KÜCHE & HAUSHALT. Alles selbst gemacht HAUSHALT. Mit Rezeptideen

3/2019 · August/September/Oktober Deutschland4,^80€

KÜCHE &

HAUSHALT

KÜCHE & HAUSHAL T

Das Testmagazin für Haushaltsgeräte

Alles

selbst gemacht

Mixer, Entsafter und Multikocher sorgen für eine gesunde und abwechslungsreiche Ernährung

Wie frisch vom Bäcker

Brot leicht selber machen

Genuss zum Frühstück

Filterkaffee feiert ein Comeback

Einfach putzen lassen

Ein Roboter, der saugt und wischt

Aus dem Steakhouse

Der Beefer setzt neue Maßstäbe

Mit Rezeptideen

www .hausgeraete-test.de

hifitest.de SHOP

NEU

Basecap

„VINYL SOUNDS BETTER“

Farben: Schwarz/Orange oder Schwarz/Grau

• One size

Schallabsorber –

verbessern Sie die Raumakustik

Profi -Ultra-HD-Testbilder – Download

25 Profi -Referenz-Testbilder für die professionelle Bildbeurteilung und perfekte Bildoptimierung aller gängigen TV-Displays und Beamer in Ultra-HD-Aufl ösung.

NEU

HiFi-Tassen, Serie 2

4er-Set

• Limitierte Aufl age „HiFi Edition 2“ (2018) – nur 250 Stk./Motiv

• Inkl. Editions-Stempel auf dem Tassenboden

• Durchmesser: 8 cm, Höhe: 9 cm

• Qualität: handbemalt, spülmaschinenfest

NEU

Schlüsselanhänger

„VINYL SOUNDS BETTER“

• Echt Leder

• Beidseitig geprägt

NEU

• Mit Furnieren erhalten Möbelstücke, Lautsprecher, Holzgegenstände, Türen usw. eine neue, schöne Holzoptik!

• Edle Optik und Schutz tropischer Baumbestände.

• Wir verwenden für alle Furniere SaRaiFo-Edelholznachbildungen auf Holzbasis.

Zebrano Birke Maser VAA Wenge YWE Teak Mahagoni Makassar Blume

Palisander Cocobolo

Santos Palisander

Coromandel Eiche Mebala Nussbaum

Blume

Bambus Caramel Olive

SaRaiFo Palisander Cocobolo SaRaiFo Palisander Santos

• Massivhölzer für Möbel, Arbeitsplatten, Deko-Holz, Regale, Leisten, Griffstücke, Instrumententeile, Schmuck, Drechslerei, Lautsprecher und vieles mehr.

• Edle Optik und Schutz tropischer Baumbestände.

• Wir verwenden für unsere Hölzer SaRaiFo-Edelholznachbildungen auf Holzbasis.

Bambus Schwarz

SaRaiFo Makassar Blume

NEU

Holzserie

Furnierserie

Diese Motive sind nur in Größe L erhältlich · B x H x T: 78 cm x 116 cm x 6,5 cm

3 Editorial

Frisch und selbst gemacht

KÜCHE &

HAUSHALT

Das Testmagazin für Haushaltsgeräte

Sophia Nigbur, Chefredakteurin

Liebe Leserinnen und Leser,

der Sommer ist in vollem Gange – alles blüht und wächst und es gibt eine Menge frisches Obst und Gemüse. Wer bei hohen Tempe- raturen nur wenig Hunger verspürt, setzt in dieser Zeit gerne auf Smoothies und Säfte, denn diese sind nahrhaft, versorgen den Kör- per mit Vitaminen und sind zudem angenehm leicht. Für die optimale Zubereitung haben wir sowohl einen Mixer mit extra Smoothie- Funktion als auch einen tollen Entsafter für Sie getestet.

Selber machen steht weiter hoch im Kurs – so können Sie mit dem von uns getesteten Brot- backautomat leckere Brote herstellen und die Zutaten ganz nach Ihren Wünschen auswäh- len. Neben vielen weiteren spannenden Tests rund um den Haushalt haben wir auch wieder einen interessanten Vergleichstest durchge- führt; dieses Mal mit Vakuumier-Geräten.

Zudem gibt es noch einen kleinen Ausblick auf die IFA, die Anfang September wieder ihre Pforten öffnet. Dort werden viele neue Pro- dukte namhafter Hersteller präsentiert, die wir Ihnen im Laufe der Zeit vorstellen möchten.

Viel Spaß und einen schönen Restsommer.

Inhalt · Küche & Haushalt 3/2019

Seite 10

Seite 56 Seite 18

Seite 50

Seite 44 Seite 22

5

· News Seite 6

· Smoothies, Suppen, Super Q

Sage „The Super Q“ Seite10

· Bewusst und umweltfreundlich waschen

DomusSana ÖkoWash Seite14

· Elegantes Design – leckerer Espresso

WMF Lumero Seite 18

· Rettung für Kochmuffel

Redmond Multikocher RMC-M90DE Seite 22

· Frisches Obst im Glas

Panasonic MJ-L700 Slow Juicer Seite 26

· Frischer als vom Bäcker

Rommelsbacher Brotbackautomat BA550 Seite 30

· Mit Stil aus dem Nachbarland

Moccamaster Cup-one Seite34

· Luftdicht verpackt

Vergleichstest Vakuumier-Geräte Seite 38

· Grillen mal anders

Beefer One Pro Seite 44

· Grillanzünder im Wildwest-Look

Steinel GrillyBilly Seite 48

· Pizza vom Grill

Moesta Smokin‘ PizzaRing Seite 49

· Vibrierend reinigen

Kärcher Akku-Fensterreiniger KV 4 Premium Seite 50

· Frische Luft auf ganzer Länge

Aktobis Turmventilator WDH-TW1803 Seite 54

· Volldampf voraus

Dirt Devil Aquaclean 3in1 Multifunktionaler Dampfreiniger Seite 56

· Kleiner Helfer beim Saugen und Wischen

Xoro HSR 100 Seite 60

· Für warme Nächte wird gesorgt

Activa Terrassenheizgerät Brolly Eco-Plus Seite 62

· Auf nach Berlin

IFA-Vorschau Seite 64

· Vorschau – Impressum Seite 66

Seite 34 Seite 30 Seite 26

Mit Rezeptidee

Mit Rezeptidee

Mit Rezeptidee

News · Neues für Küche und Haushalt

Hobel für gesunde Chips

Wer dem Clean-Eating-Trend folgt oder sich einfach gerne gesund ernährt und eine leckere Knabberei für zwischendurch sucht, der hat sicher schon das Dörren für sich entdeckt. Besonders Süßkartoffeln lassen sich zu leckeren Chips verarbeiten, doch das Schneiden des Gemüses ist oft mühsam. Zur Hilfe kommt nun der Süßkartoffelhobel Rapid von Küchenprofi . Die Süßkartoffel wird in den Einführschacht gelegt und mithilfe der Klingen mühelos zerkleinert. Die Schnittstär- ke des Hebels ist von 0,5 – 8 mm stufenlos verstellbar, auch in der Breite kann zwischen 4 und 8 mm variiert werden. Neben Süßkartoffeln können Sie natürlich auch Rote Bete, Möhren oder anderes Gemüse im Rapid schneiden. Für sicheren Halt und sauberes Arbeiten sorgen zudem Saugfüße und ein Auffangbehälter.

Süßkartoffelhobel Rapid 49,95 Euro (UVP) www.kuechenprofi .de

Edle Glasdekoration

Ob im Sommer oder schon für die kalten Tage – die neue Lumix Deco Glass Collection mit Solarleuchten aus dem Hause Krinner sorgt überall für eine heimelige Atmosphäre. Die mundgeblasenen, kristallklaren Gläser mit wasserfestem Echtholz-Deckel aus Bambus sind mit einem Trageriemen aus Leder versehen und in drei Größen (Basic, 15 cm; Long 25,5 cm

& Bold 31 cm) erhältlich. Der Strom zum Betrieb der Lichter wird über ein integriertes Solar- panel gewonnen. In der sonnenarmen Zeit kann das System mit einem Micro-USB-Anschluss geladen werden. Ist der Akku voll geladen, leuchten die vier LEDs bis zu sechs Stunden in einem hellen warm-weiß. Ein- und Ausschalten ist leicht über eine unsichtbare Touchfunk- tion möglich. Bei längerer Berührung des Lumix-Logos lassen sich die Lichter zudem ange- nehm dimmen. Zudem lassen sich die Lumix-Gläser individuell gestalten, sodass jedes Glas ein Unikat ist.

LUMIX Deco Glass Collection ab 34,95 Euro (UVP) www.krinner.com

Leckere Saucen

Die köstlichen Barbecue-Saucen aus dem Hause Delifoods haben wir bereits in Ausgabe 2/19 vorgestellt – auch aus dem Handel hört man, dass langjährige Saucen-Kritiker von den Barbe- cue-Saucen überzeugt sind. Jetzt kommen die Barbecue-Saucen auf Pfl aumenbasis im neuen

Neues für Küche und Haushalt

Muskatreibe im edlen Design

Die Firma Rösle hat die klassische Muskatreibe unter die Lupe genommen und bringt nun ein elegantes, handliches Modell auf den Markt. Die Reibezähne garantieren ein effektives und feines Ergebnis, die Reibe lässt sich zudem im oberen Bereich angenehm halten. Im Inneren der Reibe befi nden sich ein Aufbewahrungs- bereich für die Nüsse und eine kleine Silikonbürste zur Reini- gung der Reibezähne. Ein Schutzcover für den Reibenbereich sorgt zudem dafür, dass dieser auch in der Schublade gut abgedeckt und sicher ist. Zur intensiveren Reinigung ist die Muskatreibe spülmaschinenfest.

Rösle Muskatreibe 24,95 Euro (UVP) www.roesle.com

Limitierte Jubiläumsedition

Kai Japan feiert in diesem Jahr 111-jähriges Firmenbestehen und bringt hierzu eine limitierte Sonderedition innerhalb der Shun-Classic-Serie auf den Markt. Das Shun Classic White Kiritsuko verbindet die hochwertigen Eigenschaften der Shun-Classic-Serie mit einem neuen Design.

Die beidseitig geschliffene Klinge besteht im Kern aus VG-MAX-Stahl und wird von 32 Lagen Damaszenerstahl ummantelt. Das Jubiläums- messer mit traditionell japanischer Klingenform und hellem Griffdesign ist weltweit auf 5.555 Exemplare limitiert. Jedes der Messer wird mit der Nummer graviert und wird so und durch die Maserung des Damaszenerstahls zu einem Unikat.

kai Shun Classic White Kiritsuko 179 Euro (UVP) www.kai-europe.de

Doppelwandiger Wasserkocher

Die Lono-Serie von WMF wurde um einen Wasserkocher erweitert. Der doppelwandige Kocher ermöglicht es, Wasser für Tee oder Kaffee besonders schnell aufzukochen. Bei diesem Wasserkocher wurde ein Hauptaugenmerk auf die Sicherheit gelegt. Durch das doppelwandige Gehäuse mit Safety- Touch-Oberfl äche bleibt der Wasserkocher während des Kochvorgangs kühl und minimiert die die Verbrennungsgefahr. Zusätzlich verfügt das Gerät natürlich über einen Trockenlauf- und Überhitzungsschutz sowie eine Kochstoppautomatik und eine Deckelverriegelung. Durch den heraus- nehmbaren Kalk-Wasserfi lter ist zudem die Reinigung des Wasserkochers besonders leicht.

WMF Lono doppelwandiger Wasserkocher 99,99 Euro (UVP) www.wmf.com

7

News · Neues für Küche und Haushalt

Standmixer mit Vakuum

Smoothies stehen für eine gesunde Ernährungsform – viel Obst oder Gemüse und das möglichst frisch und ohne Zucker. Damit möglichst viele Nährstoffe erhalten bleiben, sollten die pfl anz- lichen Zellen beim Mixen mit möglichst wenig Sauerstoff in Berührung kommen. Im Freshboost Vakuum-Standmixer von Krups kann beim Mixen ein Vakuum erzeugt werden, welches der Zu- bereitung die Luft entzieht und so die Oxidation von Obst und Gemüse reduziert. Die Nutriva- cuum-Technologie sorgt zudem dafür, dass die Smoothies ihre frische Farbe und einen besonders intensiven Geschmack erhalten. Das Vakuum wird mit einer speziellen Vakuumglocke erzeugt, die über dem Mixbecher platziert wird. Wird dann die Einstellung Air Out gewählt, wird die Luft ent- zogen. Da der Mixer mit To-Go-Bechern geliefert wird, sorgt er zusätzlich dafür, dass die Umwelt geschont wird.

Krups Freshboost Vakuum-Standmixer to go 139,99 Euro (UVP) www.krups.de

Scharfer Schnitt

Bartstyling schnell und fl exibel

Trimmen, rasieren oder sogar von Hand schneiden – wer auf einen gepfl egten Bart Wert legt, muss Arbeit investieren. Der Forever Sharp von Rowenta kann trimmen, stylen und rasieren. Die Permanentklinge aus Edelstahl bewegt sich so schnell und präzise, dass sogar längere Barthaare sauber geschnitten werden. Durch drei Präzisionskämme mit bis zu fünf Millimeter Länge stylt der Rasierer unterschiedliche Bartlängen. Die Permanentklinge ist doppelseitig und beweglich, sodass sie den Konturen des Gesichts folgt. Für den Schutz der Gesichtshaut sorgt das Schutz-System mit abgerundeten Spitzen.

Zusätzlicher Vorteil: Die Permanentklinge ist selbstschärfend, sodass keine Folgekosten entstehen. Der Lithi- um-Ionen-Akku hält bis zu 24 Stunden und lädt sich innerhalb von 90 Minuten wieder auf, so ist er nahezu immer einsatzbereit.

Rowenta Forever Sharp TN6000 44,99 Euro (UVP) www.rowenta.de