Haac nijl ^krän

Haac nijl ^krän

wctklse/förstazcllnpä^d ^

erän^ic stal ochhkzrc fSmarnmgoch i^^i^säftclft/

^Ch th<5 eil sättning och c-dr-chttlizc b<.

. ^ at «h<nnk hanrling och ^Lf, cffttr av,» »Sr,- och

».lnms,och al. -n-« hv^d Etäw

/.k mcm g, Man- ^ h«I,Rtt^tt,

-. tn

samfäl., och sYmr^S' -ch -mingad,^- m«n.g, S,^

! dan och vn r^r« fn»^w wäl^rt/ rolig^/ nvi'o och

n</och dasn?<»V^'^ ^t^^^f^K njriabeöfnxchtt^

.^1»..,.^ <xhnft,I,gt l^e>'5'4ur»l,rt<»ch<«^

»<r«m-n'tthOu»,k>anoch«^^ -

i^wkr och bö, -t»»" ^ och «n< ch«? »

«h<» 1». »UN'»- ^

tadgha/ gtord pä

Atjksdaghen vtht t^rcbroo.

Ähr

VL. XVII.

» ^

Trycktt<?tockholm / hoos Hmdr<chXty^tr/

q 5^-

-- ur-'')».:?

.22

Adolph / mcdh Gud^Mvt/Snx, rtgiS iGöthis ochWe«dis

»tbkoradt Konung och Arffurst» i Storfurste til Finland i Hertig til östland e»ch Wcsi»annt lai^d/ etc. Görewitterligtt/Atändoch pA äthstMtge R»ttsdaghar k st ect cli^ vffta stadgat ochoräinern är / at ingen Nntsens treghen man DndersÄte och vader hwstrjahandaxr«ten thet eck w«ra.

»unde, stvllebefltiac'" ^ghotomgängeechgemetNftaphafwa medh KonungeniPälandeW" ans barn och andana,I Mamättoäre och tttttrende höge wtjten lagde pä alle them/fem fälla iftän wär Cdriste- lige Trc>o ochreena Ewangelij Lära / tilthen Päwisse Wtlfarelsez Alt ftrty i at stdanne pläga som efftast päflra Rijket mycken ftade, olpck»

ochfahrligbeet.Lijtv^tlstärefldane wÄlmeente Stadgar och päbudh komne hoos mängen i ftrgärenyeet, och hooS en deel siagne aldeles i wä- dret och ftracdta^. Meicffter faran ft.qh afffldantParty dageltgea

strmerar och pä thet ingen mcdh stääl eller l?een nägon st« owerenbeec stal kunna inwända/och stgh cher medh wele endstrlla/lä dafwa wiz ' m, rädhsampt och ntd,gt achtat / pä rbenna Ri^tsdagd mcdb famptlj.

gen NtjksensStänders Ja och Samtycke/at göra en Stadga och Ordning/om aUetbem fombär effter nägot omgänge och gemeenstap tl^et ware sigh medd breeff / Budh eller i annor motto / hafwa m; Koi».

Sigismundo i Päland ban» medhällare:Säsom ock /sm tbcmsl^m falla iftän wär Christel,ga Troo til cher Päwesta AMvderi,: Och tder brede widd förordnat hwariem och enem fin straffefftcr hans brott/^*

somhäreffterftlier.

Til thetZörsta. Alla the lem i»efiaatStchöfwkrtygaeatbes^iaKo«

^ A itz vungea

ra««ärh»<t SnmstetllnZ^dlS»- -j K-x-ngttlk —gn» al Budd »lln lÄ t »g»" «

^ i h«ad ^a« 'd«^'" I i«gm »»danlaga»^ ?

^.»i>»st«<«nog«» Man > «<d Kra^s

d«raeslsndttns Laqdwunat» idan stal »

o«t Kand<^ap«r i c<d , ^^han allt nädn. Mn» taR LilffcchGedzSsrmom tdeftrr»^ näaot sädavt strchvit tver

Burd sä"»» »stm »«.ft-w-,, taa >»«> flnr'is''«

csmboaemMisxUlvtnml^denftVlt^g « baa säidetcs

tzN I e<hkym«a här alvnqb»« fglU-'syaas »äfteArtnder ec värt«ä:n.0crKU^''s Zo^ ffr»ftv«tfn inttt wist hafv^

-W^t^nbLs^ td4n samma sichh nl ^ ,.

T,l»»««rr-- ». s«>«»ft »«l «»«'

-ptwia «,.«««''

^. t ^ < » ' < » " " e ' ä - . a " ' 1 5 at»«» kck»

sielff flns 5db/ at han ev weet fks-r fv hsde k? tZ«g tijdh och tilfälle thee at vp»ä<t»a i sä at Bud^dragaren kunde fast taga- hwarte« affdo- nom jNlfftUer andre:oct» wari ftdansaaklöös. Men dölie? han Bref- wet i ocd thet stda« t'li^er dpptnbart ^ temmer i daqzlLwftt: Tä ftal tzBnfomt^tdnlgt baf»r«r,fäftamtB?eftvenocdBudden äre kempn»

»nän Konungen i Päland,L?rtkcn Anna / Konungens Sön^/thcras Rädd oct tstnarekUerDthllgglere: EUcr ecb at the nagst sigb bulle som oKochNijtetangär/bliftrestraffattULyffechGod;. Men haf- wer Brefwetwaritassandromftrifwttell-ri priwat Sattr, Ta stat danftrwjjsssLandets-mthetdulgthaftrer/echZord-gedj tage näste

HwilkenfomwetterligensädanmBreff el' ier BM förer ^ blifwer tder mcdh beflegen f stat effrer som sm ftelf- » wtBrefwknsegenftapsagdtär/llita medhtbensomstnder eker dööli häUtnoch straffat warda»

Tiltbet,Hemte. Tden som anammar Konungen i Pälandz Pa­

tentet» tbemar vttzsxr^a här innjkes tbland Dndersäterne, hwadh beUer bau är affKonv<tVhtz iPälard sielffhtjt infender / eljer ^arenrcr- ne ett eller ffeere / eliejl t^Äpne i dans händer / och han them dplääs och

vtdbreder ibland then enfaldige Alm<»gdeat komma obeständ tilträgba:

Eller ochEtlitst^rerthem här tn medh weett och wil»<^ dan ftal strås»

fa-tilLijffochGodz» vtdanallaNäder. Ochwilkensom om sädant werftap där

/sch

honem

som tdet sörer. . . ^ ,

TU tdet Stätte. Hwar ock» nZgon affKonungen i Pälandz L«- rantersom stad dälla anttn m pä Gränsen i eller elliest läta finna stgh därin i LanlÄ / bl.fwer

b

straffa-

Förrädare. Och tden som en sädanLurant eller Patent, dragan kan fä wedh husirudet / ocd donom lefwererer wär Defalningsmän i hän- der»dan ftal och detälla alt then drotzliges <?odz i löstocdfast t Och the»

hanZatt,ghär/affesif^stttomaakdeltnt dlifiva. Men twert^m, tden en sädan Spe»jare eller Luranterwetterltgen dyser ochtzerbergerer»

eller t nägro mätto t»l dielp kommer i medh rSdh och dädd ^ ha» ftal ach- tas llzka godh w,db tken andra / och straffas pä samma sätt.

Ttlrdet Siunde. Hwilken fom och destnnesat löpa krwB Landet dthl^^dandes enh^p Lögner i tder affscdan dnller / otrov -ch MtKftrstänt kunde stgh förorsaka / han ftal effter sem Lögvea är t^t e' er

Zltit» ftatza»

^zUd«t Sl^lnavthUnve^ l m ^ stm stnd«r si» S« Pj,ntst« Eronai» t , Liistland tlle^

SS-SWM.'T

'«»''!xx/Ä7.!.

-rli»».-?-»?»» Ar tll wittontes at t»»»»» wZr Sa »q, . .!.nlD.mm-.k»^ b-f»« >«g»akraff' 'eld dl.fw»

a?W-!!dr-ftdhan, kang«»»mG.d,«ädish.st'sv?« d.t,-gd.ch ftdsta^ o» »ä »h« -ll -m.tt^,,' -ch stadtUgh 0ilj.m.2 .. ^»^^-enward- /<2Sr bär pä Stii^aqen zi>tt fui»»»< 'ch K .l^a Iohan i pä bägge tberas ttrligheetz wägner

!«ättoem«-t<rsiochNllkei«ll«rg»»si»d affandre» Ltämpling^

?»rckct>»iker ttrlachtigt l «ä at «!>« antt- mcd brkfftxdh' ell» < »g«i,P»r- I.^Na Konunqtn i Pti-nd cUer dani- Anhaag och Meddillar» i »l- draqn. I bkvtand», i <2 mätt- mo-t^A

Wr»«I>°n..i°n«»ch'vä>fä«g««

th»ra« Tt«>«r« »ch <kd»s«m>«

d»mm«t I tS »«I« wt» »d«" -» pä ^ ontwarda läta: D-»'»«'' btswtra-N^-

v°n..i°n.n strb.»»ll« I «>'>' <»»' "k >3^»»' mtnransa»««emth»Mätls»mdr,u« «^ot»b»^» -°-?^''' Artckel»th»n«. Sttdqa - Säsom och «lt«st

AndtUth och W«Idtli,b I esitn vsntnsnern» aliM bl^

»,«! All»» »»dMtagand»» S»rr»dtri», som »oot ^

«mli«n>6irixr»,tr< hw«k»n«>tan^»n,i,go»do»m »fftn lagh ArfstrtaiageiX »'rr»»m«°r»«>» och vol»»r'->r>«l°«

^t,G.«q«, ...^ 7.ht .ll. l.g^

,ii»« «äne»«sza«M^«H^^l g ptRtrstvLnotttngä»- ,no«ähn»iäl^pä^^^?A^,^„0Ik«t,.iht«k««d>ä«r«

Sk.fw-«i u.r,«» S-r"

htzMatz«^«i tbe« so«

^»NO »ö»7. »

VuiiovutAdolphu»-

^^a,lnttalck^usj?M Il-i-aittÄc

tlili llslt^

KLV'MW5!!>"^

c »c ^»»^^»!!^'^."<^/c

c? ?xi TV c)/7>i i>c.x'/x'