLHÄ9HUIUHPGXQJ³DOVGLGDNWL VFKH.DWHJRULHXQGZHLVHQGDPLWDXIGDV3UREOHPGHU%LOGOLWHUDOLWlWDOVYHU QDFKOlVVLJWHU.RPSHWHQ]LP6DFKXQWHUULFKWKLQ
'HUGULWWH$EVFKQLWW LVW IlFKHUEHUJUHLIHQGHQ $VSHNWHQGHU*HVWDOWXQJHLQHU VDFKXQWHUULFKWOLFKHQ $XIJDEHQNXOWXU JHZLGPHWKatharina Kalcsics, Beat Reck XQG Nadja Zahnd EHWRQHQ LQ LKUHP %HLWUDJ GDV 9HUKlOWQLV YRQ 6DFKH XQG6SUDFKHXQGGLVNXWLHUHQGLHVHVDXIGHP+LQWHUJUXQGGHUDNWXHOOHQ$UEHL WHQ]XU$XIJDEHQNXOWXULQGHU6FKZHL]KLHU3+%HUQEva GläserELODQ]LHUW )RUVFKXQJHQ ]XU 5HOHYDQ] YRQ .LQGHU]HLFKQXQJHQ LP 8QWHUULFKW XQG EH OHXFKWHW GDPLW HLQ QRFK ZHQLJ V\VWHPDWLVFK EHDUEHLWHWHV GLGDNWLVFKHV 3URE OHP
'HU YLHUWH $EVFKQLWW WKHPDWLVLHUW )RUVFKXQJHQ ]XU $XIJDEHQNXOWXU LQ GHQ QDWXUZLVVHQVFKDIWOLFKWHFKQLVFKHQ =LHOKRUL]RQWHQGHV6DFKXQWHUULFKWV'DEHL VSLHOW GDV 3UREOHP GHU OHUQI|UGHUOLFKHQ *HVWDOWXQJ GHV 6DFKXQWHUULFKWV HLQH ]HQWUDOH5ROOHMiriam Leuchter, Britta Naber, Ina Plöger XQG Julia Stipp EH DUEHLWHQ GLHVH 7KHPDWLN EH]RJHQ DXI GUHL QDWXUZLVVHQVFKDIWOLFKWHFKQLVFKH 3KlQRPHQHPLW%OLFNDXIGHQhEHUJDQJYRP.LQGHUJDUWHQ]XU*UXQGVFKXOH Katharina Pollmeier, Kim Lange, Thilo Kleickmann XQGKornelia MöllerDXV HLQHUOlQJVVFKQLWWOLFKHQ3HUVSHNWLYHYLHUWHVELVVLHEHQWHV6FKXOMDKUJHULFK WHWDXIGLH:DKUQHKPXQJGHVSK\VLNEH]RJHQHQ6DFK8QWHUULFKWVDXV6FK
OHUVLFKW XQGKornelia Möller XQGCornelia Sunder DXV 6LFKW GHU /HKUHUELO GXQJ ZREHL KLHU GLH 0|JOLFKNHLWHQ GHU YLGHREDVLHUWHQ 8QWHUULFKWVDQDO\VH
EHVRQGHUV EHWRQW ZHUGHQAnke Schürmann XQG Claus Bolte EHULFKWHQ EHU HLQ 3URMHNW ]XP 'LDORJLVFKHQ /HUQHQ LQ GHQ 1DWXUZLVVHQVFKDIWHQKaren Rieck, Inger Marie DalehefteXQGOlaf Köller]HLJHQZLH6FKOHULQQHQXQG 6FKOHUGLHDP6,1863URMHNWWHLOJHQRPPHQKDEHQLP9HUJOHLFK]XHLQHU .RQWUROOJUXSSH DXV 7,006 GLH IUHLJHJHEHQHQ $XIJDEHQ DXV GLHVHP 6FKXOOHLVWXQJVWHVWO|VHQLena M. Walper, Kim Lange, Thilo Kleickmann XQG Kornelia Möller DQDO\VLHUHQ JHVWW]W DXI HLQH /lQJVVFKQLWWVWXGLH ZLH VLFK SK\VLNEH]RJHQH,QWHUHVVHQXQGVHOEVWEH]RJHQH.RJQLWLRQHQEHL6FKOHULQQHQ XQG 6FKOHUQ GHU YLHUWHQ ELV VLHEWHQ .ODVVHQVWXIH HQWZLFNHOQ .RQ]HSW XQG
%HGHXWXQJYRQ/HUQPRGHOOHQXQGGLHGDUDXIEH]RJHQH0RGHOONRPSHWHQ]EHL
*UXQGVFKOHUQVWHKHQLP=HQWUXPGHV%HLWUDJHVYRQKim LangeXQG Andreas Hartinger, ZlKUHQGKatharina Wurm XQGMartin Gröger GHQ /HKP DOV /HUQJHJHQVWDQGXQG=XJDQJ]XFKHPLVFKHQ$VSHNWHQGHUQDWXUZLVVHQVFKDIW OLFKHQ 3HUVSHNWLYH GHV 6DFKXQWHUULFKWV WKHPDWLVLHUHQVeronika Schwelle, Katrin Lohrmann XQG Andreas Hartinger DQDO\VLHUHQ GLHVHQ $EVFKQLWW DE VFKOLHHQGLQKDOWOLFKH)DFHWWHQHLQHV/HLVWXQJVWHVWV]XP+HEHOJHVHW]
,POHW]WHQ$EVFKQLWWGHV%DQGHVJHKWHVXPGDV/HUQHQPLW%OLFNDXIJHVHOO VFKDIWOLFKH =XNXQIWVDXIJDEHQ 6FKOVVHOIUDJHQ GHU 0HQVFKKHLW LQ XQG DX
HUKDOEGHV.ODVVHQ]LPPHUV%HVRQGHUH6FKZHUSXQNWH VLQGGLH%LOGXQJIU 1DFKKDOWLJH (QWZLFNOXQJ LQWHUNXOWXUHOOHV /HUQHQ XQG ,QNOXVLRQChristina Colberg, Andreas Imhof XQGFelix Keller YHUJOHLFKHQ ,QGRRU XQG 2XWGRRU 8QWHUULFKW EH]JOLFK VHLQHU /HUQZLUNVDPNHLW DP %HLVSLHO GHV 7KHPHQNRP SOH[HV .OLPDZDQGHOChristine Bänninger, Stefanie Gysin, Patrick Isler- Wirth XQG Christine Künzli David EHULFKWHQ EHU GDV .RQ]HSW GHV 6HUYLFH /HDUQLQJ DOV 0|JOLFKNHLW ]XU *HVWDOWXQJ GHU %LOGXQJ IU QDFKKDOWLJH (QW ZLFNOXQJLP6DFKXQWHUULFKWZREHLLQVEHVRQGHUHVHLQH9LHOSHUVSHNWLYLWlWXQG GLH 9HUELQGXQJ YRQ VFKXOLVFKHP /HUQHQ XQG 8PZHOWDUEHLW EHWRQW ZHUGHQ Bernd Wagner WKHPDWLVLHUW GLH %HGHXWXQJ LQWHUNXOWXUHOOHU %HJHJQXQJHQ IU GLH6WLPXODWLRQYRQ6DFKOHUQSUR]HVVHQXQGGDPLWIUGHQ6DFKXQWHUULFKWXQG Claudia Schomaker, Mareike Wanke XQG Detlef Pech GLVNXWLHUHQ GDV QRFK QLFKWEHIULHGLJHQGEHDUEHLWHWH9HUKlOWQLVYRQ'LGDNWLNXQG,QNOXVLRQXQGGLH GDUDXVHUZDFKVHQHQ3HUVSHNWLYHQ IUGLH'LGDNWLNGHV 6DFKXQWHUULFKWV 'HQ
%DQG DEVFKOLHHQG EHULFKWHQInes Oldenburg XQG Heinke Röbken EHU HLQH HPSLULVFKH =HLWVFKULIWHQDQDO\VH XQG ZHLVHQ DXI 3UREOHPH GHV OLWHUDWXUEH]R JHQHQ:LVVHQVWUDQVIHUVKLQ
/LWHUDWXU
$HEOL + *UXQGODJHQ GHV /HKUHQV (LQH $OOJHPHLQH 'LGDNWLN DXI SV\FKRORJLVFKHU
*UXQGODJH6WXWWJDUW
%UXQHU-6(QWZXUIHLQHU8QWHUULFKWVWKHRULH%HUOLQ
&RUUHOO:/HUQSV\FKRORJLH'RQDXZ|UWK*UXQGIUDJHQXQGSlGDJRJLVFKH.RQVHTXHQ ]HQGHUQHXHUHQ/HUQSV\FKRORJLH
'HIIQHU * ,QWHUDNWLRQ ]ZLVFKHQ /DXWHP 'HQNHQ %HDUEHLWXQJVVWUDWHJLHQ XQG $XIJD EHQPHUNPDOHQ"(LQHH[SHULPHQWHOOH3UIXQJGHV0RGHOOVYRQ(ULFVVRQXQG6LPRQ,Q6SUD FKH .RJQLWLRQ6
'XQFNHU/3RSS:+UVJ.LQGXQG6DFKH0QFKHQ
'XLW57UHDJXVW'):LGRGR$7HDFKLQJ6FLHQFHIRU&RQFHSWXDO&KDQJH7KHRU\
DQG 3UDFWLFH ,Q 9RVQLDGRX 6W (G ,QWHUQDWLRQDO +DQGERRN RI 5HVHDUFK RQ &RQFHSWXDO
&KDQJH1HZ<RUN/RQGRQSS
(LQVLHGOHU : $XIJUHLIHQ YRQ 3UREOHPHQ ± *HVSUlFKH EHU 3UREOHPH ± 3UREOHP RULHQWLHUWHU6DFKXQWHUULFKWLQGHU*UXQGVFKXOH,Q'XQFNHU/3RSS:+UVJ.LQGXQG 6DFKH:HLQKHLPXQG0QFKHQ6
*DJQp50%HGLQJXQJHQGHVPHQVFKOLFKHQ/HUQHQV%HLWUlJH]XHLQHUQHXHQ'LGDNWLN +DQQRYHU'DUPVWDGW'RUWPXQG%HUOLQ
*'68+UVJ3HUVSHNWLYUDKPHQ6DFKXQWHUULFKW9ROOVWlQGLJEHUDUEHLWHWHXQGHUZHLWHU WH$XVJDEH%DG+HLOEUXQQ
+DWWLH-/HUQHQVLFKWEDUPDFKHQ%DOWPDQQVZHLOHU
+HFNKDXVHQ + 0RWLYDWLRQ XQG +DQGHOQ /HKUEXFK EHU 0RWLYDWLRQVSV\FKRORJLH
%HUOLQ
+HOPNH$8QWHUULFKWVTXDOLWlWHUIDVVHQEHZHUWHQYHUEHVVHUQ6HHO]H
+RIHU03HNUXQ5=LHOLQVNL:'LH3V\FKRORJLHGHV/HUQHUV,Q:HLGHQPDQQ%
.UDSS$+RIHU0+XEHU*/0DQGO++UVJ3lGDJRJLVFKH3V\FKRORJLH(LQ/HKU EXFK:HLQKHLP6
.ODINL:.RQWXUHQHLQHVQHXHQ$OOJHPHLQELOGXQJVNRQ]HSWV,Q)LFKWQHU%)LVFKHU +-/LSSLW]:+UVJ3lGDJRJLN]ZLVFKHQ*HLVWHVXQG6R]LDOZLVVHQVFKDIW6WDQGSXQNWH XQG(QWZLFNOXQJHQ6
3LDJHW-'LHbTXLOLEUDWLRQGHUNRJQLWLYHQ6WUXNWXUHQ6WXWWJDUW
6FKXO] YRQ 7KXQ ) 0LWHLQDQGHU UHGHQ 6W|UXQJHQ XQG .OlUXQJHQ 3V\FKRORJLH GHU ]ZLVFKHQPHQVFKOLFKHQ.RPPXQLNDWLRQ5HLQEHN
:DW]ODZLN 3 %HDYLQ -+ -DFNVRQ '' 0HQVFKOLFKH .RPPXQLNDWLRQ ± )RUPHQ 6W|UXQJHQ3DUDGR[LHQ%HUQ
:HLQHU%0RWLYDWLRQVSV\FKRORJLH:HLQKHLP
:HLQHUW)(9HUJOHLFKHQGH/HLVWXQJVPHVVXQJLQ6FKXOHQ±HLQHXPVWULWWHQH6HOEVWYHU VWlQGOLFKNHLW,QGHUV+UVJ/HLVWXQJVPHVVXQJLQ6FKXOHQ:HLQKHLP6
:\JRWVNL /6 'HQNHQ XQG 6SUHFKHQ 3V\FKRORJLVFKH 8QWHUVXFKXQJHQ :HLQKHLP
%DVHO