CnnrrFrcATE of DTSIGN ASSESSMENT This is to certiff that arepresentative of this Bureau did, at the request of

(1)

CnnrrFrcATE oF

DTSIGN ^ASSESSMENT

This is to certiff that arepresentative of this Bureau did, at the request of SIEMENS AG G\ilA

assess design plans and data for the below listed product. This assessment is a representation by the Bureau as to the degree of compliance the design exhibits with applicable sections of the Rules. This assessment does not waive unit certification or classification procedures required by ABS Rules for products to be installed in ABS classed vessels or facilities. This certificate, by itself, does not reflect that the product is Type Approved. The scope and limitations

of

this assessment are detailed on the pages att¿ched to this certificate.

Product: Contactor, Electrical

Model: _slRlus 3RT2.1,9RT2.2,3RT2.3,

3RT19, 3RT29, 3RH2, 3RH29,

3RA23l, 3RA232, 3RA233, 3RA241, 3RA242,3RA19,

3RA27128129,

3R46935,

3RV29

This Product Design Assessment @DA) Certificate 1ó-HG153ó415-PDA, ^daæd06lluV20l6 remains valid until05lhtV202l or until tle Rules or specifications used in the assessment are revised (whichever occurs first).

This PDA is intended for a product to be installed on an ABS classed vessel, MODU or facility which is in existence or under corri¡act for construction on the date ofthe ABS Rules or specifications used to evaluate the Product.

Use of the Product on an ABS classed vessel, MODU or facility which is contracted after the validity date of the ABS Rules and specifications used to evaluate the Product, will require re-evaluation of the PDA.

Use of the Product for non ABS classed vessels, MODUs or facilities is to be to an agreement between the manufacturer and intended client.

AMERICAN BUREAU OF SHIPPING

1,( ,ñát¡o)'.fo f--

Ulf Numirski Engineer/Consultant

This ceniñcâre is governed by the rerro ând condirions æ contâined in ABS Rules l-l-43,/5.9 Tems And Conditions ofthe Reques¡ lor Produd Type Apprevâl ând A$æmenl ^(2010).

A8258(01r0)

(2)

Produktbezeichnung:

Product identification

Hersteller:

Manufacturer Anschrift:

Address

EU-Konformitätserklärung I EU Declaration of Conformity

Schütze, Hilfsschütze, Wendestarter, Stern-Dreieck-Starter, Hilfsschalter und Zubehör, 3Rf2.1 ,3RT2.2,3Rf2.3, ^3RT2.4, 3RH2, 3R4231,

3R4232,

³

RA233, 3R4234,

3RA24

1, 3R4242,

³

R4243, 3RA244, 3RH29, 3RI29 and 3R429

Contactors, Contactor relays, Reversing contactors, Wye-Delta-Stañers, Auxiliary contacts and accessorles

Siemens AG, DF

CP

DE-92220 Amberg

Die alleinige Verantlrcrtung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller.

Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union:

Niederspannungsrichtlinie:

2014ß5lEU Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der M¡tgliedstaaten über die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen auf dem Markt;

Amtsblatt der EU L96,2910312014, S. 357-374 EMV-Richtlinie:

2014ß0lEU Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvonchriften der Mitgl¡edstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit; Amtsblatt der EU 196,29103/2014, S. 79-106

RoHS-Richtlinie:

2011/65/EU Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 201 1 zur Beschränkung der Venruendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten; Amtsblatt der EU t17 4, 1 t07 t2011,S. B8-1 10

This declaration of conformig is issued under the sole responsibility of

the menufecturcr.

The object oî the declaration described above is in conformi| with the relevant Union harmonisation legislafion :

LowVoltage Directive:

2014/35/EU Directive of the European Parliament and of the Council of 26 February 201 4 on the harmonisation of the laws of the Menber

States relating to the making available on the market of elect¡cal equipment designed for use within ceúain voltage limits; Official Journal of the EU 196,29ßnU4, p.357-374

EMC Directive:

2014ß0/EU Directive of the European Parlianent and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation ofthe laws ofthe Member States relating to electronagnetic compatibility; Official Journal of the EU 196, 29Mn014, p. 79-106

RoHS Directive:

2011/65/EU Directive of the European Parlianent and of the Council of 8 June 201 1 on the restriction of the use of certain hazardous suþsfances in e/ectrical and electronic equipment; )fficial Jounal of the EU 1174, 1/07nU1, p. 88-110

(3)

Vorschriften:

Normen lstandards'.

Referenznummer Reference number

E N 60947-4 ^-1:201 0 I A1'.201 2

E N 60947-5 ^-1:2004 I A1',2009

Untezeichnet für und im Namen uon: I signed for and on behalf of:

EN 50581 :2012

Fritz Royer

Head of Project Management Mechatronics

I signature

Fu

nl

This declaration is an attestation of conformity with the ind¡cated Directive(s) but does not inply any guarantee of quality or durability.

The safety instructions of the accompanying product documentation shall be obserued.

Siemens Aktiengesellschaft

Amberq 2017-06-27

Orl I place Datum der Ausstellung I date of ^issue

Peter Hartinger

Head of Verification and Certification

Name I name Unterschrift I signature Name

Funktion /

Diese Erklärung bescheinigt die Übereinstimmung mit den genannten Richtlinien, ist jedoch keine Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie.

Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Produktdokumentation sind zu beachten.

Siemens Akt¡engesellschaft: Chairman of the Superuisory Board: Gerhard Cromme:

Managing Boardì Joe Kaeser, Chairman, Pres¡dent and Chief Execut¡ve Otficer; Roland Busch, L¡sa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Cedrik Ne¡ke, Michâel Sen, Ralf P.

fhomas,

Reg¡stered offices: Berlin and Munich, Germany; Commercial registr¡es: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Mun¡ch, HRB 6684; WEEE-Reg.-No. DÉ.23691322

Seite/page 2vonlof

(4)

3RT2.1 ,3RT2.2, 3RT2.3, 3RH2, 3RH2g

Place:

Ort: Amberg

rag:

_2015-11-06

Date:

U","*

₌690 V, U¡¡¡p = 6 kV

Test Summary No.3313

Hersteller:

Manufacturer: Siemens AG DF CP Anlagen:

Enclosures:

Typprtifuescheinigung I ^TW ^fes{ ^Cerfficate

Ezeusnis

tProduct: Contactors, Contactor Relays and Auxiliary contacts

Tvp:

Type:

Tech. Daten:

Specification:

Art der Prüfung I Type of test:

Prüfer/

_{DF CP}_R&DEN Tested by:

Type Test

Labor /

Laboratory: Testing Laboratory Siemens AG, Amberg

An gewandte Prüfbestimm u n gen / Iesf specifib ati o n s a p p I i e d :

IEC 60947-l:2014-09, Edition 5.2

Durchgeführte Prüfungen I Tests conducted:

Annex N

Prüfergebnis / Iesf resu/fsj

All

requirements of the test

specification

are met.

BemerkungenlRemarks: lSsUed:2015-11-06

¡.v. ¡.v,

DF Mr

(5)

I

^maincircuit

-

^control^circuit

U

^maincircuit

-

^auxiliary^circuit

UI

control circuit

-

auxiliary circuit

IV

auxiliary circuit

-

^auxiliary

circuit

(contactor relay)

V

^maincircuit

-

^main^circuit

3RT2.1 3RT2.2

400

v

400

v

3RT2.1 3RT2.2

3

-

^pole^devices

^690V*

⁴⁰⁰

v

4-

^devices 400

v

400

v

x internal auxiliary circuit not used

3RT2.1 3RT2.2

circuit 400

v

400

v

A circuit to mounted 690 V 500

v

Auxiliary circuit laterally mounted 400

v

⁴⁰⁰

v

3RH2/3RT2.1 3RT2.2

circuit 400

v

400

v

A circuit mounted 690 V 690 V

Auxiliary circuit laterallv mounted 300

v

⁵⁰⁰

v

3RH2

Basic unit 400

v

Basic unit

-

top mounted auxiliary switch 690 V Basic unit

-

laterally auxiliary switch 400

v

ïop

^mountedauxiliarv switch 400

v

Laterally auxiliarv switch 400

v

(6)

IEC 60947-1 (2014-09), Edition 5.2 Annex N

3RH29,3RH2.

I

^maincircuit

-

control circuit

3RT2.3

3

-

^pole^devices ⁴⁰⁰

v

4

-

^pole^deyices ⁴⁰⁰

v

il

^maincircuit

-

^auxiliary^circuit

3RT2.3 Auxiliary circuit integrated 400

v

Auxiliary circuit top mounted ₆₉₀V Auxiliary circuit laterally mounted 500

v ilI

control circuit

-

^auxiliary^circuit

3RT2.3 Auxiliary circuit inteqrated 400

v

Auxiliary circuit top mounted 690 V Auxiliary circuit laterally mounted 500

v IV

^maincircuit

-

^main^circuit

3RT2.3 400

v

(7)

3RT20

¹⁵

-1

A

ilt tv

il

B,40 VVI

t. Basic type 3RT20 - 3RT23 - 3RT25 -

motor contactor, 3NO main contacts AC1-contactor, 4NO main contacts 2NO ⁺2NC main contacts

il. Size S00

15-

^{3 kW}

16- 4kW

17

-

5,5 kW 18

-

^7,5kW

lll.

^Typeof terminals

1

-

Screw Terminal for main and auxiliary contacts 2

-

Spring Terminal for main and auxiliary contacts 4

-

Ring lug terminals for main and auxiliary contacts

¡V.

Operating system

P- SorU-

K- o W-

V

C, D, E, I,

L, N, O, R,

T, X, Y or Z

-

ldentifies factory assembled EMC protective device Operating voltage

24Yac through 600Vac 12Vdc through 240Vdc

-0KTO

A- B- H- M-

M..

F- J- V- G-

AC operating system DC operating system

DC operating system; operating limits 0.7 ... 1.25 x operating voltage DC operating system; operating limits 0.85 ...2.15 x operating voltage DC operating system; operating limits 0.85 ... 1.85 x operating voltage DC operating system with integrated diode

DC operating system with integrated diode; operating limits 0.7 ... 1 .25 x operating voltage

DC operating system with integrated diode; operating limits 0.85 ... 1.85 x operating voltage

DC operating system with integrated bridge rectifier for AC controlvoltage

AC operating system with integrated supressor Diode DC operating system with integrated supressor diode

DC operating system with integrated supressor diode; operating limits 0.7 ... 1.25 x operating voltage

ldentifíes factory assembled EMC protective device; operating limits 0.7 ..

operating voltage

ldentifies factory assembled EMC protective device; operating limits 0.85 operating voltage

1.25 x . 1.85 x

(8)

IEC 60947-1 (2014-09), Edition 5.2 Annex ^N

l,

3RH29,3RH2.

V¡

3RT2O 23

il

Auxiliary

contact arrangements

0

-

non auxiliary contact 1

-

¹normally open (integrated) 2

- I

normally closed (integrated)

4

-

Complete device with 2 normally open and 2 normally closed (with front mounted aux. block)

7

-

3 normally open and 2 normally closed -1

ilt

motor contactor, 3NO main contacts AC1-contactor, 4NO main contacts 2NO ⁺2NC main contacts

q VI A B4

IV

t.

il

ilt

Basic Type 3RT20 - 3RT23 - 3RT25 - Size S0

23- 24- 25- 26- 27- 28-

A-

c- B-

D,

K-

tr_

4kw

5,5 kW 7,5 kW

1l kw

15 kW 18,5 kW Type of terminals

1

-

Screw Terminal for main and auxiliary contacts 2

-

Spring Terminal for main and auxiliary contacts

4

-

Ring lug terminals for main and auxiliary contacts (only for 3RT202)

lV.

Operating system

F_

N,X-

AC operating system with factory assembled EMC protective unit varistor type DC operating system with factory assembled EMC protective unit varistor type AC operating system with factory assembled EMC protective unit RC combination

type

DC operating system with factory assembled EMC protective _{unit diode} combination

UC operating system V Operating voltage

24Vac through 600Vac or 12Vdc through 240Vdc

Vl. ^Auxiliary

contact arrangements

0

-

¹normally open and 1 normally closed (integrated)

4

-

(9)

3RT20

35 il

[.

¡t¡.

V

VI

Size 52

35- óo- 37- 38-

18,5 kW 22 kW 30

kw

37 kW -1

ilt

Basic Type

3RT20

-

^motorcontactor, 3NO main contacts 3RT23

-

AC1-contactor, 4NO main contacts 3RT24

-

AC-1-contactor, 3NO main contacts 3RT25

-

contactor, 2NO ⁺2NC main contacts

IVVVI AB4O

IV

Type of Terminals

1

-

Screw Terminal for main and auxiliary contacts

3

-

Screw Terminal for main and spring type terminals for auxiliary contacts Operating system

A

-

AC operating system

C

-

AC operating system with factory assembled EMC protective unit Varistor D

-

DC operating system with integrated EMC protective unit varistor

E

-

AC operating system with factory assembled EMC protective unit RC combination N

-

^{UC (AC}^andDC) operating system

P

-

ÂCôperating^system^with^factoryâssembledÊMCprotective unit Diode combination

Operating voltage

B0

- WA

24Yac through 600 Vac 12Vdc through 250 Vdc

20 VacA/dc through 280 VacA/dc

Auxiliary

Contact Arrangements

0

-

¹normally open and 1 normally closed (integrated)

4

-

6

-

2 normally open and 2 normally closed (with one lateral mounted aux. contact)

(10)

3RH29,3RH2.

3RH29

t

il

A

!

V

!

¡V

ilt

_{vt v[} aq9

vilt

l.

il.

3RH29 - Accessories

Suitable

for

contactor and contactor relay sizes

1

-

Front mounted versions suitable for devices size S00, S0 and 52 Laterally mounted versions for devices size S00

2

-

Laterally mounted versions for devices size S0 and 52

ffl.

¹

-

Accessories, auxiliary contact blocks tv. Type of terminals

1

-

Screw terminal 2

-

Cage Clamp terminal 4

-

Ring type terminal Design

D

-

Laterally mounted, 2 pole, marking according to DIN EN 50 012 E

-

Laterally mounted, 2 pole, marking according to DIN EN 50 005 F

-

Front mounted, 4 pole, marking according to DIN EN 50 005 G

-

Front mounted, 4 pole, marking according to DIN EN 50 011 H

-

Front mounted, 4 pole, marking according to DIN EN 50 012 Switching

function

A

-

Standard switching Contact arrangement NO

0-

^NonNO

1-

1NO

2-

²^NO

3- ^3NO 4- ^4NO

vil¡

Contact arrangement NC

0-

^NonNC

1-

1NC

2-

²^NC

3- ^3NC 4- ^4NC

V

vt.

vil.

(11)

3RH2

¹

lV.

Gontact Arrangements

for

NC

0-

nonNC

1-

^1NC

2-

²^NC

3- ^3NC

4- ^4NC

5- ^5NC

6- ^6NC

7- ^7NC

8- ^8NC

V

ilt

!

Basic Type

ControlRelay

1- ^4pole

2

- I

^polewith top mounted, not removable auxiliary contact block 3

- I

^pole^{with top}mounted, removable auxiliary contact block Gontact Arrangements

for

NO

0-

^nonNO

1-

1NO

2-

²^NO

3- 3NO

4- 4NO

5- ^sNO

6- ^6NO

7- ^7NO

8- ^8NO

A

vil

VI

1

I

V IV t.

lt.

ilt.

Type of Terminals

1

-

Screw Terminal

2

-

Spring Terminal 4

-

Ring Lug Terminal

Vl.

Operating System

SorU- P- K-

o-

DC operating system; operating limits 0.7 ...1.25 x operating voltage DC operating system with integrated diode

DC operating system with integrated diode; operating limits 0.7 ... 1.25 x operating voltage, for devices between 24V and 110V only

DC operating system with integrated bridge rectifier for AC controlvoltage

AC operating system with integrated supressor Diode DC operating system with integrated supressor diode

DC operating system with integrated supressor diode; operating limits 0.7 1.25 x operating voltage

DC operating system with factory assembled EMC protective device;

operating limits 0.7 ...1.25 x operating voltage DC operating system operating limits

DC operating system with integrated diode; operating limits

DC operating system with factory assembled EMC protective device A

B H F J

\r-

M-

V-

W-

(12)

3RH29,3RH2.

Vll.

Operating Voltage 24V ac through 600V ac or 12V dc thtough 250V dc

(13)

Anlagen:

Enclosures: Product Description 3365

Typprtifuescheinigung I ^Type ^fesf Cert-frcate

Ezeusnis

tProduct: Gontactors, Reversing Gombinations, Wye Delta Combinations

Iyp, 3RT204. 3RT234.

Tech..-Daten:

U",",=

1000 V, U¡¡¡p = 8

kV Hersteller:

_Siemens_AG Tvpe:

gAnZ++',gRfZS¿,

specification: l",n"r= 160 A,ltn = ^1'60

A

Manufacturer: DF CP

3R4234, 3R4244, 3R427 3R429

Art der Prüfung I Type oftest:

Prüfer/

Mr. Stadlbauer

Tested by:

Type Test

Labor /

Laboratory: LOVAG registered and DAkkS accredited Testing Laboratory

Siemens AG, Amberg

Angewandte Prüfbestimmungen I Test specifications applied:

IEC 609474-l:2009-09

+

A1:2012-07 IEC 60947-5 -1

=2003-11 + _A1:2009-04

Durchgeführte Prüfungen I Tests conducted :

IEC

609474-l:

Test Sequences l, l¡,

lll,

lV, V, EMC, Annex F IEC 60947-5-1: Test Sequences l, ll,

lll,

lV, V, Vl

Prüfergebnis / Iesf resulfs:

All

specification

are met.

Bemerkungenl

Remarks:

_lssued:2017-02-,16

i.v.

DF CP R&D Hartinger DF CP PMM Royer

SIEMENS AG

Digital Factory

Dr. Jan Mrosik, CEO

Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Gerhard Cromme;

Managing Board: Joe Kaeser, Chairman, Pres¡dent and Chief Executive Officer; Roland Busch, Lisa Dav¡s, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm,

¡.

(14)

Product description Certificate No.: 3365

Type designation: 3RT2.4.

Manufacturer: Siemens AG, DF CP

Werner-von-Siemens-Str. 48, 92220 Amberg Production site: Siemens AG, DF CP

Werner-von-Siemens-Str. 29, 93413 Cham

(15)

Page 2 I II III IV V VI VII

I. Basic Type

3RT20 - motor contactor, 3 NO main contacts 3RT23 - AC-1 contactor, 4 NO main contacts 3RT24 - AC-1 contactor, 3 NO main contacts

3RT25 - motor contactor, 2 NO + 2 NC main contacts II. Size S3

Motor contactor 3RT20., 3 pole

45 - 37 kW

46 - 45 kW

47 - 55 kW

AC-1 contactor 3RT24., 3 pole 46 - 690 V / 140 A 48 - 690 V / 160 A

Motor contactor 3RT25., 4 pole (2 NO + 2 NC) 44 - 400 V / 30 kW

45 - 400 V / 37 kW III. Type of terminals

1 - screw terminal for main and auxiliary contacts

3 - screw terminal for main circuit and spring terminals for auxiliary and control circuit

6 - main circuit without box terminal IV. Operating system

A - AC operating system

C - AC operating system with factory assembled EMC protective unit varistor type

D - DC operating system with factory assembled EMC protective unit varistor type

E - AC operating system with factory assembled EMC protective unit varistor type

K - DC operating system with integrated varistor N - UC operating system with integrated varistor

P - AC operating system with factory assembled EMC protective unit diode combination

X- type of operating system in combination with VII.

V. Operating voltage

… - 24 V/AC through 600 V/AC 12 V/DC through 250 V/DC 20 V/AC/DC through 280 V/AC/DC VI. Auxiliary contact arrangements

0 - 1 NC and 1 NO contact

6 - 2 NC and 2 NO contact (with one lateral mounted auxiliary block on the right side)

AC-1 contactor 3RT23., 4 pole

44 - 690 V / 110 A

46 - 690 V / 140 A

48 - 690 V / 160 A

(16)

Nomenclature breakdown Certificate No.: 3365

VII. Suffix letters and/or numbers specified commercial variations – optional - 0CC0 - contactor with communication interface

- 0LA2 - DC electronic operating system, provided with an input suitable for direct control of a PLC or for conventional control, programmable

- 4AA0 - 3RT2346 (4NO) with AC-3 ratings - 0GA0 - contactor for low noise switching - …. - any other commercial variation

Accessory:

3RT2946-4GA07 terminal block 3RT1946-4BA31 star jumper S3

3RA2943-2AA1 wiring kit for reversing starter (screw type) 3RA2943-2AA2 wiring kit for reversing starter (spring type) 3RA2943-2C wiring kit for star-delta-starter (S3-S3-S2)

3RA2943-2BB1 wiring kit for star-delta-starter, screw type (S3-S3-S3) 3RA2943-2BB2 wiring kit for star-delta-starter, spring type (S3-S3-S3) 3RA2943-3L 1-phase supply terminal

3RT1946-4BB31 parallel connection with terminal, 3-pole 3RA2934-2B mechanical Interlock

3RT2916-2BE01 breaking delay device, DC 24V

3RT2926-1QT00 LED block for indicating contactor function 3RT2946-4EA2 terminal cover for box terminals (3 pole) 3RT2946-4EA4 terminal cover for box terminals (4 pole)

3RH2914-2GP11 coupling link for mounting onto contators 3RT2. (spring type) 3RH2914-1GP11 coupling link for mounting onto contators 3RT2. (screw type)

(17)

Page 4 3RT2926 -4R A12

I II III

I. Basic Type

3RT2926 - accessory for 3RT2 for use with devices S3 II. Type of function

4R - coilconnection module III. Type of terminals and direction

A11 - coilconnection module top screw terminals B11 - coilconnection module bottom screw terminals C11 - coilconnection module diagonal screw terminals

3RT29 46 -1C D ..

I II III IV V

I. Basic Type

3RT29 - Accessory for 3RT2 or 3RH2 II. Size

36 - suitable for use with devices S2

(size S3 only with types 3RT2936-1B, -1J and -1E) 46 - suitable for use with devices S3

III. Type of components, EMC Protective Unit 1A - special manufacturer's identification 1B - varistor without LED

1C - RC element without LED

1E - diode combination (diode + zener diode) without LED 1J - varistor with LED

IV. Voltage Ratings

A - Special manufacturer’s identification B - 24 through 48 V ac / 24 through 70 V dc C - 48 through 127 V ac / 70 through 150 V dc D - 127 through 240 V ac / 150 through 250 V dc E - 240 through 400 V ac

F - 400 through 600 V ac

J - 24 through 48 V ac / 12 through 24 Vdc K - 48 through 127 V ac / 24 through 70 Vdc L - 127 through 240 V ac / 70 through 150 Vdc

R - 24 Vdc

S - 30 through 250 V dc

V. Suffix letters and/or numbers specifies manufacturer’s identification

(18)

Nomenclature breakdown Certificate No.: 3365

Continuation Nomenclature breakdown

3RA23 44 -8X B 3 0 -1 A P0 I II III IV V VI VII VIII IX

I. Basic type

3RA23 - Reversing starter, basic contactor 3RT2 II. Size

45 - Basic contactor Type 3RT2045 46 - Basic contactor Type 3RT2046 47 - Basic contactor Type 3RT2047 III. Type of motor protection device

-8X - Without overload relays IV. Type of mounting

B - Direct mounting

E - Basic contactor with communication interface V. Type of locking mechanism

3 - With mechanical and electrical interlock VI. Auxiliary contact arrangements each device

0 - 1 normally open VII. Type of terminals

1 - Screw terminal VIII. Operating system

A - AC operating system N - UC operating system IX. Operating voltage

.. - Identical to the basic contactor 3RT2.4

(19)

Page 6 3RA24 44 -8X E 3 . -1 A ..

I II III IV V VI VII VIII IX

I. Basic type

3RA24 – Star-delta starter, basic contactor 3RT2 II. Size

44 - 3RT2045, 3RT2045, 3RT2035 45 - 3RT2045, 3RT2045, 3RT2036 46 - 3RT2046, 3RT2046, 3RT2037 III. Type of motor protection device

-8X - Without overload relays IV. Type of interface

E - I/O Link module

F - Logic module

H - AS-I module

V. Type of locking mechanism

3 - With mechanical and electrical interlock VI. Auxiliary contact arrangements each device

2 - 1 normally open and 1 normally closed VII. Type of terminals (Identical to the basic contactor 3RT2)

1 - Screw Terminal

VIII. Operating system

A - AC operating system N - UC operating system IX. Operating voltage

.. - Identical to the basic contactor 3RT2.4

Accessory:

3RA2711-0EE06 Connecting cable 14 poles, length 9 cm 3RA2711-0EE07 Connecting cable 14 poles, length 26 cm 3RA2711-0EE08 Connecting cable 14 poles, length 33,5 cm 3RA2711-0EE10 Connecting cable 14 poles, length 3,5 cm 3RA2711-0EE16 Connecting cable 10 poles, length 9 cm 3RA2711-0EE15 Interface cover

3RA2943-2C Star-delta connnector set screw and spring terminal size S3 (S3-S3-S2) 3RA2943-2BB1 Star-delta connnector set screw terminal size S3 (S3-S3-S3)

3RA2943-2BB2 Star-delta connnector set spring terminal size S3 (S3-S3-S3) 3RT1946-4BA31 Star jumper screw terminal size S3

3RA1943-3D Wiring connector top screw terminal size S3 3RA1943-3E Wiring connector bottom screw terminal size S3

3RA2932-2C Mechanical connector distance 0 for 3 pole contactors size S3 3RA2932-2D Mechanical connector distance 10 for 4 pole contactors size S3 3RA2942-2G Mechanical connector distance 10 for 3 pole contactors size S3 3RA2934-2B Mechanical interlock

3RA2942-2F Base plate for Star-delta starters

(20)

Nomenclature breakdown Certificate No.: 3365

Continuation Nomenclature breakdown

Communication modules

3RA27 1 1 - 1 A A 0 I II III IV V VI VII

I Basic Type

3RA27 Communication module II Size

1 S00, S0, S2 and S3

III Type of Interface

1 I/O Link module

2 AS-I module

IV Terminal

0 No terminals provided 1 Screw terminal

2 Spring (cage clamp) terminal

V Kind of Device

A Direct starting module B Reverse starting module C Star-Delta starting module D Coupling module

VI Wiring Set

A Wiring-Set, complete B Wiring-Set, spare part E Spare part marking

VII Unit Pack

00 Device single packaging

10 Device multiple packaging (10 pieces per packaging)

Accessory:

3RA2943-2AA1 Reversing connector set screw terminal size S3

3RA2943-2AA2 Reversing connector set screw terminal for main circuit and spring terminals for control and auxiliary circuits size S3

(21)

Page 8 3RA2816-0EW20- Star-delta starting modules

3RA29 1 1 - 0 0 I II III IV V

I Basic Type

3RA29 Star-Delta starting module

II Size

1 S00, S0, S2 and S3

III Type of Function

1 Coupling module 2 Function module

IV Cover

0 Sealable cover

V Output

0 No terminals

3RH29 2 1 - 1 A A 0 0 - ....

I II III IV V VI VII VIII IX

I. 3RH29 - Accessories

II. Suitable for contactor and contactor relay sizes

1 - Front mounted versions suitable for devices size S00, S0, S2 and S3 Laterally mounted versions for devices size S00

2 - Laterally mounted versions for devices size S0, S2 and S3 III. 1 - Accessories, auxiliary contact blocks

IV. Type of terminals 1 - Screw terminal 2 - Cage Clamp terminal 4 - Ring type terminal V. Design

A - Front mounted, 1 pole, entry of conductors top B - Front mounted, 1 pole, entry of conductors bottom

D - Laterally mounted, 2 pole, marking according to DIN EN 50 012 F - Front mounted, 4 pole, marking according to DIN EN 50 005 G - Front mounted, 4 pole, marking according to DIN EN 50 011 H - Front mounted, 4 pole, marking according to DIN EN 50 012 L - Front mounted, 2 pole, entry of conductors top

M - Front mounted, 2 pole, entry of conductors bottom N - Front mounted, solid-state compatible

X - Manufacturer’s version

(22)

Nomenclature breakdown Certificate No.: 3365

Continuation: Nomenclature Breakdown VI. Switching function

A - Standard switching

B - Make-before-break, 1 NO/NC contact pair C - Make-before-break, 2 NO/NC contact pairs E - Laterally mounted, solid-state compatible F - Front mounted, solid-state compatible

VII. Contact arrangement NO 0 - Non NO

1 - 1 NO 2 - 2 NO 3 - 3 NO 4 - 4 NO

VIII. Contact arrangement NC 0 - Non NC

1 - 1 NC 2 - 2 NC 3 - 3 NC 4 - 4 NC

IX. .... – Suffix letters and/or numbers specifies commercial variation

(23)

Page 10 - number of poles ... : 3 poles or 4 poles

- kind of current (a.c. or d.c.) ... : ac - interrupting medium ... : air

- method of operation ... : electro magnetic - method of control ... : automatic - rated frequency ... : 50/60Hz

- rated duties ... : uninterrupted duty -Utilization category ... : AC-1, AC-3, AC-4 Rated and limiting values, main circuit

Rated voltages

- rated operational voltage Ue (V) ... : up to 1000V - rated insulation voltage Ui (V) ... : 1000V

except 3RT20..-..-0CC0: 690V - rated impulse withstand voltage Uimp(kV) ... : 8kV

except 3RT20..-..-0CC0: 6kV Currents or powers

- conventional free air thermal current Ith (A) ... : up to 160 A - conventional enclosed thermal current Ithe (A) ... : -

- rated operational current Ie (A) ... : up to 160 A (see table 1) Rated conditional short-circuit current

- rated prospective short-circuit current "r" (kA) ... : 3kA, 5kA, 10kA

- rated conditional short-circuit current Iq (kA) ... : 25kA, 100kA (see table 2) -type of co-ordination ... : Type 1 and Type 2 - Pole impedance of a contactor (Z) ... : 0,49mΩ up to 0,83mΩ Control circuits

The characteristics of electronic control circuits

- kind of current AC/DC :

- rated frequency if a.c. 50/60Hz :

- rated control circuit voltage Uc (nature: a.c. / d.c.) 24 Vac through 600 Vac : 12 Vdc through 250 Vdc

20 Vac/Vdc through 280 Vac/Vdc Auxiliary circuits:

- rated operational voltage Ue: (V) ... : - rated insulation voltage: Ui (V)... : - rated operational current: Ie (A) ... : - kind of current ... :

690V 690V 10A AC/DC

(24)

Technical data Certificate No.: 3365

- rated frequency if a.c.: (Hz) ... : - number of circuits ... : - number and kind of contact elements ... : - utilization category: (AC, DC, current and voltage) ... :

50/60 Hz 2

1NO / 1NC AC-12: 690V/10A

AC-15: 230V/6A, 400V/3A, 500V/2A, 690V/1A

DC-12: 24V/10A, 60V/6A, 110V/3A, 125V/2A, 222V/1A, 440V/0,3A, 600V/0,15A

DC-13: 24V/10A, 60V/2A, 110V/1A, 125V/0,9A,

250V/0,3A, 440V/0,14, 600V/0,1A

Short-circuit characteristic

- Rated conditional short-circuit current (kA) ... : 1kA (with Neozed and Diazed) 0,4kA (with MCB)

- kind of protective device ... : Neozed 10A; Diazed 10A; MCB C-Char. 10A

(25)

Page 12 Table 1: rated operational current Ie

Motor contactor

rated operational current

Ie AC-3 [A] Ie AC-4 [A]

400V 500V 690V 1000V 400V

3RT2044-. 65 65 47 25 55

3RT2045-. 80 80 58 30 66

3RT2046-. 95 95 78 30 80

3RT2047-. 110 110 95 30 97

3RT2044-.KB40 65 65 47 25 55

3RT2045-.KB40 80 80 58 30 66

3RT2046-.KB40 95 95 78 30 80

3RT2346-.-4AA0 95 95 78 30 80

AC-1 contactor

rated operational current Ie AC-1 [A]

400V 500V 690V 1000V

3RT2344-. 110 110 110 60

3RT2346-. 140 140 140 60

3RT2348-. 160 160 160 80

3RT2446-. 140 140 140 60

3RT2448-. 160 160 160 80

Contactor 2NO + 2NC contacts

rated operational current Ie AC-3 [A]

400V

3RT2544-…. 65

3RT2545-…. 80

(26)

Technical data Certificate No.: 3365

Table 2: short circuit protection

Motor contactor SCPD

LV HRC

gL/gG/690V gB/1000V

Iq 690V/100kA 1000V/25kA

Type 1 Type 2 Type 1 Type 2

3RT2044-. 250A 160A 200A 80A

3RT2045-. 250A 160A 200A 80A

3RT2046-. 250A 200A 200A 80A

3RT2047-. 250A 200A 200A 80A

3RT2044-.KB40 250A 160A 200A 80A

3RT2045-.KB40 250A 160A 200A 80A

3RT2046-.KB40 250A 160A 200A 80A

3RT2346-.-4AA0 250A 160A 200A 80A

AC-1 contactor SCPD

LV HRC

gL/gG/690V Sitor gR/690V gB/1000V

Iq 690V/100kA 1000V/25kA

Type 1 Type 2 Type 1 Type 2

3RT2344-. 250A 250A 200A 80A

3RT2346-. 250A 250A 200A 80A

3RT2348-. 250A 250A 200A 80A

3RT2446-. 250A 250A 200A 80A

3RT2448-. 250A 250A 200A 80A

Contactor 2NO + 2NC contacts

SCPD LV HRC

gL/gG/400V

Iq 400V/100kA

Type 1 Type 2

3RT2544-. 250A 125A

(27)

Page 14

Type Distance

Ue X Y Z

[V] mm mm mm

3RT2.4. up to 1000 10 10 0

Y Y

Z Z

X

front view side view

Table 4 Connecting capacity

Type of

terminals solid stranded fine stranded fine stranded with

end sleeves flat conductor

main 2x (2,5 … 16) mm²

2x (6 … 16) mm²

2x (10 … 50) mm²

1x (10 … 70) mm²

2x (10 … 35) mm²

1x (10 … 50) mm²

2x (2,5 … 35) mm²

1x (2,5 … 50) mm²

2x (6x9x0,8)mm

Type of

terminals Solid / stranded

fine stranded (only for spring type

terminals)

fine stranded with

end sleeves flat conductor

control and aux.

2x (0,5 … 1,5) mm²

2x (0,75 … 2,5) mm²

2x (0,5 … 2,5)mm²

2x (0,5 … 2,5) mm²

2x (0,75 … 2,5) mm²

-

(28)

Type:

3RT2.l ,3RT2.2,

3RT2.3, 3RT2.4, 3RH2g, 3RT1.5,3RT1.6,

3RT1.7,3RHt9

Place:

Ort: Amberg

ras:

2017-05-31

Date:

Anlagen:

Enclosures:

Prod uct Description 3384

Typprtibescheinigung I ^T¡¡pe ^Ïesú Cert-frcate

Ezeusnis

tProduct: Gontactors for use ¡n Railway Applications

Tvp: Tech. Daten:

Specification:

U",",

= 690V

Hersteller:

_{SiemenS AG}

Manufacturer: DF Cp

Art der Prüfung t Type of

test:

Type Test in accordance

with

Railway Specification

Prüfer/

DF CP R&D EMD

I

^Labor

t

Testing Laboratory

Tested

bv:

_Hr.

Heimler

Laboratory: siemeñs AG, AmbLrg

Angewandte Prüfbestimmungen / Iesf specifications applied:

IEC 60077-2: 1999-03

Durchgeführte Prüfungen I Tests conducted:

IEC

60077-2:

Test Sequence I

Prüfergebnis / Iesf resu/fs:

All

specification

are met.

BemerkungenlRemarks: lSSued: 2017-05-31

i.v. ¡.v.

(29)

Werner–von–Siemens-Str. 48, 92220 Amberg Production site: Siemens AG, DF CP

Werner–von–Siemens-Str. 48, 92220 Amberg Siemens AG, DF CP

93413 Cham, Werner-von-Siemens-Str. 29

(30)

I II III IV V VI VII VIII I. Basic Type

3RT20 - Sirius Innovation AC-3 contactor, 3NO main contacts II. Size S00

3RT20 (AC-3):

15 - 3 kW (400 V / 7 A) 16 - 4 kW (400 V / 9 A) 17 - 5,5 kW (400 V / 12 A) 18 - 7,5 kW (400 V / 16 A) III. Type of Terminals 1 - Screw terminal 2 - Spring terminal 4 - Ring lug terminal IV. Operating system

X - Type of operating system in combination with VIII V. Operating voltage

B4 - 24 Vdc through 34 Vdc F4 - 72 Vdc through 125 Vdc

VI. Auxiliary Contact Arrangements 0 - non auxiliary contact

1 - 1 normally open (internally) 2 - 1 normally closed (internally)

4 - 2 normally open and 2 normally closed (1NO internally, 1NO + 2 NC top mounted)

6 - 3 normally open and 2 normally closed (1NO internally, 2 lateral mounted aux. switches (1NO + 1NC per auxiliary switch) )

7 - 3 normally open and 2 normally closed (1NO internally, 2NO + 2 NC top mounted) 8 - Any other, individual auxiliary contact arrangements contacts

VII. Mounting Position 0 - normal

1 - vertical 2 - upside down

VIII. Suffix letters and/or numbers specified commercial variations -.LA2 – contactors for special application with electronic operating system

(31)

II. Size S0 3RT20 (AC-3):

23 - 4 kW (400 V / 9 A) 24 - 5,5 kW (400 V / 12 A) 25 - 7,5 kW (400 V / 17 A) 26 - 11 kW (400 V / 25 A) 27 - 15 kW (400 V / 32 A) 28 - 18,5 kW (400 V / 38 A) III. Type of Terminals 1 - Screw terminal 2 - Spring terminal 4 - Ring lug terminal IV. Operating system

B4 - 24 Vdc J4 - 72 Vdc F4 - 110 Vdc

VI. Auxiliary Contact Arrangements

0 - 1 normally open and 1 normally closed (internally)

4 - 2 normally open and 2 normally closed (1NO+ 1NC internally, 1NO + 1 NC top mounted) 8 - any other, individual auxiliary contact arrangements

1 - vertical 2 - upside down

(32)

I II III IV V VI VII VIII I. Basic Type

3RT20 - Sirius Innovation AC-3 contactor, 3NO main contacts 3RT24 - Sirius Innovation AC-1 contactor, 3NO main contacts II. Size S2

3RT20 (AC-3):

35 - 18,5 kW (400 V / 40 A) 36 - 22 kW (400 V / 50 A) 37 - 30 kW (400 V / 65 A) 38 - 37 kW (400 V / 80 A) 3RT24 (AC-1):

36 - 690 V / 60 A 37 - 690 V / 110 A III. Type of Terminals

1 - Screw terminals for main, auxiliary and control circuit

3 - Screw terminals for main and spring terminals for auxiliary and control circuit IV. Operating system

B4 - 24 Vdc J4 - 72 Vdc F4 - 110 Vdc

4 - 2 normally open and 2 normally closed (1NO+ 1NC internally, 1NO + 1 NC top mounted) 6 - 2 normally open and 2 normally closed (1NO + 1NC internally, 1NO + 1NC lateral mounted at

the right side)

8 - any other, individual auxiliary contact arrangements

1 - vertical

(33)

3RT24 - Sirius Innovation AC-1 contactor, 3NO main contacts II. Size S3

3RT20 (AC-3):

45 - 37 kW (400 V / 80 A) 46 - 45 kW (400 V / 95 A) 47 - 55 kW (400 V / 110 A) 3RT24 (AC-1):

48 - 690 V / 160 A III. Type of Terminals

1 - Screw terminals for main, auxiliary and control circuit

3 - Screw terminals for main and spring terminals for auxiliary and control circuit 6 - Main circuit without box terminal and screw terminals for auxiliary and control circuit IV. Operating system

B4 - 24 Vdc J4 - 72 Vdc F4 - 110 Vdc

4 - 2 normally open and 2 normally closed (1NO+ 1NC internally, 1NO + 1 NC top mounted) 6 - 2 normally open and 2 normally closed (1NO + 1NC internally, 1NO + 1NC lateral mounted at

the right side)

8 - any other, individual auxiliary contact arrangements

1 - vertical

(34)

I. 3RH29 - Accessories

II. Suitable for contactor and contactor relay sizes

1 - Top mounted versions suitable for devices size S00 up to S3 Lateral mounted versions for devices size S00

2 - Lateral mounted versions for devices size S0 up to S3 III. 1 - Accessories, auxiliary contact blocks IV. Type of terminals

1 - Screw terminal 2 - Spring terminal 4 - Ring lug terminal V. Design

A - Top mounted, 1 pole, entry of conductors top B - Top mounted, 1 pole, entry of conductors bottom

D - Lateral mounted, 2 pole, marking according to DIN EN 50 012 E - Lateral mounted, 2 pole, marking according to DIN EN 50 005 F - Top mounted, 4 pole, marking according to DIN EN 50 005 G - Top mounted, 4 pole, marking according to DIN EN 50 011 H - Top mounted, 4 pole, marking according to DIN EN 50 012 L - Top mounted, 2 pole, entry of conductors top

M - Top mounted, 2 pole, entry of conductors bottom N - Top mounted, solid-state compatible

X - Manufacturer’s version VI. Switching function A - Standard switching

B - Make-before-break, 1 NO/NC contact pair C - Make-before-break, 2 NO/NC contact pairs E - Lateral mounted, solid-state compatible F - Top mounted, solid-state compatible VII. Contact arrangement NO

0 - Non NO 1 - 1 NO 2 - 2 NO 3 - 3 NO 4 - 4 NO

VIII. Contact arrangement NC 0 - Non NC

1 - 1 NC 2 - 2 NC 3 - 3 NC 4 - 4 NC

(35)

3RT14 - Sirius AC-1 contactor, 3NO main contacts II. Size S6

3RT10 (AC-3):

1 - Main contacts: box terminal, control circuit terminals: screw type

2 - Main contacts: without box terminal, control circuit terminals: spring type 3 - Main contacts: box terminal, control circuit terminals: spring type

6 - Main contacts: without box terminal, control circuit terminals: screw type

7 - Main contacts: box terminal with 3RT1955-4G terminal box, control terminals: screw type 8 - customer specific type in combination with VII

IV. Operating system

X - Type of operating system in combination with VII V. Operating voltage

B4 - 24 Vdc J4 - 72 Vdc F4 - 110 Vdc

VI. Auxiliary Contact Arrangements 0 - no auxiliary contact

4 - 2 normally open and 2 normally closed (top mounted)

5 - 1 normally open and 1 normally closed (lateral mounted aux. contact at the left side) 6 - 2 normally open and 2 normally closed (two lateral mounted aux. contacts at each side) 7 - 4 normally open and 4 normally closed (four lateral mounted aux. contacts)

8 - manufacturer’s identification

VII. Suffix letters and/or numbers specified commercial variations

-0LA2 – contactors for special application with electronic operating system and PLC input

(36)

I. Basic Type - Accessories 3RT1956-4EA - Terminal cover II. Design

1 - Standard terminal cover

2 - Short form for devices with Terminal Kits 3 - Short form for devices without Terminal Kits

4 - Short form for devices without Terminal Kits(Extension for Design 1)

(37)

3RT14 - Sirius AC-1 contactor, 3NO main contacts II. Size S10

3RT10 (AC-3):

1, 7 - Main contacts: box terminal, control circuit terminals: screw type 2 - Main contacts: without box terminal, control circuit terminals: spring type 3 - Main contacts: box terminal, control circuit terminals: spring type

6 - Main contacts: without box terminal, control circuit terminals: screw type IV. Operating system

B4 - 24 Vdc J4 - 72 Vdc F4 - 110 Vdc

-0LA2 – contactors for special applications with electronic operating system and PLC input

(38)

I II III IV V VI VII I. Basic Type

3RT10 - Sirius AC-3 contactor, 3NO main contacts 3RT14 - Sirius AC-1 contactor, 3NO main contacts II. Size S12

3RT10 (AC-3):

75 - 200 kW (400 V / 400 A) 76 - 250 kW (400 V / 500 A) 3RT14 (AC-1):

1, 7 - Main contacts: box terminal, control circuit terminals: screw type 2 - Main contacts: without box terminal, control circuit terminals: spring type 3 - Main contacts: box terminal, control circuit terminals: spring type

6 - Main contacts: without box terminal, control circuit terminals: screw type IV. Operating system

B4 - 24 Vdc J4 - 72 Vdc F4 - 110 Vdc

-0LA2 – contactors for special applications with electronic operating system and PLC input

(39)

IV. Design

1 - Standard terminal cover

2 - Short form for devices with Terminal Kits 3 - Short form for devices without Terminal Kits

(40)

I. Basic type designation 3RH1921:

auxiliary contact block top mounted for contactors 3RT1 II. Type of terminals:

1 - Screw terminal 2 - Spring terminal III. Mounting area:

C - Top mounted, single pole

F - Top mounted, 4 pole, marking according to DIN EN 50 005 H - Top mounted, 4 pole, marking according to DIN EN 50 012 IV. Switching function:

A - Without determination

B - Making before breaking, one pair of NO and NC contacts C - Making before breaking, two pairs of NO and NC contacts E - Solid-state compatible

J - Combination of standard switching and solid-state compatible V. Contact arrangements for NO:

0 - no NO provided 1 - 1 NO

2 - 2 NO 3 - 3 NO 4 - 4 NO

VI. Contact arrangements for NC:

0 - no NC provided 1 - 1 NC

2 - 2 NC 3 - 3 NC 4 - 4 NC

(41)

II. Type of terminals:

1 - Screw terminal 2 - Spring terminal III. Mounting area:

D - Lateral mounted, 2 pole, marking according to DIN EN 50 012 E - Lateral mounted, 2 pole, marking according to DIN EN 50 005 J - Lateral mounted, 2 pole, marking according to DIN EN 50 012 K - Lateral mounted, 2 pole, marking according to DIN EN 50 005 IV. Switching function:

A - Without determination

B - Making before breaking, one pair of NO and NC contacts E - Solid-state compatible

V. Contact arrangements for NO:

0 - no NO provided 1 - 1 NO

2 - 2 NO

VI. Contact arrangements for NC:

0 - no NC provided 1 - 1 NC

2 - 2 NC

(42)

Operating range: 0,7 .. 1,25

Ambient air temperature: -40 °C .. 70 °C

MLFB Ith (40°C) Ith (70°C)

3RT2015 18 A 14 A

3RT2016 22 A 18 A

3RT2017 22 A 18 A

3RT2018 22 A 18 A

3RT2023 40 A 30 A

3RT2024 40 A 30 A

3RT2025 40 A 30 A

3RT2026 40 A 30 A

3RT2027 50 A 36 A

3RT2028 50 A 38 A

3RT2035 60 A 50 A

3RT2036 70 A 55 A

3RT2037 80 A 60 A

3RT2038 90 A 75 A

3RT2436 60 A 50 A

3RT2437 110 A 85 A

3RT2045 125 A 90 A

3RT2046 130 A 95 A

3RT2047 130 A 95 A

3RT2448 160 A 120 A

3RT1054 160 A 120 A

3RT1055 185 A 140 A

3RT1056 215 A without box terminal on main contacts 195 A with box terminal on main contacts

145 A

3RT1456 275 A 190 A

3RT1064 275 A 215 A

3RT1065 330 A 265 A

3RT1066 330 A 265 A

3RT1466 400 A 330 A

3RT1075 430 A 350 A

3RT1076 610 A 475 A

3RT1476 690 A 520 A

(43)

TYPE APPROVAL CERTI FICATE

This is to certifo that the undernoted product type

Contactors and Contactor Relays SIRIUS Innovation

3RT2.1, 3RT2.2, 3RT2.3, 3RrI2

Accessories: 3R427, 3R428, 3RH29, 3RT19, 3RT29, 3RV29

issued to Siemens

AG GWA

Werner-von-Siemens-Str. 48

D-92220 Amberg Germany

is approved as complying with the requirements of the

PRS Rules for Classification and Construction of Sea-going Ships

CertificateNo. TEl2l22l88324t/16

lssued at

Gdaúsk, 2016-10-28

Expiry date 2021-10-27

Signature Polski Rejestr Statków S.A.

al. Gen. Józefa Hallera 126 80-416 Gdañsk, Poland

Tel. +(48) 58 346 17 00 Fax +(48) 58 346 03 92 Continued overleaf

e-mail: mailbox@prs.pl www: http://www.prs.pl/

PRS/OI 20071015 ver. 1.0

1t2

(44)

Ambient

Temperature:

Degree

of protection:

IP20

+600c

More:

according

to

Siemens Catalogue

IC

10

Edition

2016

Basis of approval

1.

The technical documentation approved by PRS on 2011-03-03

and2016-10'21.

2.

The inspection

of

the

production

process and

quality control

system

cartied out in February,2008.

3.

^Reports

^from

environmental tests carried out acc. to PRS

Publication

11/P.

4.

^The

Quality

Management System Certificate

No.

001108

QM08

^issued

by

DQS GmbH.

5.

^PRS

SurveyReportNo. TM/PU|I0|I6

issued

on20l6-09-02.

Additional conditions and remarks:

1. ^{For the} ambient temperature +45oC the rated current is to be corrected according

to

Manufacturer's

data.

Notes

1 The approval is valid only when the product is used in accordance with the manufacturer's conditions.

2 Changes of product design and materials which influence product quality are to be agreed with PRS.

3 Type Approval Certificate will be cancelled in the case of dissatisfactory service results, modifications made in the product structure or materials without PRS' consent, not advising PRS of the manufacturefs name change.

(45)

Product identification

èrl,Etr

Manufacturer:

rÈ

Address:

Júltt

.rß,/,fr

DF CP Products, DF CP Èffi

3RA, 3RB, 3RE, 3RF, 3RG, 3RH, 3RK, 3RM, 3RN, 3RP,3RQ,

3RR, 3RS, 3RT, 3RU, 3RV, 3RW, 3RX, 3SB, 3SE, 3SF, 3SK, 3SU1, 3SX, 3TB, 3TC, 3TD, 3TE, 3TF, 3TG, 3TH, 3TK, 3TS, 3TX, 3TY, 3UA, 3UC, 3UF,3UG,3US, 3UL, 3UW,3UX, 3VS, 3VU, 3ZY, 4A,4AM,4E, 4FD, 6BK, 6GK,

7PU

,7PV,8WD, LZS,LZX,7MH,4FK, ^4FL

Siemens AG, DF CP

DE-92220 Amberg

Chinese Quality Check Mark

lËËtôwãi&iüryE

Hereby we confirm that all the Products from DF CP are compliant with the Chinese Quality Law. Main demand of this law is that the product quality shall be inspected and acceptable and that the product complies with the standard and requirements for safeguarding the health.

fi{llt+ÉìÉq}FcPâ4JFfrãPFatrlà (+ElÈñffiËlå) " ìälåÈ4'e'Èf"ffiÊæiú&&âfiþ, ^Ffr4$â+,i

lÊfiÆFË^åæÆÊt4*"

Siemens Aktiengesellschaft DF CP

R&D

92220 Amberg

201 Am

date e place

Meier

ofP

anagement Mechatron ics Head of Project Management Electronics

This confìrmation does not imply any guarantee of quality or durability, The safety instructions of the accompanying product documentation shall be observed.

Diese Bestätigung enthält keine BeschaffenheÌß- oder Haltbarkeißgarantie. Die Sicherhetßhinweise der nitgelieferten Produktdokunentation sind zu beachten.

Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Gerhard Cromme; Managing Board: Joe Kaeser, Chairman, President and Chief Executive Officer;

Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Registered ofiices: Berlin and Munich, Germany; Commercial registries:

Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684; WEEE-Reg.-No. D823691322 F

(46)

Certificate No. 11/20020 (E1)

Issue Date 01 July 2016

Expiry Date 11 May 2021

Sheet 1 of 18 Thorsten Wolff

Hamburg Technical Support Office

Lloyd’s Register EMEA

Type Approval Certificate

This is to certify that the undernoted product(s) has/have been tested with satisfactory results in accordance with the relevant requirements of the Lloyd’s Register Type Approval System.

This certificate is issued to:

PRODUCER Siemens AG, GWA

Werner-von-Siemens-Straße 48 92220 Amberg

Germany

DESCRIPTION SIRIUS 3R – low voltage switchgear contactors, contactor relay and accessories

TYPES Contactors 3RT2.1 – Size S00

3RT20 15 -1 A .. 0 -....

I II III IV V VI VII

I. Basic Type

3RT20 - motor contactor, 3NO main contacts 3RT23 - AC1-contactor, 4NO main contacts

3RT25 - reversing contactor, 2NO + 2NC main contacts 3RT26 - contactor for capacitive loads

II. Size S00

15 - 3 kW, 16 - 4 kW, 17 - 5,5 kW, 18 - 7,5 kW

III. Type of Terminals: 1, 2, 4 IV. Operating system A - AC operating system B - DC operating system

H - DC operating system; operating limits 0.7 ... 1.25 x operating voltage M - DC operating system; operating limits 0.85... 2.15x operating voltage

LR031.1.2013.12

Lloyd's Register EMEA Thorsten Wolff

Hamburg Technical Support Office

CnnrrFrcATE of DTSIGN ASSESSMENT This is to certiff that arepresentative of this Bureau did, at the request of

CnnrrFrcATE oF

DTSIGN ASSESSMENT

This is to certiff that arepresentative of this Bureau did, at the request of SIEMENS AG G\ilA

of

Product: Contactor, Electrical

Model: slRlus 3RT2.1,9RT2.2,3RT2.3,

3RA23l, 3RA232, 3RA233, 3RA241, 3RA242,3RA19,

3R46935,

1,( ,ñát¡o)'.fo f--

EU-Konformitätserklärung I EU Declaration of Conformity

Schütze, Hilfsschütze, Wendestarter, Stern-Dreieck-Starter, Hilfsschalter und Zubehör, 3Rf2.1 ,3RT2.2,3Rf2.3, 3RT2.4, 3RH2, 3R4231,

3R4232,

RA233, 3R4234,

1, 3R4242,

R4243, 3RA244, 3RH29, 3RI29 and 3R429

Siemens AG, DF

DE-92220 Amberg

nl

Amberq 2017-06-27

3RT2.1 ,3RT2.2, 3RT2.3, 3RH2, 3RH2g

rag:

U","*

Typprtifuescheinigung I TW fes{ Cerfficate

tProduct: Contactors, Contactor Relays and Auxiliary contacts

Prüfer/

All

specification

I

-

U

-

UI

-

IV

-

circuit

V

-

v

v

-

690V*

v

4-

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

-

-

v

ïop

v

v

3RH29,3RH2.

I

-

-

v

-

v

il

-

v

v ilI

-

v

v IV

-

v

3RT20

DTSIGN ^ASSESSMENT

Model: _slRlus 3RT2.1,9RT2.2,3RT2.3,

Schütze, Hilfsschütze, Wendestarter, Stern-Dreieck-Starter, Hilfsschalter und Zubehör, 3Rf2.1 ,3RT2.2,3Rf2.3, ^3RT2.4, 3RH2, 3R4231,

Typprtifuescheinigung I ^TW ^fes{ ^Cerfficate

^690V*

Vl. ^Auxiliary

_{vt v[} aq9